İngilizce Future Continuous Kullanımı: Will Be + -ing (Yarın Bu Saatte…)
Future Continuous: This Time Tomorrow I'll Be…
Bu sayfada
Hedef
Bu dersin sonunda gelecekteki bir anda ne yapıyor olacağınızı söyleyebilecek (This time tomorrow I'll be flying to Lisbon), olağan akışın parçası olarak zaten olacak şeyleri anlatabilecek ve Will you be…? ile insanlara planlarını kibarca sorabileceksiniz.
Temel Fikir
Gelecek zaman biçimlerinin çoğu bir olaya bütün olarak bakar: I'll call you. I'm going to buy a car. Future continuous (gelecekte süren zaman) ise farklı bir şey yapar. Gelecekte bir an seçer ve o anda ne olmakta olduğuna bakar.
Lunaparktaki büyük bir dönme dolabı düşünün. Öğleden sonra dönmeye başlar, gece geç saatte durur. Yarın akşam saat sekizde ona bakarsanız, ne başladığını ne de durduğunu görürsünüz. Onu dönerken, yani hareketin tam ortasında görürsünüz. Future continuous budur: At 8 p.m. tomorrow I'll be watching the final. İzleme sekizden önce başlar ve sekizden sonra da sürer.
Yapı basittir: will be + -ing. Bu, present continuous'un (I'm working) geleceğe taşınmış halidir (I'll be working). Zaten olacak olanı anlattığı için sakin ve tarafsız duyulur. Bu yüzden İngilizce onu olağan akış için ve planlarla ilgili kibar sorular için de kullanır.
Türkçe ve İngilizce Yan Yana
Türkçede de bu yapının bir karşılığı var: -iyor ol-acak. "Yarın bu saatte uçuyor olacağım." Fark şu: Türkçede bu yapı isteğe bağlıdır; çoğu zaman düz gelecek zaman ya da "-iyor" yeter. İngilizcede ise gelecekteki bir anda süren eylem için will be + -ing asıl doğal seçimdir.
| Türkçe | Anlam | İngilizce |
|---|---|---|
| Yarın bu saatte uç-uyor ol-acağım. | o anda sürüyor | This time tomorrow I'll be flying. |
| Saat yedide yemek ye-iyor ol-acağız. | o anda sürüyor | At seven we'll be having dinner. |
| Bu akşam arabayı kullan-acak mısın? | plan sorusu | Will you be using the car tonight? |
| Partiye gel-ecek misin? | davet / plan | Will you come? / Will you be coming? |
Son satıra dikkat edin: Türkçede "Gelecek misin?" tek bir sorudur. İngilizcede Will you come? çoğu zaman bir davet ya da ricadır; Will you be coming? ise yalnızca planınızı sorar, baskı yapmaz.
Yapı
will be + -ing (her özne için aynı)
| Örnek | |
|---|---|
| Olumlu | I'll be working. / She will be travelling. |
| Olumsuz | We won't be staying. / He will not be coming. |
| Evet/hayır sorusu | Will you be using the car? |
| Soru kelimeli soru | What will you be doing at ten? |
| Kısa cevaplar | Yes, I will. / No, I won't. |
Kısaltmalar: I'll, you'll, he'll, she'll, it'll, we'll, they'll; won't = will not. Olumlu kısa cevapta tam hali kullanılır: Yes, I will (Yes, I'll değil).
Sık kullanılan zaman ifadeleri
| İfade | Örnek |
|---|---|
| this time tomorrow / next week / next year (yarın / haftaya / seneye bu zamanlar) | This time next week we'll be lying on a beach. |
| at + saat | At six o'clock I'll be driving home. |
| when + present simple | When you arrive, I'll be waiting at the gate. |
| all day / all evening / all morning (bütün gün / akşam / sabah) | I'll be working all weekend. |
When, before, as soon as gibi zaman kelimelerinden sonra will değil, şimdiki zaman biçimi kullanılır — A2-27'deki kuralın aynısı.
