Future Continuous: “भोलि यतिबेला म … गरिरहेको हुनेछु” — सजिलो नेपालीमा
Future Continuous: This Time Tomorrow I'll Be…
यस पृष्ठमा
लक्ष्य
यो पाठपछि तपाईं भविष्यको कुनै क्षणमा के चलिरहेको हुनेछ भन्न सक्नुहुनेछ (This time tomorrow I'll be flying to Lisbon), सामान्य योजनाअनुसार जसरी पनि हुने कुराहरू बताउन सक्नुहुनेछ, र Will you be…? बाट अरूको योजनाबारे विनम्र भएर सोध्न सक्नुहुनेछ।
मुख्य विचार
धेरैजसो भविष्यका रूपले पूरै घटनालाई हेर्छन्: I'll call you. I'm going to buy a car. Future Continuous (अपूर्ण भविष्यत्काल) ले भने फरक काम गर्छ। यसले भविष्यको एउटा क्षण छान्छ, र त्यो क्षणमा के भइरहेको छ भनेर हेर्छ।
मेलामा घुम्ने ठूलो रोटे पिङ (Ferris wheel) कल्पना गर्नुहोस्। यो दिउँसो घुम्न थाल्छ र राति अबेर रोकिन्छ। भोलि बेलुका आठ बजे तपाईंले यसलाई हेर्नुभयो भने यो सुरु भएको वा रोकिएको देख्नुहुन्न। तपाईं यसलाई घुमिरहेकै बेला देख्नुहुन्छ: काम पहिल्यै सुरु भइसकेको छ। Future Continuous यही हो: At 8 p.m. tomorrow I'll be watching the final. हेर्ने काम आठ बजेभन्दा पहिले सुरु हुन्छ र आठ बजेपछि पनि चल्छ।
यसको रूप सजिलो छ: will be + -ing। यो Present Continuous (I'm working) लाई भविष्यमा सारेको रूप हो (I'll be working)। यसले जसरी पनि चलिरहने कुरा बताउने भएकाले शान्त र तटस्थ सुनिन्छ। त्यसैले अङ्ग्रेजीमा यसलाई सामान्य क्रममा हुने कुरा र योजनाबारे विनम्र प्रश्नका लागि पनि प्रयोग गरिन्छ।
नेपाली र अङ्ग्रेजी
यहाँ राम्रो खबर छ: नेपालीमा पनि ठ्याक्कै यस्तै रूप छ। “भोलि यतिबेला म जहाजमा उडिरहेको हुनेछु” वा बोलीमा “… खाँदै हुन्छौँ” ले भविष्यको क्षणमा चलिरहेको काम जनाउँछ, will be + -ing जस्तै। तर दैनिक बोलीमा नेपालीको साधारण -छु / -छ (“भोलि दस बजे म जाँच दिन्छु”) ले पनि भविष्य जनाउँछ; अङ्ग्रेजीमा त्यो क्षणमा काम चलिरहेको छ भन्न will be + -ing नै छान्नुपर्छ। अर्को फरक विनम्रतामा छ। नेपालीमा विनम्रता आदरार्थी क्रियाबाट आउँछ (“चलाउनुहुन्छ?”), अङ्ग्रेजीमा भने Will you be + -ing? ले दबाब नदिई योजना मात्र सोध्छ। समयको भागमा नेपालीको -दा (“तपाईं आइपुग्दा”) अङ्ग्रेजीको when + Present Simple सँग राम्रोसँग मिल्छ।
| नेपाली | अर्थ | अङ्ग्रेजी |
|---|---|---|
| भोलि यतिबेला म लिस्बनतिर उडिरहेको हुनेछु। | भविष्यको क्षणमा चलिरहेको काम | This time tomorrow I'll be flying to Lisbon. |
| सात बजे फोन नगर्नुहोला, हामी खाना खाँदै हुन्छौँ। | भविष्यको क्षणमा चलिरहेको काम | Don't call me at seven — we'll be having dinner. |
| तपाईं आइपुग्दा म गेटमा पर्खिरहेको हुनेछु। | लामो काम + छोटो घटना | When you arrive, I'll be waiting at the gate. |
