Future Continuous: näin kerrot, mitä olet huomenna tähän aikaan tekemässä
Future Continuous: This Time Tomorrow I'll Be…
Tällä sivulla
Tavoite
Tämän oppitunnin jälkeen osaat kertoa, mikä on käynnissä tiettynä hetkenä tulevaisuudessa – This time tomorrow I'll be flying to Lisbon – kuvata asioita, jotka tapahtuvat joka tapauksessa osana tavallista suunnitelmaa, ja kysyä kohteliaasti toisten suunnitelmista muodolla Will you be…?
Perusajatus
Useimmat tulevaisuuden muodot katsovat kokonaista tapahtumaa: I'll call you. I'm going to buy a car. Future Continuous (will be + -ing) tekee jotain muuta. Se valitsee tulevaisuudesta yhden hetken ja katsoo, mitä sillä hetkellä on käynnissä.
Ajattele huvipuiston isoa maailmanpyörää. Se alkaa pyöriä iltapäivällä ja pysähtyy myöhään illalla. Jos katsot sitä huomenna kello 20, et näe sen lähtevän liikkeelle etkä pysähtyvän. Näet sen kesken pyörimisen: toiminta on jo käynnissä. Se on Future Continuous: At 8 p.m. tomorrow I'll be watching the final. Katsominen alkaa ennen kahdeksaa ja jatkuu sen jälkeen.
Muoto on yksinkertainen: will be + -ing. Se on Present Continuous (kestopreesens, I'm working) siirrettynä tulevaisuuteen (I'll be working). Koska se kuvaa sitä, mitä on joka tapauksessa käynnissä, se kuulostaa myös rauhalliselta ja neutraalilta. Siksi englanti käyttää sitä tavallisesta tapahtumien kulusta ja kohteliaissa kysymyksissä suunnitelmista.
Suomi ja englanti
Hyvä uutinen: suomessa on rakenne, joka on hyvin lähellä Future Continuousia. Huomenna tähän aikaan olen lentämässä Lissaboniin = This time tomorrow I'll be flying to Lisbon. Suomessa ei ole futuuria, joten olla-verbi on preesensissä, mutta -massa-muoto kertoo saman asian: toiminta on kesken sillä hetkellä. Myös kun-lauseen preesens toimii samoin kuin englannissa: Kun tulet, odotan portilla = When you arrive, I'll be waiting.
Ero on siinä, että suomessa -massa-muoto on vapaaehtoinen, ja usein riittää pelkkä preesens: Älä soita seitsemältä, syömme silloin. Englanniksi tarvitaan will be + -ing. Lisäksi suomen neutraali kysymys Käytätkö autoa tänä iltana? kuulostaa englanniksi preesensissä kysymykseltä tavasta. Suunnitelmista kysytään muodolla Will you be + -ing?
| Suomi | Englanti | Mikä on toisin? |
|---|---|---|
| Huomenna tähän aikaan olen lentämassa Lissaboniin. | This time tomorrow I'll be flying to Lisbon. | -massa ≈ will be + -ing – lähes sama |
| Älä soita seitsemältä, syömme silloin. | Don't call me at seven — we'll be having dinner. | suomessa pelkkä preesens, englanniksi will be + -ing |
| Kun tulet, odotan sinua portilla. | When you arrive, I'll be waiting for you at the gate. | kun + preesens – sama; toisessa osassa will be + -ing |
| Näen Katen huomenna töissä joka tapauksessa. | I'll be seeing Kate at work tomorrow. | tavallinen tapahtumien kulku: will be + -ing |
| Käytätkö autoa tänä iltana? | Will you be using the car tonight? | neutraali kysymys suunnitelmista: Will you be + -ing? |
| Tuletko juhliin? | Will you be coming to the party? | Will you come? kuulostaa kutsulta |
Lyhyesti: kun suomeksi sanot olen tekemässä tulevasta hetkestä – tai voisit sanoa – englanniksi käytä muotoa will be + -ing. Kun kysyt neutraalisti suunnitelmista, sano Will you be + -ing?
Muoto
will be + -ing (sama kaikilla persoonilla)
| Muoto | Esimerkki |
|---|---|
| Myönteinen | I'll be working. / She will be travelling. |
| Kielteinen | We won't be staying. / He will not be coming. |
| Kyllä/ei-kysymys | Will you be using the car? |
| Kysymyssanakysymys | What will you be doing at ten? |
| Lyhyet vastaukset | Yes, I will. / No, I won't. |
Lyhennetyt muodot: I'll, you'll, he'll, she'll, it'll, we'll, they'll; won't = will not. Myönteisessä lyhyessä vastauksessa käytetään pitkää muotoa will: Yes, I will (ei Yes, I'll).
