Future Continuous: zajtra o tomto čase budem… (will be + -ing po anglicky)
Future Continuous: This Time Tomorrow I'll Be…
Na tejto stránke
Cieľ
Po tejto lekcii budete vedieť povedať, čo bude prebiehať v istej chvíli v budúcnosti – This time tomorrow I'll be flying to Lisbon –, opísať veci, ktoré sa stanú v rámci bežného plánu, a zdvorilo sa opýtať na plány iných s Will you be…?
Hlavná myšlienka
Väčšina budúcich tvarov sa pozerá na celú udalosť: I'll call you. I'm going to buy a car. Future Continuous (priebehový budúci čas) robí niečo iné. Vyberie si jednu chvíľu v budúcnosti a pozerá sa na to, čo sa v tej chvíli deje.
Predstavte si veľké ruské koleso na jarmoku. Začne sa točiť popoludní a zastaví sa neskoro v noci. Ak sa naň pozriete zajtra o ôsmej večer, neuvidíte, ako sa rozbieha ani ako zastavuje. Uvidíte ho uprostred otáčania: dej už prebieha. To je Future Continuous: At 8 p.m. tomorrow I'll be watching the final. Pozeranie sa začne pred ôsmou a pokračuje aj po nej.
Tvar je jednoduchý: will be + -ing tvar. Je to Present Continuous (priebehový prítomný čas, I'm working) presunutý do budúcnosti (I'll be working). Keďže opisuje, čo sa bude diať tak či tak, znie pokojne a neutrálne. Preto ho angličtina používa aj pri bežnom priebehu udalostí a pri zdvorilých otázkach na plány.
Slovenčina a angličtina
Slovenčina má budúci čas nedokonavých slovies: „budem pracovať“, „budeme večerať“. Ten často presne zodpovedá anglickému will be + -ing: „Zajtra o tomto čase budem letieť do Lisabonu“ = I'll be flying. Pozor však: vid nie je anglický priebehový čas. „Budem pracovať“ môže byť aj I'll work – o anglickom tvare rozhoduje, či sa pozeráme na chvíľu uprostred deja.
Tri rozdiely: po slovensky často hovoríme o budúcnosti v prítomnom čase („Zajtra o takomto čase už sedím v lietadle“) – v angličtine treba will be sitting. Po „keď“ dávame budúci čas alebo dokonavé sloveso („keď prídeš“) – v angličtine je po when Present Simple. A slovesá stavu ako „vedieť“ majú v slovenčine budúci tvar „budem vedieť“, ale v angličtine nemajú priebehový tvar: I'll know.
| Slovenčina | Angličtina | V čom je rozdiel? |
|---|---|---|
| Zajtra o tomto čase budem letieť do Lisabonu. | This time tomorrow I'll be flying to Lisbon. | dej prebieha v istej chvíli – tu je to podobné |
| Nevolaj mi o siedmej, budeme večerať. | Don't call me at seven — we'll be having dinner. | „budeme“ + nedokonavé sloveso → will be + -ing |
| Zajtra o takomto čase už sedím v lietadle. | This time tomorrow I'll be sitting on the plane. | slovenský prítomný čas → will be + -ing |
| Keď prídeš, budem ťa čakať pri východe. | When you arrive, I'll be waiting for you at the gate. | po when Present Simple, nie will |
| Kate zajtra aj tak uvidím v práci. | I'll be seeing Kate at work tomorrow. | bežný priebeh udalostí → will be + -ing |
| Budeš dnes večer potrebovať auto? | Will you be using the car tonight? | zdvorilá otázka na plány |
| Budúci týždeň už budem vedieť výsledky. | Next week I'll know my results. | sloveso stavu → bez -ing |
Stručne: „budem robiť“ v istej chvíli = will be doing; po when prítomný tvar; know bez -ing.
Tvar
will be + -ing tvar (rovnaké pre všetky osoby)
| Príklad | |
|---|---|
| Oznamovacia veta | I'll be working. / She will be travelling. |
| Záporná veta | We won't be staying. / He will not be coming. |
| Zisťovacia otázka (áno / nie) | Will you be using the car? |
| Otázka s opytovacím slovom | What will you be doing at ten? |
| Krátke odpovede | Yes, I will. / No, I won't. |
Skrátené tvary: I'll, you'll, he'll, she'll, it'll, we'll, they'll; won't = will not. V kladnej krátkej odpovedi je plný tvar will: Yes, I will (nie Yes, I'll).
