Future Continuous (will be + -ing) — This time tomorrow I'll be… ကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက်
Future Continuous: This Time Tomorrow I'll Be…
ဤစာမျက်နှာတွင်
ရည်မှန်းချက်
ဒီသင်ခန်းစာ ပြီးရင် အနာဂတ် အချိန် တစ်ခုမှာ ဖြစ်နေမယ့် လုပ်ရပ်ကို ပြောတတ်လာပါလိမ့်မယ် — This time tomorrow I'll be flying to Lisbon။ ပုံမှန် အစီအစဉ်အတိုင်း ဖြစ်မယ့် အရာတွေကို ဖော်ပြတတ်ပြီး Will you be…? နဲ့ တခြားသူတွေရဲ့ အစီအစဉ်ကို ယဉ်ယဉ်ကျေးကျေး မေးတတ်လာပါလိမ့်မယ်။
အဓိကအယူအဆ
အနာဂတ် ပုံစံ အများစုက ဖြစ်ရပ် တစ်ခုလုံးကို ကြည့်ပါတယ်: I'll call you. I'm going to buy a car. Future Continuous (ဆက်လက်ဖြစ်နေဆဲ အနာဂတ်ကာလ) ကတော့ ကွဲပြားပါတယ်။ အနာဂတ်ထဲက အချိန် တစ်ချက် ကို ရွေးပြီး အဲဒီ အချိန်မှာ ဖြစ်နေတဲ့ အရာကို ကြည့်ပါတယ်။
ပွဲတော်ထဲက ချားရဟတ် ကြီး တစ်ခုကို မြင်ကြည့်ပါ။ နေ့လယ်မှာ စလည်ပြီး ညနက်မှ ရပ်ပါတယ်။ မနက်ဖြန် ည 8 နာရီမှာ ကြည့်ရင် စလည်တာလည်း မမြင်ရ၊ ရပ်တာလည်း မမြင်ရပါဘူး။ လည်နေတဲ့ အလယ်ကို မြင်ရပါတယ်: လုပ်ရပ်က ဖြစ်နေပြီးသား ပါ။ ဒါက Future Continuous ပါ: At 8 p.m. tomorrow I'll be watching the final. ကြည့်တာက ရှစ်နာရီ မတိုင်ခင် စပြီး ရှစ်နာရီ ကျော်ပြီးနောက်ထိ ဆက်ဖြစ်နေပါတယ်။
ပုံစံက ရိုးရှင်းပါတယ်: will be + -ing။ ဒါက Present Continuous (I'm working) ကို အနာဂတ်ထဲ ရွှေ့လိုက်တာပါ (I'll be working)။ ဘာပဲ ဖြစ်ဖြစ် ဖြစ်နေမယ့် အရာကို ဖော်ပြတာ ဖြစ်လို့ အေးဆေးပြီး ကြားနေ ဖြစ်တဲ့ အသံ ရှိပါတယ်။ ဒါကြောင့် English က ပုံမှန် ဖြစ်စဉ် တွေ အတွက်၊ အစီအစဉ်တွေ အကြောင်း ယဉ်ကျေးတဲ့ မေးခွန်းတွေ အတွက် သုံးပါတယ်။
မြန်မာနှင့် အင်္ဂလိပ်
မြန်မာလို ဒီ အဓိပ္ပာယ်ကို -နေမယ် နဲ့ ပြောပါတယ်: "-နေ" (ဖြစ်နေဆဲ) + "-မယ်" (အနာဂတ်)။ ဒါက English will be + -ing နဲ့ အတော် တူပါတယ် — ဒါ အားသာချက် ပါ။ ပြဿနာက မြန်မာလို "-နေ" ကို ချန်ပြီး မနက်ဖြန် ဒီအချိန် လေယာဉ်ပေါ်မှာ ရှိမယ်၊ ညနေ ခြောက်နာရီ ဘောလုံး ကန်မယ် လို့ "-မယ်" တစ်ခုတည်းနဲ့ ပြောလို့ ရတာပါ။ English မှာ ရိုးရိုး will က ဆုံးဖြတ်ချက် ဒါမှမဟုတ် ကတိ လို ကြားရနိုင်ပါတယ်။ မေးခွန်းမှာလည်း မြန်မာလို ဒီည ကား သုံးမှာလား က ကြားနေ မေးခွန်း ပါ၊ English မှာ Will you use…? က တောင်းဆိုချက်လို ကြားရနိုင်လို့ Will you be using…? ကို သုံးပါ။
| မြန်မာ | English | ကွာခြားချက် |
|---|---|---|
| မနက်ဖြန် ဒီအချိန် လစ္စဘွန်းကို လေယာဉ်နဲ့ သွားနေမယ် | This time tomorrow I'll be flying to Lisbon. | -နေမယ် = will be + -ing |