| भोलि अफिसमा Kate सँग भेट भइहाल्छ। | जसरी पनि हुने कुरा | I'll be seeing Kate at work tomorrow. |
| आज राति गाडी चाहिन्छ कि तपाईंलाई? | योजनाबारे विनम्र प्रश्न | Will you be using the car tonight? |
| मेरो पार्टीमा आउनुहुन्छ नि? | निम्तो | Will you come to the party? |
संरचना
will be + -ing (सबै कर्तासँग एउटै रूप)
| रूप | उदाहरण |
|---|---|
| सकारात्मक (affirmative) | I'll be working. / She will be travelling. |
| नकारात्मक (negative) | We won't be staying. / He will not be coming. |
| हो / होइन प्रश्न | Will you be using the car? |
| Wh- प्रश्न | What will you be doing at ten? |
| छोटो उत्तर | Yes, I will. / No, I won't. |
छोटो रूप (contractions): I'll, you'll, he'll, she'll, it'll, we'll, they'll; won't = will not। सकारात्मक छोटो उत्तरमा पूरा रूप will आउँछ: Yes, I will (Yes, I'll होइन)।
धेरै प्रयोग हुने समयसूचक शब्द
| शब्द | उदाहरण |
|---|---|
| this time tomorrow / next week / next year | This time next week we'll be lying on a beach. |
| at + घडीको समय | At six o'clock I'll be driving home. |
| when + Present Simple | When you arrive, I'll be waiting at the gate. |
| all day / all evening / all morning | I'll be working all weekend. |
when, before, as soon as जस्ता समयसूचक शब्दपछि will होइन, वर्तमान रूप प्रयोग गर्नुहोस्; यो A2-27 कै नियम हो।
प्रयोग
1भविष्यको कुनै क्षणमा चलिरहेको काम
भविष्यको कुनै निश्चित समयमा चलिरहेको कामका लागि will be + -ing प्रयोग गर्नुहोस्: काम त्यो क्षणभन्दा पहिले सुरु हुन्छ र पछिसम्म चल्छ।
2भविष्यको अर्को घटनाको पृष्ठभूमि
लामो कामका लागि Future Continuous, र त्यसकै बीचमा हुने छोटो घटनाका लागि (when पछि) Present Simple प्रयोग गर्नुहोस्।
3सामान्य क्रममा हुने कुरा
दैनिक तालिका वा पहिल्यै भएको योजनाअनुसार जसरी पनि हुने कुराका लागि will be + -ing प्रयोग गर्नुहोस्। यसमा कुनै निर्णय, वाचा वा अनुरोध हुँदैन: “यस्तो हुँदै छ” मात्र।
4योजनाबारे विनम्र प्रश्न
Will you be + -ing? ले दबाब नदिई कसैको योजना सोध्छ। यो प्रायः अनुरोध वा प्रस्तावअघि आउँछ। -ing बिनाको Will you…? भने अनुरोध वा निम्तोजस्तो सुनिन सक्छ।
सामान्य गल्तीहरू
नेपाली भाषीहरूका लागि पासोहरू
1. “भोलि दस बजे जाँच दिन्छु” → I take my exam। नेपालीको साधारण “-छु” ले भविष्य पनि जनाउँछ, त्यसैले अङ्ग्रेजीमा पनि Present Simple वा साधारण will आउँछ। त्यो क्षणमा तपाईं व्यस्त हुनुहुनेछ, काम चलिरहेको हुनेछ भन्न will be + -ing चाहिन्छ।
2. “भोलि यतिबेला” → tomorrow this time। नेपालीमा पहिले दिन, अनि “यतिबेला” आउँछ: “भोलि यतिबेला”, “अर्को वर्ष यतिबेला”। अङ्ग्रेजीको स्वाभाविक क्रम उल्टो छ: this time tomorrow, this time next year (वा tomorrow at this time)।
