SlowingoGramatyka
A1 30 / 32

Past simple: czasowniki nieregularne, did i didn't po angielsku

Past Simple: Irregular Verbs, Did and Didn't

Na tej stronie
  1. Cel lekcji
  2. Główna idea
  3. Polski a angielski
  4. Budowa
  5. Użycie
  6. Częste błędy
  7. Pułapki dla Polaków
  8. Nie myl
  9. Pisownia i wymowa
  10. Złota zasada
  11. Ćwiczenia

Cel lekcji

Po tej lekcji użyjesz 40 najczęstszych nieregularnych form przeszłych (went, had, saw, took…), zbudujesz przeczenia z didn't i pytania z Did…?, udzielisz krótkiej odpowiedzi i zapytasz o przeszłość ze słowem pytającym (Where did you go?).

Główna idea

Wiele najczęstszych angielskich czasowników nie dostaje w przeszłości -ed. Zmieniają kształt: go → went, see → saw, eat → ate. To czasowniki nieregularne (irregular verbs). Nie ma dla nich jednej zasady, ale wiele z nich tworzy rodziny, które zmieniają się podobnie. Uczenie się ich w grupach jest dużo łatwiejsze niż wkuwanie długiej, przypadkowej listy.

A teraz dobra wiadomość. W przeczeniach i pytaniach nieregularny kształt znika. Pomyśl o did jak o pieczątce z datą. Przybija na całym zdaniu napis „PRZESZŁOŚĆ”, więc czasownik główny nie musi już pokazywać przeszłości. Wraca do formy podstawowej: I went → I didn't go → Did you go?

Pieczątka działa też przy czasownikach regularnych: I worked → I didn't work → Did you work? Wystarczy więc jeden czasownik posiłkowy, did, dla każdej osoby i prawie każdego czasownika.

Be jest inne. Samo tworzy przeczenia i pytania: I wasn't…, Were you…? (zob. A1-26). Czasowniki modalne, takie jak can, też nie używają did.

Po polsku pytanie o przeszłość robisz intonacją albo słowem „czy” („Widziałeś ten film?”), a przeczenie — słowem „nie” („Nie widziałam go”). Czasownik się nie zmienia. Po angielsku potrzebujesz pieczątki did, a czasownik wraca do formy podstawowej.

Polski a angielski

Polski nie ma czasownika posiłkowego w pytaniach i przeczeniach w przeszłości: forma „widziałem / widziałam” zostaje, a dochodzi tylko „nie” albo „czy”. Angielski przenosi przeszłość na did, a czasownik główny wraca do formy podstawowej. Do tego polski wymaga podwójnego przeczenia („Nikt nic nie kupił”), a angielski dopuszcza tylko jedno.

PolskiAngielskiCo się zmienia
Poszłam do domu.I went home.zdanie twierdzące: forma przeszła
Nie poszłam do domu.I didn't go home.didn't + forma podstawowa
Czy poszła do domu? / Poszła do domu?Did she go home?„czy” albo intonacja → Did + podmiot + forma podstawowa
Gdzie pojechaliście?Where did you go?słowo pytające + did + podmiot + forma podstawowa
„Widziałeś?” „Tak, widziałem.”"Did you see it?" "Yes, I did."krótka odpowiedź: did, nie czasownik główny
Nic nie kupiłem.I didn't buy anything.jedno przeczenie: didn't … anything
Nikt nie przyszedł.Nobody came.nobody już jest przeczeniem → bez didn't
Nie byłam głodna.I wasn't hungry.be: bez did

Budowa

40 częstych czasowników nieregularnych w rodzinach

RodzinaForma podstawowa → przeszła
1. Bez zmianyput → put, cut → cut, cost → cost, let → let, read → read (wymawiane jak red)
2. d → t albo krótsza samogłoska + tsend → sent, spend → spent, leave → left, feel → felt, keep → kept, meet → met, lose → lost
3. -ought / -aughtbuy → bought, bring → brought, think → thought, teach → taught
4. -ewknow → knew, grow → grew, fly → flew
5a. Samogłoska → a (krótki dźwięk jak w cat)begin → began, drink → drank, swim → swam, run → ran
5b. Samogłoska → a + e (dźwięk jak w day)give → gave, come → came
6. Samogłoska → oget → got, write → wrote, drive → drove, speak → spoke, tell → told
7. Do nauczenia pojedynczogo → went, have → had, do → did, make → made, say → said, see → saw, take → took, eat → ate, find → found, hear → heard

Przeszłość be (was / were) jest w A1-26.

