SlowingoГраматика
A1 30 / 32

Past Simple на английски: неправилни глаголи, did и didn't

Past Simple: Irregular Verbs, Did and Didn't

На тази страница
  1. Цел
  2. Основната идея
  3. Български и английски
  4. Форма
  5. Употреба
  6. Чести грешки
  7. Капани за българоговорящи
  8. Не бъркайте
  9. Правопис и произношение
  10. Златното правило
  11. Упражнения

Цел

След този урок ще можете да използвате 40 от най-честите неправилни глаголи в минало време (went, had, saw, took…), да образувате отрицания с didn't и въпроси с Did…?, да давате кратки отговори и да задавате въпроси с въпросителна дума за миналото (Where did you go?).

Основната идея

Много от най-честите английски глаголи не използват -ed в минало време. Те променят формата си: go → went, see → saw, eat → ate. Това са неправилните глаголи. Едно общо правило няма, но много от тях се групират в семейства, които се променят по сходен начин. Да ги учите на групи е много по-лесно, отколкото като дълъг случаен списък.

Сега добрата новина. В отрицанията и въпросите неправилната форма изчезва. Мислете за did като за печат с дата. Той подпечатва цялото изречение като „МИНАЛО“, затова основният глагол вече няма нужда да показва миналото. Той се връща в основната си форма: I went → I didn't go → Did you go?

Печатът работи и при правилните глаголи: I worked → I didn't work → Did you work? Значи ви трябва само един спомагателен глагол, did, за всички лица и почти всички глаголи.

Be е различен. Той сам прави отрицанията и въпросите си: I wasn't…, Were you…? (вижте A1-26). Модалните глаголи като can също не използват did.

Български и английски

Българският също има много неправилни глаголи в минало време („отивам – отидох“, „ям – ядох“, „виждам – видях“), така че идеята не е нова. Новото е отрицанието и въпросът. На български миналото остава в самия глагол: „Не отидох“, „Отиде ли?“. На английски миналото минава в did, а основният глагол се връща в основна форма: I didn't go, Did you go? Затова I didn't went е типична грешка – глаголът е в минало време „два пъти“.

Още две разлики. Българското отрицание се повтаря („Не видях нищо“), а английското е едно: I didn't see anything. А с „Кога?“ на български може да използваме минало неопределено време („Кога си пристигнал?“) – на английски с When…? винаги е Past Simple: When did you arrive?

БългарскиАнглийскиКаква е разликата?
Отидох на кино.I went to the cinema.утвърдително: минала форма
Не отидох.I didn't go.миналото е в didn't, глаголът е в основна форма
Отиде ли?Did you go?въпрос: Did + подлог + основна форма
Къде ходи?Where did you go?въпросителна дума + did
Не видях нищо.I didn't see anything.само едно отрицание
Кога си пристигнал?When did you arrive?с when → Past Simple, не have
Беше ли уморен?Were you tired?be – без did

Накратко: в отрицанието и във въпроса миналото е в did, а основният глагол е в основна форма – само едно минало и само едно отрицание.

Форма

40 чести неправилни глагола по семейства

СемействоОсновна форма → минало време
1. Без промянаput → put, cut → cut, cost → cost, let → let, read → read (произнася се /red/)
2. d → t или по-кратка гласна + tsend → sent, spend → spent, leave → left, feel → felt, keep → kept, meet → met, lose → lost
3. -ought / -aughtbuy → bought, bring → brought, think → thought, teach → taught
4. -ewknow → knew, grow → grew, fly → flew
5a. Гласна → a (кратък звук /æ/, като в cat)begin → began, drink → drank, swim → swam, run → ran
5b. Гласна → a + e (звук /eɪ/, като в day)give → gave, come → came
6. Гласна → oget → got, write → wrote, drive → drove, speak → spoke, tell → told
7. Учат се един по единgo → went, have → had, do → did, make → made, say → said, see → saw, take → took, eat → ate, find → found, hear → heard

Миналото време на be (was / were) е в A1-26.

Утвърдително, отрицателно, въпрос

СхемаПример
Утвърдително изречениеподлог + минала формаShe went home. / She worked late.
Отрицателно изречениеподлог + didn't (did not) + основна формаShe didn't go home. / She didn't work late.
Общ въпрос (да / не)Did + подлог + основна форма?Did she go home? / Did she work late?

Кратки отговори

ВъпросДаНе
Did you see the match?Yes, I did.No, I didn't.
Did they like the hotel?Yes, they did.No, they didn't.

Въпрос с въпросителна дума (словоред от A1-16): въпросителна дума + did + подлог + основна форма.

Въпросителна думаdidПодлогОсновна форма
Wheredidyougo?
Whatdidshesay?
Whendidtheyarrive?

Употреба

1Неправилни глаголи в утвърдителни изречения

Използвайте неправилната минала форма за завършени действия, точно както глаголите с -ed. Формата е една и съща за всички лица.

