Future Continuous (will be + -ing) — आसान हिंदी में
Future Continuous: This Time Tomorrow I'll Be…
इस पेज पर
लक्ष्य
इस पाठ के बाद आप बता पाएँगे कि भविष्य के किसी पल पर क्या चल रहा होगा — This time tomorrow I'll be flying to Lisbon — उन बातों के बारे में बोल पाएँगे जो सामान्य योजना के हिसाब से होंगी ही, और Will you be…? से लोगों से उनकी योजनाओं के बारे में विनम्रता से पूछ पाएँगे।
मुख्य विचार
भविष्य के ज़्यादातर रूप पूरी घटना को देखते हैं: I'll call you. I'm going to buy a car. Future continuous कुछ अलग करता है। यह भविष्य का एक पल चुनता है और देखता है कि उस पल क्या चल रहा है।
मेले के किसी बड़े झूले (Ferris wheel) के बारे में सोचिए। वह दोपहर में घूमना शुरू करता है और देर रात रुकता है। अगर आप उसे कल रात 8 बजे देखें, तो आपको न उसका शुरू होना दिखेगा, न रुकना। आपको वह घूमते हुए दिखेगा: काम पहले से चल रहा है। यही future continuous है: At 8 p.m. tomorrow I'll be watching the final. देखना आठ बजे से पहले शुरू होता है और उसके बाद भी चलता रहता है।
रूप आसान है: will be + -ing। यह present continuous (I'm working) ही है, बस भविष्य में ले जाया गया (I'll be working)। क्योंकि यह बताता है कि वैसे भी क्या चल रहा होगा, इसलिए यह शांत और तटस्थ (neutral) सुनाई देता है। इसीलिए अंग्रेज़ी इसे घटनाओं के सामान्य क्रम के लिए और योजनाओं के बारे में विनम्र सवालों के लिए इस्तेमाल करती है।
हिंदी और अंग्रेज़ी
हिंदी में भी ठीक ऐसा ही रूप है: "कल इस समय मैं लिस्बन जा रहा होऊँगा"। यानी "रहा" (चल रहा काम) + "होऊँगा / होगा / होंगे" (भविष्य) — बिल्कुल will be + -ing की तरह। बोलचाल में हिंदी वाले अक्सर इसकी जगह सीधे "उस समय मैं प्लेन में होऊँगा" या "रहा हूँगा" कह देते हैं, पर अर्थ वही है। फ़र्क दो जगह है। पहला, हिंदी में "जब" के बाद भी भविष्य आता है ("जब आप पहुँचेंगे"), अंग्रेज़ी में when के बाद present simple। दूसरा, हिंदी का "आप कल आएँगे?" न्योता भी हो सकता है और सिर्फ़ जानकारी के लिए सवाल भी; अंग्रेज़ी में ये दो अलग रूप हैं।
| हिंदी | अर्थ | अंग्रेज़ी |
|---|---|---|
| कल इस समय मैं लिस्बन जा रहा होऊँगा। | भविष्य के पल पर चलता काम | This time tomorrow I'll be flying. |
| सात बजे फ़ोन मत कीजिए, हम खाना खा रहे होंगे। | उस पल व्यस्त | We'll be having dinner. |
| जब आप पहुँचेंगे, मैं गेट पर इंतज़ार कर रहा होऊँगा। | "जब" के बाद | When you arrive, I'll be waiting. |
| कल ऑफ़िस में Kate से मुलाकात तो होगी ही। | वैसे भी होने वाली बात | I'll be seeing Kate at work tomorrow. |
| आप आज रात गाड़ी इस्तेमाल करेंगे? | बस योजना पूछना | Will you be using the car tonight? |
| आप पार्टी में आएँगे न? | न्योता | Will you come to the party? |
संरचना
will be + -ing (हर कर्ता के साथ एक जैसा)
| उदाहरण | |
|---|---|
| सकारात्मक | I'll be working. / She will be travelling. |
| नकारात्मक | We won't be staying. / He will not be coming. |
| हाँ/ना वाला सवाल | Will you be using the car? |
| Wh- सवाल | What will you be doing at ten? |
| छोटे उत्तर | Yes, I will. / No, I won't. |
छोटे रूप (contractions): I'll, you'll, he'll, she'll, it'll, we'll, they'll; won't = will not। छोटे उत्तर में "हाँ" वाला रूप पूरा will होता है: Yes, I will (Yes, I'll नहीं)।
आम समय-सूचक शब्द
| शब्द | उदाहरण |
|---|---|
| this time tomorrow / next week / next year | This time next week we'll be lying on a beach. |
| at + घड़ी का समय | At six o'clock I'll be driving home. |
| when + present simple | When you arrive, I'll be waiting at the gate. |
| all day / all evening / all morning | I'll be working all weekend. |
When, before, as soon as और दूसरे समय वाले शब्दों के बाद present रूप आता है, will नहीं — वही नियम जो A2-27 में है।
प्रयोग
1भविष्य के किसी पल पर चलता काम
जो काम भविष्य के किसी खास समय पर चल रहा होगा — उस पल से पहले शुरू होकर उसके बाद तक चलता हुआ — उसके लिए will be + -ing लगाएँ।
