Past Simple: netaisyklingieji veiksmažodžiai, did ir didn't lietuviškai
Past Simple: Irregular Verbs, Did and Didn't
Šiame puslapyje
Tikslas
Po šios pamokos galėsite vartoti 40 dažniausių netaisyklingųjų būtojo laiko formų (went, had, saw, took…), sudaryti neiginius su didn't ir klausimus su Did…?, trumpai atsakyti ir klausti apie praeitį su klausiamaisiais žodžiais (Where did you go?).
Pagrindinė mintis
Daugelis dažniausių angliškų veiksmažodžių būtajame laike negauna -ed. Jie keičia savo formą: go → went, see → saw, eat → ate. Tai netaisyklingieji veiksmažodžiai (irregular verbs). Vienos taisyklės jiems nėra, bet daugelis jų sudaro šeimas, kurios keičiasi panašiai. Mokytis jų grupėmis daug lengviau nei ilgo atsitiktinio sąrašo.
O dabar gera žinia. Neiginiuose ir klausimuose netaisyklinga forma išnyksta. Įsivaizduokite did kaip laiko antspaudą. Jis pažymi visą sakinį žodžiu „PRAEITIS“, todėl pagrindiniam veiksmažodžiui praeities rodyti nebereikia. Jis grįžta į pagrindinę formą: I went → I didn't go → Did you go?
Antspaudas tinka ir taisyklingiesiems veiksmažodžiams: I worked → I didn't work → Did you work? Taigi visiems asmenims ir beveik visiems veiksmažodžiams reikia tik vieno pagalbinio veiksmažodžio – did.
Be yra kitoks. Jis pats sudaro neiginius ir klausimus: I wasn't…, Were you…? (žr. A1-26). Modaliniai veiksmažodžiai, tokie kaip can, did irgi nevartoja.
Lietuvių ir anglų kalbos
Lietuviškai neiginį sudarome tiesiog su „ne-“ („nemačiau“, „neatėjo“), o klausimą – su „ar“ arba intonacija („Ar matei?“, „Matei?“). Būtojo laiko forma lieka toje pačioje vietoje. Angliškai neiginiui ir klausimui reikia did, o pagrindinis veiksmažodis grįžta į pagrindinę formą: I didn't see. Did you see? Todėl lietuviams lengva palikti būtojo laiko formą ir po didn't.
Antra, lietuviškai neigiame du kartus: „Nieko nemačiau“, „Niekas neatėjo“. Angliškai neiginys sakinyje tik vienas: I didn't see anything arba I saw nothing; Nobody came. Trečia, į klausimą lietuviškai atsakome pakartodami veiksmažodį („Taip, radau“), o angliškai – su did: Yes, I did. Ketvirta, lietuviškas „esu matęs“ panašus į Present Perfect (esamasis atliktinis laikas), bet tai ne tas pats laikas: „esu matęs“ tinka patirčiai, tačiau lietuviškai gali eiti ir su baigtu laiku. Angliškai su yesterday, last week visada vartojamas Past Simple (žr. A2-16).
| Lietuviškai | Angliškai | Kuo skiriasi? |
|---|---|---|
| Nuėjau namo. | I went home. | čia taip pat: teiginyje tik būtojo laiko forma, be pagalbinio veiksmažodžio |
| Nemačiau jo. | I didn't see him. | „ne-“ → didn't + pagrindinė forma |
| Ar matei žinias? | Did you see the news? | „ar“ → Did + pagrindinė forma |
| Kur važiavai? | Where did you go? | klausiamasis žodis + did + veiksnys + pagrindinė forma |
| Taip, radau. | Yes, I did. | lietuviškai kartojame veiksmažodį; angliškai did |
| Nieko nepirkome. | We didn't buy anything. / We bought nothing. | lietuviškai du neiginiai; angliškai – vienas |
| Niekas neatėjo. | Nobody came. | nobody jau neiginys: be didn't |
| Ar buvai namie? | Were you at home? | be – be did |
| Vakar mačiau rungtynes. | I saw the match yesterday. | baigtas laikas → Past Simple, ne have seen |
Trumpai: teiginyje – būtojo laiko forma (went, saw); neiginyje ir klausime – didn't / Did + pagrindinė forma (didn't go, Did you see?). Vienas neiginys sakinyje, o atsakymas – Yes, I did.