3. “भोलि बैंक जानुहुन्छ?” → Do you go…? नेपालीमा कसैलाई काम लगाउनुअघि उसको योजना आदरार्थी Present रूपले सोधिन्छ: “भोलि बैंक जानुहुन्छ? मेरो बिल पनि तिरिदिनुहुन्छ कि?” यसलाई शब्दशः अनुवाद गर्दा Do you go…? बन्छ, जसले बानी सोध्छ। एक पटकको योजना दबाब नदिई सोध्न Will you be + -ing? प्रयोग गर्नुहोस्।
नझुक्किनुहोस्
प्रश्नमा will र will be + -ing — Will you…? ले प्रायः कसैलाई केही गर्न आग्रह गर्छ; Will you be + -ing? ले योजना मात्र सोध्छ।
योजनाका लागि Present Continuous र Future Continuous — दुवैले तय भइसकेको योजना जनाउन सक्छन्। Present Continuous A2-05 ले योजनामै जोड दिन्छ; Future Continuous ले यसलाई सामान्य क्रमको कुराजस्तो देखाउँछ, र भविष्यको कुनै क्षणमा चलिरहेको काम भन्न यी दुईमध्ये यही मात्र मिल्छ।
will be doing र will have done — Future Continuous त्यो क्षणमा अझै चलिरहेको हुन्छ; Future Perfect B2-01 त्यो क्षणसम्म सकिइसकेको हुन्छ।
हिज्जे र उच्चारण
- बोलीमा will प्रायः छोटो हुन्छ: I'll /aɪl/, we'll /wiːl/, it'll /ˈɪtl/। छिटो बोल्दा I'll "all" जस्तो सुनिन सक्छ। अन्त्यको /l/ मा जिब्रोको टुप्पो माथिल्ला दाँतको पछाडि छुन्छ; पछाडि स्वर नथप्नुहोस्।
- won't /wəʊnt/ (UK), /woʊnt/ (US) — "wohnt" जस्तो सुनिन्छ। यसलाई want /wɒnt/ (UK), /wɑːnt/ (US) सँग नमिसाउनुहोस्। सुरुको /w/ मा ओठ गोलो हुन्छन्; यो “भ” वा “ब” होइन।
- be कमजोर र छोटो हुन्छ: I'll be working मा जोड work मा पर्छ: "ile-bi-WORK-ing"।
- -ing को /ŋ/ नेपालीको “ङ” जस्तै नाकबाट निस्कने ध्वनि हो। अन्त्यमा छुट्टै /g/ नथप्नुहोस्: flying, working।
- -ing रूपको हिज्जे सामान्य नियमअनुसार हुन्छ: lie → lying, stop → stopping, make → making A1-22।
सुनौलो नियम
भविष्यको कुनै क्षणमा चलिरहेको काम, वा योजनाअनुसार जसरी पनि हुने कुरा भन्न will be + -ing प्रयोग गर्नुहोस्। कसैको योजना विनम्र भएर सोध्न Will you be + -ing? भन्नुहोस्। नेपालीको “-इरहेको हुनेछु” यसैसँग मिल्छ।
अभ्यास
A. संरचना
1, 2, 3, 5 र 6 नम्बरमा future continuous (will be + -ing) प्रयोग गर्नुहोस्।
-
Don't phone at eight — I (put) the kids to bed.
-
This time next week we (lie) on a beach in Greece.
-
you (use) the printer this afternoon?
-
नकारात्मक बनाउनुहोस्: I'll be working tomorrow.
-
When you land, I (wait) for you at arrivals.
-
What you (do) at this time tomorrow?
B. अर्थ
अर्थ हेरेर सही उत्तर छान्नुहोस्।
-
तपाईं दबाब नदिई भाइको साइकल माग्न चाहनुहुन्छ। सही उत्तर छान्नुहोस्: your bike tomorrow?
