SlowingoGramatika
B1 5 / 39

Future Continuous: zajtra o tomto čase budem… (will be + -ing po anglicky)

Future Continuous: This Time Tomorrow I'll Be…

Na tejto stránke
  1. Cieľ
  2. Hlavná myšlienka
  3. Slovenčina a angličtina
  4. Tvar
  5. Použitie
  6. Časté chyby
  7. Pasce pre hovoriacich po slovensky
  8. Nepleťte si
  9. Pravopis a výslovnosť
  10. Zlaté pravidlo
  11. Cvičenia

Cieľ

Po tejto lekcii budete vedieť povedať, čo bude prebiehať v istej chvíli v budúcnosti – This time tomorrow I'll be flying to Lisbon –, opísať veci, ktoré sa stanú v rámci bežného plánu, a zdvorilo sa opýtať na plány iných s Will you be…?

Hlavná myšlienka

Väčšina budúcich tvarov sa pozerá na celú udalosť: I'll call you. I'm going to buy a car. Future Continuous (priebehový budúci čas) robí niečo iné. Vyberie si jednu chvíľu v budúcnosti a pozerá sa na to, čo sa v tej chvíli deje.

Predstavte si veľké ruské koleso na jarmoku. Začne sa točiť popoludní a zastaví sa neskoro v noci. Ak sa naň pozriete zajtra o ôsmej večer, neuvidíte, ako sa rozbieha ani ako zastavuje. Uvidíte ho uprostred otáčania: dej už prebieha. To je Future Continuous: At 8 p.m. tomorrow I'll be watching the final. Pozeranie sa začne pred ôsmou a pokračuje aj po nej.

Tvar je jednoduchý: will be + -ing tvar. Je to Present Continuous (priebehový prítomný čas, I'm working) presunutý do budúcnosti (I'll be working). Keďže opisuje, čo sa bude diať tak či tak, znie pokojne a neutrálne. Preto ho angličtina používa aj pri bežnom priebehu udalostí a pri zdvorilých otázkach na plány.

Slovenčina a angličtina

Slovenčina má budúci čas nedokonavých slovies: „budem pracovať“, „budeme večerať“. Ten často presne zodpovedá anglickému will be + -ing: „Zajtra o tomto čase budem letieť do Lisabonu“ = I'll be flying. Pozor však: vid nie je anglický priebehový čas. „Budem pracovať“ môže byť aj I'll work – o anglickom tvare rozhoduje, či sa pozeráme na chvíľu uprostred deja.

Tri rozdiely: po slovensky často hovoríme o budúcnosti v prítomnom čase („Zajtra o takomto čase už sedím v lietadle“) – v angličtine treba will be sitting. Po „keď“ dávame budúci čas alebo dokonavé sloveso („keď prídeš“) – v angličtine je po when Present Simple. A slovesá stavu ako „vedieť“ majú v slovenčine budúci tvar „budem vedieť“, ale v angličtine nemajú priebehový tvar: I'll know.

SlovenčinaAngličtinaV čom je rozdiel?
Zajtra o tomto čase budem letieť do Lisabonu.This time tomorrow I'll be flying to Lisbon.dej prebieha v istej chvíli – tu je to podobné
Nevolaj mi o siedmej, budeme večerať.Don't call me at seven — we'll be having dinner.„budeme“ + nedokonavé sloveso → will be + -ing
Zajtra o takomto čase už sedím v lietadle.This time tomorrow I'll be sitting on the plane.slovenský prítomný čas → will be + -ing
Keď prídeš, budem ťa čakať pri východe.When you arrive, I'll be waiting for you at the gate.po when Present Simple, nie will
Kate zajtra aj tak uvidím v práci.I'll be seeing Kate at work tomorrow.bežný priebeh udalostí → will be + -ing
Budeš dnes večer potrebovať auto?Will you be using the car tonight?zdvorilá otázka na plány
Budúci týždeň už budem vedieť výsledky.Next week I'll know my results.sloveso stavu → bez -ing

Stručne: „budem robiť“ v istej chvíli = will be doing; po when prítomný tvar; know bez -ing.

Tvar

will be + -ing tvar (rovnaké pre všetky osoby)

Príklad
Oznamovacia vetaI'll be working. / She will be travelling.
Záporná vetaWe won't be staying. / He will not be coming.
Zisťovacia otázka (áno / nie)Will you be using the car?
Otázka s opytovacím slovomWhat will you be doing at ten?
Krátke odpovedeYes, I will. / No, I won't.

Skrátené tvary: I'll, you'll, he'll, she'll, it'll, we'll, they'll; won't = will not. V kladnej krátkej odpovedi je plný tvar will: Yes, I will (nie Yes, I'll).

