Future Continuous. «վաղն այս ժամին» անգլերենով
Future Continuous: This Time Tomorrow I'll Be…
Այս էջում
Նպատակ
Այս դասից հետո կկարողանաք ասել, թե ինչ է ընթացքի մեջ լինելու ապագայի որոշակի պահին՝ This time tomorrow I'll be flying to Lisbon, նկարագրել այն, ինչ կատարվելու է սովորական ընթացքով, և քաղաքավարի հարցնել ուրիշների ծրագրերի մասին Will you be…?-ով։
Հիմնական գաղափար
Ապառնիի ձևերի մեծ մասը նայում է ամբողջ դեպքին. I'll call you. I'm going to buy a car. Future Continuous-ը (շարունակական ապառնի) այլ բան է անում։ Այն ընտրում է ապագայի մեկ պահ և նայում, թե ինչ է կատարվում այդ պահին։
Պատկերացրեք տոնավաճառի մեծ սատանայի անիվը։ Այն սկսում է պտտվել կեսօրից հետո և կանգ է առնում ուշ գիշերը։ Եթե վաղը երեկոյան ժամը 8-ին նայեք դրան, չեք տեսնի, թե ինչպես է այն սկսում կամ կանգնում։ Կտեսնեք այն պտույտի մեջտեղում. գործողությունն արդեն ընթացքի մեջ է։ Սա է Future Continuous-ը. At 8 p.m. tomorrow I'll be watching the final. Նայելը սկսվում է ութից առաջ և շարունակվում է դրանից հետո։
Կառույցը պարզ է՝ will be + -ing։ Սա Present Continuous-ն է (շարունակական ներկա, I'm working)՝ տեղափոխված ապագա (I'll be working)։ Քանի որ այն նկարագրում է այն, ինչ ամեն դեպքում կատարվելու է, հանգիստ և չեզոք է հնչում։ Ահա թե ինչու անգլերենը այն օգտագործում է իրադարձությունների սովորական ընթացքի և ծրագրերի մասին քաղաքավարի հարցերի համար։
Հայերեն և անգլերեն
Հայերենում ապառնին ասում ենք «կթռչեմ» կամ «թռչելու եմ» ձևերով, իսկ մոտ ապագայի համար հաճախ էլ ներկայով՝ «վաղը թռչում եմ»։ Այս ձևերից ոչ մեկը ինքնըստինքյան չի ասում «այդ պահին ընթացքի մեջ կլինի»։ Ամենամոտը «թռչելիս կլինեմ», «ուտելիս կլինենք» կառույցն է. «Եթե իննին գաս, դեռ ուտելիս կլինենք»։ Անգլերենում այս իմաստը պարտադիր will be + -ing է։ Եթե բառացի թարգմանենք «կթռչեմ»-ը, կստացվի I'll fly, որը հնչում է որպես որոշում կամ ամբողջ դեպք, ոչ թե ընթացող գործողություն։
Երկրորդ տարբերությունը հարցերում է։ Հայերեն «Վաղը ժողովին կգա՞ք» հարցը կարող է լինել և՛ հրավեր, և՛ պարզապես հետաքրքրություն։ Անգլերենում Will you come?-ն ավելի շատ խնդրանք կամ հրավեր է, իսկ Will you be coming?-ը՝ չեզոք հարց ծրագրերի մասին։ Իսկ when-ից հետո, ինչպես արդեն գիտեք A2-27, will չի դրվում, թեև հայերենում ասում ենք «երբ կգաս»։
| Հայերեն | Անգլերեն | Ինչն է տարբեր |
|---|---|---|
| Վաղն այս ժամին Լիսաբոն եմ թռչելու։ | This time tomorrow I'll be flying to Lisbon. | ընթացք ապագայի պահին → will be + -ing |
| Եթե իննին գաս, դեռ ուտելիս կլինենք։ | If you come at nine, we'll still be eating. | այստեղ գրեթե նույնն է. «-իս կլինենք» ≈ will be + -ing |
| Երբ հասնես, դարպասի մոտ կսպասեմ։ | When you arrive, I'll be waiting for you at the gate. | when-ից հետո ներկա, ոչ թե will |
| Վաղը աշխատանքի ժամանակ Քեյթին տեսնելու եմ։ | I'll be seeing Kate at work tomorrow. | ամեն դեպքում կատարվելու է → will be + -ing |
