Future Continuous në anglisht: «nesër në këtë orë do të jem duke…»
Future Continuous: This Time Tomorrow I'll Be…
Në këtë faqe
Qëllimi
Pas këtij mësimi do të dini të thoni çfarë do të jetë në zhvillim në një moment të së ardhmes – This time tomorrow I'll be flying to Lisbon – të flisni për gjëra që do të ndodhin si pjesë e zakonshme e planit dhe të pyetni me mirësjellje për planet e të tjerëve me Will you be…?
Ideja kryesore
Shumica e formave të së ardhmes e shohin ngjarjen të plotë: I'll call you. I'm going to buy a car. Future Continuous (e ardhmja e vazhdueshme) bën diçka tjetër. Zgjedh një moment në të ardhmen dhe shikon çfarë po ndodh në atë moment.
Përfytyroni një rrotë të madhe panoramike në një panair. Fillon të rrotullohet pasdite dhe ndalon natën vonë. Nëse e shikoni nesër në orën 8 të mbrëmjes, nuk e shihni as kur fillon, as kur ndalon. E shihni në mes të rrotullimit: veprimi është tashmë në zhvillim. Kjo është Future Continuous: At 8 p.m. tomorrow I'll be watching the final. Shikimi fillon para orës tetë dhe vazhdon pas saj.
Forma është e thjeshtë: will be + -ing. Është Present Continuous (I'm working) i zhvendosur në të ardhmen (I'll be working). Meqë përshkruan atë që do të ndodhë gjithsesi, tingëllon e qetë dhe asnjanëse. Prandaj anglishtja e përdor për rrjedhën normale të gjërave dhe për pyetje të sjellshme mbi planet.
Shqipja dhe anglishtja
Edhe shqipja ka një mënyrë për veprimin në zhvillim në të ardhmen: do të jem duke + pjesore («Nesër në këtë orë do të jem duke fluturuar»). Këtu ideja është njësoj. Por në të folur shpesh themi thjesht «do të fluturoj» ose edhe të tashmen («Nesër në këtë orë fluturoj për në Lisbonë»). Anglishtja këtu e do formën me -ing: will i thjeshtë tingëllon si vendim ose premtim, jo si veprim në zhvillim.
Dy pika të tjera. Pas «kur të…», «sapo të…» shqipja e vë foljen në lidhore ose në «do të», kurse anglishtja pas when do Present Simple – njësoj si te A2-27. Dhe pyetja e sjellshme për planet: në shqip themi «A do ta përdorësh makinën sonte?», por në anglisht Will you use…? mund të tingëllojë si kërkesë. Pyetja asnjanëse është Will you be using…?
| Shqip | Anglisht | Çfarë ndryshon |
|---|---|---|
| Nesër në këtë orë do të jem duke fluturuar. | This time tomorrow I'll be flying. | në zhvillim: këtu është njësoj |
| Nesër në këtë orë fluturoj për në Lisbonë. | This time tomorrow I'll be flying to Lisbon. | e tashme në shqip → will be + -ing |
| Mos më merr në shtatë, do të hamë darkë. | Don't call me at seven — we'll be having dinner. | «do të hamë» → 'll be having |
| Kur të mbërrish, do të të pres te porta. | When you arrive, I'll be waiting at the gate. | «kur të» → when + Present Simple |
| Nesër do ta shoh Keitin në punë gjithsesi. | I'll be seeing Kate at work tomorrow. | rrjedha normale: will be + -ing |
| A do ta përdorësh makinën sonte? | Will you be using the car tonight? | pyetje e sjellshme për planin |
| A do të vish në festë? | Will you come to the party? | ftesë: will, pa -ing |
Shkurt: «do të jem duke…» = will be + -ing; kur në shqip themi thjesht «do të…» ose të tashmen për diçka që do të jetë në zhvillim, në anglisht duhet prapë will be + -ing; pas when – Present Simple.
Forma
will be + -ing (njësoj për të gjitha vetat)
| Shembull | |
|---|---|
| Pohore | I'll be working. / She will be travelling. |
| Mohore | We won't be staying. / He will not be coming. |
| Pyetje po / jo | Will you be using the car? |
| Pyetje me fjalë pyetëse (wh-) | What will you be doing at ten? |
| Përgjigje të shkurtra | Yes, I will. / No, I won't. |
Format e shkurtra: I'll, you'll, he'll, she'll, it'll, we'll, they'll; won't = will not. Në përgjigjet e shkurtra pohore përdoret forma e plotë will: Yes, I will (jo Yes, I'll).