Typické časové výrazy

VýrazPríklad
this time tomorrow / next week / next yearThis time next week we'll be lying on a beach.
at + hodinaAt six o'clock I'll be driving home.
when + Present SimpleWhen you arrive, I'll be waiting at the gate.
all day / all evening / all morningI'll be working all weekend.

Po when, before, as soon as a ďalších časových spojkách použite prítomný tvar, nie will – rovnaké pravidlo ako v A2-27.

Použitie

1Dej prebieha v istej chvíli v budúcnosti

Will be + -ing tvar použite pri deji, ktorý bude prebiehať v konkrétnom čase v budúcnosti: začne sa pred tou chvíľou a pokračuje aj po nej.

This time tomorrow I'll be flying to Lisbon.
Zajtra o tomto čase budem letieť do Lisabonu.
let prebieha v tej chvíli
Don't call me at seven — we'll be having dinner.
Nevolaj mi o siedmej, budeme večerať.
o siedmej už večeriame
At ten o'clock the whole team will be sitting in the big meeting room.
O desiatej bude celý tím sedieť vo veľkej zasadačke.
This time next year she'll be studying in Canada.
O rok v tomto čase už bude študovať v Kanade.
I won't be watching the match tonight. I'll be working late.
Dnes večer zápas pozerať nebudem. Budem dlho v práci.

2Pozadie pre inú budúcu udalosť

Future Continuous použite pri dlhšom deji a Present Simple (po when) pri kratšej udalosti, ktorá príde uprostred neho. Po slovensky je po „keď“ budúci čas alebo dokonavé sloveso – v angličtine nie.

When you arrive, I'll be waiting for you at the gate.
Keď prídeš, budem ťa čakať pri východe.
„keď prídeš“ → when you arrive
When the guests come, we'll still be cooking.
Keď prídu hostia, ešte stále budeme variť.
Call me when you get there. I'll be sitting by the phone all evening.
Zavolaj mi, keď tam dorazíš. Celý večer budem sedieť pri telefóne.
When the sun comes up, we'll be climbing the last part of the mountain.
Keď vyjde slnko, budeme už stúpať po poslednom úseku na vrchol.
If you come at nine, we'll still be eating.
Ak prídeš o deviatej, ešte budeme jesť.
po if prítomný tvar

3Bežný priebeh udalostí

Will be + -ing tvar použite pri niečom, čo sa stane tak či tak, v rámci zvyku alebo existujúceho plánu. Nie je v tom rozhodnutie, sľub ani prosba – len „takto to bude“.

I'll be seeing Kate at work tomorrow, so I can give her the keys.
Kate zajtra aj tak uvidím v práci, takže jej môžem dať kľúče.
vídam ju každý deň
The train will be stopping at all stations to Brighton.
Vlak bude zastavovať vo všetkých staniciach až po Brighton.
hlásenie
We'll be launching the new website in March.
V marci spúšťame novú webovú stránku.
po slovensky často prítomný čas
I'll be passing the supermarket on my way home. Do you need anything?
Cestou domov pôjdem okolo obchodu. Nepotrebuješ niečo?
She'll be starting university in September.
V septembri nastupuje na vysokú školu.
slovenský prítomný čas, anglické will be + -ing

4Zdvorilé otázky na plány

Will you be + -ing tvar? sa pýta na plány bez nátlaku. Často nasleduje prosba alebo ponuka. Will you…? bez -ing môže znieť ako prosba alebo pozvanie.

Will you be using the car tonight?
Budeš dnes večer potrebovať auto?
ak nie, rád by som si ho požičal
Will you be staying for lunch?
Zostanete aj na obed?
How will you be paying, by card or in cash?
Ako budete platiť, kartou alebo v hotovosti?
Will you be needing anything else today?
Budete dnes potrebovať ešte niečo?
zdvorilé, napríklad v obchode
Will you be coming home for dinner tonight?
Prídeš dnes večer domov na večeru?
len otázka na plány

Časté chyby

❌This time tomorrow I will being on the plane.
✅This time tomorrow I will be on the plane.
Po will nasleduje základný tvar be. (Alebo: I will be flying.)
❌At nine I'll be work.
✅At nine I'll be working.
will be + -ing tvar.
❌Will you using the printer later?
✅Will you be using the printer later?
Nezabudnite na be.
❌When you will arrive, I'll be waiting.
✅When you arrive, I'll be waiting.
Po when Present Simple.
❌This time next week I'll be knowing my results.
✅This time next week I'll know my results.
Slovesá stavu ako know sa zvyčajne nepoužívajú v priebehovom tvare: pozrite A1-23.
⚠️This time tomorrow I'll lie on a beach.
✅This time tomorrow I'll be lying on a beach.
Gramaticky je to správne, ale jednoduché will znie ako rozhodnutie alebo plán, nie ako dej, ktorý v tej chvíli prebieha.