| Այսօր երեկոյան մեքենան օգտագործելո՞ւ ես։ | Will you be using the car tonight? | չեզոք, քաղաքավարի հարց ծրագրի մասին |
| Երեկույթին կգա՞ս։ | Will you come to the party? | հրավեր |
Կարճ ասած՝ երբ ասում եք, թե ինչ է ընթացքի մեջ լինելու ապագայի որոշակի պահին, «կթռչեմ»-ը կամ «թռչելու եմ»-ը անգլերենում դառնում է will be flying, իսկ քաղաքավարի հարցը ծրագրի մասին՝ Will you be + -ing?։
Կառուցվածք
will be + -ing (բոլոր դեմքերի համար նույնը)
| Օրինակ | |
|---|---|
| Հաստատական | I'll be working. / She will be travelling. |
| Ժխտական | We won't be staying. / He will not be coming. |
| Ընդհանուր հարց (այո / ոչ) | Will you be using the car? |
| Հատուկ հարց (wh-) | What will you be doing at ten? |
| Կարճ պատասխաններ | Yes, I will. / No, I won't. |
Կրճատ ձևեր. I'll, you'll, he'll, she'll, it'll, we'll, they'll. won't = will not։ Հաստատական կարճ պատասխանում օգտագործվում է լրիվ ձևը՝ Yes, I will (ոչ թե Yes, I'll)։
Ժամանակի բնորոշ արտահայտություններ
| Արտահայտություն | Օրինակ |
|---|---|
| this time tomorrow / next week / next year | This time next week we'll be lying on a beach. |
| at + ժամ | At six o'clock I'll be driving home. |
| when + Present Simple | When you arrive, I'll be waiting at the gate. |
| all day / all evening / all morning | I'll be working all weekend. |
when, before, as soon as և ժամանակի այլ բառերից հետո օգտագործեք ներկայի ձև, ոչ թե will. նույն կանոնն է, ինչ A2-27 դասում։
Գործածություն
1Ընթացքի մեջ ապագայի պահին
will be + -ing-ը օգտագործեք այն գործողության համար, որը ընթացքի մեջ է լինելու ապագայի որոշակի պահին. սկսվում է այդ պահից առաջ և շարունակվում դրանից հետո։
2Ֆոն ապագայի մեկ այլ դեպքի համար
Future Continuous-ը օգտագործեք ավելի երկար գործողության համար, իսկ Present Simple-ը (պարզ ներկա) (when-ից հետո)՝ ավելի կարճ դեպքի համար, որը պատահում է դրա մեջտեղում։
3Իրադարձությունների սովորական ընթացքը
will be + -ing-ը օգտագործեք այն բանի համար, որը ամեն դեպքում կատարվելու է՝ որպես առօրյայի կամ արդեն եղած ծրագրի մաս։ Այն ոչ որոշում է ցույց տալիս, ոչ խոստում, ոչ խնդրանք, պարզապես «այսպես է լինելու»։
4Քաղաքավարի հարցեր ծրագրերի մասին
Will you be + -ing?-ը հարցնում է մարդու ծրագրերի մասին՝ առանց ճնշման։ Այն հաճախ գալիս է խնդրանքից կամ առաջարկից առաջ։ Will you…?-ն առանց -ing-ի կարող է հնչել որպես խնդրանք կամ հրավեր։ Հայերենում երկու դեպքում էլ կարող ենք ասել «կգա՞ս», «օգտագործելո՞ւ ես», այնպես որ անգլերենում պետք է ընտրել։
Հաճախակի սխալներ
Թակարդներ հայախոսների համար
1. «Ինքնաթիռում կնստի» → she'll sit. Հայերենում ապառնին մեկն է. «Լիլիթի չվերթը վեցին է, այնպես որ յոթին նա արդեն ինքնաթիռում կնստի, կապ չի ունենա»։ Բառացի թարգմանությունը տալիս է պարզ will, որը հնչում է որպես որոշում։ Երբ խոսքը ապագայի պահին ընթացող գործողության մասին է, անգլերենը պահանջում է will be + -ing։
