Future Continuous ქართულად: This Time Tomorrow I'll Be… – will be + -ing
Future Continuous: This Time Tomorrow I'll Be…
ამ გვერდზე
მიზანი
ამ გაკვეთილის შემდეგ შეძლებთ თქვათ, რა მოქმედება იქნება მიმდინარე მომავლის რომელიმე მომენტში – This time tomorrow I'll be flying to Lisbon – აღწეროთ ის, რაც ჩვეული გეგმის მიხედვით ისედაც მოხდება, და თავაზიანად ჰკითხოთ ადამიანებს მათ გეგმებზე: Will you be…? ამისთვის ისწავლით Future Continuous-ს (განგრძობითი მომავალი).
მთავარი იდეა
მომავლის ფორმების უმეტესობა მთელ მოვლენას უყურებს: I'll call you. I'm going to buy a car. Future Continuous სხვანაირად მუშაობს. ის მომავალში ერთ მომენტს ირჩევს და უყურებს, რა ხდება სწორედ იმ მომენტში.
წარმოიდგინეთ დიდი პანორამული ბორბალი გასართობ პარკში. ის შუადღით იწყებს ტრიალს და გვიან ღამით ჩერდება. თუ ხვალ საღამოს რვა საათზე შეხედავთ, ვერ დაინახავთ, როგორ დაიწყო ან როგორ გაჩერდა. დაინახავთ მას ტრიალის შუაში: მოქმედება უკვე მიმდინარეობს. ეს არის Future Continuous: At 8 p.m. tomorrow I'll be watching the final. ყურება რვამდე იწყება და რვის შემდეგაც გრძელდება.
ფორმა მარტივია: will be + -ing. ეს არის Present Continuous (განგრძობითი აწმყო), მომავალში გადატანილი: I'm working → I'll be working. რადგან ის აღწერს იმას, რაც ისედაც მიმდინარე იქნება, მშვიდად და ნეიტრალურად ჟღერს. ამიტომ ინგლისური მას ჩვეული მსვლელობისთვის და გეგმებზე თავაზიანი კითხვებისთვის იყენებს.
ქართული და ინგლისური
ქართულ მყოფადს („ვიმუშავებ“, „ვიფრენ“, „ვივახშმებთ“) ცალკე განგრძობითი ფორმა არ აქვს: „ხვალ ათზე ვიმუშავებ“ შეიძლება ნიშნავდეს „ათზე დავიწყებ“-საც და „ათზე მუშაობის შუაში ვიქნები“-საც. ინგლისური ამას ორად ყოფს: I'll work მოქმედებას ან გადაწყვეტილებას ნიშნავს, I'll be working კი იმას, რომ ამ მომენტში მოქმედება უკვე მიმდინარეობს. ამიტომ „ხვალ ამ დროს“, „ათ საათზე“ ტიპის სიტყვებთან დაფიქრდით: მთელი მოვლენაა თუ მიმდინარე პროცესი?
მეორე განსხვავება კითხვებშია. ქართულად გეგმაზე ვკითხულობთ აწმყოთი ან მყოფადით: „სადილზე რჩებით?“, „ხვალ ოფისში მოხვალ?“. ინგლისურში Will you come…? ხშირად თხოვნას ან მოწვევას ჰგავს, ნეიტრალური კითხვა გეგმაზე კი Will you be + -ing?-ია. და, როგორც ყოველთვის: „როცა ჩამოხვალ“ – მყოფადი, ინგლისურად კი when you arrive (Present Simple, მარტივი აწმყო).