| ခုနစ်နာရီမှာ ဖုန်း မဆက်နဲ့၊ ညစာ စားနေမယ် | Don't call me at seven — we'll be having dinner. | ဖြစ်နေဆဲ လုပ်ရပ်၊ ဖြတ်မပြောနဲ့ |
| ရောက်လာတဲ့အခါ ဂိတ်မှာ စောင့်နေမယ် | When you arrive, I'll be waiting for you at the gate. | "-တဲ့အခါ" မှာ -မယ် မပါ = when + Present Simple |
| မနက်ဖြန် ရုံးမှာ ကိတ်ကို တွေ့မှာပဲ | I'll be seeing Kate at work tomorrow. | ဘာပဲ ဖြစ်ဖြစ် ဖြစ်မယ့် အရာ: ဆုံးဖြတ်ချက် မဟုတ် |
| ဒီည ကား သုံးမှာလား | Will you be using the car tonight? | အစီအစဉ်ကို ယဉ်ကျေးစွာ မေးတာ |
| ပါတီကို လာမှာလား / လာခဲ့ပါလား | Will you be coming to the party? / Will you come to the party? | ကြားနေ မေးခွန်း / ဖိတ်ခေါ်ချက် |
အတိုချုပ်ပြောရရင်: "-နေမယ်" = will be + -ing ပါ။ မြန်မာလို "-နေ" ကို ချန်ထားရင်တောင် အနာဂတ် အချိန် တစ်ခုမှာ ဖြစ်နေမယ့် လုပ်ရပ်၊ ဒါမှမဟုတ် အစီအစဉ်ကို ယဉ်ယဉ်ကျေးကျေး မေးတာ ဆိုရင် English မှာ will be + -ing ကို သုံးပါ။
ပုံစံ
will be + -ing (ကတ္တား အားလုံး အတွက် တူပါတယ်)
| ဥပမာ | |
|---|---|
| အဆိုဝါကျ | I'll be working. / She will be travelling. |
| အငြင်းဝါကျ | We won't be staying. / He will not be coming. |
| Yes/no မေးခွန်း | Will you be using the car? |
| Wh- မေးခွန်း | What will you be doing at ten? |
| အတိုချုပ် အဖြေ | Yes, I will. / No, I won't. |
အတိုကောက် ပုံစံ: I'll, you'll, he'll, she'll, it'll, we'll, they'll; won't = will not။ အတိုချုပ် အဖြေ အဆိုမှာ will အပြည့် ကို သုံးပါ: Yes, I will (Yes, I'll မဟုတ်)။
အသုံးများတဲ့ အချိန်ပြ စကားစုများ
| စကားစု | ဥပမာ |
|---|---|
| this time tomorrow / next week / next year | This time next week we'll be lying on a beach. |
| at + နာရီ | At six o'clock I'll be driving home. |
| when + Present Simple | When you arrive, I'll be waiting at the gate. |
| all day / all evening / all morning | I'll be working all weekend. |
when, before, as soon as နဲ့ တခြား အချိန်ပြ စကားလုံးတွေရဲ့ နောက်မှာ will မဟုတ်ဘဲ ပစ္စုပ္ပန် ပုံစံကို သုံးပါ — A2-27 က စည်းမျဉ်း အတိုင်းပါ။
အသုံးပြုပုံ
1အနာဂတ် အချိန် တစ်ခုမှာ ဖြစ်နေဆဲ
အနာဂတ် အချိန် တစ်ခုမှာ ဖြစ်နေမယ့် လုပ်ရပ် အတွက် will be + -ing ကို သုံးပါ: အဲဒီ အချိန် မတိုင်ခင် စပြီး နောက်မှာလည်း ဆက်ဖြစ်နေပါတယ်။ မြန်မာလို "-နေမယ်" ပါ။
2အနာဂတ် ဖြစ်ရပ် တစ်ခုရဲ့ နောက်ခံ
