SlowingoGramatika
A1 30 / 32

Past Simple: neregulārie darbības vārdi, did un didn't angļu valodā

Past Simple: Irregular Verbs, Did and Didn't

Šajā lapā
  1. Mērķis
  2. Galvenā doma
  3. Latviešu un angļu valoda
  4. Forma
  5. Lietojums
  6. Biežākās kļūdas
  7. Slazdi latviešiem
  8. Nesajauciet
  9. Pareizrakstība un izruna
  10. Zelta likums
  11. Vingrinājumi

Mērķis

Pēc šīs nodarbības jūs varēsiet lietot 40 biežākās neregulārās pagātnes formas (went, had, saw, took…), veidot noliegumus ar didn't un jautājumus ar Did…?, sniegt īsās atbildes un uzdot jautājumus par pagātni ar jautājuma vārdu (Where did you go?).

Galvenā doma

Daudzi no biežākajiem angļu darbības vārdiem pagātnē nelieto -ed. Tie maina izskatu: go → went, see → saw, eat → ate. Tie ir neregulārie darbības vārdi (irregular verbs). Viena likuma nav, bet daudzi no tiem veido ģimenes, kas mainās līdzīgi. Mācīties tos grupās ir daudz vieglāk nekā garu, nejaušu sarakstu.

Tagad laba ziņa. Noliegumos un jautājumos neregulārā forma pazūd. Iedomājieties did kā laika zīmogu. Tas uzspiež visam teikumam zīmogu „PAGĀTNE“, tāpēc galvenajam darbības vārdam pagātne vairs nav jārāda. Tas atgriežas pamatformā: I went → I didn't go → Did you go?

Laika zīmogs darbojas arī ar regulārajiem darbības vārdiem: I worked → I didn't work → Did you work? Tātad jums vajag tikai vienu palīgdarbības vārdu – did – visām personām un gandrīz visiem darbības vārdiem.

Be ir citādāks. Tas veido savus noliegumus un jautājumus: I wasn't…, Were you…? (sk. A1-26). Arī modālie darbības vārdi, piemēram, can, did nelieto.

Latviešu un angļu valoda

Latviski pagātnes noliegumu veidojam ar priedēkli „ne-“ („negāju“, „neredzēju“), un jautājumu – ar „vai“ vai intonāciju („Vai tu redzēji?“, „Kur tu biji?“), bez neviena palīgdarbības vārda. Angliski jautājumā un noliegumā vajag did / didn't, un tad darbības vārds ir pamatformā. Vēl divas atšķirības. Latviski noliegumā vienmēr ir divi nolieguma vārdi („Neviens neatnāca“, „Es neko nenopirku“), angliski – tikai viens. Un uz jautājumu latviski atbildam, atkārtojot darbības vārdu („Jā, redzēju“), angliski – ar did: Yes, I did.

LatviskiAngliskiKas atšķiras?
Es gāju mājās.I went home.šeit tāpat: pagātnes forma apgalvojumā
Es negāju mājās.I didn't go home.latviski „ne-“ pagātnes formai; angliski didn't + pamatforma
Vai tu redzēji ziņas?Did you see the news?latviski „vai“; angliski Did + pamatforma
Kur tu biji brīvdienās? / Ko tu nopirki?Where did you go? / What did you buy?latviski bez palīgdarbības vārda; angliski did pirms teikuma priekšmeta
Jā, redzēju.Yes, I did.latviski atkārto darbības vārdu; angliski did
Neviens neatnāca.Nobody came.latviski divi nolieguma vārdi; angliski viens
Es neko nenopirku.I didn't buy anything. / I bought nothing.latviski divi nolieguma vārdi; angliski didn't + anything vai tikai nothing
Vai tu biji mājās?Were you at home?be – bez did, tāpat kā A1-26

Īsumā: angliski pagātnes jautājumam un noliegumam vajag did / didn't + pamatformu; uz jautājumu atbildiet ar Yes, I did / No, I didn't, un teikumā lietojiet tikai vienu nolieguma vārdu.

Forma

40 biežākie neregulārie darbības vārdi ģimenēs

ĢimenePamatforma → Pagātne
1. Bez izmaiņāmput → put, cut → cut, cost → cost, let → let, read → read (izrunā kā „red“)
2. d → t vai īsāks patskanis + tsend → sent, spend → spent, leave → left, feel → felt, keep → kept, meet → met, lose → lost
3. -ought / -aughtbuy → bought, bring → brought, think → thought, teach → taught
4. -ewknow → knew, grow → grew, fly → flew
5a. Patskanis → a (īsa skaņa, kā cat)begin → began, drink → drank, swim → swam, run → ran
5b. Patskanis → a + e (skaņa kā day)give → gave, come → came
6. Patskanis → oget → got, write → wrote, drive → drove, speak → spoke, tell → told
7. Mācieties pa vienamgo → went, have → had, do → did, make → made, say → said, see → saw, take → took, eat → ate, find → found, hear → heard

Be pagātne (was / were) ir A1-26.