Tyypillisiä aikailmauksia
| Ilmaus | Esimerkki |
|---|---|
| this time tomorrow / next week / next year | This time next week we'll be lying on a beach. |
| at + kellonaika | At six o'clock I'll be driving home. |
| when + Present Simple | When you arrive, I'll be waiting at the gate. |
| all day / all evening / all morning | I'll be working all weekend. |
Sanojen when, before ja as soon as ja muiden aikasanojen jälkeen käytetään preesensmuotoa, ei will-sanaa – sama sääntö kuin oppitunnilla A2-27.
Käyttö
1Käynnissä tulevana hetkenä
Käytä muotoa will be + -ing toiminnasta, joka on käynnissä tiettynä tulevana hetkenä: se alkaa ennen sitä ja jatkuu sen jälkeen.
2Toisen tulevan tapahtuman tausta
Käytä Future Continuousia pidemmästä toiminnasta ja Present Simpleä (sanan when jälkeen) lyhyemmästä tapahtumasta, joka sattuu sen keskelle.
3Tavallinen tapahtumien kulku
Käytä muotoa will be + -ing asiasta, joka tapahtuu joka tapauksessa osana rutiinia tai valmista suunnitelmaa. Siinä ei ole päätöstä, lupausta eikä pyyntöä – vain ”näin tulee tapahtumaan”.
4Kohteliaat kysymykset suunnitelmista
Will you be + -ing? kysyy toisen suunnitelmista painostamatta. Kysymys tulee usein ennen pyyntöä tai tarjousta. Pelkkä Will you…? ilman -ing-muotoa voi kuulostaa pyynnöltä tai kutsulta.
Yleisiä virheitä
Ansoja suomenkielisille
1. ”Huomenna kahdeksalta katson finaalia” → pelkkä preesens. Suomessa tulevasta käytetään preesensiä, ja -massa-muoto jää usein pois. Englanniksi Present Simple kuulostaa tässä aikataululta tai tavalta. Kun toiminta on käynnissä tulevana hetkenä, käytä muotoa will be + -ing.
2. ”Oletteko mökillä tänä viikonloppuna?” → Do you stay…? Suomen -ko / -kö-kysymys preesensissä on täysin neutraali tapa kysyä tulevista suunnitelmista. Englanniksi Do you…? kysyy tavasta: ”Oletteko yleensä mökillä viikonloppuisin?” Yhden tulevan päivän suunnitelmista kysytään muodolla Will you be + -ing? (tai sovituista menoista Are you + -ing?).
3. ”Tuletko huomenna toimistolle?” → Will you come…? Suomen kysymys on neutraali tiedustelu. Englannin Will you come…? kuulostaa kuitenkin pyynnöltä tai kutsulta: puhuja haluaa sinun tulevan. Kun haluat vain tietää toisen suunnitelmat, käytä muotoa Will you be coming…?
Älä sekoita
will vai will be + -ing kysymyksissä – Will you…? pyytää usein jotakuta tekemään jotain. Will you be + -ing? kysyy vain suunnitelmista.
Present Continuous vai Future Continuous suunnitelmista – Molemmat voivat kertoa sovituista menoista. Present Continuous A2-05 korostaa sopimusta. Future Continuous esittää asian osana tavallista tapahtumien kulkua, ja vain se voi kertoa toiminnasta, joka on käynnissä tulevana hetkenä.
will be doing vai will have done – Future Continuous on vielä käynnissä sillä hetkellä. Future Perfect (futuurin perfekti) B2-01 on siihen mennessä jo valmis.
Kirjoitus ja ääntäminen
- will lyhennetään puheessa yleensä: I'll /aɪl/, we'll /wiːl/, it'll /ˈɪtl/. Nopeassa puheessa I'll voi kuulostaa lähes sanalta all. Lausu loppu-l selvästi.
- we'll, will ja won't alkavat /w/-äänteellä, ei v:llä: pyöristä huulet ja työnnä ne eteen, äläkä koske hampailla huuleen.
- won't /wəʊnt/ (UK), /woʊnt/ (US): vokaali liukuu (diftongi). Älä sekoita sanaan want /wɒnt/ (UK), /wɑːnt/ (US).
- be on heikko ja lyhyt: I'll be working /aɪl bi ˈwɜːkɪŋ/. Paino on pääverbillä.
