Future Continuous: හෙට මේ වෙලාවට I'll Be… — සරල සිංහලෙන්
Future Continuous: This Time Tomorrow I'll Be…
මෙම පිටුවේ
අරමුණ
මේ පාඩමෙන් පස්සේ ඔබට අනාගතයේ එක මොහොතක සිද්ධ වෙමින් තියෙන දේ කියන්න පුළුවන් වෙනවා — This time tomorrow I'll be flying to Lisbon. ඒ වගේම සාමාන්ය සැලැස්මේ කොටසක් විදිහට කොහොමත් සිද්ධ වෙන දේවල් කියන්නත්, Will you be…? එක්ක අනිත් අයගේ සැලසුම් ගැන ආචාරශීලීව අහන්නත් ඔබට පුළුවන් වෙනවා.
ප්රධාන අදහස
ගොඩක් අනාගත රූප මුළු සිද්ධියක්ම බලනවා: I'll call you. I'm going to buy a car. Future Continuous (අඛණ්ඩ අනාගත කාලය) වෙනස් දෙයක් කරනවා. ඒක අනාගතයේ එක මොහොතක් තෝරලා, ඒ මොහොතේ සිද්ධ වෙමින් තියෙන දේ බලනවා.
කානිවල් එකක තියෙන ලොකු රෝද පංචිය (Ferris wheel) ගැන හිතන්න. ඒක හවස කැරකෙන්න පටන් අරන් රෑ පරක්කු වෙලා නවතිනවා. හෙට රෑ 8ට ඔබ ඒ දිහා බැලුවොත්, ඒක පටන් ගන්න එකවත් නවතින එකවත් ඔබ දකින්නේ නැහැ. ඔබ දකින්නේ ඒක කැරකෙමින් තියෙන මැද කොටස: ක්රියාව දැනටමත් සිද්ධ වෙමින්. ඒ තමයි Future Continuous: At 8 p.m. tomorrow I'll be watching the final. බලන එක අටට කලින් පටන් අරන්, අටෙන් පස්සෙත් දිගටම යනවා.
රූපය සරලයි: will be + -ing. ඒක Present Continuous එක (I'm working) අනාගතයට ගෙනාපු එකක් (I'll be working). ඒක කොහොමත් සිද්ධ වෙන දේවල් කියන නිසා සන්සුන්, උදාසීන විදිහට ඇහෙනවා. ඒ නිසා තමයි සාමාන්ය සිද්ධි පිළිවෙළටත්, සැලසුම් ගැන ආචාරශීලී ප්රශ්නවලටත් ඉංග්රීසිය මේක පාවිච්චි කරන්නේ.
සිංහල සහ ඉංග්රීසි
සිංහලේ වෙනම Future Continuous රූපයක් නැහැ. -නවා (යනවා, කනවා) හෝ -මින් ඉන්නවා / කර කර ඉන්නවා කියන රූප දැනටත් අනාගතයටත් එකයි; අනාගතය බව පෙන්නන්නේ හෙට මේ වෙලාවට, හතට වගේ කාල වචනවලින්. ඉංග්රීසියේ අනාගත මොහොතක සිද්ධ වෙමින් තියෙන ක්රියාවට ඔබම will be + -ing දාන්න ඕනෑ. ඒ වගේම සිංහලේ -නවද? (“පාටියට එනවද?”) ආරාධනාවකටත් සාමාන්ය ප්රශ්නයකටත් එකයි; ඉංග්රීසියේ ආරාධනාවට Will you come?, සැලැස්ම ගැන උදාසීන ප්රශ්නයට Will you be coming? හොඳ ආරංචිය: -නකොට (“ඔයා එනකොට”) කියන එකේ අනාගත ලකුණක් නැහැ, ඉංග්රීසියේ when + Present Simple වගේමයි.