I went to bed early last night.
Снощи си легнах рано.
We had pizza for dinner.
Вечеряхме пица.
have = ям: had
She bought a new laptop last week.
Миналата седмица си купи нов лаптоп.
They took the train to Edinburgh.
Хванаха влака за Единбург.
I met my best friend at university.
С най-добрата си приятелка се запознах в университета.
at university (UK); in college (US)
Last year the tickets cost forty pounds.
Миналата година билетите струваха четирийсет паунда.
без промяна: cost

2Отрицание с didn't + основна форма

Използвайте didn't + основна форма. Didn't носи миналото, затова основният глагол не се променя.

I didn't sleep well.
Не спах добре.
на български миналото е в глагола; на английски в didn't
He didn't come to the party.
Не дойде на партито.
We didn't have time for breakfast.
Нямахме време за закуска.
She didn't know the answer.
Не знаеше отговора.

3Общи въпроси и кратки отговори

Използвайте Did + подлог + основна форма. В кратките отговори стои did / didn't.

Did you see the news this morning?
Гледа ли новините тази сутрин?
„ли“ → Did + основна форма
Did she get the job?
Взе ли работата?
Yes, she did!
Да, взе я!
"Did you lock the door?" "No, I didn't. Sorry!"
„Заключи ли вратата?“ „Не. Съжалявам!“
Did they enjoy the concert?
Хареса ли им концертът?
на български концертът е подлог; на английски they

4Въпроси с въпросителна дума за миналото

Поставете въпросителната дума пред did: въпросителна дума + did + подлог + основна форма.

Where did you go on holiday?
Къде ходи на почивка?
on holiday (UK); on vacation (US)
What did you have for lunch?
Какво яде на обяд?
How did you find this café?
Как откри това кафене?
Why did he leave so early?
Защо си тръгна толкова рано?
Who did you meet at the conference?
С кого се запозна на конференцията?

5Be не използва did

Be сам прави отрицанията и въпросите си: wasn't / weren't, Was…? / Were…? Вижте A1-26.

Were you at home last night?
Снощи вкъщи ли беше?
не „Did you be…?“
I wasn't hungry. I didn't eat dinner.
Не бях гладен. Не вечерях.
be, после друг глагол
How was the film? Did you like it?
Как беше филмът? Хареса ли ти?

Чести грешки

❌I didn't went to work.
✅I didn't go to work.
След didn't идва основната форма.
❌Did you saw the film?
✅Did you see the film?
След did идва основната форма.
❌Where you went?
✅Where did you go?
Въпросите с въпросителна дума за допълнението в минало време искат did. (Въпросите за подлога, като Who called?, са в A2-33.)
❌She goed home.
✅She went home.
Go е неправилен глагол.
❌He buyed a car.
✅He bought a car.
Buy е неправилен глагол.
❌Did you be tired?
✅Were you tired?
Be не използва did.
❌I didn't was there.
✅I wasn't there.
Be сам прави отрицанието си.
❌"Did you like it?" "Yes, I liked."
✅"Yes, I did."
В кратките отговори стои did.

Капани за българоговорящи

1. „Не чух“ → didn't heard. На български отрицанието е „не“ + глагол в минало време. На английски миналото вече е в didn't, затова основният глагол е в основна форма.

❌Sorry, I didn't heard you. Can you say that again?
✅Sorry, I didn't hear you. Can you say that again?
didn't + основна форма

2. Въпрос без did. На български питаме с „ли“ или само с интонация: „Защо родителите ти продадоха старата кола?“. На английски въпросът в минало време иска did пред подлога.

❌Why your parents sold the old car?
✅Why did your parents sell the old car?
въпросителна дума + did + подлог + основна форма
⚠️You passed your driving test?
✅Did you pass your driving test?
Граматически е правилно, но звучи като изненада или проверка; нормалният въпрос е с did.

3. Двойно отрицание. „Децата не докоснаха нищо“, „Никой не ми отговори“ – на български отрицанието се повтаря. На английски е само едно.

❌The kids didn't touch nothing on their plates.
✅The kids didn't touch anything on their plates. или The kids touched nothing on their plates.
didn't + anything
❌Nobody didn't answer my message last night.
✅Nobody answered my message last night.
nobody вече е отрицание

4. „Кога си чул?“ → When have you…? На български с „кога“ може да използваме минало неопределено време. На английски въпрос с When за минало събитие е винаги в Past Simple.

❌When have you heard the news about Elena?
✅When did you hear the news about Elena?
when → Past Simple

Не бъркайте

did като спомагателен глагол и did като основен глагол – did може да е спомагателният глагол и едновременно миналото време на основния глагол do, в едно и също изречение.