Typické časové výrazy
| Výraz | Príklad |
|---|---|
| this time tomorrow / next week / next year | This time next week we'll be lying on a beach. |
| at + hodina | At six o'clock I'll be driving home. |
| when + Present Simple | When you arrive, I'll be waiting at the gate. |
| all day / all evening / all morning | I'll be working all weekend. |
Po when, before, as soon as a ďalších časových spojkách použite prítomný tvar, nie will – rovnaké pravidlo ako v A2-27.
Použitie
1Dej prebieha v istej chvíli v budúcnosti
Will be + -ing tvar použite pri deji, ktorý bude prebiehať v konkrétnom čase v budúcnosti: začne sa pred tou chvíľou a pokračuje aj po nej.
2Pozadie pre inú budúcu udalosť
Future Continuous použite pri dlhšom deji a Present Simple (po when) pri kratšej udalosti, ktorá príde uprostred neho. Po slovensky je po „keď“ budúci čas alebo dokonavé sloveso – v angličtine nie.
3Bežný priebeh udalostí
Will be + -ing tvar použite pri niečom, čo sa stane tak či tak, v rámci zvyku alebo existujúceho plánu. Nie je v tom rozhodnutie, sľub ani prosba – len „takto to bude“.
4Zdvorilé otázky na plány
Will you be + -ing tvar? sa pýta na plány bez nátlaku. Často nasleduje prosba alebo ponuka. Will you…? bez -ing môže znieť ako prosba alebo pozvanie.
Časté chyby
Pasce pre hovoriacich po slovensky
1. „Budem upratovať“ → will be + základný tvar. Slovenské „budem“ sa ľahko preloží ako I will be a za ním ostane neurčitok: „budem upratovať“ → I'll be clean. Po will be však musí nasledovať -ing tvar.
2. „Zajtra o takomto čase už sedím…“ → prítomný čas. Po slovensky pokojne hovoríme o budúcnosti v prítomnom čase. Keď chcete v angličtine povedať, čo bude prebiehať v istej chvíli v budúcnosti, použite will be + -ing tvar.
3. „Keď sa Matej vráti…“ → when … will. Po slovensky je po „keď“ budúcnosť vyjadrená budúcim časom alebo dokonavým slovesom. V angličtine je po when Present Simple, aj keď ide o budúcnosť.
4. „Po pohovore budem vedieť viac“ → will be knowing. Slovenské „budem vedieť“ vyzerá ako will be + sloveso. Know je však sloveso stavu a priebehový tvar zvyčajne nemá.
5. „Prídeš zajtra na poradu?“ → Will you come…? Po slovensky je táto otázka neutrálna. Will you come…? však v angličtine často znie ako prosba alebo pozvanie. Keď sa chcete len zdvorilo opýtať na plány, použite Will you be + -ing tvar?
Nepleťte si
will a will be + -ing v otázkach – Will you…? často žiada, aby niekto niečo urobil; Will you be + -ing? sa pýta len na plány.
Present Continuous a Future Continuous pri plánoch – oba môžu opisovať dohodnuté veci. Present Continuous A2-05 sa sústreďuje na dohodu; Future Continuous ju predstavuje ako súčasť bežného priebehu udalostí a len on môže opísať dej, ktorý prebieha v istej chvíli v budúcnosti.
will be doing a will have done – Future Continuous ešte v danej chvíli prebieha; Future Perfect (predbudúci čas) B2-01 je vtedy už hotový.
Pravopis a výslovnosť
- will sa v reči zvyčajne skracuje: I'll /aɪl/, we'll /wiːl/, it'll /ˈɪtl/. Koncové /l/ je tmavé: zadná časť jazyka sa zdvihne k mäkkému podnebiu. V rýchlej reči môže I'll znieť takmer ako all.
- won't /wəʊnt/ (UK), /woʊnt/ (US) má dvojhlásku, ktorá sa kĺže od /ə/ k /ʊ/. Neplette si ho s want /wɒnt/ (UK), /wɑːnt/ (US). /w/ na začiatku nie je slovenské v: zaokrúhlite pery ako pri u, podobne ako pri v na konci slabiky v slove „pravda“.
- be je slabé a krátke: v I'll be working je prízvuk na work, nie na be. Slovenčina dáva prízvuk vždy na prvú slabiku slova – v anglickej vete však prízvuk nesú dôležité slová.
- Koncovka -ing je /ɪŋ/: jazyk sa zadnou časťou opiera o mäkké podnebie a na konci nepočuť g.
