Future Continuous: mida te homme sel ajal teete – will be + -ing eesti keeles selgitatuna
Future Continuous: This Time Tomorrow I'll Be…
Sellel lehel
Eesmärk
Pärast seda tundi oskate öelda, mis on pooleli mingil hetkel tulevikus – This time tomorrow I'll be flying to Lisbon –, rääkida asjadest, mis juhtuvad tavalise plaani järgi niikuinii, ja küsida viisakalt teiste plaanide kohta kujuga Will you be…?
Põhiidee
Enamik tulevikuvorme vaatab tervet sündmust: I'll call you. I'm going to buy a car. Ajavorm Future Continuous (kestev tulevik) teeb midagi muud. See valib tulevikus ühe hetke ja vaatab, mis sel hetkel parajasti toimub.
Kujutage ette laadal suurt vaateratast. See hakkab pärastlõunal pöörlema ja jääb seisma hilja õhtul. Kui vaatate seda homme kell kaheksa õhtul, ei näe te, kuidas see käima läheb või seisma jääb. Näete seda keset pöörlemist: tegevus on juba käimas. See ongi Future Continuous: At 8 p.m. tomorrow I'll be watching the final. Vaatamine algab enne kaheksat ja jätkub pärast seda.
Vorm on lihtne: will be + -ing. See on Present Continuous (kestev olevik: I'm working), mis on viidud tulevikku (I'll be working). Kuna see kirjeldab, mis niikuinii toimuma hakkab, kõlab see rahulikult ja neutraalselt. Seepärast kasutab inglise keel seda ka tavalise asjade käigu kohta ja viisakates küsimustes plaanide kohta.
Eesti ja inglise keel
Eesti keeles ei ole grammatilist tulevikku: tulevikust räägime olevikuga ja ajasõnaga – „Homme sel ajal lendan Lissaboni“, „Kell seitse sööme õhtust“. Ka pooleli olevat tegevust ei näita eesti tegusõna. Mõnikord aitab osastav sihitis („Kirjutan homme kirjandit“ – töö on pooleli, „kirjutan kirjandi“ – töö saab valmis) või kuju „olema + -mas“ („Olen homme sel ajal poes käimas“), kuid enamasti jääb vahe konteksti hooleks. Inglise keeles peab pooleli tegevus tulevikuhetkel olema vormis näha: will be + -ing.
Plaanide kohta küsime eesti keeles samuti olevikus: „Kas sa kasutad täna õhtul autot?“, „Kas te jääte lõunaks?“. Inglise Do you use…? küsib aga harjumuse kohta ja Will you…? kõlab sageli palve või kutsena. Neutraalne ja viisakas küsimus plaanide kohta on Will you be + -ing? Ajasõnade puhul on aga sama: eesti „Kui sa saabud…“ on olevikus ja inglise When you arrive… samuti.
| Eesti keel | Inglise keel | Mis on teisiti? |
|---|---|---|
| Homme sel ajal lendan Lissaboni. | This time tomorrow I'll be flying to Lisbon. | eesti keeles olevik; pooleli tulevikuhetkel → will be + -ing |
| Ära helista kell seitse, me sööme siis õhtust. | Don't call me at seven — we'll be having dinner. | tegevus on kell seitse pooleli |
| Kui sa saabud, ootan ma sind värava juures. | When you arrive, I'll be waiting for you at the gate. | pärast when olevik – siin on sama; pealauses will be + -ing |
| Homme näen Katet niikuinii tööl. | I'll be seeing Kate at work tomorrow. | juhtub niikuinii, plaani järgi |
| Kas sa kasutad täna õhtul autot? | Will you be using the car tonight? | viisakas küsimus plaanide kohta |
| Kas sa tuled peole? | Will you come to the party? / Will you be coming to the party? | esimene kõlab kutsena, teine on neutraalne küsimus |
| Homme kell üheksa kirjutan aruannet. / Kella üheksaks olen aruande kirjutanud. | At nine I'll be writing the report. / By nine I'll have written the report. | pooleli või valmis; vt B2-01 |
Lühidalt: kui eesti olevik räägib tulevikust ja tegevus on sel hetkel pooleli, on inglise keeles will be + -ing. Viisakas küsimus plaanide kohta on Will you be + -ing?
Vorm
will be + -ing (kõigi aluste puhul sama)
| Näide | |
|---|---|
| Jaatav lause | I'll be working. / She will be travelling. |
| Eitav lause | We won't be staying. / He will not be coming. |
| Jah-ei-küsimus | Will you be using the car? |
| Küsisõnaga küsimus | What will you be doing at ten? |
| Lühivastused | Yes, I will. / No, I won't. |
Lühivormid: I'll, you'll, he'll, she'll, it'll, we'll, they'll; won't = will not. Jaatavas lühivastuses kasutatakse täisvormi will: Yes, I will (mitte Yes, I'll).