What did you do last weekend?
Какво прави миналия уикенд?
спомагателен did + основен глагол do
I did my homework.
Писах си домашните.
основен глагол did

didn't + глагол и wasn't / weren't + прилагателно – обикновените глаголи използват didn't; be използва wasn't / weren't.

I didn't feel well.
Не се чувствах добре.
feel е обикновен глагол → didn't
I wasn't well.
Не бях добре.
be + прилагателно

Did you…? и Have you ever…? – Did you see…? пита за завършено време (вчера, миналата седмица). Have you ever seen…? пита за целия ви живот досега; учи се в A2-16.

Did you see the match last night?
Гледа ли мача снощи?
завършено време
Have you ever seen a live match?
Гледал ли си някога мач на живо?
житейски опит: вижте A2-16

Правопис и произношение

  • Read (минало време) се пише като сегашното, но се произнася /red/, като цвета red.
  • Said е /sed/ – римува се с red, не с paid. Says е /sez/.
  • Bought, brought, thought, taught се римуват помежду си: /ɔːt/ (UK), /ɑːt/ или /ɔːt/ (US). Гласната е дълга – задръжте я. В thought първият звук е /θ/: върхът на езика е леко между зъбите, без глас – не т и не ф.
  • Gave и came са с гласната от day /eɪ/; began, drank, swam, ran са с кратката гласна от cat /æ/. /æ/ е по-отворен звук от българското е – отворете устата повече.
  • Ate е /et/ или /eɪt/ (UK), /eɪt/ (US).
  • Didn't /ˈdɪdnt/ – две срички, втората много кратка. В бърза реч крайното t често почти не се чува.
  • Did you често се слива в /ˈdɪdʒu/: Did you see it? Звукът /dʒ/ е като българското дж – тук имате предимство.
  • Did, made, had завършват на звучно /d/. На български звучните съгласни в края на думата се обеззвучават („град“ звучи с т накрая), но тук /d/ остава звучно: made /meɪd/ не трябва да звучи като mate.
  • Knew звучи като new: /njuː/ (UK), /nuː/ (US). k не се чете.

Златното правило

Утвърдително изречение: използвайте миналата форма (went, saw, worked). Отрицание и въпрос: didn't / Did + основна форма (didn't go, Did you see?) – did носи миналото. Be сам прави отрицанията и въпросите си, без did.

Упражнения

A. Форма

Напишете миналата форма или попълнете липсващите думи.

  1. Минало време на go:
  2. Минало време на buy:
  3. Минало време на write:
  4. Минало време на put:
  5. I (not / see) him yesterday.
  6. you (have) a good weekend?
  7. Where you (go) last summer?

B. Значение

Изберете правилния отговор.

  1. Изберете правилния отговор: … at the meeting?
  2. Изберете правилния отговор: What … yesterday?
  3. "Did they win?" "No, they ."
  4. Изберете правилния отговор: I … well this morning.

C. Намерете грешката

Във всяко изречение има една грешка или изречението е правилно. Напишете поправеното изречение или напишете correct.

  1. She didn't came to class.
  2. Did you bought milk?
  3. Where you went last night?
  4. We ate at a lovely restaurant.

D. В контекст

Попълнете липсващите думи в разговора.

After the holiday
Leo: Hi, Nina! 16 you have a good holiday?
Nina: Yes, I 17! We 18 (fly) to Greece and 19 (stay) on a small island.
Leo: What 20 you do there?
Nina: We swam every day and 21 (eat) fresh fish every evening. But we 22 (not / see) any dolphins!

E. Ваш ред е

Пишете на английски за вчерашния ден и за почивката на приятел.

  1. Напишете три изречения за вчерашния ден с неправилни глаголи.
  2. Напишете два въпроса към приятел за последната му почивка.

F. Смесен преговор

Преговорете предишните уроци.

  1. A1-27 Past Simple на английски: правилни глаголи с -ed
    Напишете миналата форма: study
  2. A1-26 Was и were: минало време на глагола be на английски
    Изберете правилния отговор: … the shops open?
  3. A1-13 Present Simple: отрицание и въпроси с do и does (don't, doesn't)
    Изберете правилния отговор: … your brother like football?
Отговори

A. Форма

  1. went
  2. bought
  3. wrote
  4. put
  5. didn't see / did not see
  6. Did … have
  7. did … go

B. Значение

  1. Were you
  2. did you do
  3. didn't / did not
  4. didn't feel

C. Намерете грешката

  1. She didn't come to class.
  2. Did you buy milk?
  3. Where did you go last night?
  4. ✓ We ate at a lovely restaurant.

D. В контекст

  1. Did
  2. did
  3. flew
  4. stayed
  5. did
  6. ate
  7. didn't see / did not see

E. Ваш ред е

  1. I got up at seven. I had coffee with my sister. I went to the gym.
  2. Where did you go? What did you eat?

F. Смесен преговор

  1. studied
  2. Were
  3. Does
Приложение за AndroidУчете в движение Google Play