Future Continuous في الإنجليزية: «في مثل هذا الوقت غدًا سأكون…» بـ will be + ing
Future Continuous: This Time Tomorrow I'll Be…
في هذه الصفحة
الهدف
في نهاية هذا الدرس ستتمكّن من قول ما سيكون جاريًا في لحظة معيّنة من المستقبل — This time tomorrow I'll be flying to Lisbon — ووصف أشياء ستحدث في سياق الخطة العادية، والسؤال بلطف عن خطط الآخرين بـ Will you be…?
الفكرة الأساسية
معظم صيغ المستقبل تنظر إلى الحدث كاملًا: I'll call you. I'm going to buy a car. أما future continuous (المستقبل المستمر) فيفعل شيئًا مختلفًا: يختار لحظة في المستقبل، وينظر إلى ما يجري في تلك اللحظة.
تخيّل عجلة دوّارة كبيرة في مدينة الملاهي. تبدأ الدوران بعد الظهر وتتوقف في آخر الليل. إذا نظرتَ إليها غدًا في الساعة الثامنة مساءً، فلن تراها تبدأ ولا تتوقف؛ ستراها في منتصف الدوران، والحركة جارية بالفعل. هذا هو future continuous: At 8 p.m. tomorrow I'll be watching the final. المشاهدة تبدأ قبل الثامنة وتستمر بعدها.
والصيغة بسيطة: will be + -ing. إنها present continuous (I'm working) منقولًا إلى المستقبل (I'll be working). ولأنها تصف ما سيكون جاريًا على أي حال، فهي تبدو هادئة ومحايدة؛ ولهذا تستخدمها الإنجليزية لمجرى الأمور العادي وللأسئلة المهذّبة عن الخطط.
العربية والإنجليزية جنبًا إلى جنب
في العربية تعبّر سـ / سوف + مضارع عن المستقبل كله: "سأسافر غدًا" قد تعني الحدث كاملًا أو الحدث الجاري. ولإظهار الاستمرار نستخدم سأكون + مضارع أو اسم فاعل أو تعبيرًا مثل "في انتظارك": "سأكون مسافرًا"، "سأكون في انتظارك". والإنجليزية تفرّق دائمًا: will + الفعل للحدث كاملًا، وwill be + -ing للحدث الجاري. ولاحظ أن "سأكون أعمل" يقابلها I'll be working، لا I'll be work: الفعل بعد be يأخذ -ing.
| العربية | الإنجليزية | المعنى |
|---|---|---|
| سـأتّصل بك. | I'll call you. | حدث كامل (قرار، وعد) |
| في مثل هذا الوقت غدًا سأكون مسافرًا إلى لشبونة. | This time tomorrow I'll be flying to Lisbon. | جارٍ في لحظة مستقبلية |
| عندما تصل، سأكون في انتظارك. | When you arrive, I'll be waiting. | خلفية + حدث (بعد when مضارع) |
| سأرى Kate في العمل غدًا على أي حال. | I'll be seeing Kate at work tomorrow. | مجرى الأمور العادي |
| هل سـتأتي إلى الحفلة؟ | Will you come to the party? | دعوة |
| هل سـتأتي إلى الحفلة؟ (سؤال عن خطتك فقط) | Will you be coming to the party? | سؤال محايد عن الخطط |
لاحظ الصفين الأخيرين: الجملة العربية واحدة، والإنجليزية تفرّق بين الدعوة والسؤال المحايد.
البنية
will be + -ing (الصيغة نفسها مع كل الفاعلين)
| مثال | |
|---|---|
| مثبت | I'll be working. / She will be travelling. |
| منفي | We won't be staying. / He will not be coming. |
| سؤال جوابه نعم أو لا | Will you be using the car? |
| سؤال بأداة استفهام | What will you be doing at ten? |
| إجابات قصيرة | Yes, I will. / No, I won't. |
الاختصارات: I'll, you'll, he'll, she'll, it'll, we'll, they'll؛ وwon't = will not. وفي الإجابة القصيرة المثبتة نستخدم will كاملة: Yes, I will (لا Yes, I'll).