Kullanımlar
1Gelecekteki bir anda süren eylem
Gelecekte belirli bir anda sürmekte olacak bir eylem için will be + -ing kullanın: eylem o andan önce başlar ve sonra da devam eder.
2Başka bir gelecek olayın arka planı
Uzun eylem için future continuous, onun ortasında olan kısa olay için (when'den sonra) present simple kullanın.
3Olağan akış
Bir rutinin ya da var olan bir planın parçası olarak zaten olacak bir şey için will be + -ing kullanın. Burada karar, söz ya da rica yoktur; sadece "olacak olan bu" denir.
4Planlar hakkında kibar sorular
Will you be + -ing? birinin planlarını baskı yapmadan sorar. Çoğu zaman bir rica ya da teklif öncesinde gelir. -ing olmadan Will you…? ise bir rica ya da davet gibi duyulabilir.
Sık Yapılan Hatalar
Türkçe Konuşanlar İçin Tuzaklar
1. "Yarın saat onda trenle Ankara'ya gideceğim" cümlesini düz will ile kurmak. Türkçede "Yarın saat onda Ankara'ya gideceğim" ya da "yolda olacağım" demek tamamen doğaldır. Bu yüzden İngilizcede de düz will kullanmak cazip gelir. Ama belli bir gelecek anda süren bir eylemi anlatıyorsanız İngilizcede doğal olan will be + -ing'dir.
2. "Biliyor olacağım" kalıbını çevirmek. Türkçede "-iyor olacak" kalıbı her fiille kurulabilir: "Cumaya kadar ofisteki herkesi tanıyor olacaksın." İngilizcede ise know, want, like, believe gibi durum fiilleri normalde continuous olmaz.
3. "Geldiğin zaman" cümlesine will koymak. Türkçede "geleceğin zaman" da diyebildiğimiz için when'den sonra will kullanmak doğal gelir. İngilizcede zaman bağlaçlarından sonra present simple gelir.
4. "Gelecek misin?" sorusunun iki karşılığını ayırmamak. Türkçede "Sonra postaneye gidecek misin?" tarafsız bir sorudur. İngilizcede Will you go to the post office later? ise "git" diye bir rica gibi anlaşılabilir. Sadece planı öğrenmek istiyorsanız Will you be + -ing? kullanın.
Karıştırılmasın
Sorularda will ve will be + -ing — Will you…? çoğu zaman birinden bir şey yapmasını ister; Will you be + -ing? yalnızca planları sorar.
Planlar için present continuous ve future continuous — İkisi de ayarlanmış planları anlatabilir. Present continuous A2-05 ayarlamanın kendisine odaklanır; future continuous onu olağan akışın parçası olarak sunar ve ikisinden yalnızca o, gelecekteki bir anda süren eylemi anlatabilir.
will be doing ve will have done — Future continuous o anda hâlâ sürmektedir; future perfect B2-01 ise o ana kadar bitmiş olur.
Yazım ve Telaffuz
- will konuşmada genellikle kısaltılır: I'll /aɪl/ ("ayl"), we'll /wiːl/ ("wiil"), it'll /ˈɪtl/ ("itıl"). Hızlı konuşmada I'll "ool" gibi duyulabilir.
- won't /wəʊnt/ (UK), /woʊnt/ (US) — "wount" gibi okunur. want /wɒnt/ (UK), /wɑːnt/ (US) ("wont") ile karıştırmayın.
- be zayıf ve kısa okunur: I'll be working "ayl-bi-WÖR-king" gibi duyulur.
- -ing halinin yazımı normal kurallara uyar: lie → lying, stop → stopping, make → making A1-22.
- Bu sesletim ipuçlarında İngilizcedeki w harfini koruyoruz: dudaklarınızı "u" der gibi yuvarlayıp hemen açın. Türkçedeki "v" sesi değildir; alt dudak dişlere değmez.
Altın Kural
Gelecekteki bir anda sürmekte olacak bir eylemi — ya da planın parçası olarak zaten olacak bir şeyi — anlatmak için will be + -ing kullanın. Will you be + -ing? birinin planlarını sormanın kibar bir yoludur.
