SlowingoGrammatica
B1 5 / 39

Future Continuous: will be + -ing eenvoudig uitgelegd

Future Continuous: This Time Tomorrow I'll Be…

Op deze pagina
  1. Leerdoel
  2. Het idee
  3. Nederlands en Engels vergeleken
  4. Vorm
  5. Gebruik
  6. Veelgemaakte fouten
  7. Valkuilen voor Nederlandstaligen
  8. Niet verwarren
  9. Spelling en uitspraak
  10. Gouden regel
  11. Oefeningen

Leerdoel

Na deze les kun je zeggen wat er op een moment in de toekomst aan de gang zal zijn – This time tomorrow I'll be flying to Lisbon – vertellen wat er volgens het normale plan toch al gebeurt, en beleefd naar iemands plannen vragen met Will you be…?

Het idee

De meeste toekomstvormen kijken naar een hele gebeurtenis: I'll call you. I'm going to buy a car. De Future Continuous doet iets anders. Hij kiest een moment in de toekomst en kijkt naar wat er op dat moment aan de gang is.

Denk aan een groot reuzenrad op de kermis. Het begint 's middags te draaien en stopt laat in de avond. Kijk je er morgen om 8 uur 's avonds naar, dan zie je het niet beginnen en niet stoppen. Je ziet het midden in het draaien: de actie is al bezig. Dat is de Future Continuous: At 8 p.m. tomorrow I'll be watching the final. Het kijken begint vóór achten en gaat daarna nog door.

De vorm is eenvoudig: will be + -ing. Het is de Present Continuous (I'm working) verplaatst naar de toekomst (I'll be working). Omdat hij beschrijft wat er toch al aan de gang zal zijn, klinkt hij ook rustig en neutraal. Daarom gebruikt het Engels hem voor de normale gang van zaken en voor beleefde vragen over iemands plannen.

Nederlands en Engels vergeleken

In het Nederlands praat je over de toekomst meestal gewoon in de tegenwoordige tijd: ‘Morgen om deze tijd zit ik in het vliegtuig.’ Wil je laten zien dat iets op dat moment bezig is, dan gebruik je aan het of zitten/staan/liggen te: ‘Om acht uur zijn we aan het eten.’ Een vorm als ‘zal ik aan het werken zijn’ bestaat wel, maar klinkt omslachtig. In het Engels is de tegenwoordige tijd hier niet genoeg: voor iets wat op een moment in de toekomst aan de gang is, gebruik je will be + -ing. Een beleefde vraag als Will you be using the car tonight? heeft geen vaste Nederlandse tegenhanger; je zegt eerder ‘Heb je de auto vanavond nodig?’

NederlandsEngelsWat gebeurt er?
Morgen om deze tijd vlieg ik naar Lissabon.This time tomorrow I'll be flying to Lisbon.aan de gang op een moment in de toekomst
Om zeven uur zijn we aan het eten.At seven we'll be having dinner.Nederlands aan het, Engels will be + -ing
Als je aankomt, sta ik bij de gate te wachten.When you arrive, I'll be waiting at the gate.achtergrond voor een andere gebeurtenis; als = when
Ik zie Kate morgen toch op het werk.I'll be seeing Kate at work tomorrow.gebeurt toch al: Nederlands toch, Engels de continuous
Heb je de auto vanavond nodig?Will you be using the car tonight?beleefde vraag naar plannen
Kom je naar het feest?Will you come? / Will you be coming?uitnodiging / neutrale vraag

Vorm

will be + -ing (voor alle personen hetzelfde)

Voorbeeld
BevestigendI'll be working. / She will be travelling.
OntkennendWe won't be staying. / He will not be coming.
Ja/nee-vraagWill you be using the car?
Vraag met vraagwoordWhat will you be doing at ten?
Korte antwoordenYes, I will. / No, I won't.

Samentrekkingen: I'll, you'll, he'll, she'll, it'll, we'll, they'll; won't = will not. In een bevestigend kort antwoord gebruik je de volle vorm will: Yes, I will (niet Yes, I'll).

Typische tijdsbepalingen

UitdrukkingVoorbeeld
this time tomorrow / next week / next yearThis time next week we'll be lying on a beach.
at + kloktijdAt six o'clock I'll be driving home.
when + Present SimpleWhen you arrive, I'll be waiting at the gate.
all day / all evening / all morningI'll be working all weekend.