تعبيرات زمنية شائعة
| التعبير | مثال |
|---|---|
| this time tomorrow / next week / next year (في مثل هذا الوقت غدًا / الأسبوع القادم / العام القادم) | This time next week we'll be lying on a beach. |
| at + الساعة | At six o'clock I'll be driving home. |
| when + present simple | When you arrive, I'll be waiting at the gate. |
| all day / all evening / all morning (طوال اليوم / المساء / الصباح) | I'll be working all weekend. |
بعد when وbefore وas soon as وغيرها من كلمات الزمن نستخدم صيغة المضارع، لا will — القاعدة نفسها في A2-27. والعربية تفعل الشيء نفسه غالبًا: "عندما تصل".
الاستخدامات
1حدث جارٍ في لحظة مستقبلية
استخدم will be + -ing لحدث سيكون جاريًا في وقت معيّن من المستقبل: يبدأ قبل تلك اللحظة ويستمر بعدها.
2الخلفية لحدث مستقبلي آخر
استخدم future continuous للحدث الأطول، وpresent simple (بعد when) للحدث الأقصر الذي يقع في أثنائه.
3مجرى الأمور العادي
استخدم will be + -ing لشيء سيحدث على أي حال، كجزء من روتين أو خطة قائمة. لا قرار فيه ولا وعد ولا طلب — فقط "هذا ما سيحدث".
4أسئلة مهذّبة عن الخطط
Will you be + -ing? تسأل عن خطط الشخص دون ضغط. وكثيرًا ما تأتي قبل طلب أو عرض. أما Will you…? بلا -ing فقد تبدو طلبًا أو دعوة.
أخطاء شائعة
فخاخ للناطقين بالعربية
1. "سـ" تكفي لكل شيء. في العربية نقول "غدًا في هذا الوقت سأسافر" أو "سنتسلّق الجبل ظهر الغد"، فيخرج will + الفعل. لكن في الإنجليزية الحدث الجاري في لحظة مستقبلية يحتاج will be + -ing.
2. "سأكون أعمل" ← I'll be work. بعد "سأكون" نضع في العربية فعلًا مضارعًا عاديًا، فيضع بعض المتعلمين بعد be الفعل في صيغته الأساسية. الصيغة المستمرة تحتاج دائمًا إلى -ing.
3. نسيان be. في السؤال العربي "هل سيبقى والداك عندك؟" كلمة واحدة تحمل المستقبل والفعل، فيسقط be أحيانًا من السؤال الإنجليزي.
4. "هل ستأتي؟" — دعوة أم سؤال؟ الجملة العربية واحدة، أما في الإنجليزية فـ Will you come…? تبدو دعوة أو طلبًا. إذا كنتَ تريد أن تعرف الخطة فقط، دون ضغط، فاستخدم Will you be + -ing?
لا تخلط بين
will وwill be + -ing في الأسئلة — Will you…? تطلب من الشخص أن يفعل شيئًا غالبًا؛ وWill you be + -ing? تسأل عن الخطط فقط.
present continuous وfuture continuous للخطط — كلاهما يصف ترتيبات. present continuous A2-05 يركّز على الموعد المرتّب؛ وfuture continuous يقدّمه جزءًا من مجرى الأمور العادي، وهو وحده يصف حدثًا جاريًا في لحظة مستقبلية.
will be doing وwill have done — future continuous: الحدث ما زال جاريًا في تلك اللحظة؛ وfuture perfect B2-01: الحدث انتهى قبلها.
الإملاء والنطق
- will تُختصر عادةً في الكلام: I'll /aɪl/، we'll /wiːl/، it'll /ˈɪtl/. وفي الكلام السريع قد تشبه I'll كلمة all.
- won't /wəʊnt/ (UK)، /woʊnt/ (US): الصوت حركة مركّبة تنزلق نحو /ʊ/، مع استدارة الشفتين في آخرها. لا تخلط بينها وبين want /wɒnt/ (UK)، /wɑːnt/ (US) بفم مفتوح وحركة واحدة. الفرق مهم: I won't go (لن أذهب) وI want to go (أريد أن أذهب).
- be ضعيفة وقصيرة: I'll be working تُسمع تقريبًا "ile-bi-WORK-ing".
- إملاء صيغة -ing يتبع القواعد العادية: lie → lying، stop → stopping، make → making A1-22.
- في paying وpassing وstopping: انطق /p/ بنفخة هواء ودون اهتزاز الحنجرة، حتى لا تصبح baying أو bassing.