Apgalvojums, noliegums, jautājums

ModelisPiemērs
Apgalvojumsteikuma priekšmets + pagātnes formaShe went home. / She worked late.
Noliegumsteikuma priekšmets + didn't (did not) + pamatformaShe didn't go home. / She didn't work late.
JautājumsDid + teikuma priekšmets + pamatforma?Did she go home? / Did she work late?

Īsās atbildes

JautājumsJāNē
Did you see the match?Yes, I did.No, I didn't.
Did they like the hotel?Yes, they did.No, they didn't.

Jautājumi ar jautājuma vārdu (vārdu secība no A1-16): jautājuma vārds + did + teikuma priekšmets + pamatforma.

Jautājuma vārdsdidTeikuma priekšmetsPamatforma
Wheredidyougo?
Whatdidshesay?
Whendidtheyarrive?

Lietojums

1Neregulārie darbības vārdi apgalvojumos

Neregulāro pagātnes formu lietojiet pabeigtām darbībām, tāpat kā regulāros -ed darbības vārdus. Forma ir vienāda visām personām.

I went to bed early last night.
Vakar vakarā es agri gāju gulēt.
go → went
We had pizza for dinner.
Vakariņās mēs ēdām picu.
latviski „ēdām“; angliski have → had
She bought a new laptop last week.
Pagājušajā nedēļā viņa nopirka jaunu klēpjdatoru.
buy → bought
They took the train to Edinburgh.
Uz Edinburgu viņi brauca ar vilcienu.
latviski „brauca ar vilcienu“; angliski took the train
I met my best friend at university.
Ar savu labāko draugu es iepazinos universitātē.
meet → met; at university (UK), in college (US)
Last year the tickets cost forty pounds.
Pagājušajā gadā biļetes maksāja četrdesmit mārciņas.
cost → cost, bez izmaiņām

2Noliegumi ar didn't + pamatforma

Lietojiet didn't + pamatformu. Didn't nes pagātni, tāpēc galvenais darbības vārds nemainās.

I didn't sleep well.
Es slikti gulēju.
latviski bieži bez nolieguma; angliski didn't sleep
He didn't come to the party.
Viņš neatnāca uz ballīti.
„ne-“ → didn't + come
We didn't have time for breakfast.
Mums nebija laika brokastīm.
latviski „mums nebija“; angliski we didn't have
She didn't know the answer.
Viņa nezināja atbildi.

3Jautājumi ar jā / nē un īsās atbildes

Lietojiet Did + teikuma priekšmets + pamatforma. Īsajās atbildēs ir did / didn't.

Did you see the news this morning?
Vai tu šorīt redzēji ziņas?
„vai“ → Did … see
Did she get the job?
Vai viņa dabūja to darbu?
get → got, bet jautājumā get
Yes, she did!
Jā, dabūja!
latviski atkārto darbības vārdu; angliski did
"Did you lock the door?" "No, I didn't. Sorry!"
„Vai tu aizslēdzi durvis?“ „Nē, neaizslēdzu. Piedod!“
latviski „neaizslēdzu“; angliski No, I didn't
Did they enjoy the concert?
Vai viņiem koncerts patika?
latviski „viņiem patika“; angliski they enjoy

4Jautājumi par pagātni ar jautājuma vārdu

Jautājuma vārdu lieciet pirms did: jautājuma vārds + did + teikuma priekšmets + pamatforma.

Where did you go on holiday?
Kur tu brauci atvaļinājumā?
latviski bez palīgdarbības vārda; angliski did; on holiday (UK), on vacation (US)
What did you have for lunch?
Ko tu ēdi pusdienās?
How did you find this café?
Kā tu atradi šo kafejnīcu?
Why did he leave so early?
Kāpēc viņš aizgāja tik agri?
Who did you meet at the conference?
Ar ko tu satikies konferencē?
latviski „ar ko“; angliski who … meet

5Be nelieto did

Be veido savus noliegumus un jautājumus: wasn't / weren't, Was…? / Were…? Sk. A1-26.