Zdanie twierdzące, przeczenie, pytanie

SchematPrzykład
Twierdzącepodmiot + forma przeszłaShe went home. / She worked late.
Przeczeniepodmiot + didn't (did not) + forma podstawowaShe didn't go home. / She didn't work late.
PytanieDid + podmiot + forma podstawowa?Did she go home? / Did she work late?

Krótkie odpowiedzi

PytanieTakNie
Did you see the match?Yes, I did.No, I didn't.
Did they like the hotel?Yes, they did.No, they didn't.

Pytania ze słowem pytającym (szyk z A1-16): słowo pytające + did + podmiot + forma podstawowa.

Słowo pytającedidPodmiotForma podstawowa
Wheredidyougo?
Whatdidshesay?
Whendidtheyarrive?

Użycie

1Czasowniki nieregularne w zdaniach twierdzących

Formy nieregularnej używasz dla zakończonych czynności, tak jak regularnych form z -ed. Forma jest taka sama dla wszystkich osób.

I went to bed early last night.
Wczoraj wcześnie poszedłem / poszłam spać.
We had pizza for dinner.
Na kolację jedliśmy pizzę.
have = jeść → had
She bought a new laptop last week.
W zeszłym tygodniu kupiła nowego laptopa.
They took the train to Edinburgh.
Pojechali do Edynburga pociągiem.
I met my best friend at university.
Najlepszego przyjaciela poznałem / poznałam na studiach.
„poznać” (pierwszy raz) → meet; at university (UK), in college (US)
Last year the tickets cost forty pounds.
W zeszłym roku bilety kosztowały czterdzieści funtów.
bez zmiany: cost

2Przeczenia: didn't + forma podstawowa

Użyj didn't + forma podstawowa. Didn't niesie przeszłość, więc czasownik główny się nie zmienia.

I didn't sleep well.
Źle spałem. / Źle spałam.
po polsku „źle”, po angielsku didn't sleep well
He didn't come to the party.
Nie przyszedł na imprezę.
We didn't have time for breakfast.
Nie mieliśmy czasu na śniadanie.
She didn't know the answer.
Nie znała odpowiedzi.
know, nie knew

3Pytania tak/nie i krótkie odpowiedzi

Użyj Did + podmiot + forma podstawowa. Krótkie odpowiedzi to did / didn't.

Did you see the news this morning?
Oglądałeś / Oglądałaś rano wiadomości?
po polsku sama intonacja, po angielsku did
Did she get the job?
Dostała tę pracę?
Yes, she did!
Tak, dostała!
po polsku powtarzamy czasownik, po angielsku did
"Did you lock the door?" "No, I didn't. Sorry!"
„Zamknąłeś / Zamknęłaś drzwi na klucz?” „Nie. Przepraszam!”
Did they enjoy the concert?
Podobał im się koncert?
„podobać się” → enjoy

4Pytania o przeszłość ze słowem pytającym

Słowo pytające stawiasz przed did: słowo pytające + did + podmiot + forma podstawowa.

Where did you go on holiday?
Gdzie byłeś / byłaś na wakacjach?
on holiday (UK), on vacation (US)
What did you have for lunch?
Co jadłeś / jadłaś na obiad?
How did you find this café?
Jak trafiłeś / trafiłaś do tej kawiarni?
Why did he leave so early?
Dlaczego wyszedł tak wcześnie?
Who did you meet at the conference?
Kogo poznałeś / poznałaś na konferencji?

5Be nie używa did

Be samo tworzy przeczenia i pytania: wasn't / weren't, Was…? / Were…? Zob. A1-26.