ကြာတဲ့ လုပ်ရပ် အတွက် Future Continuous ကို သုံးပြီး အဲဒီ အလယ်မှာ ဖြစ်တဲ့ တိုတဲ့ ဖြစ်ရပ် အတွက် (when ရဲ့ နောက်မှာ) Present Simple (ရိုးရိုး ပစ္စုပ္ပန်ကာလ) ကို သုံးပါ။ မြန်မာလို "-တဲ့အခါ"၊ "-ရင်" အပိုင်းမှာ "-မယ်" မပါတာနဲ့ တူပါတယ်။
3ပုံမှန် ဖြစ်စဉ်
ပုံမှန် လုပ်နေကျ ဒါမှမဟုတ် ရှိပြီးသား အစီအစဉ်ရဲ့ အစိတ်အပိုင်း အနေနဲ့ ဘာပဲ ဖြစ်ဖြစ် ဖြစ်မယ့် အရာ အတွက် will be + -ing ကို သုံးပါ။ ဆုံးဖြတ်ချက်၊ ကတိ၊ တောင်းဆိုချက် မပါပါဘူး — "ဒါက ဖြစ်မယ့် အရာပဲ" ဆိုတာပဲ ပြတာပါ။ မြန်မာလို "-မှာပဲ"၊ "-မှာ ဆိုတော့" နဲ့ အတော် တူပါတယ်။
4အစီအစဉ်တွေ အကြောင်း ယဉ်ကျေးတဲ့ မေးခွန်းများ
Will you be + -ing? က တစ်ယောက်ယောက်ရဲ့ အစီအစဉ်ကို ဖိအား မပေးဘဲ မေးတာပါ။ တောင်းဆိုချက် ဒါမှမဟုတ် ကမ်းလှမ်းချက် မတိုင်ခင် မကြာခဏ မေးပါတယ်။ -ing မပါတဲ့ Will you…? ကတော့ တောင်းဆိုချက် ဒါမှမဟုတ် ဖိတ်ခေါ်ချက်လို ကြားရနိုင်ပါတယ်။ မြန်မာလို နှစ်မျိုးလုံး "-မှာလား" ဖြစ်နိုင်လို့ သတိထားပါ။
အဖြစ်များသော အမှားများ
မြန်မာစကားပြောသူများအတွက် ထောင်ချောက်များ
1. "-နေ" ကို ချန်ပြီး ရိုးရိုး will သုံးခြင်း မြန်မာလို ကိုကို့ ပါတီက ခြောက်နာရီ စမယ်၊ ဒါပေမဲ့ အဲဒီအချိန် ဇော်နဲ့ ငါ ပန်းခြံမှာ ဘောလုံး ကန်မယ် လို့ "-နေ" မပါဘဲ ပြောလို့ ရပါတယ်။ ဒါကို will play လို့ ပြန်ရင် ဆုံးဖြတ်ချက် ဒါမှမဟုတ် အစီအစဉ်လို ကြားရပါတယ်၊ ခြောက်နာရီမှာ ဖြစ်နေဆဲ လုပ်ရပ်လို မကြားရပါ။
2. Wh- မေးခွန်းမှာ စကားလုံး အစီအစဉ် မြန်မာလို မန္တလေးမှာ ဘယ်မှာ တည်းနေမှာလဲ မှာ စကားလုံး အစီအစဉ် မပြောင်းဘဲ နောက်ဆုံးမှာ "လဲ" ထည့်ပါတယ်။ English မှာ will ကို ကတ္တား ရဲ့ ရှေ့ ရွှေ့ရပါတယ်: wh- + will + ကတ္တား + be + -ing။
3. ယဉ်ကျေးတဲ့ မေးခွန်းမှာ ရိုးရိုး Will you…? သုံးခြင်း မြန်မာလို မနက်ဖြန် စောစော ထွက်မှာလား က ကြားနေ မေးခွန်း ပါ။ တိုက်ရိုက် ပြန်ရင် Will you check out…? ဖြစ်ပြီး English မှာ "စောစော ထွက်ပေးပါ" လို တောင်းဆိုချက်လို ကြားရနိုင်ပါတယ်။ အစီအစဉ်ကိုပဲ မေးချင်ရင် Will you be + -ing? ကို သုံးပါ။
4. I'll ရဲ့ /l/ ပျောက်ခြင်း မြန်မာ ဝဏ္ဏ တွေက /l/ နဲ့ မဆုံးလို့ မြန်မြန် ပြောတဲ့အခါ I'll be က I be လို ဖြစ်သွားပြီး ရေးတဲ့အခါမှာလည်း 'll ပျောက်တတ်ပါတယ်။
မရောထွေးပါနှင့်
မေးခွန်းမှာ will နှင့် will be + -ing — Will you…? က တစ်ယောက်ယောက်ကို တစ်ခုခု လုပ်ခိုင်းတာ မကြာခဏ ဖြစ်ပါတယ်။ Will you be + -ing? ကတော့ အစီအစဉ်ကိုပဲ မေးတာပါ။ မြန်မာလို နှစ်ခုလုံး "-မှာလား" ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