Tavalised ajamäärused
| Väljend | Näide |
|---|---|
| this time tomorrow / next week / next year (homme / järgmisel nädalal / järgmisel aastal sel ajal) | This time next week we'll be lying on a beach. |
| at + kellaaeg | At six o'clock I'll be driving home. |
| when + Present Simple | When you arrive, I'll be waiting at the gate. |
| all day / all evening / all morning (terve päeva / õhtu / hommiku) | I'll be working all weekend. |
Pärast sõnu when, before, as soon as ja teisi ajasõnu kasutage olevikuvormi, mitte sõna will – sama reegel nagu tunnis A2-27. Eesti keeles on siin samuti olevik.
Kasutus
1Pooleli tulevikuhetkel
Kasutage kuju will be + -ing tegevuse kohta, mis on mingil kindlal tulevikuhetkel pooleli: see algab enne seda hetke ja jätkub pärast seda. Eesti keeles on siin olevik.
2Teise tulevikusündmuse taust
Pikema tegevuse jaoks kasutage ajavormi Future Continuous ja lühema sündmuse jaoks, mis juhtub selle keskel, ajavormi Present Simple (pärast sõna when).
3Tavaline asjade käik
Kasutage kuju will be + -ing asja kohta, mis juhtub niikuinii – rutiini või olemasoleva plaani osana. See ei näita otsust, lubadust ega palvet – ainult „nii see läheb“. Eesti keeles aitab sõna „niikuinii“.
4Viisakad küsimused plaanide kohta
Will you be + -ing? küsib kellegi plaanide kohta ilma surveta. Sageli tuleb see enne palvet või pakkumist. Will you…? ilma -ing-vormita võib aga kõlada palve või kutsena. Eesti keeles küsime mõlemal juhul olevikus.
Levinud vead
Lõksud eesti keele kõnelejatele
1. „Reede õhtul kell seitse sõidame alles Riiast tagasi“ → Present Simple. Eesti keeles räägime tulevikust olevikus ja see sobib ka pooleli tegevuse kohta: „Kell seitse sõidame alles Via Balticat pidi Riiast tagasi.“ Inglise Present Simple kõlab tulevikus aga nagu harjumus või sõiduplaan. Kui tegevus on tulevikuhetkel pooleli, kasutage kuju will be + -ing.
2. „Kirjutab eksamikirjandit“ → will write. Eesti keeles näitab osastav sihitis, et töö on pooleli: „Kui teised homme lõunat söövad, kirjutab Liis koolis eksamikirjandit.“ Kes teab, et tulevik on will, ütleb siis kergesti will write. Lihtne will kõlab aga otsuse või plaanina. Pooleli tegevus on will be + -ing.
3. „Kas te tulete homme Prangli paadireisile kaasa?“ → Do you join…? Eesti keeles küsime teiste plaanide kohta olevikus: „Kas te tulete homme Prangli paadireisile kaasa või jääte Tallinnasse?“ Inglise Do you…? küsib aga harjumuse või korra kohta. Viisakas ja neutraalne küsimus kellegi plaanide kohta on Will you be + -ing? (kokkulepete puhul ka Are you + -ing?) – see on eriti kasulik giidina, hotellis ja klienditeeninduses.
Ärge ajage segi
will ja will be + -ing küsimustes – Will you…? palub sageli kellelgi midagi teha; Will you be + -ing? küsib ainult plaanide kohta. Eesti „Kas sa tuled…?“ võib olla mõlemat.
Present Continuous ja Future Continuous plaanide kohta – Mõlemad võivad kirjeldada kokkuleppeid. Present Continuous A2-05 keskendub kokkuleppele; Future Continuous esitab selle tavalise asjade käigu osana ja ainult see saab kirjeldada tulevikuhetkel pooleli olevat tegevust.
will be doing ja will have done – Future Continuous on sel hetkel veel pooleli; Future Perfect B2-01 on selleks ajaks juba valmis.
Õigekiri ja hääldus
- Kõnes on will tavaliselt lühivormis: I'll /aɪl/, we'll /wiːl/, it'll /ˈɪtl/. Kiires kõnes võib I'll kõlada peaaegu nagu all. Sõna lõpus on inglise /l/ tumedam kui eesti l: keele tagaosa tõuseb.
- won't /wəʊnt/ (UK), /woʊnt/ (US) – ärge ajage segi sõnaga want /wɒnt/ (UK), /wɑːnt/ (US). Eesti keeles /w/-häälikut pole: ümardage huuled ja ärge puudutage hammastega alahuult, muidu kõlab see nagu v.