Were you at home last night?
Vai vakar vakarā tu biji mājās?
nevis "Did you be…?"
I wasn't hungry. I didn't eat dinner.
Es nebiju izsalcis. Vakariņas neēdu.
be, tad cits darbības vārds
How was the film? Did you like it?
Kāda bija filma? Vai tev patika?
was, tad did

Biežākās kļūdas

❌I didn't went to work.
✅I didn't go to work.
Pēc didn't lietojiet pamatformu.
❌Did you saw the film?
✅Did you see the film?
Pēc did lietojiet pamatformu.
❌Where you went?
✅Where did you go?
Pagātnes jautājumiem par papildinātāju ar jautājuma vārdu vajag did. (Jautājumi par teikuma priekšmetu, piemēram, Who called?, ir A2-33.)
❌She goed home.
✅She went home.
Go ir neregulārs.
❌He buyed a car.
✅He bought a car.
Buy ir neregulārs.
❌Did you be tired?
✅Were you tired?
Be nelieto did.
❌I didn't was there.
✅I wasn't there.
Be veido pats savu noliegumu.
❌"Did you like it?" "Yes, I liked."
✅"Yes, I did."
Īsajās atbildēs lieto did.

Slazdi latviešiem

1. „Ar kuru autobusu tu brauci?“ → Which bus you took? Latviski jautājumā ar jautājuma vārdu vārdu secība nemainās un palīgdarbības vārda nav: „Ar kuru autobusu tu brauci no Liepājas uz Kuldīgu – deviņos vai vienpadsmitos?“ Angliski pagātnes jautājumam vajag did, un pēc tā – pamatformu.

❌Which bus you took from Liepaja to Kuldiga, the one at nine or the one at eleven?
✅Which bus did you take from Liepaja to Kuldiga, the one at nine or the one at eleven?
jautājums: did + you + take

2. „Neviens neatcerējās“ → Nobody didn't remember. Latviešu valodā divi nolieguma vārdi ir obligāti: „Darbā neviens neatcerējās Ginta dzimšanas dienu, tāpēc viņš pats atnesa kūku.“ Angliski teikumā ir tikai viens nolieguma vārds. Ja ir nobody vai nothing, didn't vairs neliek.

❌Nobody didn't remember Gints's birthday at work, so he brought a cake himself and laughed about it.
✅Nobody remembered Gints's birthday at work, so he brought a cake himself and laughed about it.
nobody + remembered, bez didn't

3. „Neko neēda“ → didn't eat nothing. Arī ar „neko“ latviski ir divi nolieguma vārdi: „Mazā māsa visu nedēļas nogali slimoja un neko neēda, tikai dažas karotes vistas zupas.“ Angliski vai nu didn't … anything, vai … nothing – bet ne abi kopā.

❌My little sister was ill all weekend, and she didn't eat nothing except a few spoons of chicken soup.
✅My little sister was ill all weekend, and she didn't eat anything except a few spoons of chicken soup. vai My little sister was ill all weekend, and she ate nothing except a few spoons of chicken soup.
viens noliegums: didn't … anything vai nothing

4. „Jā, nopirku“ → Yes, I got. Latviski uz jautājumu atbildam, atkārtojot darbības vārdu: „Vai tu tirgū nopirki dilles un jaunos kartupeļus vecmāmiņas vakariņām?“ – „Jā, nopirku!“ Angliski īsajā atbildē darbības vārdu neatkārto, bet lieto did.

❌"Did you get fresh dill and new potatoes at the market for Grandma's dinner?" "Yes, I got! Two kilos of potatoes."
✅"Did you get fresh dill and new potatoes at the market for Grandma's dinner?" "Yes, I did! Two kilos of potatoes."
īsā atbilde: Yes, I did

Nesajauciet

did kā palīgdarbības vārds un did kā galvenais darbības vārds – did var būt palīgdarbības vārds un arī darbības vārda do pagātne – pat vienā teikumā.

What did you do last weekend?
Ko tu darīji pagājušajā nedēļas nogalē?
palīgdarbības vārds did + galvenais darbības vārds do
I did my homework.
Es izpildīju mājasdarbus.
galvenais darbības vārds did

didn't + darbības vārds un wasn't / weren't + īpašības vārds – parastie darbības vārdi lieto didn't; be – wasn't / weren't.

I didn't feel well.
Es nejutos labi.
feel ir parasts darbības vārds → didn't
I wasn't well.
Man nebija labi.
be + īpašības vārds

Did you…? un Have you ever…? – Did you see…? jautā par beigušos laiku (vakar, pagājušajā nedēļā). Have you ever seen…? jautā par visu jūsu dzīvi līdz šim brīdim; to mācās A2-16. Latviski otrajā gadījumā bieži sakām saliktajā tagadnē („Vai tu kādreiz esi redzējis…?“), un tas der – bet ar „vakar“ saliktā tagadne angliski neder.