2. «Երբ Նարեկը կզանգի» → when Narek will call. Հայերենում ժամանակի նախադասության մեջ ապառնին բնական է. «Ի՞նչ ես անելու, երբ Նարեկը օդանավակայանից կզանգի»։ Անգլերենում when, while, before, as soon as-ից հետո will չի դրվում, նույնիսկ եթե խոսքը ապագայի մասին է։
3. «Մինչև ուշ կաշխատե՞ս» → Will you work late? Հայերենում «Այսօր մինչև ուշ կաշխատե՞ս. մայրիկը հարցնում է, թե երբ սկսի ընթրիքը» հարցը պարզապես հետաքրքրություն է։ Անգլերենում Will you work late tonight?-ը կարող է հնչել այնպես, կարծես խնդրում եք, որ մարդը մինչև ուշ աշխատի։ Ծրագրի մասին չեզոք հարցի համար՝ Will you be + -ing?։
Մի՛ շփոթեք
will, թե will be + -ing հարցերում – Will you…?-ն հաճախ խնդրում է, որ մեկը ինչ-որ բան անի. Will you be + -ing?-ը միայն հարցնում է ծրագրերի մասին։ Հայերենում երկուսն էլ կարող են լինել «Կգա՞ս»։
Present Continuous, թե Future Continuous ծրագրերի համար – Երկուսն էլ կարող են նկարագրել պայմանավորվածություններ։ Present Continuous-ը A2-05 կենտրոնանում է պայմանավորվածության վրա, Future Continuous-ը ներկայացնում է այն որպես իրադարձությունների սովորական ընթացքի մաս, և միայն այն կարող է նկարագրել ապագայի պահին ընթացող գործողություն։
will be doing, թե will have done – Future Continuous-ը այդ պահին դեռ ընթացքի մեջ է. Future Perfect-ը (ապառնի վաղակատար) B2-01 այդ պահին արդեն ավարտված է։
Ուղղագրություն և արտասանություն
- Խոսքում will-ը սովորաբար կրճատվում է՝ I'll /aɪl/, we'll /wiːl/, it'll /ˈɪtl/։ Արագ խոսքում I'll-ը կարող է հնչել all-ի պես։ Վերջին l-ը «թանձր» է. լեզվի ծայրը դիպչում է վերևի ատամների ետևին, իսկ լեզվի հետևի մասը մի փոքր բարձրանում է։
- won't /wəʊnt/ (UK), /woʊnt/ (US)։ Մի՛ շփոթեք want /wɒnt/ (UK), /wɑːnt/ (US) բառի հետ. won't-ում ձայնավորը սահում է «օ»-ից դեպի «ու», իսկ want-ում մեկ կարճ, բաց ձայնավոր է։ Երկուսի սկզբում էլ /w/ է. շրթունքները կլորացրեք, մի՛ ասեք «վ»։
- be-ն թույլ է և կարճ. I'll be working-ում շեշտը work-ի վրա է՝ /aɪl bi ˈwɜːkɪŋ/։ /ɜː/ ձայնավորը հայերենում չկա. շրթունքները հանգիստ են, ոչ կլոր, լեզուն՝ բերանի մեջտեղում։
- -ing ձևի ուղղագրությունը սովորական կանոններով է՝ lie → lying, stop → stopping, make → making A1-22։ -ing-ի վերջում «գ» մի՛ ավելացրեք։
Ոսկե կանոն
Այն գործողության համար, որը ընթացքի մեջ է լինելու ապագայի որոշակի պահին, կամ այն բանի համար, որը ամեն դեպքում կատարվելու է ծրագրի համաձայն, օգտագործեք will be + -ing։ Will you be + -ing?-ը քաղաքավարի ձև է՝ հարցնելու մարդու ծրագրերի մասին։ Իսկ when / while-ից հետո՝ ներկա, ոչ թե will։
Վարժություններ
A. Կառուցվածք
1, 2, 3, 5 և 6 առաջադրանքներում օգտագործեք Future Continuous (will be + -ing)։
-
Don't phone at eight — I (put) the kids to bed.
-
This time next week we (lie) on a beach in Greece.
-
you (use) the printer this afternoon?