| ქართული | ინგლისური | რაშია განსხვავება? |
|---|---|---|
| ხვალ ამ დროს ლისაბონში ვიფრენ. | This time tomorrow I'll be flying to Lisbon. | ქართულად უბრალო მყოფადი; მიმდინარე მოქმედება → will be + -ing |
| შვიდზე ნუ დამირეკავ, ვივახშმებთ. | Don't call me at seven — we'll be having dinner. | „შუაში ვიქნებით“ → will be having |
| ხვალ ათზე სამსახურში ვიქნები. | At ten tomorrow I'll be at work. | აქ ერთნაირია: „ვიქნები“ = will be + ადგილი |
| როცა ჩამოხვალ, ჭიშკართან დაგელოდები. | When you arrive, I'll be waiting for you at the gate. | „როცა“ + მყოფადი → when + Present Simple |
| სადილზე რჩებით? | Will you be staying for lunch? | ქართულად აწმყო; თავაზიანი კითხვა გეგმაზე → Will you be + -ing? |
| წვეულებაზე მოხვალ? | Will you come to the party? / Will you be coming to the party? | ქართულად ერთი ფორმა; ინგლისურში პირველი მოწვევაა, მეორე – კითხვა გეგმაზე |
მოკლედ: მომავლის მომენტში მიმდინარე მოქმედება → will be + -ing; when-ის შემდეგ → Present Simple; გეგმაზე თავაზიანი კითხვა → Will you be + -ing?
ფორმა
will be + -ing (ყველა პირისთვის ერთნაირი)
| მაგალითი | |
|---|---|
| დადებითი | I'll be working. / She will be travelling. |
| უარყოფითი | We won't be staying. / He will not be coming. |
| კითხვა (კი / არა) | Will you be using the car? |
| კითხვა კითხვითი სიტყვით | What will you be doing at ten? |
| მოკლე პასუხები | Yes, I will. / No, I won't. |
შემოკლებული ფორმები: I'll, you'll, he'll, she'll, it'll, we'll, they'll; won't = will not. დადებით მოკლე პასუხში სრული ფორმაა: Yes, I will (და არა Yes, I'll).
დროის ტიპური გამოთქმები
| გამოთქმა | მაგალითი |
|---|---|
| this time tomorrow / next week / next year | This time next week we'll be lying on a beach. |
| at + საათი | At six o'clock I'll be driving home. |
| when + Present Simple | When you arrive, I'll be waiting at the gate. |
| all day / all evening / all morning | I'll be working all weekend. |
when, before, as soon as და სხვა დროის სიტყვების შემდეგ გამოიყენეთ აწმყოს ფორმა და არა will – ისევე, როგორც A2-27-ში.
გამოყენება
1მიმდინარე მოქმედება მომავლის მომენტში
will be + -ing გამოიყენეთ მოქმედებისთვის, რომელიც მომავლის კონკრეტულ დროს მიმდინარე იქნება: ის ამ მომენტამდე იწყება და მის შემდეგაც გრძელდება. ქართულად აქ ჩვეულებრივ მყოფადს ვამბობთ.
2სხვა მომავალი მოვლენის ფონი
ხანგრძლივი მოქმედებისთვის გამოიყენეთ Future Continuous, მოკლე მოვლენისთვის კი, რომელიც მის შუაში ხდება, – Present Simple (when-ის შემდეგ).
3მოვლენების ჩვეული მსვლელობა
will be + -ing გამოიყენეთ იმისთვის, რაც რუტინის ან უკვე არსებული გეგმის ნაწილად ისედაც მოხდება. ის არც გადაწყვეტილებას გამოხატავს, არც დაპირებას და არც თხოვნას – მხოლოდ „ასე იქნება“.
4თავაზიანი კითხვები გეგმებზე
Will you be + -ing? ადამიანს მის გეგმებზე ზეწოლის გარეშე ეკითხება. ხშირად თხოვნის ან შეთავაზების წინ ისმის. Will you…? -ing-ის გარეშე შეიძლება თხოვნად ან მოწვევად ჟღერდეს. ქართულად ასეთ კითხვებს ხშირად აწმყოთი ვსვამთ.
ხშირი შეცდომები
მახეები ქართულად მოლაპარაკეებისთვის
1. „ხვალ თორმეტზე გამოცდას აბარებს“ → უბრალო will. ქართულ მყოფადს განგრძობითი ფორმა არ აქვს, ამიტომ მომავლის მომენტში მიმდინარე მოქმედებას ხშირად უბრალო will-ით ვამბობთ. ინგლისურში will sit an exam ჟღერს, თითქოს გამოცდა სწორედ მაშინ დაიწყება, ხოლო will be sitting an exam – „ამ დროს გამოცდის შუაში იქნება“.
2. „როცა დაბრუნდები“ → when you will. ქართულად „როცა“-ს შემდეგ მყოფადი ბუნებრივია. ინგლისურში when-ის შემდეგ მომავალზე ლაპარაკისასაც Present Simple დგას.