القاعدة الذهبية
لوصف حدث سيكون جاريًا في لحظة من المستقبل — أو شيء سيحدث على أي حال كجزء من الخطة — استخدم will be + -ing. وWill you be + -ing? طريقة مهذّبة للسؤال عن خطط الآخرين. "سـ" العربية لا تكفي: اسأل نفسك هل الحدث كامل أم جارٍ.
التدريبات
A. البنية
استخدم future continuous (will be + -ing) في البنود 1 و2 و3 و5 و6.
-
Don't phone at eight — I (put) the kids to bed.
-
This time next week we (lie) on a beach in Greece.
-
you (use) the printer this afternoon?
-
حوّل الجملة إلى النفي: I'll be working tomorrow.
-
When you land, I (wait) for you at arrivals.
-
What you (do) at this time tomorrow?
B. المعنى
اختر الإجابة الصحيحة.
-
تريد أن تستعير دراجة أخيك، دون أن تضغط عليه. اختر الإجابة الصحيحة: your bike tomorrow?
-
اختر الإجابة الصحيحة: At 3 p.m. tomorrow I … to the airport, so I can't answer the phone.
-
اختر الإجابة الصحيحة: "The phone's ringing." "OK, I … it."
-
اختر الإجابة الصحيحة: This time next month they … the results.
C. صحّح الخطأ
صحّح الخطأ. إذا كانت الجملة صحيحة فاكتب correct.
-
At midnight I will be sleep.
-
When the film will finish, we'll be waiting outside.
-
Will you be needing a taxi later?
-
This time tomorrow she will flying to Rome.
D. في سياق
استخدم will be + -ing في كل الفراغات.
Mia: Can we meet on Thursday afternoon?
Leo: Sorry, at three on Thursday I 15 (have) a job interview.
Mia: What about Friday morning?
Leo: I 16 (fly) to Berlin then. My flight leaves at nine.
Mia: OK. 17 you (come) back on Sunday?
Leo: Yes, I land at six. When you finish work, I 18 (sit) at home with a pizza!
Mia: Perfect. I 19 (pass) your street on my way home anyway, so I'll come round.
E. دورك
اكتب بالإنجليزية عن خططك ومستقبلك.
-
ما الذي ستكون تفعله في مثل هذا الوقت غدًا؟ اكتب جملتين.
-
اكتب سؤالًا مهذّبًا لتعرف هل يحتاج زميلك قاعة الاجتماعات، ثم اكتب طلبك.
-
اكتب عن حياتك بعد خمس سنوات مستخدمًا future continuous.
F. مراجعة شاملة
راجِع ما تعلّمته في الدروس السابقة.
-
A2-05 المستقبل في الإنجليزية: will أم going to أم present continuous؟ اختر الإجابة الصحيحة: I … Sam for lunch tomorrow — we've booked a table.
-
A2-27 الجمل الشرطية Zero وFirst Conditional في الإنجليزية: if وunless وwhen If it (rain) tomorrow, we'll stay at home.
-
B1-01 Present Perfect Continuous في الإنجليزية: «أنتظر منذ ساعة» و«هل كنتَ تسبح؟» I'm tired because I (study) all day.
-
B1-03 Past Perfect في الإنجليزية: «كان قد + الماضي» وhad + past participle When we got to the cinema, the film already (start).
مفتاح الإجابات
A. البنية
- will be putting / 'll be putting
- will be lying / 'll be lying
- Will … be using
- I won't be working tomorrow. / I will not be working tomorrow.
- will be waiting / 'll be waiting
- will … be doing
B. المعنى
- Will you be using
- will be driving
- will answer
- will know
C. صحّح الخطأ
- At midnight I will be sleeping. / At midnight I'll be sleeping.
- When the film finishes, we'll be waiting outside.
- ✓ Will you be needing a taxi later?
- This time tomorrow she will be flying to Rome. / This time tomorrow she'll be flying to Rome.
D. في سياق
- will be having / 'll be having
- will be flying / 'll be flying
- Will … be coming
- will be sitting / 'll be sitting
- will be passing / 'll be passing
E. دورك
- This time tomorrow I'll be sitting in a meeting. In the evening I'll be cooking dinner for my parents.
- Will you be using the meeting room after lunch? If not, could I book it?
- In five years' time I'll be working as a nurse and I'll be living in my own flat.
F. مراجعة شاملة
- am meeting
- rains
- have been studying / have studied
- had … started