အစီအစဉ်အတွက် Present Continuous နှင့် Future Continuous — နှစ်ခုလုံး စီစဉ်ထားတာတွေကို ဖော်ပြနိုင်ပါတယ်။ Present Continuous (ဆက်လက်ဖြစ်နေဆဲ ပစ္စုပ္ပန်ကာလ) A2-05 က စီစဉ်ထားမှု ကို အလေးပေးပါတယ်။ Future Continuous က ပုံမှန် ဖြစ်စဉ် ရဲ့ အစိတ်အပိုင်း အနေနဲ့ ပြပြီး အနာဂတ် အချိန် တစ်ခုမှာ ဖြစ်နေဆဲ လုပ်ရပ်ကို ဖော်ပြနိုင်တာ ဒီ နှစ်ခုထဲမှာ သူ တစ်ခုတည်း ပါ။
will be doing နှင့် will have done — Future Continuous က အဲဒီ အချိန်မှာ ဖြစ်နေဆဲ ပါ (-နေမယ်)။ Future Perfect (ပြီးစီး အနာဂတ်ကာလ) B2-01 က အဲဒီ အချိန်မှာ ပြီးသွားပြီ ပါ (-ပြီးသွားမယ်)။
စာလုံးပေါင်းနှင့် အသံထွက်
- စကားပြောမှာ will ကို များသောအားဖြင့် အတိုကောက် ပြောပါတယ်: I'll /aɪl/, we'll /wiːl/, it'll /ˈɪtl/။ မြန်မြန် ပြောရင် I'll က "all" လို ကြားရနိုင်ပါတယ်။
- နောက်ဆုံး /l/ ကို မပစ်ပါနဲ့: လျှာဖျားကို အပေါ်သွားဖုံးမှာ ထိပြီး အဆုံးသတ်ပါ။ မြန်မာ ဝဏ္ဏ တွေက /l/ နဲ့ မဆုံးလို့ I'll be က I be လို ဖြစ်သွားတတ်ပါတယ်။
- won't /wəʊnt/ (UK), /woʊnt/ (US) — "wohnt" လို ကြားရပါတယ်။ want /wɒnt/ (UK), /wɑːnt/ (US) နဲ့ မရောပါနဲ့: won't မှာ နှုတ်ခမ်း ဝိုင်းပြီး သရ ကို ရှည်ရှည် ဆွဲပါ။ နောက်ဆုံး /t/ ကိုလည်း အသံတိုး (glottal stop) နဲ့ မဖြတ်ဘဲ ပေါ့ပေါ့ လွှတ်ပါ။
- be က ပျော့ပြီး တိုပါတယ်: I'll be working က "ile-bi-WORK-ing" လို ကြားရပါတယ်။ ဖိသံက အဓိက ကြိယာ ပေါ် ကျပါတယ်။
- -ing ပုံစံ စာလုံးပေါင်းက ပုံမှန် စည်းမျဉ်း အတိုင်းပါ: lie → lying, stop → stopping, make → making A1-22။
ရွှေစည်းမျဉ်း
အနာဂတ် အချိန် တစ်ခုမှာ ဖြစ်နေမယ့် လုပ်ရပ် — ဒါမှမဟုတ် အစီအစဉ်ရဲ့ အစိတ်အပိုင်း အနေနဲ့ ဘာပဲ ဖြစ်ဖြစ် ဖြစ်မယ့် အရာ — ကို ဖော်ပြဖို့ will be + -ing ကို သုံးပါ (မြန်မာလို "-နေမယ်")။ Will you be + -ing? က တစ်ယောက်ယောက်ရဲ့ အစီအစဉ်ကို ယဉ်ယဉ်ကျေးကျေး မေးတဲ့ နည်းပါ။
လေ့ကျင့်ခန်း
A. ပုံစံ
ကွင်းထဲက ကြိယာကို မှန်ကန်တဲ့ ပုံစံနဲ့ ဖြည့်ပါ။ 1၊ 2၊ 3၊ 5 နဲ့ 6 မှာ Future Continuous (will be + -ing) ကို သုံးပါ။
-
Don't phone at eight — I (put) the kids to bed.
-
This time next week we (lie) on a beach in Greece.
-
you (use) the printer this afternoon?
-
အငြင်းဝါကျ ပြောင်းပါ: I'll be working tomorrow.
-
When you land, I (wait) for you at arrivals.
-
What you (do) at this time tomorrow?
B. အဓိပ္ပာယ်
အဓိပ္ပာယ်နဲ့ ကိုက်ညီတဲ့ အဖြေကို ရွေးပါ။
-
You want to borrow your brother's bike, without pressure. မှန်ကန်သော အဖြေကို ရွေးပါ: your bike tomorrow?