Forma
40 dažnų netaisyklingųjų veiksmažodžių šeimomis
| Šeima | Pagrindinė forma → būtasis laikas |
|---|---|
| 1. Nesikeičia | put → put, cut → cut, cost → cost, let → let, read → read (tariama /red/) |
| 2. d → t arba trumpesnis balsis + t | send → sent, spend → spent, leave → left, feel → felt, keep → kept, meet → met, lose → lost |
| 3. -ought / -aught | buy → bought, bring → brought, think → thought, teach → taught |
| 4. -ew | know → knew, grow → grew, fly → flew |
| 5a. Balsis → a (trumpas garsas, kaip cat) | begin → began, drink → drank, swim → swam, run → ran |
| 5b. Balsis → a + e (garsas kaip day) | give → gave, come → came |
| 6. Balsis → o | get → got, write → wrote, drive → drove, speak → spoke, tell → told |
| 7. Išmokite po vieną | go → went, have → had, do → did, make → made, say → said, see → saw, take → took, eat → ate, find → found, hear → heard |
Būtasis be laikas (was / were) – A1-26.
Teiginys, neiginys, klausimas
| Struktūra | Pavyzdys | |
|---|---|---|
| Teiginys | veiksnys + būtojo laiko forma | She went home. / She worked late. |
| Neiginys | veiksnys + didn't (did not) + pagrindinė forma | She didn't go home. / She didn't work late. |
| Klausimas | Did + veiksnys + pagrindinė forma? | Did she go home? / Did she work late? |
Trumpieji atsakymai
| Klausimas | Taip | Ne |
|---|---|---|
| Did you see the match? | Yes, I did. | No, I didn't. |
| Did they like the hotel? | Yes, they did. | No, they didn't. |
Klausimai su klausiamaisiais žodžiais (žodžių tvarka iš A1-16): klausiamasis žodis + did + veiksnys + pagrindinė forma.
| Klausiamasis žodis | did | Veiksnys | Pagrindinė forma |
|---|---|---|---|
| Where | did | you | go? |
| What | did | she | say? |
| When | did | they | arrive? |
Vartojimas
1Netaisyklingieji veiksmažodžiai teiginiuose
Netaisyklingąją būtojo laiko formą vartokite užbaigtiems veiksmams, kaip ir taisyklinguosius -ed veiksmažodžius. Forma visiems asmenims ta pati.
2Neiginiai su didn't + pagrindinė forma
Vartokite didn't + pagrindinė forma. Didn't neša praeitį, todėl pagrindinis veiksmažodis nesikeičia.
3Klausimai „taip ar ne“ ir trumpieji atsakymai
Vartokite Did + veiksnys + pagrindinė forma. Trumpuosiuose atsakymuose – did / didn't.
4Klausimai apie praeitį su klausiamaisiais žodžiais
Klausiamąjį žodį padėkite prieš did: klausiamasis žodis + did + veiksnys + pagrindinė forma.
5Be nevartoja did
Be pats sudaro neiginius ir klausimus: wasn't / weren't, Was…? / Were…? Žr. A1-26.
Dažnos klaidos
Spąstai lietuviams
1. „Nieko nenupirkome“, „niekam nedingo“ → du neiginiai. Lietuviškai neiginys su „nieko“, „niekas“, „niekur“ privalomai kartojamas veiksmažodyje. Angliškai neiginys sakinyje tik vienas: arba didn't … anything / anybody, arba nothing / nobody su teigiama forma.
2. „Kada grįžai?“ → klausimas be did. Lietuviškai klausiamojo žodžio ir būtojo laiko formos užtenka: „Kelintą grįžai namo po koncerto Šiauliuose?“ Angliškai klausimui apie praeitį reikia did, o veiksmažodis grįžta į pagrindinę formą.
3. „Taip, rado“ → Yes, she found. Lietuviškai į klausimą atsakome pakartodami veiksmažodį: „Ar sesuo rado pamestą pasą?“ „Taip, rado.“ Angliškai trumpasis atsakymas yra įvardis + did / didn't.
4. „Važiavai paskutiniu autobusu?“ → klausimas be did. Lietuviškai klausti galima vien intonacija. Angliškai toks sakinys skamba kaip nustebęs perklausimas; įprastas klausimas prasideda Did.
Nesupainiokite
did kaip pagalbinis ir did kaip pagrindinis veiksmažodis – did gali būti pagalbinis veiksmažodis ir kartu veiksmažodžio do būtasis laikas, net viename sakinyje.
didn't + veiksmažodis ir wasn't / weren't + būdvardis – įprasti veiksmažodžiai vartoja didn't; be – wasn't / weren't.
Did you…? ir Have you ever…? – Did you see…? klausia apie baigtą laiką (vakar, praėjusią savaitę). Have you ever seen…? klausia apie visą gyvenimą iki dabar; to mokysitės A2-16.