Were you at home last night?
Byłeś / Byłaś wczoraj wieczorem w domu?
nie „Did you be…?”
I wasn't hungry. I didn't eat dinner.
Nie byłem głodny, więc nie zjadłem kolacji. / Nie byłam głodna, więc nie zjadłam kolacji.
be, a potem inny czasownik
How was the film? Did you like it?
Jak film? Podobał ci się?
„podobać się” → like

Częste błędy

❌I didn't went to work.
✅I didn't go to work.
Po didn't: forma podstawowa.
❌Did you saw the film?
✅Did you see the film?
Po did: forma podstawowa.
❌Where you went?
✅Where did you go?
Pytania o dopełnienie w przeszłości potrzebują did. (Pytania o podmiot, typu Who called?, są w A2-33.)
❌She goed home.
✅She went home.
Go jest nieregularne.
❌He buyed a car.
✅He bought a car.
Buy jest nieregularne.
❌Did you be tired?
✅Were you tired?
Be nie używa did.
❌I didn't was there.
✅I wasn't there.
Be samo tworzy przeczenie.
❌"Did you like it?" "Yes, I liked."
✅"Yes, I did."
W krótkiej odpowiedzi używasz did.

Pułapki dla Polaków

1. Pytanie bez did. Po polsku pytasz o przeszłość intonacją: „Co kupiłaś mamie?”, „Dlaczego mi nie powiedziałeś?”. Po angielsku potrzebujesz did, a czasownik wraca do formy podstawowej.

❌What you bought for your mum?
✅What did you buy for your mum?
❌Why you didn't tell me?
✅Why didn't you tell me?
didn't stoi przed podmiotem

2. Krótka odpowiedź z czasownikiem głównym. Po polsku odpowiadasz, powtarzając czasownik: „Tak, widziałam”. Po angielsku powtarzasz tylko did.

❌"Did you get my message?" "Yes, I got."
✅"Yes, I did."

3. Podwójne przeczenie. Po polsku „Nic nie kupiłem” i „Nikt nie przyszedł” mają dwa przeczenia. Po angielsku przeczenie jest jedno: didn't … anything albo samo nothing / nobody.

❌I didn't buy nothing in the sales.
✅I didn't buy anything in the sales.
albo: I bought nothing
❌Nobody didn't come to the meeting.
✅Nobody came to the meeting.

4. „Powiedział mi”, „wyjaśniła mi” → said me, explained me. Po polsku osoba stoi zaraz po czasowniku. Po angielsku said i explained potrzebują to przed osobą; bez to stoi tylko told.

❌He said me the truth.
✅He told me the truth.
❌The teacher explained us the rule.
✅The teacher explained the rule to us.

5. „Zrobić zdjęcie”, „zrobić błąd”. Polskie „zrobić” to nie zawsze did ani made. Zdjęcia robisz z take (took), a błędy — z make (made).

❌We made a lot of photos in Rome.
✅We took a lot of photos in Rome.
❌I did a big mistake in the test.
✅I made a big mistake in the test.

Nie myl

did jako posiłkowy i did jako czasownik główny — did może być czasownikiem posiłkowym, a także przeszłą formą czasownika głównego do — nawet w jednym zdaniu.

What did you do last weekend?
Co robiłeś / robiłaś w zeszły weekend?
posiłkowe did + czasownik główny do
I did my homework.
Odrobiłem / Odrobiłam lekcje.
czasownik główny did

didn't + czasownik i wasn't/weren't + przymiotnik — zwykłe czasowniki używają didn't; be używa wasn't / weren't.

I didn't feel well.
Źle się czułem. / czułam.
feel to zwykły czasownik → didn't
I wasn't well.
Byłem chory. / Byłam chora.
be + przymiotnik (well = zdrowy)

Did you…? i Have you ever…? — Did you see…? pyta o zakończony czas (wczoraj, w zeszłym tygodniu). Have you ever seen…? pyta o całe życie aż do teraz; tego uczymy w A2-16. Po polsku w obu przypadkach: „Widziałeś…?”.

Did you see the match last night?
Oglądałeś / Oglądałaś wczoraj mecz?
zakończony czas
Have you ever seen a live match?
Byłeś / Byłaś kiedyś na meczu na żywo?
doświadczenie życiowe: zob. A2-16