3. „ხვალ ოფისში მიდიხარ?“ → Do you go…? ქართულად გეგმაზე ხშირად აწმყოთი ვკითხულობთ. ინგლისური Present Simple კი ჩვევასა და განრიგზე ეკითხება. გეგმაზე კითხვისთვის გამოიყენეთ Will you be + -ing? ან Present Continuous.
4. „კვირას მცხეთაში წახვალ?“ → Will you drive…? ქართული მყოფადი კითხვაში ნეიტრალურია. ინგლისური Will you drive…? კი ხშირად თხოვნად ჟღერს („წაგვიყვან?“). თუ მხოლოდ გეგმის გაგება გინდათ – მაგალითად, სანამ თხოვნას იტყვით – გამოიყენეთ Will you be + -ing?
5. „ხვალ მთელი შუადღე იწვიმებს“ → it-ის გარეშე. ამინდზე ქართულ წინადადებას ქვემდებარე არ აქვს. ინგლისურს სჭირდება it.
არ აგერიოთ
will თუ will be + -ing კითხვებში – Will you…? ხშირად სთხოვს ადამიანს რაღაცის გაკეთებას; Will you be + -ing? მხოლოდ გეგმებზე ეკითხება. ქართულად ორივე „მოხვალ?“-ია.
Present Continuous თუ Future Continuous გეგმებისთვის – ორივეს შეუძლია შეთანხმების აღწერა. Present Continuous A2-05 შეთანხმებაზე ამახვილებს ყურადღებას; Future Continuous მას ჩვეული მსვლელობის ნაწილად წარმოადგენს და მხოლოდ მას შეუძლია მომავლის მომენტში მიმდინარე მოქმედების აღწერა.
will be doing თუ will have done – Future Continuous იმ მომენტში ჯერ კიდევ მიმდინარეა; Future Perfect (მომავალი სრული) B2-01 იმ დროისთვის უკვე დასრულებულია.
მართლწერა და გამოთქმა
- მეტყველებაში will ჩვეულებრივ იკუმშება: I'll /aɪl/, we'll /wiːl/, it'll /ˈɪtl/. სწრაფ მეტყველებაში I'll შეიძლება all-ს ჰგავდეს. ბოლოს „მუქი“ l ისმის: ენის უკანა ნაწილი ოდნავ მაღლა იწევს.
- will, we'll, won't-ში /w/ ქართული ვ არ არის: ორივე ტუჩი მრგვალდება და წინ მოდის, ქვედა ტუჩი კბილებს არ ეხება.
- won't /wəʊnt/ (UK), /woʊnt/ (US): ხმოვანი ორმაგია – „ო“-დან „უ“-სკენ სრიალებს. ნუ აურევთ want-ში /wɒnt/ (UK), /wɑːnt/ (US).
- be სუსტი და მოკლეა: I'll be working – მახვილი მთავარ ზმნაზეა, be კი სწრაფად ითქმის. ქართულად ყველა სიტყვას თითქმის თანაბრად ვამბობთ; აქ be-ს ნუ გაუსვამთ ხაზს.
- -ing /ɪŋ/: ბოლოს ცხვირისმიერი ბგერაა, ენის უკანა ნაწილი სასას ეხება. დამატებით „გ“-ს ნუ იტყვით.
- -ing ფორმის მართლწერა ჩვეულ წესებს მიჰყვება: lie → lying, stop → stopping, make → making A1-22.
ოქროს წესი
იმ მოქმედებისთვის, რომელიც მომავლის მომენტში მიმდინარე იქნება – ან რაც გეგმის ნაწილად ისედაც მოხდება – გამოიყენეთ will be + -ing. Will you be + -ing? ადამიანის გეგმებზე თავაზიანი კითხვაა. ქართულ მყოფადს ორივე მნიშვნელობა აქვს, ამიტომ იკითხეთ: მთელი მოვლენაა თუ მიმდინარე პროცესი?
სავარჯიშოები
A. ფორმა
1, 2, 3, 5 და 6 დავალებებში გამოიყენეთ Future Continuous (will be + -ing).
-
Don't phone at eight — I (put) the kids to bed.