-
Ժխտական: I'll be working tomorrow.
-
When you land, I (wait) for you at arrivals.
-
What you (do) at this time tomorrow?
B. Իմաստ
Ընտրեք իմաստին համապատասխան տարբերակը։
-
Ուզում եք վերցնել եղբոր հեծանիվը՝ առանց ճնշելու։ Ընտրեք ճիշտ պատասխանը: your bike tomorrow?
-
Ընտրեք ճիշտ պատասխանը: At 3 p.m. tomorrow I … to the airport, so I can't answer the phone.
-
Ընտրեք ճիշտ պատասխանը: "The phone's ringing." "OK, I … it."
-
Ընտրեք ճիշտ պատասխանը: This time next month they … the results.
C. Գտեք սխալը
Յուրաքանչյուր նախադասության մեջ կա մեկ սխալ, կամ նախադասությունը ճիշտ է։ Գրեք ուղղված նախադասությունը կամ գրեք correct։
-
At midnight I will be sleep.
-
When the film will finish, we'll be waiting outside.
-
Will you be needing a taxi later?
-
This time tomorrow she will flying to Rome.
D. Համատեքստում
Կարդացեք երկխոսությունը և լրացրեք բաց թողնված բառերը։ Բոլոր բացերում օգտագործեք will be + -ing։
Mia: Can we meet on Thursday afternoon?
Leo: Sorry, at three on Thursday I 15 (have) a job interview.
Mia: What about Friday morning?
Leo: I 16 (fly) to Berlin then. My flight leaves at nine.
Mia: OK. 17 you (come) back on Sunday?
Leo: Yes, I land at six. When you finish work, I 18 (sit) at home with a pizza!
Mia: Perfect. I 19 (pass) your street on my way home anyway, so I'll come round.
E. Ձեր հերթն է
Գրեք անգլերենով ձեր ծրագրերի մասին։
-
Ի՞նչ եք անելու վաղն այս ժամին։ Գրեք երկու նախադասություն։
-
Գրեք քաղաքավարի հարց՝ իմանալու, թե արդյոք գործընկերոջը պետք է նիստերի սենյակը, հետո՝ ձեր խնդրանքը։
-
Գրեք ձեր կյանքի մասին հինգ տարի հետո՝ Future Continuous-ով։
F. Խառը կրկնություն
Կրկնեք նախորդ դասերը։
-
A2-05 Ապառնին անգլերենում. will, going to, Present Continuous, թե Present Simple Ընտրեք ճիշտ պատասխանը: I … Sam for lunch tomorrow — we've booked a table.
-
A2-27 Zero և First Conditional. «եթե»-ով նախադասություններ (0 և 1 տիպ) հայերենով If it (rain) tomorrow, we'll stay at home.
-
B1-01 Present Perfect Continuous. շարունակական ներկա կատարյալը հայերենով I'm tired because I (study) all day.
-
B1-03 Past Perfect. անցյալ վաղակատարը հայերենով՝ I Had Already Left When we got to the cinema, the film already (start).
Պատասխաններ
A. Կառուցվածք
- will be putting / 'll be putting
- will be lying / 'll be lying
- Will … be using
- I won't be working tomorrow. / I will not be working tomorrow.
- will be waiting / 'll be waiting
- will … be doing
B. Իմաստ
- Will you be using
- will be driving
- will answer
- will know
C. Գտեք սխալը
- At midnight I will be sleeping. / At midnight I'll be sleeping.
- When the film finishes, we'll be waiting outside.
- ✓ Will you be needing a taxi later?
- This time tomorrow she will be flying to Rome. / This time tomorrow she'll be flying to Rome.
D. Համատեքստում
- will be having / 'll be having
- will be flying / 'll be flying
- Will … be coming
- will be sitting / 'll be sitting
- will be passing / 'll be passing
E. Ձեր հերթն է
- This time tomorrow I'll be sitting in a meeting. In the evening I'll be cooking dinner for my parents.
- Will you be using the meeting room after lunch? If not, could I book it?
- In five years' time I'll be working as a nurse and I'll be living in my own flat.
F. Խառը կրկնություն
- am meeting
- rains
- have been studying / have studied
- had … started