- Pravopis -ing tvaru sa riadi bežnými pravidlami: lie → lying, stop → stopping, make → making A1-22.
Zlaté pravidlo
Keď opisujete dej, ktorý bude prebiehať v istej chvíli v budúcnosti – alebo niečo, čo sa stane tak či tak ako súčasť plánu –, použite will be + -ing tvar. Will you be + -ing tvar? je zdvorilý spôsob, ako sa opýtať na plány iných.
Cvičenia
A. Tvar
V úlohách 1, 2, 3, 5 a 6 použite Future Continuous (will be + -ing tvar).
-
Don't phone at eight — I (put) the kids to bed.
-
This time next week we (lie) on a beach in Greece.
-
you (use) the printer this afternoon?
-
Vytvorte zápornú vetu: I'll be working tomorrow.
-
When you land, I (wait) for you at arrivals.
-
What you (do) at this time tomorrow?
B. Význam
Vyberte správnu možnosť.
-
Chcete si požičať bratov bicykel, ale bez nátlaku. Vyberte správnu možnosť: your bike tomorrow?
-
Vyberte správnu možnosť: At 3 p.m. tomorrow I … to the airport, so I can't answer the phone.
-
Vyberte správnu možnosť: "The phone's ringing." "OK, I … it."
-
Vyberte správnu možnosť: This time next month they … the results.
C. Nájdite chybu
Každá veta obsahuje jednu chybu alebo je správna. Napíšte opravenú vetu alebo napíšte correct.
-
At midnight I will be sleep.
-
When the film will finish, we'll be waiting outside.
-
Will you be needing a taxi later?
-
This time tomorrow she will flying to Rome.
D. V kontexte
Doplňte do rozhovoru slová, ktoré chýbajú. Do každého miesta použite will be + -ing tvar.
Mia: Can we meet on Thursday afternoon?
Leo: Sorry, at three on Thursday I 15 (have) a job interview.
Mia: What about Friday morning?
Leo: I 16 (fly) to Berlin then. My flight leaves at nine.
Mia: OK. 17 you (come) back on Sunday?
Leo: Yes, I land at six. When you finish work, I 18 (sit) at home with a pizza!
Mia: Perfect. I 19 (pass) your street on my way home anyway, so I'll come round.
E. Teraz vy
Píšte po anglicky o svojich plánoch.
-
Čo budete robiť zajtra o tomto čase? Napíšte dve vety.
-
Napíšte zdvorilú otázku, či kolega bude potrebovať zasadačku, a potom svoju prosbu.
-
Napíšte o svojom živote o päť rokov. Použite Future Continuous.
F. Zmiešané opakovanie
Zopakujte si predchádzajúce lekcie.
-
A2-05 Budúcnosť v angličtine: will, going to, Present Continuous alebo Present Simple? Vyberte správnu možnosť: I … Sam for lunch tomorrow — we've booked a table.
-
A2-27 Zero a first conditional: podmienkové vety s if, unless a when po anglicky If it (rain) tomorrow, we'll stay at home.
-
B1-01 Present Perfect Continuous: ako povedať „čakám tu už hodinu“ po anglicky I'm tired because I (study) all day.
-
B1-03 Past Perfect (predminulý čas): had + príčastie minulé po slovensky When we got to the cinema, the film already (start).
Riešenia
A. Tvar
- will be putting / 'll be putting
- will be lying / 'll be lying
- Will … be using
- I won't be working tomorrow. / I will not be working tomorrow.
- will be waiting / 'll be waiting
- will … be doing
B. Význam
- Will you be using
- will be driving
- will answer
- will know
C. Nájdite chybu
- At midnight I will be sleeping. / At midnight I'll be sleeping.
- When the film finishes, we'll be waiting outside.
- ✓ Will you be needing a taxi later?
- This time tomorrow she will be flying to Rome. / This time tomorrow she'll be flying to Rome.
D. V kontexte
- will be having / 'll be having
- will be flying / 'll be flying
- Will … be coming
- will be sitting / 'll be sitting
- will be passing / 'll be passing
E. Teraz vy
- This time tomorrow I'll be sitting in a meeting. In the evening I'll be cooking dinner for my parents.
- Will you be using the meeting room after lunch? If not, could I book it?
- In five years' time I'll be working as a nurse and I'll be living in my own flat.
F. Zmiešané opakovanie
- am meeting
- rains
- have been studying / have studied
- had … started