- be on nõrk ja lühike: I'll be working – rõhk on tegusõnal (WORK-ing), mitte sõnal be.
- -ing-vormi õigekiri järgib tavalisi reegleid: lie → lying, stop → stopping, make → making A1-22. Häälik /ŋ/ lõpus on nasaalne: ärge lisage selle järele kuuldavat g-d.
Kuldreegel
Kui tegevus on tulevikuhetkel pooleli või juhtub plaani järgi niikuinii, kasutage kuju will be + -ing. Will you be + -ing? on viisakas viis küsida kellegi plaanide kohta. Pidage meeles: eesti olevik tuleviku tähenduses ei ütle, kas tegevus on pooleli – inglise keeles peate selle ise valima.
Harjutused
A. Vorm
Ülesannetes 1, 2, 3, 5 ja 6 kasutage ajavormi Future Continuous (will be + -ing).
-
Don't phone at eight — I (put) the kids to bed.
-
This time next week we (lie) on a beach in Greece.
-
you (use) the printer this afternoon?
-
Moodustage eitav lause: I'll be working tomorrow.
-
When you land, I (wait) for you at arrivals.
-
What you (do) at this time tomorrow?
B. Tähendus
Valige õige vastus.
-
Tahate vennalt jalgratast laenata, kuid ei taha talle peale käia. Valige õige vastus: your bike tomorrow?
-
Valige õige vastus: At 3 p.m. tomorrow I … to the airport, so I can't answer the phone.
-
Valige õige vastus: "The phone's ringing." "OK, I … it."
-
Valige õige vastus: This time next month they … the results.
C. Leidke viga
Igas lauses on üks viga või on lause õige. Kirjutage parandatud lause või kirjutage correct.
-
At midnight I will be sleep.
-
When the film will finish, we'll be waiting outside.
-
Will you be needing a taxi later?
-
This time tomorrow she will flying to Rome.
D. Kontekstis
Täitke vestluses puuduvad sõnad. Kasutage igas lüngas kuju will be + -ing.
Mia: Can we meet on Thursday afternoon?
Leo: Sorry, at three on Thursday I 15 (have) a job interview.
Mia: What about Friday morning?
Leo: I 16 (fly) to Berlin then. My flight leaves at nine.
Mia: OK. 17 you (come) back on Sunday?
Leo: Yes, I land at six. When you finish work, I 18 (sit) at home with a pizza!
Mia: Perfect. I 19 (pass) your street on my way home anyway, so I'll come round.
E. Teie kord
Kirjutage inglise keeles oma plaanidest.
-
Mida te homme sel ajal teete? Kirjutage kaks lauset.
-
Kirjutage viisakas küsimus, et teada saada, kas kolleeg vajab koosolekuruumi, ja seejärel oma palve.
-
Kirjutage oma elust viie aasta pärast, kasutades ajavormi Future Continuous.
F. Segakordamine
Korrake eelmiste tundide teemasid.
-
A2-05 Tulevik inglise keeles: will, going to, Present Continuous või Present Simple? Valige õige vastus: I … Sam for lunch tomorrow — we've booked a table.
-
A2-27 Zero ja first conditional: if-laused, unless ja when inglise keeles If it (rain) tomorrow, we'll stay at home.
-
B1-01 Present Perfect Continuous: I've been waiting – kestus ja tegevus tänaseni I'm tired because I (study) all day.
-
B1-03 Past Perfect (enneminevik) inglise keeles: had + mineviku kesksõna When we got to the cinema, the film already (start).
Vastused
A. Vorm
- will be putting / 'll be putting
- will be lying / 'll be lying
- Will … be using
- I won't be working tomorrow. / I will not be working tomorrow.
- will be waiting / 'll be waiting
- will … be doing
B. Tähendus
- Will you be using
- will be driving
- will answer
- will know
C. Leidke viga
- At midnight I will be sleeping. / At midnight I'll be sleeping.
- When the film finishes, we'll be waiting outside.
- ✓ Will you be needing a taxi later?
- This time tomorrow she will be flying to Rome. / This time tomorrow she'll be flying to Rome.
D. Kontekstis
- will be having / 'll be having
- will be flying / 'll be flying
- Will … be coming
- will be sitting / 'll be sitting
- will be passing / 'll be passing
E. Teie kord
- This time tomorrow I'll be sitting in a meeting. In the evening I'll be cooking dinner for my parents.
- Will you be using the meeting room after lunch? If not, could I book it?
- In five years' time I'll be working as a nurse and I'll be living in my own flat.
F. Segakordamine
- am meeting
- rains
- have been studying / have studied
- had … started