Na when, before, as soon as en andere tijdwoorden gebruik je een tegenwoordige vorm, geen will – dezelfde regel als in A2-27. Dat werkt net als in het Nederlands: ‘als je aankomt’, niet ‘als je zult aankomen’.

Gebruik

1Aan de gang op een moment in de toekomst

Gebruik will be + -ing voor een handeling die op een bepaald moment in de toekomst bezig is: ze begint vóór dat moment en gaat daarna nog door.

This time tomorrow I'll be flying to Lisbon.
Morgen om deze tijd zit ik in het vliegtuig naar Lissabon.
Nederlands tegenwoordige tijd; Engels will be + -ing
Don't call me at seven — we'll be having dinner.
Bel me niet om zeven uur, dan zitten we te eten.
At ten o'clock the whole team will be sitting in the big meeting room.
Om tien uur zit het hele team in de grote vergaderzaal.
This time next year she'll be studying in Canada.
Volgend jaar om deze tijd studeert ze in Canada.
I won't be watching the match tonight. I'll be working late.
Ik kijk vanavond niet naar de wedstrijd. Ik moet tot laat werken.
in het Engels geen tegenwoordige tijd

2De achtergrond bij een andere gebeurtenis in de toekomst

Gebruik de Future Continuous voor de langere handeling en de Present Simple (na when) voor de kortere gebeurtenis die er middenin plaatsvindt.

When you arrive, I'll be waiting for you at the gate.
Als je aankomt, sta ik bij de gate op je te wachten.
als = when: je komt zeker aan
When the guests come, we'll still be cooking.
Als de gasten komen, zijn we nog aan het koken.
Call me when you get there. I'll be sitting by the phone all evening.
Bel me als je er bent. Ik zit de hele avond bij de telefoon.
When the sun comes up, we'll be climbing the last part of the mountain.
Als de zon opkomt, klimmen we het laatste stuk van de berg op.
If you come at nine, we'll still be eating.
Als je om negen uur komt, zijn we nog aan het eten.
hier if: misschien kom je om negen uur

3De normale gang van zaken

Gebruik will be + -ing voor iets wat toch al gebeurt, als deel van een routine of een bestaand plan. Er zit geen besluit, belofte of verzoek in – alleen ‘zo gaat het gewoon’.

I'll be seeing Kate at work tomorrow, so I can give her the keys.
Ik zie Kate morgen toch op het werk, dus ik kan haar de sleutels geven.
‘toch’: ik zie haar elke dag
The train will be stopping at all stations to Brighton.
Deze trein stopt op alle stations tot Brighton.
omroepbericht
We'll be launching the new website in March.
In maart lanceren we de nieuwe website.
I'll be passing the supermarket on my way home. Do you need anything?
Ik kom op weg naar huis toch langs de supermarkt. Moet je nog iets hebben?
She'll be starting university in September.
Ze gaat in september studeren.

4Beleefde vragen over plannen

Will you be + -ing? vraagt naar iemands plannen zonder druk. Vaak komt er daarna een verzoek of aanbod. Will you…? zonder -ing kan juist klinken als een verzoek of een uitnodiging.

Will you be using the car tonight?
Heb je de auto vanavond nodig?
zo niet, dan wil ik hem lenen
Will you be staying for lunch?
Blijf je lunchen?
How will you be paying, by card or in cash?
Hoe wilt u betalen, met de pinpas/bankkaart of contant?
in een winkel spreekt het personeel je vaak met u aan
Will you be needing anything else today?
Heeft u verder nog iets nodig?
Will you be coming home for dinner tonight?
Eet je vanavond thuis?

Veelgemaakte fouten

❌This time tomorrow I will being on the plane.
✅This time tomorrow I will be on the plane.
Na will komt de basisvorm be. (Of: I will be flying.)
❌At nine I'll be work.
✅At nine I'll be working.
will be + -ing-vorm.
❌Will you using the printer later?
✅Will you be using the printer later?
Vergeet be niet.
❌When you will arrive, I'll be waiting.
✅When you arrive, I'll be waiting.
Na when de Present Simple.
❌This time next week I'll be knowing my results.
✅This time next week I'll know my results.
Toestandswerkwoorden als know gebruik je normaal niet in de continuous: zie A1-23.
⚠️This time tomorrow I'll lie on a beach.
✅This time tomorrow I'll be lying on a beach.
Grammaticaal, maar gewone will klinkt als een besluit of plan, niet als iets wat op dat moment bezig is.