Shprehje të zakonshme kohe
| Shprehja | Shembull |
|---|---|
| this time tomorrow / next week / next year | This time next week we'll be lying on a beach. |
| at + ora | At six o'clock I'll be driving home. |
| when + Present Simple | When you arrive, I'll be waiting at the gate. |
| all day / all evening / all morning | I'll be working all weekend. |
Pas when, before, as soon as dhe fjalëve të tjera të kohës përdorni një formë të tashme, jo will – i njëjti rregull si te A2-27.
Përdorimi
1Në zhvillim në një moment të së ardhmes
Përdorni will be + -ing për një veprim që do të jetë në zhvillim në një kohë të caktuar të së ardhmes: fillon para atij momenti dhe vazhdon pas tij.
2Sfondi i një ngjarjeje tjetër në të ardhmen
Përdorni Future Continuous për veprimin më të gjatë dhe Present Simple (pas when) për ngjarjen më të shkurtër që ndodh në mes të tij.
3Rrjedha normale e gjërave
Përdorni will be + -ing për diçka që do të ndodhë gjithsesi, si pjesë e rutinës ose e një plani që ekziston. Nuk tregon vendim, premtim ose kërkesë – vetëm «kështu do të ndodhë».
4Pyetje të sjellshme për planet
Will you be + -ing? pyet për planet e dikujt pa i bërë presion. Shpesh vjen para një kërkese ose oferte. Will you…? pa -ing mund të tingëllojë si kërkesë ose ftesë.
Gabime të shpeshta
Kurthe për shqipfolësit
1. «Kur do të hapen dyqanet» → when … will. «Nesër, kur do të hapen dyqanet, Erioni do të jetë tashmë duke punuar në kafene». Në shqip «kur të» ose «kur do të» tregon të ardhmen, prandaj del will edhe pas when. Pas when anglishtja do Present Simple; will be + -ing shkon vetëm te pjesa tjetër.
2. «Do të…» i thjeshtë për një veprim në zhvillim. «Mos më kërko të shtunën pasdite, do të laj makinën te lavazhi». Shqipja nuk e thekson gjithmonë që veprimi do të jetë në zhvillim, prandaj del will i thjeshtë. Në anglisht kjo tingëllon si vendim; për «në atë kohë do të jem në mes të punës» thoni will be + -ing.
3. «A do të shkosh…?» si pyetje për planin. «Klea, a do të shkosh në postë sot pasdite? Më duhen edhe mua ca pulla». Në shqip kjo pyetje është krejt asnjanëse. Në anglisht Will you go…? mund të tingëllojë si kërkesë që të shkojë. Për të pyetur vetëm për planin, pa presion: Will you be + -ing?
4. E tashmja për të ardhmen në zhvillim. Në shqip themi natyrshëm: «Pasnesër në këtë orë ecim nëpër rrugicat e Beratit». Fjalë për fjalë del Present Simple. Në anglisht për një veprim në zhvillim në një moment të caktuar të së ardhmes nevojitet will be + -ing.
Mos i ngatërroni
will apo will be + -ing në pyetje – Will you…? shpesh i kërkon dikujt të bëjë diçka; Will you be + -ing? pyet vetëm për planet. Në shqip të dyja janë «A do të…?».
Present Continuous apo Future Continuous për planet – Të dyja mund të përshkruajnë marrëveshje. Present Continuous A2-05 e vë theksin te marrëveshja; Future Continuous e paraqet si pjesë të rrjedhës normale, dhe vetëm ajo mund të përshkruajë një veprim në zhvillim në një moment të së ardhmes.
will be doing apo will have done – Future Continuous është ende në zhvillim në atë moment; Future Perfect (e ardhmja e përparme) B2-01 është mbaruar deri atëherë.
Drejtshkrimi dhe shqiptimi
- will në të folur zakonisht shkurtohet: I'll /aɪl/, we'll /wiːl/, it'll /ˈɪtl/. Në të folur të shpejtë I'll mund të tingëllojë si all. l në fund është një l e trashë, si «ll» e shqipes – këtu keni avantazh.
- won't /wəʊnt/ (UK), /woʊnt/ (US). Mos e ngatërroni me want /wɒnt/ (UK), /wɑːnt/ (US): dallimi është te zanorja. /w/ në fillim nuk është «v»: rrumbullakosni buzët.
- be është i dobët dhe i shkurtër: te I'll be working theksi bie te WORK-.
- Drejtshkrimi i formës -ing ndjek rregullat e zakonshme: lie → lying, stop → stopping, make → making A1-22. Shqiptoni /ŋ/ në fund pa shtuar një «g»: working nuk mbaron me «-ing-g».