| සිංහල | තේරුම | ඉංග්රීසි |
|---|---|---|
| හෙට මේ වෙලාවට මම ප්ලේන් එකේ ලිස්බන් යනවා. | අනාගත මොහොතක සිද්ධ වෙමින් | This time tomorrow I'll be flying to Lisbon. |
| හතට කෝල් කරන්න එපා, අපි කෑම කකා ඉන්නවා. | ඒ වෙලාවේ සිද්ධ වෙමින් | Don't call me at seven — we'll be having dinner. |
| ඔයා එනකොට මම ගේට්ටුව ළඟ බලාගෙන ඉන්නවා. | when + Present Simple, will be + -ing | When you arrive, I'll be waiting at the gate. |
| හෙට ඔෆිස් එකේදී මම කේට්ව කොහොමත් දකිනවා. | සාමාන්ය සිද්ධි පිළිවෙළ | I'll be seeing Kate at work tomorrow. |
| ඔයා අද රෑ කාර් එක පාවිච්චි කරනවද? | සැලැස්ම ගැන ආචාරශීලී ප්රශ්නය | Will you be using the car tonight? |
| පාටියට එනවද? | ආරාධනාව හෝ ප්රශ්නය: තත්ත්වය අනුව | Will you come to the party? / Will you be coming to the party? |
ව්යුහය
will be + -ing (හැම උක්තයකටම එකයි)
| උදාහරණය | |
|---|---|
| ධනාත්මක | I'll be working. / She will be travelling. |
| නිෂේධාත්මක | We won't be staying. / He will not be coming. |
| ඔව් / නැහැ ප්රශ්නය | Will you be using the car? |
| Wh- ප්රශ්නය | What will you be doing at ten? |
| කෙටි පිළිතුරු | Yes, I will. / No, I won't. |
කෙටි රූප: I'll, you'll, he'll, she'll, it'll, we'll, they'll; won't = will not. ධනාත්මක කෙටි පිළිතුරේ සම්පූර්ණ will එක එනවා: Yes, I will (Yes, I'll නෙවෙයි).
සාමාන්යයෙන් එක්ක එන කාල යෙදුම්
| යෙදුම | උදාහරණය |
|---|---|
| this time tomorrow / next week / next year | This time next week we'll be lying on a beach. |
| at + ඔරලෝසු වේලාව | At six o'clock I'll be driving home. |
| when + Present Simple | When you arrive, I'll be waiting at the gate. |
| all day / all evening / all morning | I'll be working all weekend. |
when, before, as soon as වගේ කාල වචනවලින් පස්සේ will නෙවෙයි, වර්තමාන රූපයක් එනවා — A2-27 එකේ තියෙන නීතියමයි.
භාවිතය
1අනාගත මොහොතක සිද්ධ වෙමින් තියෙන ක්රියාව
අනාගතයේ එක නිශ්චිත වෙලාවක සිද්ධ වෙමින් තියෙන ක්රියාවකට will be + -ing පාවිච්චි කරන්න: ඒක ඒ මොහොතට කලින් පටන් අරන්, ඊට පස්සෙත් දිගටම යනවා.
2තවත් අනාගත සිද්ධියක පසුබිම
දිගු ක්රියාවට Future Continuous, ඒ මැදදී සිද්ධ වෙන කෙටි සිද්ධියට (when වලින් පස්සේ) Present Simple පාවිච්චි කරන්න.
3සාමාන්ය සිද්ධි පිළිවෙළ
දින චර්යාවක හෝ දැනටමත් තියෙන සැලැස්මක කොටසක් විදිහට කොහොමත් සිද්ධ වෙන දෙයකට will be + -ing පාවිච්චි කරන්න. ඒකෙන් තීරණයක්, පොරොන්දුවක් හෝ ඉල්ලීමක් පෙන්නන්නේ නැහැ — “මේක තමයි වෙන්න යන්නේ” කියලා විතරයි.
4සැලසුම් ගැන ආචාරශීලී ප්රශ්න
Will you be + -ing? කෙනෙකුගේ සැලසුම් ගැන පීඩනයක් නැතුව අහනවා. ඒක බොහෝ විට ඉල්ලීමකට හෝ යෝජනාවකට කලින් එනවා. -ing නැති Will you…? ඉල්ලීමක් හෝ ආරාධනාවක් වගේ ඇහෙන්න පුළුවන්.
සුලභ වැරදි
සිංහල කතා කරන අයට උගුල්
1. “හෙට මේ වෙලාවට … -නවා” → Present Simple. සිංහලේ “-නවා” රූපය අනාගතයටත් යනවා, “හෙට මේ වෙලාවට” කියන එකෙන් කාලය පෙන්නනවා. ඒ නිසා ගොඩක් අය ඉංග්රීසියෙත් Present Simple එක දානවා. අනාගත මොහොතක සිද්ධ වෙමින් තියෙන ක්රියාවට will be + -ing.
2. “-නවද?” → Do you…? ප්රශ්නය. සිංහලෙන් අපි සැලැස්මක් ගැන අහන්නේ සාමාන්ය “-නවද?” රූපයෙන් (“ඔයා හෙට නුවර යනවද?”). ඒක වචනයෙන් වචනයට හැරෙව්වොත් Do you…? එනවා; ඒකෙන් ඇහෙන්නේ පුරුද්දක් ගැන ප්රශ්නයක් වගේ. අනාගත සැලැස්මක් ගැන ආචාරශීලීව අහන්න Will you be + -ing? (Are you going…? කියන එකත් හරි.)