- -ing-muodon kirjoitusasu noudattaa tavallisia sääntöjä: lie → lying, stop → stopping, make → making A1-22.
Kultainen sääntö
Kun kerrot toiminnasta, joka on käynnissä tiettynä tulevana hetkenä – tai joka tapahtuu joka tapauksessa osana suunnitelmaa – käytä muotoa will be + -ing. Will you be + -ing? on kohtelias tapa kysyä toisen suunnitelmista. Ja muista: suomen olen tekemässä tulevasta on englanniksi I'll be doing.
Harjoitukset
A. Muoto
Käytä tehtävissä 1, 2, 3, 5 ja 6 Future Continuousia (will be + -ing).
-
Don't phone at eight — I (put) the kids to bed.
-
This time next week we (lie) on a beach in Greece.
-
you (use) the printer this afternoon?
-
Muuta kielteiseksi: I'll be working tomorrow.
-
When you land, I (wait) for you at arrivals.
-
What you (do) at this time tomorrow?
B. Merkitys
Valitse tilanteeseen sopiva vastaus.
-
Haluat lainata veljesi pyörää painostamatta häntä. Valitse oikea vastaus: your bike tomorrow?
-
Valitse oikea vastaus: At 3 p.m. tomorrow I … to the airport, so I can't answer the phone.
-
Valitse oikea vastaus: "The phone's ringing." "OK, I … it."
-
Valitse oikea vastaus: This time next month they … the results.
C. Etsi virhe
Jokaisessa lauseessa on yksi virhe, tai lause on oikein. Kirjoita korjattu lause tai kirjoita correct.
-
At midnight I will be sleep.
-
When the film will finish, we'll be waiting outside.
-
Will you be needing a taxi later?
-
This time tomorrow she will flying to Rome.
D. Asiayhteydessä
Käytä jokaisessa kohdassa muotoa will be + -ing.
Mia: Can we meet on Thursday afternoon?
Leo: Sorry, at three on Thursday I 15 (have) a job interview.
Mia: What about Friday morning?
Leo: I 16 (fly) to Berlin then. My flight leaves at nine.
Mia: OK. 17 you (come) back on Sunday?
Leo: Yes, I land at six. When you finish work, I 18 (sit) at home with a pizza!
Mia: Perfect. I 19 (pass) your street on my way home anyway, so I'll come round.
E. Sinun vuorosi
Kirjoita englanniksi itsestäsi ja suunnitelmistasi.
-
Mitä olet tekemässä huomenna tähän aikaan? Kirjoita kaksi virkettä.
-
Kirjoita kohtelias kysymys, jolla selvität, tarvitseeko työkaverisi neuvotteluhuonetta, ja sen jälkeen pyyntösi.
-
Kirjoita elämästäsi viiden vuoden päästä. Käytä Future Continuousia.
F. Sekalainen kertaus
Kertaa aiempien oppituntien asioita.
-
A2-05 Tulevaisuus englanniksi: will, going to vai Present Continuous? Valitse oikea vastaus: I … Sam for lunch tomorrow — we've booked a table.
-
A2-27 Zero ja First Conditional: if-lauseet tyyppi 0 ja 1 englanniksi If it (rain) tomorrow, we'll stay at home.
-
B1-01 Present Perfect Continuous: I've been waiting – kestoperfekti selkeästi I'm tired because I (study) all day.
-
B1-03 Past Perfect: I had already left – pluskvamperfekti englanniksi When we got to the cinema, the film already (start).
Vastaukset
A. Muoto
- will be putting / 'll be putting
- will be lying / 'll be lying
- Will … be using
- I won't be working tomorrow. / I will not be working tomorrow.
- will be waiting / 'll be waiting
- will … be doing
B. Merkitys
- Will you be using
- will be driving
- will answer
- will know
C. Etsi virhe
- At midnight I will be sleeping. / At midnight I'll be sleeping.
- When the film finishes, we'll be waiting outside.
- ✓ Will you be needing a taxi later?
- This time tomorrow she will be flying to Rome. / This time tomorrow she'll be flying to Rome.
D. Asiayhteydessä
- will be having / 'll be having
- will be flying / 'll be flying
- Will … be coming
- will be sitting / 'll be sitting
- will be passing / 'll be passing
E. Sinun vuorosi
- This time tomorrow I'll be sitting in a meeting. In the evening I'll be cooking dinner for my parents.
- Will you be using the meeting room after lunch? If not, could I book it?
- In five years' time I'll be working as a nurse and I'll be living in my own flat.
F. Sekalainen kertaus
- am meeting
- rains
- have been studying / have studied
- had … started