Valkuilen voor Nederlandstaligen

1. De tegenwoordige tijd voor iets wat in de toekomst bezig is. ‘Vanavond om acht uur zit ik in de trein naar Amsterdam’ is perfect Nederlands. In het Engels zegt de Present Simple dan niet dat je op dat moment onderweg bent. Gebruik will be + -ing. En let op: in een trein, bus of vliegtuig zit je on, niet in.

❌Tonight at eight I sit in the train to Amsterdam.
✅Tonight at eight I'll be sitting on the train to Amsterdam.

2. Werkwoord op de tweede plaats na een tijdsbepaling. In het Nederlands komt het werkwoord na ‘Volgende week maandag’ meteen op plaats 2: ‘Volgende week maandag begin ik aan mijn nieuwe baan.’ In het Engels komt eerst het onderwerp, dan pas will.

❌Next Monday will I be starting my new job.
✅Next Monday I'll be starting my new job.

3. Do you…? als vraag naar plannen. ‘Eet je vanavond thuis?’ staat in het Nederlands in de tegenwoordige tijd. In het Engels gebruik je Do you…? voor gewoontes en vaste dienstregelingen, niet voor een plan voor vanavond. Vraag met Will you be + -ing? of met de Present Continuous A2-05.

⚠️Do you eat at home tonight?
✅Will you be eating at home tonight? of Are you eating at home tonight?
Klinkt onnatuurlijk: de Present Simple gaat over gewoontes, niet over een plan voor vanavond.

4. If voor ‘als’ bij iets wat zeker gebeurt. Het Nederlandse als betekent zowel if als when. Weet je zeker dat iets gebeurt, dan gebruik je when. If betekent dat het misschien niet gebeurt.

⚠️If the train gets to Utrecht, I'll probably be sleeping.
✅When the train gets to Utrecht, I'll probably be sleeping.
Met if klinkt het alsof de trein misschien nooit in Utrecht aankomt.

Niet verwarren

will en will be + -ing in vragen – Will you…? vraagt vaak of iemand iets wil doen; Will you be + -ing? vraagt alleen naar plannen. Let op: will lijkt op ‘wil’, maar Will you come? is hier een uitnodiging, geen vraag naar wat je wilt.

Will you come to the party?
Kom je ook naar het feest?
een uitnodiging
Will you be coming to the party?
Kom jij eigenlijk naar het feest?
een neutrale vraag naar je plannen

Present Continuous en Future Continuous voor plannen – Allebei kunnen ze afspraken beschrijven. De Present Continuous A2-05 legt de nadruk op de afspraak; de Future Continuous brengt het als deel van de normale gang van zaken, en alleen hij kan iets beschrijven wat op een moment in de toekomst bezig is.

I'm meeting Sam at six.
Ik heb om zes uur met Sam afgesproken.
de afspraak
At six I'll be meeting Sam, so I can't call you then.
Om zes uur zit ik met Sam samen, dus dan kan ik je niet bellen.
bezig om zes uur

will be doing en will have done – De Future Continuous is op dat moment nog bezig; de Future Perfect B2-01 is dan al klaar.

At nine I'll be writing the report.
Om negen uur ben ik met het verslag bezig.
bezig
By nine I'll have written the report.
Om negen uur heb ik het verslag af.
klaar: zie B2-01

Spelling en uitspraak

  • will wordt in spreektaal meestal samengetrokken: I'll /aɪl/, we'll /wiːl/, it'll /ˈɪtl/. De l aan het eind is een donkere l: je tongpunt ligt achter je boventanden en je achtertong gaat tegelijk omhoog.
  • won't /wəʊnt/ (UK), /woʊnt/ (US): de klinker glijdt en je lippen worden ronder. Niet verwarren met want /wɒnt/ (UK), /wɑːnt/ (US).
  • De w in will, we'll en won't is geen Nederlandse w: je tanden raken je lip niet. Rond je lippen zoals bij ‘oe’ en glijd naar de klinker. Anders klinkt we'll als ‘veel’.
  • be is zwak en kort: in I'll be working ligt de klemtoon op work.
  • De spelling van de -ing-vorm volgt de gewone regels: lie → lying, stop → stopping, make → making A1-22.