Rašyba ir tarimas
- Read (būtasis laikas) rašomas kaip esamasis, bet tariamas /red/, kaip spalva red.
- Said tariamas /sed/ – rimuojasi su red, ne su paid. Says – /sez/.
- Bought, brought, thought, taught rimuojasi tarpusavyje: /ɔːt/ (UK), /ɑːt/ arba /ɔːt/ (US). Raidės gh netariamos. Thought ir think prasideda /θ/ – liežuvio galiukas tarp dantų, ne lietuviškas t ar s.
- Gave ir came turi balsį kaip day /eɪ/; began, drank, swam, ran – trumpą balsį kaip cat /æ/. Šis /æ/ artimas atviram lietuviškam e (kaip žodžio „ežeras“ pradžioje), bet ne visai toks pat.
- Ate tariamas /et/ arba /eɪt/ (UK), /eɪt/ (US).
- Didn't /ˈdɪdnt/ – du skiemenys, antrasis labai trumpas. Greitoje kalboje galinis t dažnai vos girdimas. Did gale – skardus /d/; netarkite [dɪt].
- Did you dažnai susilieja į /ˈdɪdʒu/: Did you see it? Garsas /dʒ/ – lyg lietuviškas dž.
- Knew skamba kaip new: /njuː/ (UK), /nuː/ (US). k netariamas.
Auksinė taisyklė
Teiginys: būtojo laiko forma (went, saw, worked). Neiginiai ir klausimai: didn't / Did + pagrindinė forma (didn't go, Did you see?) – did neša praeitį. Be pats sudaro neiginius ir klausimus, be did. Ir angliškai sakinyje – tik vienas neiginys: „nieko nemačiau“ = I didn't see anything.
Pratimai
A. Forma
Parašykite būtojo laiko formą arba įrašykite trūkstamus žodžius.
-
Būtasis laikas (past) nuo go:
-
Būtasis laikas (past) nuo buy:
-
Būtasis laikas (past) nuo write:
-
Būtasis laikas (past) nuo put:
-
I (not / see) him yesterday.
-
you (have) a good weekend?
-
Where you (go) last summer?
B. Reikšmė
Pasirinkite teisingą atsakymą.
-
Pasirinkite teisingą atsakymą: … at the meeting?
-
Pasirinkite teisingą atsakymą: What … yesterday?
-
Trumpasis atsakymas: "Did they win?" "No, they ."
-
Pasirinkite teisingą atsakymą: I … well this morning.
C. Raskite klaidą
Kiekviename sakinyje yra viena klaida arba sakinys teisingas. Parašykite pataisytą sakinį arba parašykite correct.
-
She didn't came to class.
-
Did you bought milk?
-
Where you went last night?
-
We ate at a lovely restaurant.
D. Kontekste
Įrašykite trūkstamus žodžius į pokalbį.
Leo: Hi, Nina! 16 you have a good holiday?
Nina: Yes, I 17! We 18 (fly) to Greece and 19 (stay) on a small island.
Leo: What 20 you do there?
Nina: We swam every day and 21 (eat) fresh fish every evening. But we 22 (not / see) any dolphins!
E. Jūsų eilė
Rašykite angliškai apie vakar dieną ir atostogas.
-
Parašykite tris sakinius apie vakar dieną su netaisyklingaisiais veiksmažodžiais.
-
Parašykite du klausimus draugui ar draugei apie paskutines jų atostogas.
F. Mišrus kartojimas
Pakartokite ankstesnių pamokų medžiagą.
-
A1-27 Past Simple: taisyklingieji veiksmažodžiai ir galūnė -ed lietuviškai Parašykite būtojo laiko formą: study
-
A1-26 Was ir were: veiksmažodis „būti“ būtajame laike Pasirinkite teisingą atsakymą: … the shops open?
-
A1-13 Present Simple: don't, doesn't, do, does – neiginiai ir klausimai lietuviškai Pasirinkite teisingą atsakymą: … your brother like football?
Atsakymai
A. Forma
- went
- bought
- wrote
- put
- didn't see / did not see
- Did … have
- did … go
B. Reikšmė
- Were you
- did you do
- didn't / did not
- didn't feel
C. Raskite klaidą
- She didn't come to class.
- Did you buy milk?
- Where did you go last night?
- ✓ We ate at a lovely restaurant.
D. Kontekste
- Did
- did
- flew
- stayed
- did
- ate
- didn't see / did not see
E. Jūsų eilė
- I got up at seven. I had coffee with my sister. I went to the gym.
- Where did you go? What did you eat?
F. Mišrus kartojimas
- studied
- Were
- Does