Rregulli i artë
Për një veprim që do të jetë në zhvillim në një moment të së ardhmes – ose për diçka që do të ndodhë gjithsesi si pjesë e planit – përdorni will be + -ing. Will you be + -ing? është një mënyrë e sjellshme për të pyetur për planet e dikujt.
Ushtrime
A. Forma
Në ushtrimet 1, 2, 3, 5 dhe 6 përdorni Future Continuous (will be + -ing).
-
Don't phone at eight — I (put) the kids to bed.
-
This time next week we (lie) on a beach in Greece.
-
you (use) the printer this afternoon?
-
Bëjeni mohore: I'll be working tomorrow.
-
When you land, I (wait) for you at arrivals.
-
What you (do) at this time tomorrow?
B. Kuptimi
Zgjidhni formën që i përshtatet situatës.
-
Doni të merrni hua biçikletën e vëllait, pa i bërë presion. Zgjidhni: your bike tomorrow?
-
Zgjidhni përgjigjen e saktë: At 3 p.m. tomorrow I … to the airport, so I can't answer the phone.
-
Zgjidhni përgjigjen e saktë: "The phone's ringing." "OK, I … it."
-
Zgjidhni përgjigjen e saktë: This time next month they … the results.
C. Gjeni gabimin
Çdo fjali ka një gabim ose është e saktë. Shkruani fjalinë e korrigjuar ose shkruani correct.
-
At midnight I will be sleep.
-
When the film will finish, we'll be waiting outside.
-
Will you be needing a taxi later?
-
This time tomorrow she will flying to Rome.
D. Në kontekst
Lexoni dialogun dhe plotësoni fjalët që mungojnë. Në çdo vend përdorni will be + -ing.
Mia: Can we meet on Thursday afternoon?
Leo: Sorry, at three on Thursday I 15 (have) a job interview.
Mia: What about Friday morning?
Leo: I 16 (fly) to Berlin then. My flight leaves at nine.
Mia: OK. 17 you (come) back on Sunday?
Leo: Yes, I land at six. When you finish work, I 18 (sit) at home with a pizza!
Mia: Perfect. I 19 (pass) your street on my way home anyway, so I'll come round.
E. Radha juaj
Shkruani në anglisht për planet dhe të ardhmen tuaj.
-
Çfarë do të jeni duke bërë nesër në këtë orë? Shkruani dy fjali.
-
Shkruani një pyetje të sjellshme për të marrë vesh nëse një kolegu i duhet salla e mbledhjeve, pastaj kërkesën tuaj.
-
Shkruani për jetën tuaj pas pesë vjetësh me Future Continuous.
F. Përsëritje e përzier
Përsëritni mësimet e mëparshme.
-
A2-05 E ardhmja në anglisht: will, going to, Present Continuous apo Present Simple? Zgjidhni përgjigjen e saktë: I … Sam for lunch tomorrow — we've booked a table.
-
A2-27 Zero dhe First Conditional: fjalitë kushtore me if, unless dhe when në anglisht If it (rain) tomorrow, we'll stay at home.
-
B1-01 Present Perfect Continuous: e kryera e vazhdueshme në anglisht («pres prej një ore») I'm tired because I (study) all day.
-
B1-03 Past Perfect: më se e kryera në anglisht («kisha ikur») e shpjeguar në shqip When we got to the cinema, the film already (start).
Përgjigjet
A. Forma
- will be putting / 'll be putting
- will be lying / 'll be lying
- Will … be using
- I won't be working tomorrow. / I will not be working tomorrow.
- will be waiting / 'll be waiting
- will … be doing
B. Kuptimi
- Will you be using
- will be driving
- will answer
- will know
C. Gjeni gabimin
- At midnight I will be sleeping. / At midnight I'll be sleeping.
- When the film finishes, we'll be waiting outside.
- ✓ Will you be needing a taxi later?
- This time tomorrow she will be flying to Rome. / This time tomorrow she'll be flying to Rome.
D. Në kontekst
- will be having / 'll be having
- will be flying / 'll be flying
- Will … be coming
- will be sitting / 'll be sitting
- will be passing / 'll be passing
E. Radha juaj
- This time tomorrow I'll be sitting in a meeting. In the evening I'll be cooking dinner for my parents.
- Will you be using the meeting room after lunch? If not, could I book it?
- In five years' time I'll be working as a nurse and I'll be living in my own flat.
F. Përsëritje e përzier
- am meeting
- rains
- have been studying / have studied
- had … started