Gouden regel

Voor een handeling die op een moment in de toekomst aan de gang is – of iets wat volgens plan toch al gebeurt – gebruik je will be + -ing, ook als je in het Nederlands de tegenwoordige tijd gebruikt. Will you be + -ing? is een beleefde manier om naar iemands plannen te vragen.

Oefeningen

A. Vorm

Gebruik bij 1, 2, 3, 5 en 6 de Future Continuous (will be + -ing).

  1. Don't phone at eight — I (put) the kids to bed.
  2. This time next week we (lie) on a beach in Greece.
  3. you (use) the printer this afternoon?
  4. Maak de zin ontkennend: I'll be working tomorrow.
  5. When you land, I (wait) for you at arrivals.
  6. What you (do) at this time tomorrow?

B. Betekenis

Kies het antwoord dat bij de situatie past.

  1. Je wilt de fiets van je broer lenen, zonder druk te leggen. Kies het juiste antwoord: your bike tomorrow?
  2. Kies het juiste antwoord: At 3 p.m. tomorrow I … to the airport, so I can't answer the phone.
  3. Kies het juiste antwoord: "The phone's ringing." "OK, I … it."
  4. Kies het juiste antwoord: This time next month they … the results.

C. Vind de fout

Verbeter de fout. Is de zin goed, schrijf dan correct.

  1. At midnight I will be sleep.
  2. When the film will finish, we'll be waiting outside.
  3. Will you be needing a taxi later?
  4. This time tomorrow she will flying to Rome.

D. In context

Vul overal de vorm will be + -ing in.

A busy week
Mia: Can we meet on Thursday afternoon?
Leo: Sorry, at three on Thursday I 15 (have) a job interview.
Mia: What about Friday morning?
Leo: I 16 (fly) to Berlin then. My flight leaves at nine.
Mia: OK. 17 you (come) back on Sunday?
Leo: Yes, I land at six. When you finish work, I 18 (sit) at home with a pizza!
Mia: Perfect. I 19 (pass) your street on my way home anyway, so I'll come round.

E. Jouw beurt

Schrijf in het Engels over jouw toekomst.

  1. Wat ben je morgen om deze tijd aan het doen? Schrijf twee zinnen.
  2. Schrijf een beleefde vraag om erachter te komen of een collega de vergaderruimte nodig heeft, en daarna je verzoek.
  3. Schrijf met de Future Continuous over je leven over vijf jaar.

F. Gemengde herhaling

Herhaal wat je in eerdere lessen hebt geleerd.

  1. A2-05 Toekomst in het Engels: will, going to of Present Continuous?
    Kies het juiste antwoord: I … Sam for lunch tomorrow — we've booked a table.
  2. A2-27 Zero en first conditional: if-zinnen, unless en when in het Engels
    If it (rain) tomorrow, we'll stay at home.
  3. B1-01 Present Perfect Continuous: ‘ik ben al een uur aan het wachten’ in het Engels
    I'm tired because I (study) all day.
  4. B1-03 Past Perfect: de voltooid verleden tijd in het Engels uitgelegd
    When we got to the cinema, the film already (start).
Antwoorden

A. Vorm

  1. will be putting / 'll be putting
  2. will be lying / 'll be lying
  3. Will … be using
  4. I won't be working tomorrow. / I will not be working tomorrow.
  5. will be waiting / 'll be waiting
  6. will … be doing

B. Betekenis

  1. Will you be using
  2. will be driving
  3. will answer
  4. will know

C. Vind de fout

  1. At midnight I will be sleeping. / At midnight I'll be sleeping.
  2. When the film finishes, we'll be waiting outside.
  3. ✓ Will you be needing a taxi later?
  4. This time tomorrow she will be flying to Rome. / This time tomorrow she'll be flying to Rome.

D. In context

  1. will be having / 'll be having
  2. will be flying / 'll be flying
  3. Will … be coming
  4. will be sitting / 'll be sitting
  5. will be passing / 'll be passing

E. Jouw beurt

  1. This time tomorrow I'll be sitting in a meeting. In the evening I'll be cooking dinner for my parents.
  2. Will you be using the meeting room after lunch? If not, could I book it?
  3. In five years' time I'll be working as a nurse and I'll be living in my own flat.

F. Gemengde herhaling

  1. am meeting
  2. rains
  3. have been studying / have studied
  4. had … started
Android-appLeer onderweg Google Play