Pasce pre hovoriacich po slovensky

1. „Budem upratovať“ → will be + základný tvar. Slovenské „budem“ sa ľahko preloží ako I will be a za ním ostane neurčitok: „budem upratovať“ → I'll be clean. Po will be však musí nasledovať -ing tvar.

❌I'll be clean the garage all afternoon, so I won't hear the phone.
✅I'll be cleaning the garage all afternoon, so I won't hear the phone.
will be + -ing tvar

2. „Zajtra o takomto čase už sedím…“ → prítomný čas. Po slovensky pokojne hovoríme o budúcnosti v prítomnom čase. Keď chcete v angličtine povedať, čo bude prebiehať v istej chvíli v budúcnosti, použite will be + -ing tvar.

❌This time tomorrow I already sit on the train to Kosice.
✅This time tomorrow I'll already be sitting on the train to Kosice.
dej v istej chvíli v budúcnosti → will be + -ing

3. „Keď sa Matej vráti…“ → when … will. Po slovensky je po „keď“ budúcnosť vyjadrená budúcim časom alebo dokonavým slovesom. V angličtine je po when Present Simple, aj keď ide o budúcnosť.

❌We'll be living in our new flat when Matej will come back from London.
✅We'll be living in our new flat when Matej comes back from London.
po when prítomný tvar

4. „Po pohovore budem vedieť viac“ → will be knowing. Slovenské „budem vedieť“ vyzerá ako will be + sloveso. Know je však sloveso stavu a priebehový tvar zvyčajne nemá.

❌After the interview I'll be knowing more about the job.
✅After the interview I'll know more about the job.
know bez -ing

5. „Prídeš zajtra na poradu?“ → Will you come…? Po slovensky je táto otázka neutrálna. Will you come…? však v angličtine často znie ako prosba alebo pozvanie. Keď sa chcete len zdvorilo opýtať na plány, použite Will you be + -ing tvar?

⚠️Will you come to the meeting tomorrow? I'm just making a list of names.
✅Will you be coming to the meeting tomorrow? I'm just making a list of names.
Gramaticky je to správne, ale znie to ako prosba, nie ako neutrálna otázka na plány.

Nepleťte si

will a will be + -ing v otázkach – Will you…? často žiada, aby niekto niečo urobil; Will you be + -ing? sa pýta len na plány.

Will you come to the party?
Prídeš na oslavu?
pozvanie
Will you be coming to the party?
Prídeš na oslavu?
neutrálna otázka na plány

Present Continuous a Future Continuous pri plánoch – oba môžu opisovať dohodnuté veci. Present Continuous A2-05 sa sústreďuje na dohodu; Future Continuous ju predstavuje ako súčasť bežného priebehu udalostí a len on môže opísať dej, ktorý prebieha v istej chvíli v budúcnosti.

I'm meeting Sam at six.
O šiestej sa stretávam so Samom.
dohoda
At six I'll be meeting Sam, so I can't call you then.
O šiestej budem na stretnutí so Samom, takže ti vtedy nemôžem zavolať.
prebieha o šiestej

will be doing a will have done – Future Continuous ešte v danej chvíli prebieha; Future Perfect (predbudúci čas) B2-01 je vtedy už hotový.

At nine I'll be writing the report.
O deviatej budem písať správu.
prebieha
By nine I'll have written the report.
Do deviatej budem mať správu napísanú.
hotové: pozrite B2-01

Pravopis a výslovnosť

  • will sa v reči zvyčajne skracuje: I'll /aɪl/, we'll /wiːl/, it'll /ˈɪtl/. Koncové /l/ je tmavé: zadná časť jazyka sa zdvihne k mäkkému podnebiu. V rýchlej reči môže I'll znieť takmer ako all.
  • won't /wəʊnt/ (UK), /woʊnt/ (US) má dvojhlásku, ktorá sa kĺže od /ə/ k /ʊ/. Neplette si ho s want /wɒnt/ (UK), /wɑːnt/ (US). /w/ na začiatku nie je slovenské v: zaokrúhlite pery ako pri u, podobne ako pri v na konci slabiky v slove „pravda“.
  • be je slabé a krátke: v I'll be working je prízvuk na work, nie na be. Slovenčina dáva prízvuk vždy na prvú slabiku slova – v anglickej vete však prízvuk nesú dôležité slová.
  • Koncovka -ing je /ɪŋ/: jazyk sa zadnou časťou opiera o mäkké podnebie a na konci nepočuť g.
  • Pravopis -ing tvaru sa riadi bežnými pravidlami: lie → lying, stop → stopping, make → making A1-22.