3. අනාගතය නිසා කාල කොටසටත් will. සිංහලේ “ගෙදර එනකොට” කියන එකේ අනාගත ලකුණක් නැහැ, ඒ නිසා මෙතන සිංහල ඇත්තටම උදව් කරනවා. නමුත් “හෙට”, “ලබන සතියේ” වගේ වචන තියෙනකොට ගොඩක් අය ඉංග්රීසියේ කාල කොටසටත් will දානවා. when, by the time, as soon as වලින් පස්සේ Present Simple; will be + -ing යන්නේ ප්රධාන කොටසට විතරයි.
පටලවා ගන්න එපා
ප්රශ්නවල will සහ will be + -ing — Will you…? බොහෝ විට කෙනෙකුට යමක් කරන්න කියලා ඉල්ලනවා; Will you be + -ing? සැලසුම් ගැන විතරක් අහනවා. සිංහලෙන් දෙකටම “එනවද?” කියන්න පුළුවන්.
සැලසුම්වලට Present Continuous සහ Future Continuous — දෙකෙන්ම සූදානම් කරපු සැලසුම් කියන්න පුළුවන්. Present Continuous එක A2-05 සැලැස්ම ගැනම අවධානය දෙනවා; Future Continuous එක ඒක සාමාන්ය සිද්ධි පිළිවෙළේ කොටසක් විදිහට පෙන්නනවා. ඒ වගේම අනාගත මොහොතක සිද්ධ වෙමින් තියෙන ක්රියාවක් කියන්න පුළුවන් මේ දෙකෙන් එකම එක Future Continuous විතරයි.
will be doing සහ will have done — Future Continuous එකේ ක්රියාව ඒ මොහොතේ තවම සිද්ධ වෙමින්; Future Perfect B2-01 එකේ ක්රියාව ඒ වෙලාව වෙනකොට ඉවරයි.
අක්ෂර වින්යාසය සහ උච්චාරණය
- කතාවේදී will සාමාන්යයෙන් කෙටි වෙනවා: I'll /aɪl/, we'll /wiːl/, it'll /ˈɪtl/. ඉක්මන් කතාවේ I'll “all” වගේ ඇහෙන්න පුළුවන්. අගට එන /l/ අඳුරු l එකක්: දිවේ පිටිපස්ස ටිකක් උඩට; ඊට පස්සේ ස්වරයක් එකතු කරන්න එපා.
- won't /wəʊnt/ (UK), /woʊnt/ (US) — ස්වරය දෙකකින් හැදෙන ශබ්දයක් (“wohnt”). want /wɒnt/ (UK), /wɑːnt/ (US) එක්ක පටලවා ගන්න එපා. මුල් /w/ කියනකොට දත් තොලේ ගාන්න එපා: සිංහලේ /v/ සහ /w/ දෙකටම එක “ව” තියෙන නිසා, තොල් රවුම් කරලා පටන් ගන්න.
- be දුර්වලයි, කෙටියි: I'll be working කියනකොට අවධාරණය work මත ("ile-bi-WORK-ing").
- -ing අගේ ශබ්දය /ŋ/ — දිවේ පිටිපස්ස උඩට. ඊට පස්සේ වෙනම /g/ ශබ්දයක් එකතු කරන්න එපා.
- -ing රූපයේ අක්ෂර වින්යාසය සාමාන්ය නීති අනුව: lie → lying, stop → stopping, make → making A1-22.
රන් රීතිය
අනාගත මොහොතක සිද්ධ වෙමින් තියෙන ක්රියාවකට — නැත්නම් සැලැස්මේ කොටසක් විදිහට කොහොමත් සිද්ධ වෙන දෙයකට — will be + -ing පාවිච්චි කරන්න. Will you be + -ing? කියන්නේ කෙනෙකුගේ සැලසුම් ගැන අහන ආචාරශීලී විදිහක්. සිංහලේ “හෙට මේ වෙලාවට … -නවා” දකිනකොට will be + -ing ගැන හිතන්න.
අභ්යාස
A. ව්යුහය
1, 2, 3, 5 සහ 6 අංකවල Future Continuous (will be + -ing) පාවිච්චි කරන්න.
-
Don't phone at eight — I (put) the kids to bed.
-
This time next week we (lie) on a beach in Greece.
-
you (use) the printer this afternoon?
-
නිෂේධාත්මක කරන්න: I'll be working tomorrow.