-
မှန်ကန်သော အဖြေကို ရွေးပါ: At 3 p.m. tomorrow I … to the airport, so I can't answer the phone.
-
မှန်ကန်သော အဖြေကို ရွေးပါ: "The phone's ringing." "OK, I … it."
-
မှန်ကန်သော အဖြေကို ရွေးပါ: This time next month they … the results.
C. အမှားရှာပါ
ဝါကျတိုင်းမှာ အမှားတစ်ခု ရှိပါတယ်၊ ဒါမှမဟုတ် ဝါကျက မှန်ပါတယ်။ ပြင်ထားတဲ့ ဝါကျကို ရေးပါ၊ ဒါမှမဟုတ် correct လို့ ရေးပါ။
-
At midnight I will be sleep.
-
When the film will finish, we'll be waiting outside.
-
Will you be needing a taxi later?
-
This time tomorrow she will flying to Rome.
D. အကြောင်းအရာထဲတွင်
စကားပြောထဲက ပျောက်နေတဲ့ စကားလုံးတွေကို ဖြည့်ပါ။ နေရာတိုင်းမှာ will be + -ing ကို သုံးပါ။
Mia: Can we meet on Thursday afternoon?
Leo: Sorry, at three on Thursday I 15 (have) a job interview.
Mia: What about Friday morning?
Leo: I 16 (fly) to Berlin then. My flight leaves at nine.
Mia: OK. 17 you (come) back on Sunday?
Leo: Yes, I land at six. When you finish work, I 18 (sit) at home with a pizza!
Mia: Perfect. I 19 (pass) your street on my way home anyway, so I'll come round.
E. သင့်အလှည့်
သင့်ရဲ့ အနာဂတ် အစီအစဉ်တွေ အကြောင်း English လို ရေးပါ။
-
မနက်ဖြန် ဒီအချိန်မှာ သင် ဘာ လုပ်နေမလဲ။ ဝါကျ နှစ်ကြောင်း ရေးပါ။
-
လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက် တစ်ယောက်က အစည်းအဝေးခန်းကို လိုသလား သိဖို့ ယဉ်ကျေးတဲ့ မေးခွန်း တစ်ခု ရေးပါ၊ ပြီးရင် သင့် တောင်းဆိုချက်ကို ရေးပါ။
-
နောက် ငါးနှစ် ကြာရင် သင့်ဘဝ အကြောင်း Future Continuous နဲ့ ရေးပါ။
F. ပေါင်းစပ် ပြန်လှန်လေ့ကျင့်ခန်း
အရင် သင်ခန်းစာတွေကို ပြန်လေ့ကျင့်ပါ။
-
A2-05 အနာဂတ် ပုံစံများ — will၊ going to၊ Present Continuous၊ Present Simple၊ be about to ကို မြန်မာလို နှိုင်းယှဉ်ချက် မှန်ကန်သော အဖြေကို ရွေးပါ: I … Sam for lunch tomorrow — we've booked a table.
-
A2-27 Zero နှင့် First Conditional — If၊ unless၊ when ကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက် If it (rain) tomorrow, we'll stay at home.
-
B1-01 Present Perfect Continuous (I have been waiting) — have / has been + -ing ကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက် I'm tired because I (study) all day.
-
B1-03 Past Perfect (had + past participle) — I had already left ကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက် When we got to the cinema, the film already (start).
အဖြေများ
A. ပုံစံ
- will be putting / 'll be putting
- will be lying / 'll be lying
- Will … be using
- I won't be working tomorrow. / I will not be working tomorrow.
- will be waiting / 'll be waiting
- will … be doing
B. အဓိပ္ပာယ်
- Will you be using
- will be driving
- will answer
- will know
C. အမှားရှာပါ
- At midnight I will be sleeping. / At midnight I'll be sleeping.
- When the film finishes, we'll be waiting outside.
- ✓ Will you be needing a taxi later?
- This time tomorrow she will be flying to Rome. / This time tomorrow she'll be flying to Rome.
D. အကြောင်းအရာထဲတွင်
- will be having / 'll be having
- will be flying / 'll be flying
- Will … be coming
- will be sitting / 'll be sitting
- will be passing / 'll be passing
E. သင့်အလှည့်
- This time tomorrow I'll be sitting in a meeting. In the evening I'll be cooking dinner for my parents.
- Will you be using the meeting room after lunch? If not, could I book it?
- In five years' time I'll be working as a nurse and I'll be living in my own flat.
F. ပေါင်းစပ် ပြန်လှန်လေ့ကျင့်ခန်း
- am meeting
- rains
- have been studying / have studied
- had … started