Did you see the match last night?
Vai tu vakar vakarā redzēji spēli?
beidzies laiks
Have you ever seen a live match?
Vai tu kādreiz esi redzējis spēli klātienē?
dzīves pieredze: sk. A2-16

Pareizrakstība un izruna

  • Read (pagātne) raksta tāpat kā tagadnē, bet izrunā /red/, kā krāsu red.
  • Said ir /sed/ – tas rīmējas ar red, nevis ar paid. Says ir /sez/. Latviešiem, kas lasa tā, kā raksta, šeit viegli kļūdīties.
  • Bought, brought, thought, taught visi rīmējas: /ɔːt/ (UK), /ɑːt/ vai /ɔːt/ (US). Burtus gh neizrunā. Thought sākas ar /θ/: mēles galu viegli novietojiet starp zobiem, nevis t vai s.
  • Gave un came patskanis ir kā day /eɪ/; began, drank, swam, ran – īsais patskanis kā cat /æ/, tuvs latviešu platajam e (kā vārdā „ēst“), tikai īss.
  • Ate ir /et/ vai /eɪt/ (UK), /eɪt/ (US).
  • Didn't /ˈdɪdnt/ – divas zilbes, otrā ļoti īsa. Ātrā runā beigu t bieži grūti sadzirdēt.
  • Did you bieži saplūst: /ˈdɪdʒu/ – līdzīgi „didja“: Did you see it? Skaņa /dʒ/ ir tāda pati kā latviešu dž.
  • Knew skan kā new: /njuː/ (UK), /nuː/ (US). k neizrunā.

Zelta likums

Apgalvojumā: pagātnes forma (went, saw, worked). Noliegumos un jautājumos: didn't / Did + pamatforma (didn't go, Did you see?) – did nes pagātni. Be veido savus noliegumus un jautājumus bez did. Un teikumā tikai viens nolieguma vārds: Nobody came, I didn't buy anything.

Vingrinājumi

A. Forma

Uzrakstiet pagātnes formu vai ierakstiet trūkstošos vārdus.

  1. Past of go:
  2. Past of buy:
  3. Past of write:
  4. Past of put:
  5. I (not / see) him yesterday.
  6. you (have) a good weekend?
  7. Where you (go) last summer?

B. Nozīme

Izvēlieties pareizo atbildi.

  1. Izvēlieties pareizo atbildi: … at the meeting?
  2. Izvēlieties pareizo atbildi: What … yesterday?
  3. "Did they win?" "No, they ."
  4. Izvēlieties pareizo atbildi: I … well this morning.

C. Atrodiet kļūdu

Katrā teikumā ir viena kļūda, vai arī teikums ir pareizs. Uzrakstiet izlaboto teikumu vai uzrakstiet correct.

  1. She didn't came to class.
  2. Did you bought milk?
  3. Where you went last night?
  4. We ate at a lovely restaurant.

D. Kontekstā

Ierakstiet dialogā trūkstošos vārdus.

After the holiday
Leo: Hi, Nina! 16 you have a good holiday?
Nina: Yes, I 17! We 18 (fly) to Greece and 19 (stay) on a small island.
Leo: What 20 you do there?
Nina: We swam every day and 21 (eat) fresh fish every evening. But we 22 (not / see) any dolphins!

E. Jūsu kārta

Rakstiet angliski par vakardienu un atvaļinājumu.

  1. Uzrakstiet trīs teikumus par vakardienu ar neregulārajiem darbības vārdiem.
  2. Uzrakstiet divus jautājumus draugam par viņa pēdējo atvaļinājumu.

F. Jaukts atkārtojums

Atkārtojiet iepriekšējo nodarbību vielu.

  1. A1-27 Past Simple: regulārie darbības vārdi un galotne -ed angļu valodā
    Uzrakstiet pagātnes formu: study
  2. A1-26 Was un were: darbības vārda „būt“ pagātne angļu valodā
    Izvēlieties pareizo atbildi: … the shops open?
  3. A1-13 Present Simple: don't, doesn't, do, does – noliegums un jautājumi angļu valodā
    Izvēlieties pareizo atbildi: … your brother like football?
Atbildes

A. Forma

  1. went
  2. bought
  3. wrote
  4. put
  5. didn't see / did not see
  6. Did … have
  7. did … go

B. Nozīme

  1. Were you
  2. did you do
  3. didn't / did not
  4. didn't feel

C. Atrodiet kļūdu

  1. She didn't come to class.
  2. Did you buy milk?
  3. Where did you go last night?
  4. ✓ We ate at a lovely restaurant.

D. Kontekstā

  1. Did
  2. did
  3. flew
  4. stayed
  5. did
  6. ate
  7. didn't see / did not see

E. Jūsu kārta

  1. I got up at seven. I had coffee with my sister. I went to the gym.
  2. Where did you go? What did you eat?

F. Jaukts atkārtojums

  1. studied
  2. Were
  3. Does
Android lietotneMācieties ceļā Google Play