2भविष्य की किसी दूसरी घटना की पृष्ठभूमि
लंबे काम के लिए future continuous और उसके बीच में होने वाली छोटी घटना के लिए (when के बाद) present simple लगाएँ। हिंदी में "जब आप पहुँचेंगे" कहते हैं, पर अंग्रेज़ी में when you arrive।
3घटनाओं का सामान्य क्रम
जो बात वैसे भी होने वाली है — रोज़ की दिनचर्या या पहले से बनी योजना के हिस्से के रूप में — उसके लिए will be + -ing लगाएँ। इसमें न कोई फ़ैसला है, न वादा, न अनुरोध — बस "यही होने वाला है"। हिंदी में यह भाव अक्सर "तो … ही" से आता है ("मिलना तो है ही")।
4योजनाओं के बारे में विनम्र सवाल
Will you be + -ing? बिना दबाव के किसी की योजना पूछता है। अक्सर यह किसी अनुरोध या पेशकश से पहले आता है। बिना -ing वाला Will you…? अनुरोध या न्योते जैसा लग सकता है।
आम गलतियाँ
हिंदी बोलने वालों के लिए जाल
1. "जब … पहुँचेंगे" → when … will. हिंदी में "जब", "अगर", "जैसे ही" के बाद भी भविष्य काल आता है: "जब आप स्टेशन पहुँचेंगे"। अंग्रेज़ी में इन शब्दों के बाद present simple आता है, भले ही बात भविष्य की हो। will सिर्फ़ दूसरे हिस्से में।
2. भविष्य के लिए would. भारतीय अंग्रेज़ी में विनम्र या औपचारिक लगने के लिए अक्सर would लगाया जाता है: I would be coming tomorrow, We would be reaching by six। अंतरराष्ट्रीय अंग्रेज़ी में would यहाँ शर्त या कल्पना जैसा लगता है ("आ जाता, अगर…")। साफ़ भविष्य के लिए will लगाएँ।
3. "मेरे पास … होगा" → I'll be having. भारतीय अंग्रेज़ी में have (रखना, होना), know, understand जैसी स्थिति वाली क्रियाएँ भी अक्सर -ing के साथ आती हैं: I'll be having a new phone by then। अंतरराष्ट्रीय अंग्रेज़ी में स्थिति के लिए सादा will लगता है।
4. "आप आएँगे?" → Will you come? हिंदी में "आप कल ऑफ़िस आएँगे?" सिर्फ़ जानकारी के लिए सवाल भी हो सकता है। अंग्रेज़ी में Will you come…? अक्सर अनुरोध या न्योता लगता है ("आप आइए न")। अगर आप बस योजना जानना चाहते हैं, तो Will you be + -ing? लगाएँ।
इनमें भ्रम न करें
सवालों में will और will be + -ing — Will you…? अक्सर किसी से कुछ करने को कहता है; Will you be + -ing? सिर्फ़ योजना पूछता है।
योजनाओं के लिए present continuous और future continuous — दोनों तय कार्यक्रम बता सकते हैं। Present continuous A2-05 तय कार्यक्रम पर ध्यान देता है; future continuous उसे घटनाओं के सामान्य क्रम की तरह पेश करता है, और इन दोनों में से सिर्फ़ यही भविष्य के किसी पल पर चलता काम बता सकता है।
will be doing और will have done — future continuous में उस पल काम अभी चल रहा होता है; future perfect B2-01 में तब तक काम पूरा हो चुका होता है। हिंदी में भी यही फ़र्क है: "लिख रहा होऊँगा" बनाम "लिख चुका होऊँगा"।
वर्तनी और उच्चारण
- बोलचाल में will आम तौर पर छोटा हो जाता है: I'll /aɪl/, we'll /wiːl/, it'll /ˈɪtl/। तेज़ बोलचाल में I'll लगभग all जैसा सुनाई दे सकता है।
- अंत वाला /l/ (I'll, we'll) "dark l" है: जीभ की नोक ऊपर के उभार को छूती है और जीभ का पिछला हिस्सा भी ऊपर उठता है, इसलिए आवाज़ भारी, गहरी लगती है।
- won't /wəʊnt/ (UK), /woʊnt/ (US) — इसकी तुक don't से मिलती है। इसे want /wɒnt/ (UK), /wɑːnt/ (US) से न मिलाएँ: won't में स्वर होंठ गोल करके फिसलता है, want में मुँह ज़्यादा खुला रहता है।
- /w/ के लिए होंठ गोल करके आगे निकालें; ऊपर के दाँत होंठ को न छुएँ (वरना यह /v/ बन जाएगा)।
- be कमज़ोर और छोटा होता है; ज़ोर मुख्य क्रिया पर: I'll be WORKing।
- -ing रूप की वर्तनी सामान्य नियमों से: lie → lying, stop → stopping, make → making A1-22। -ing के अंत में /ŋ/ है: जीभ का पिछला हिस्सा ऊपर उठता है, और अलग से /g/ नहीं बोला जाता।
सुनहरा नियम
भविष्य के किसी पल पर चल रहा काम — या योजना के हिसाब से वैसे भी होने वाली बात — बताने के लिए will be + -ing लगाएँ। Will you be + -ing? किसी की योजना पूछने का विनम्र तरीका है।
अभ्यास
A. रूप
1, 2, 3, 5 और 6 में future continuous (will be + -ing) लगाएँ।
-
Don't phone at eight — I (put) the kids to bed.