Pisownia i wymowa

  • Read (przeszłe) pisze się jak teraźniejsze, ale wymawia /red/, jak kolor red.
  • Said to /sed/ — rymuje się z red, a nie z paid. Says to /sez/. Nie czytaj go „tak, jak się pisze”.
  • Bought, brought, thought, taught rymują się ze sobą: /ɔːt/ (UK), /ɑːt/ lub /ɔːt/ (US). Litery gh są nieme. W thought i think na początku jest /θ/: czubek języka lekko między zębami, bez głosu — nie polskie „f”, „t” ani „s”.
  • Gave i came mają samogłoskę z day /eɪ/; began, drank, swam, ran — krótką samogłoskę z cat /æ/: szeroko otwarte usta, dźwięk między polskim „a” i „e”.
  • Ate to /et/ albo /eɪt/ (UK), /eɪt/ (US).
  • Didn't /ˈdɪdnt/ — dwie sylaby, druga bardzo krótka. Po /d/ od razu /n/, bez samogłoski. W szybkiej mowie końcowe t często prawie nie słychać.
  • Did you często zlewa się w /ˈdɪdʒu/, z dźwiękiem podobnym do polskiego „dż”: Did you see it?
  • Knew brzmi jak new: /njuː/ (UK), /nuː/ (US). K jest nieme.

Złota zasada

Zdanie twierdzące: forma przeszła (went, saw, worked). Przeczenia i pytania: didn't / Did + forma podstawowa (didn't go, Did you see?) — did niesie przeszłość. Be samo tworzy przeczenia i pytania, bez did. I pamiętaj: jedno przeczenie w zdaniu, a w krótkiej odpowiedzi — Yes, I did.

Ćwiczenia

A. Forma

Napisz formę przeszłą albo uzupełnij zdanie.

  1. Forma przeszła od go:
  2. Forma przeszła od buy:
  3. Forma przeszła od write:
  4. Forma przeszła od put:
  5. I (not / see) him yesterday.
  6. you (have) a good weekend?
  7. Where you (go) last summer?

B. Znaczenie

Wybierz poprawną odpowiedź.

  1. Wybierz poprawną odpowiedź: … at the meeting?
  2. Wybierz poprawną odpowiedź: What … yesterday?
  3. "Did they win?" "No, they ."
  4. Wybierz poprawną odpowiedź: I … well this morning.

C. Znajdź błąd

Popraw błąd. Jeśli zdanie jest poprawne, napisz correct.

  1. She didn't came to class.
  2. Did you bought milk?
  3. Where you went last night?
  4. We ate at a lovely restaurant.

D. W kontekście

Uzupełnij rozmowę. Jeśli w nawiasie jest czasownik, wstaw go we właściwej formie.

After the holiday
Leo: Hi, Nina! 16 you have a good holiday?
Nina: Yes, I 17! We 18 (fly) to Greece and 19 (stay) on a small island.
Leo: What 20 you do there?
Nina: We swam every day and 21 (eat) fresh fish every evening. But we 22 (not / see) any dolphins!

E. Twoja kolej

Napisz po angielsku.

  1. Napisz trzy zdania o wczorajszym dniu z czasownikami nieregularnymi.
  2. Napisz dwa pytania do przyjaciela lub przyjaciółki o jego lub jej ostatnie wakacje.

F. Powtórka mieszana

Powtórz materiał z poprzednich lekcji.

  1. A1-27 Past simple po angielsku: czasowniki regularne i końcówka -ed
    Napisz formę przeszłą: study
  2. A1-26 Was i were: czasownik to be w czasie przeszłym po angielsku
    Wybierz poprawną odpowiedź: … the shops open?
  3. A1-13 Present simple: przeczenia i pytania z don't, doesn't, do, does
    Wybierz poprawną odpowiedź: … your brother like football?
Odpowiedzi

A. Forma

  1. went
  2. bought
  3. wrote
  4. put
  5. didn't see / did not see
  6. Did … have
  7. did … go

B. Znaczenie

  1. Were you
  2. did you do
  3. didn't / did not
  4. didn't feel

C. Znajdź błąd

  1. She didn't come to class.
  2. Did you buy milk?
  3. Where did you go last night?
  4. ✓ We ate at a lovely restaurant.

D. W kontekście

  1. Did
  2. did
  3. flew
  4. stayed
  5. did
  6. ate
  7. didn't see / did not see

E. Twoja kolej

  1. I got up at seven. I had coffee with my sister. I went to the gym.
  2. Where did you go? What did you eat?

F. Powtórka mieszana

  1. studied
  2. Were
  3. Does
Aplikacja AndroidUcz się w drodze Google Play