-
सही उत्तर छान्नुहोस्: At 3 p.m. tomorrow I … to the airport, so I can't answer the phone.
-
सही उत्तर छान्नुहोस्: "The phone's ringing." "OK, I … it."
-
सही उत्तर छान्नुहोस्: This time next month they … the results.
C. गल्ती पत्ता लगाउनुहोस्
हरेक वाक्यमा एउटा गल्ती छ वा वाक्य सही छ। सच्याइएको वाक्य लेख्नुहोस् वा correct लेख्नुहोस्।
-
At midnight I will be sleep.
-
When the film will finish, we'll be waiting outside.
-
Will you be needing a taxi later?
-
This time tomorrow she will flying to Rome.
D. पाठभित्र
हरेक ठाउँमा will be + -ing प्रयोग गर्नुहोस्।
Mia: Can we meet on Thursday afternoon?
Leo: Sorry, at three on Thursday I 15 (have) a job interview.
Mia: What about Friday morning?
Leo: I 16 (fly) to Berlin then. My flight leaves at nine.
Mia: OK. 17 you (come) back on Sunday?
Leo: Yes, I land at six. When you finish work, I 18 (sit) at home with a pizza!
Mia: Perfect. I 19 (pass) your street on my way home anyway, so I'll come round.
E. तपाईंको पालो
अङ्ग्रेजीमा लेख्नुहोस्।
-
भोलि यतिबेला तपाईं के गरिरहनुभएको हुनेछ? दुईवटा वाक्य लेख्नुहोस्।
-
सहकर्मीलाई बैठक कोठा चाहिन्छ कि चाहिँदैन भनेर थाहा पाउन एउटा विनम्र प्रश्न लेख्नुहोस्, अनि आफ्नो अनुरोध लेख्नुहोस्।
-
Future Continuous प्रयोग गरेर पाँच वर्षपछिको आफ्नो जीवनबारे लेख्नुहोस्।
F. मिश्रित दोहोर्याइ
अघिल्ला पाठहरू दोहोर्याउनुहोस्।
-
A2-05 भविष्यका रूपहरूको तुलना: Will, Going To कि Present Continuous? — सजिलो नेपालीमा सही उत्तर छान्नुहोस्: I … Sam for lunch tomorrow — we've booked a table.
-
A2-27 Zero र First Conditional: If, Unless र When — सजिलो नेपालीमा If it (rain) tomorrow, we'll stay at home.
-
B1-01 Present Perfect Continuous: I've Been Waiting — सजिलो नेपालीमा I'm tired because I (study) all day.
-
B1-03 Past Perfect: I Had Already Left — विगतभन्दा पनि पहिलेको काम, सजिलो नेपालीमा When we got to the cinema, the film already (start).
उत्तरहरू
A. संरचना
- will be putting / 'll be putting
- will be lying / 'll be lying
- Will … be using
- I won't be working tomorrow. / I will not be working tomorrow.
- will be waiting / 'll be waiting
- will … be doing
B. अर्थ
- Will you be using
- will be driving
- will answer
- will know
C. गल्ती पत्ता लगाउनुहोस्
- At midnight I will be sleeping. / At midnight I'll be sleeping.
- When the film finishes, we'll be waiting outside.
- ✓ Will you be needing a taxi later?
- This time tomorrow she will be flying to Rome. / This time tomorrow she'll be flying to Rome.
D. पाठभित्र
- will be having / 'll be having
- will be flying / 'll be flying
- Will … be coming
- will be sitting / 'll be sitting
- will be passing / 'll be passing
E. तपाईंको पालो
- This time tomorrow I'll be sitting in a meeting. In the evening I'll be cooking dinner for my parents.
- Will you be using the meeting room after lunch? If not, could I book it?
- In five years' time I'll be working as a nurse and I'll be living in my own flat.
F. मिश्रित दोहोर्याइ
- am meeting
- rains
- have been studying / have studied
- had … started