-
This time next week we (lie) on a beach in Greece.
-
you (use) the printer this afternoon?
-
नकारात्मक बनाएँ: I'll be working tomorrow.
-
When you land, I (wait) for you at arrivals.
-
What you (do) at this time tomorrow?
B. अर्थ
स्थिति के हिसाब से सही विकल्प चुनें।
-
आप अपने भाई से उसकी साइकिल लेना चाहते हैं, पर बिना दबाव डाले। सही विकल्प चुनें: your bike tomorrow?
-
सही विकल्प चुनें: At 3 p.m. tomorrow I … to the airport, so I can't answer the phone.
-
सही विकल्प चुनें: "The phone's ringing." "OK, I … it."
-
सही विकल्प चुनें: This time next month they … the results.
C. गलती खोजें
गलती सुधारें। अगर वाक्य सही है, तो correct लिखें।
-
At midnight I will be sleep.
-
When the film will finish, we'll be waiting outside.
-
Will you be needing a taxi later?
-
This time tomorrow she will flying to Rome.
D. संदर्भ में
हर जगह will be + -ing लगाएँ।
Mia: Can we meet on Thursday afternoon?
Leo: Sorry, at three on Thursday I 15 (have) a job interview.
Mia: What about Friday morning?
Leo: I 16 (fly) to Berlin then. My flight leaves at nine.
Mia: OK. 17 you (come) back on Sunday?
Leo: Yes, I land at six. When you finish work, I 18 (sit) at home with a pizza!
Mia: Perfect. I 19 (pass) your street on my way home anyway, so I'll come round.
E. आपकी बारी
अपने बारे में अंग्रेज़ी में लिखें।
-
कल इस समय आप क्या कर रहे होंगे? दो वाक्य लिखें।
-
एक विनम्र सवाल लिखें, जिससे पता चले कि क्या किसी सहकर्मी को मीटिंग रूम चाहिए, और फिर अपना अनुरोध लिखें।
-
future continuous से लिखें कि पाँच साल बाद आपकी ज़िंदगी कैसी होगी।
F. मिश्रित दोहराव
पिछले पाठों को दोहराएँ।
-
A2-05 अंग्रेज़ी में भविष्य: Will, Going To, Present Continuous या Present Simple? सही विकल्प चुनें: I … Sam for lunch tomorrow — we've booked a table.
-
A2-27 Zero और First Conditional (शर्त वाले वाक्य) — आसान हिंदी में If it (rain) tomorrow, we'll stay at home.
-
B1-01 Present Perfect Continuous: "सुबह से कर रहा हूँ" अंग्रेज़ी में — आसान हिंदी में I'm tired because I (study) all day.
-
B1-03 Past Perfect (had + तीसरा रूप): "चुका था" अंग्रेज़ी में कब लगाएँ — आसान हिंदी में When we got to the cinema, the film already (start).
उत्तर कुंजी
A. रूप
- will be putting / 'll be putting
- will be lying / 'll be lying
- Will … be using
- I won't be working tomorrow. / I will not be working tomorrow.
- will be waiting / 'll be waiting
- will … be doing
B. अर्थ
- Will you be using
- will be driving
- will answer
- will know
C. गलती खोजें
- At midnight I will be sleeping. / At midnight I'll be sleeping.
- When the film finishes, we'll be waiting outside.
- ✓ Will you be needing a taxi later?
- This time tomorrow she will be flying to Rome. / This time tomorrow she'll be flying to Rome.
D. संदर्भ में
- will be having / 'll be having
- will be flying / 'll be flying
- Will … be coming
- will be sitting / 'll be sitting
- will be passing / 'll be passing
E. आपकी बारी
- This time tomorrow I'll be sitting in a meeting. In the evening I'll be cooking dinner for my parents.
- Will you be using the meeting room after lunch? If not, could I book it?
- In five years' time I'll be working as a nurse and I'll be living in my own flat.
F. मिश्रित दोहराव
- am meeting
- rains
- have been studying / have studied
- had … started