-
When you land, I (wait) for you at arrivals.
-
What you (do) at this time tomorrow?
B. අර්ථය
තත්ත්වය අනුව නිවැරදි පිළිතුර තෝරන්න.
-
ඔබට අයියාගේ බයිසිකලය ඉල්ලගන්න ඕනෑ, පීඩනයක් නැතුව. නිවැරදි පිළිතුර තෝරන්න: your bike tomorrow?
-
නිවැරදි පිළිතුර තෝරන්න: At 3 p.m. tomorrow I … to the airport, so I can't answer the phone.
-
නිවැරදි පිළිතුර තෝරන්න: "The phone's ringing." "OK, I … it."
-
නිවැරදි පිළිතුර තෝරන්න: This time next month they … the results.
C. වැරැද්ද සොයන්න
හැම වාක්යයකම එක වැරැද්දක් තියෙනවා, නැත්නම් වාක්යය හරි. නිවැරදි කළ වාක්යය ලියන්න, නැත්නම් correct කියලා ලියන්න.
-
At midnight I will be sleep.
-
When the film will finish, we'll be waiting outside.
-
Will you be needing a taxi later?
-
This time tomorrow she will flying to Rome.
D. පාඨය තුළ
සංවාදය සම්පූර්ණ කරන්න. හැම තැනකටම will be + -ing පාවිච්චි කරන්න.
Mia: Can we meet on Thursday afternoon?
Leo: Sorry, at three on Thursday I 15 (have) a job interview.
Mia: What about Friday morning?
Leo: I 16 (fly) to Berlin then. My flight leaves at nine.
Mia: OK. 17 you (come) back on Sunday?
Leo: Yes, I land at six. When you finish work, I 18 (sit) at home with a pizza!
Mia: Perfect. I 19 (pass) your street on my way home anyway, so I'll come round.
E. ඔබේ වාරය
ඔබ ගැන ඉංග්රීසියෙන් ලියන්න.
-
හෙට මේ වෙලාවට ඔබ මොනවද කරමින් ඉන්නේ? වාක්ය දෙකක් ලියන්න.
-
ඔබේ සගයෙකුට මීටිං රූම් එක ඕනෑද කියලා දැනගන්න ආචාරශීලී ප්රශ්නයක් ලියන්න, ඊට පස්සේ ඔබේ ඉල්ලීම ලියන්න.
-
තව අවුරුදු පහකින් ඔබේ ජීවිතය ගැන Future Continuous එක්ක ලියන්න.
F. මිශ්ර පුනරීක්ෂණය
කලින් පාඩම් පුනරීක්ෂණය කරන්න.
-
A2-05 අනාගතය ගැන කතා කරන්නේ කොහොමද? Will, Going To, Present Continuous — සරල සිංහලෙන් නිවැරදි පිළිතුර තෝරන්න: I … Sam for lunch tomorrow — we've booked a table.
-
A2-27 Zero සහ First Conditional: If, Unless සහ When — සරල සිංහලෙන් If it (rain) tomorrow, we'll stay at home.
-
B1-01 Present Perfect Continuous (පූර්ණ අඛණ්ඩ වර්තමාන කාලය) — සරල සිංහලෙන් I'm tired because I (study) all day.
-
B1-03 Past Perfect (පූර්ණ අතීත කාලය): I Had Already Left — සරල සිංහලෙන් When we got to the cinema, the film already (start).
පිළිතුරු
A. ව්යුහය
- will be putting / 'll be putting
- will be lying / 'll be lying
- Will … be using
- I won't be working tomorrow. / I will not be working tomorrow.
- will be waiting / 'll be waiting
- will … be doing
B. අර්ථය
- Will you be using
- will be driving
- will answer
- will know
C. වැරැද්ද සොයන්න
- At midnight I will be sleeping. / At midnight I'll be sleeping.
- When the film finishes, we'll be waiting outside.
- ✓ Will you be needing a taxi later?
- This time tomorrow she will be flying to Rome. / This time tomorrow she'll be flying to Rome.
D. පාඨය තුළ
- will be having / 'll be having
- will be flying / 'll be flying
- Will … be coming
- will be sitting / 'll be sitting
- will be passing / 'll be passing
E. ඔබේ වාරය
- This time tomorrow I'll be sitting in a meeting. In the evening I'll be cooking dinner for my parents.
- Will you be using the meeting room after lunch? If not, could I book it?
- In five years' time I'll be working as a nurse and I'll be living in my own flat.
F. මිශ්ර පුනරීක්ෂණය
- am meeting
- rains
- have been studying / have studied
- had … started