Alıştırmalar
A. Yapı
1, 2, 3, 5 ve 6. maddelerde future continuous (will be + -ing) kullanın.
-
Don't phone at eight — I (put) the kids to bed.
-
This time next week we (lie) on a beach in Greece.
-
you (use) the printer this afternoon?
-
Olumsuz yapın: I'll be working tomorrow.
-
When you land, I (wait) for you at arrivals.
-
What you (do) at this time tomorrow?
B. Anlam
Anlama göre doğru seçeneği işaretleyin.
-
Ağabeyinizin bisikletini ödünç almak istiyorsunuz, ama baskı yapmadan. Doğru olanı seçin: your bike tomorrow?
-
Doğru olanı seçin: At 3 p.m. tomorrow I … to the airport, so I can't answer the phone.
-
Doğru olanı seçin: "The phone's ringing." "OK, I … it."
-
Doğru olanı seçin: This time next month they … the results.
C. Hatayı Bul
Hatalı cümleyi düzeltin. Cümle doğruysa "correct" yazın.
-
At midnight I will be sleep.
-
When the film will finish, we'll be waiting outside.
-
Will you be needing a taxi later?
-
This time tomorrow she will flying to Rome.
D. Bağlam İçinde
Her boşlukta will be + -ing kullanın.
Mia: Can we meet on Thursday afternoon?
Leo: Sorry, at three on Thursday I 15 (have) a job interview.
Mia: What about Friday morning?
Leo: I 16 (fly) to Berlin then. My flight leaves at nine.
Mia: OK. 17 you (come) back on Sunday?
Leo: Yes, I land at six. When you finish work, I 18 (sit) at home with a pizza!
Mia: Perfect. I 19 (pass) your street on my way home anyway, so I'll come round.
E. Sıra Sende
-
Yarın bu saatte ne yapıyor olacaksınız? İki cümle yazın.
-
Bir iş arkadaşınıza toplantı odasına ihtiyacı olup olmadığını kibarca sorun, sonra ricanızı yazın.
-
Future continuous ile beş yıl sonraki hayatınızı anlatın.
F. Karışık Tekrar
-
A2-05 İngilizcede Gelecek Zaman Yapıları: Will, Going To, Present Continuous ve Present Simple Farkı Doğru olanı seçin: I … Sam for lunch tomorrow — we've booked a table.
-
A2-27 İngilizce Zero ve First Conditional: If ile Şart Cümleleri If it (rain) tomorrow, we'll stay at home.
-
B1-01 İngilizce Present Perfect Continuous Tense: Have Been -ing I'm tired because I (study) all day.
-
B1-03 İngilizce Past Perfect Tense: Had + Past Participle (-mıştı) When we got to the cinema, the film already (start).
Cevap anahtarı
A. Yapı
- will be putting / 'll be putting
- will be lying / 'll be lying
- Will … be using
- I won't be working tomorrow. / I will not be working tomorrow.
- will be waiting / 'll be waiting
- will … be doing
B. Anlam
- Will you be using
- will be driving
- will answer
- will know
C. Hatayı Bul
- At midnight I will be sleeping. / At midnight I'll be sleeping.
- When the film finishes, we'll be waiting outside.
- ✓ Will you be needing a taxi later?
- This time tomorrow she will be flying to Rome. / This time tomorrow she'll be flying to Rome.
D. Bağlam İçinde
- will be having / 'll be having
- will be flying / 'll be flying
- Will … be coming
- will be sitting / 'll be sitting
- will be passing / 'll be passing
E. Sıra Sende
- This time tomorrow I'll be sitting in a meeting. In the evening I'll be cooking dinner for my parents.
- Will you be using the meeting room after lunch? If not, could I book it?
- In five years' time I'll be working as a nurse and I'll be living in my own flat.
F. Karışık Tekrar
- am meeting
- rains
- have been studying / have studied
- had … started