Zlaté pravidlo

Keď opisujete dej, ktorý bude prebiehať v istej chvíli v budúcnosti – alebo niečo, čo sa stane tak či tak ako súčasť plánu –, použite will be + -ing tvar. Will you be + -ing tvar? je zdvorilý spôsob, ako sa opýtať na plány iných.

Cvičenia

A. Tvar

V úlohách 1, 2, 3, 5 a 6 použite Future Continuous (will be + -ing tvar).

  1. Don't phone at eight — I (put) the kids to bed.
  2. This time next week we (lie) on a beach in Greece.
  3. you (use) the printer this afternoon?
  4. Vytvorte zápornú vetu: I'll be working tomorrow.
  5. When you land, I (wait) for you at arrivals.
  6. What you (do) at this time tomorrow?

B. Význam

Vyberte správnu možnosť.

  1. Chcete si požičať bratov bicykel, ale bez nátlaku. Vyberte správnu možnosť: your bike tomorrow?
  2. Vyberte správnu možnosť: At 3 p.m. tomorrow I … to the airport, so I can't answer the phone.
  3. Vyberte správnu možnosť: "The phone's ringing." "OK, I … it."
  4. Vyberte správnu možnosť: This time next month they … the results.

C. Nájdite chybu

Každá veta obsahuje jednu chybu alebo je správna. Napíšte opravenú vetu alebo napíšte correct.

  1. At midnight I will be sleep.
  2. When the film will finish, we'll be waiting outside.
  3. Will you be needing a taxi later?
  4. This time tomorrow she will flying to Rome.

D. V kontexte

Doplňte do rozhovoru slová, ktoré chýbajú. Do každého miesta použite will be + -ing tvar.

A busy week
Mia: Can we meet on Thursday afternoon?
Leo: Sorry, at three on Thursday I 15 (have) a job interview.
Mia: What about Friday morning?
Leo: I 16 (fly) to Berlin then. My flight leaves at nine.
Mia: OK. 17 you (come) back on Sunday?
Leo: Yes, I land at six. When you finish work, I 18 (sit) at home with a pizza!
Mia: Perfect. I 19 (pass) your street on my way home anyway, so I'll come round.

E. Teraz vy

Píšte po anglicky o svojich plánoch.

  1. Čo budete robiť zajtra o tomto čase? Napíšte dve vety.
  2. Napíšte zdvorilú otázku, či kolega bude potrebovať zasadačku, a potom svoju prosbu.
  3. Napíšte o svojom živote o päť rokov. Použite Future Continuous.

F. Zmiešané opakovanie

Zopakujte si predchádzajúce lekcie.

  1. A2-05 Budúcnosť v angličtine: will, going to, Present Continuous alebo Present Simple?
    Vyberte správnu možnosť: I … Sam for lunch tomorrow — we've booked a table.
  2. A2-27 Zero a first conditional: podmienkové vety s if, unless a when po anglicky
    If it (rain) tomorrow, we'll stay at home.
  3. B1-01 Present Perfect Continuous: ako povedať „čakám tu už hodinu“ po anglicky
    I'm tired because I (study) all day.
  4. B1-03 Past Perfect (predminulý čas): had + príčastie minulé po slovensky
    When we got to the cinema, the film already (start).
Riešenia

A. Tvar

  1. will be putting / 'll be putting
  2. will be lying / 'll be lying
  3. Will … be using
  4. I won't be working tomorrow. / I will not be working tomorrow.
  5. will be waiting / 'll be waiting
  6. will … be doing

B. Význam

  1. Will you be using
  2. will be driving
  3. will answer
  4. will know

C. Nájdite chybu

  1. At midnight I will be sleeping. / At midnight I'll be sleeping.
  2. When the film finishes, we'll be waiting outside.
  3. ✓ Will you be needing a taxi later?
  4. This time tomorrow she will be flying to Rome. / This time tomorrow she'll be flying to Rome.

D. V kontexte

  1. will be having / 'll be having
  2. will be flying / 'll be flying
  3. Will … be coming
  4. will be sitting / 'll be sitting
  5. will be passing / 'll be passing

E. Teraz vy

  1. This time tomorrow I'll be sitting in a meeting. In the evening I'll be cooking dinner for my parents.
  2. Will you be using the meeting room after lunch? If not, could I book it?
  3. In five years' time I'll be working as a nurse and I'll be living in my own flat.

F. Zmiešané opakovanie

  1. am meeting
  2. rains
  3. have been studying / have studied
  4. had … started
Aplikácia pre AndroidUčte sa na cestách Google Play