-
This time next week we (lie) on a beach in Greece.
-
you (use) the printer this afternoon?
-
უარყოფითი ფორმა: I'll be working tomorrow.
-
When you land, I (wait) for you at arrivals.
-
What you (do) at this time tomorrow?
B. მნიშვნელობა
აირჩიეთ სწორი პასუხი.
-
გინდათ ძმას ველოსიპედი ზეწოლის გარეშე სთხოვოთ. აირჩიეთ სწორი პასუხი: your bike tomorrow?
-
აირჩიეთ სწორი პასუხი: At 3 p.m. tomorrow I … to the airport, so I can't answer the phone.
-
აირჩიეთ სწორი პასუხი: "The phone's ringing." "OK, I … it."
-
აირჩიეთ სწორი პასუხი: This time next month they … the results.
C. იპოვეთ შეცდომა
ყოველ წინადადებაში ერთი შეცდომაა, ან წინადადება სწორია. დაწერეთ გასწორებული წინადადება ან დაწერეთ correct.
-
At midnight I will be sleep.
-
When the film will finish, we'll be waiting outside.
-
Will you be needing a taxi later?
-
This time tomorrow she will flying to Rome.
D. კონტექსტში
ყველა გამოტოვებულ ადგილას გამოიყენეთ will be + -ing.
Mia: Can we meet on Thursday afternoon?
Leo: Sorry, at three on Thursday I 15 (have) a job interview.
Mia: What about Friday morning?
Leo: I 16 (fly) to Berlin then. My flight leaves at nine.
Mia: OK. 17 you (come) back on Sunday?
Leo: Yes, I land at six. When you finish work, I 18 (sit) at home with a pizza!
Mia: Perfect. I 19 (pass) your street on my way home anyway, so I'll come round.
E. თქვენი ჯერი
დაწერეთ ინგლისურად.
-
რით იქნებით დაკავებული ხვალ ამ დროს? დაწერეთ ორი წინადადება.
-
დაწერეთ თავაზიანი კითხვა, რომ გაიგოთ, დასჭირდება თუ არა კოლეგას საკონფერენციო ოთახი, და შემდეგ – თქვენი თხოვნა.
-
დაწერეთ თქვენს ცხოვრებაზე ხუთი წლის შემდეგ Future Continuous-ით.
F. შერეული გამეორება
გაიმეორეთ წინა გაკვეთილები.
-
A2-05 მომავალი დრო ინგლისურად: will, going to, Present Continuous თუ Present Simple? აირჩიეთ სწორი პასუხი: I … Sam for lunch tomorrow — we've booked a table.
-
A2-27 Zero და First Conditional: პირობითი წინადადებები ინგლისურად (0 და 1 ტიპი) If it (rain) tomorrow, we'll stay at home.
-
B1-01 Present Perfect Continuous: „ორი საათია გელოდები“ ინგლისურად I'm tired because I (study) all day.
-
B1-03 Past Perfect: „უკვე წასული ვიყავი“ ინგლისურად – had + V3 When we got to the cinema, the film already (start).
პასუხები
A. ფორმა
- will be putting / 'll be putting
- will be lying / 'll be lying
- Will … be using
- I won't be working tomorrow. / I will not be working tomorrow.
- will be waiting / 'll be waiting
- will … be doing
B. მნიშვნელობა
- Will you be using
- will be driving
- will answer
- will know
C. იპოვეთ შეცდომა
- At midnight I will be sleeping. / At midnight I'll be sleeping.
- When the film finishes, we'll be waiting outside.
- ✓ Will you be needing a taxi later?
- This time tomorrow she will be flying to Rome. / This time tomorrow she'll be flying to Rome.
D. კონტექსტში
- will be having / 'll be having
- will be flying / 'll be flying
- Will … be coming
- will be sitting / 'll be sitting
- will be passing / 'll be passing
E. თქვენი ჯერი
- This time tomorrow I'll be sitting in a meeting. In the evening I'll be cooking dinner for my parents.
- Will you be using the meeting room after lunch? If not, could I book it?
- In five years' time I'll be working as a nurse and I'll be living in my own flat.
F. შერეული გამეორება
- am meeting
- rains
- have been studying / have studied
- had … started
