Past Simple — កិរិយាសព្ទមិនទៀងទាត់ Did និង Didn't ពន្យល់ជាភាសាខ្មែរ
Past Simple: Irregular Verbs, Did and Didn't
នៅលើទំព័រនេះ
គោលបំណង
បន្ទាប់ពីមេរៀននេះ អ្នកអាចប្រើទម្រង់អតីតកាលមិនទៀងទាត់ដែលប្រើញឹកញាប់បំផុតចំនួន 40 (went, had, saw, took…) បង្កើតប្រយោគអវិជ្ជមានដោយ didn't និងសំណួរដោយ Did…? ឆ្លើយខ្លី ហើយសួរសំណួរ wh- អំពីអតីតកាល (Where did you go?)។
គំនិតសំខាន់
កិរិយាសព្ទអង់គ្លេសជាច្រើនដែលប្រើញឹកញាប់បំផុត មិនប្រើ -ed ក្នុងអតីតកាលទេ។ វាប្ដូររាង៖ go → went, see → saw, eat → ate។ ទាំងនេះជា កិរិយាសព្ទមិនទៀងទាត់ (irregular verbs)។ គ្មានច្បាប់តែមួយទេ ប៉ុន្តែកិរិយាសព្ទជាច្រើនស្ថិតនៅក្នុង ក្រុមគ្រួសារ ដែលប្ដូរស្រដៀងគ្នា។ ការរៀនវាជាក្រុម ងាយជាងរៀនបញ្ជីវែងមួយដែលគ្មានលំដាប់។
ឥឡូវដំណឹងល្អ។ ក្នុងប្រយោគអវិជ្ជមាន និងសំណួរ រាងមិនទៀងទាត់ បាត់ទៅវិញ។ សូមគិតថា did ជាត្រាពេលវេលាមួយ។ វាបោះត្រា “អតីតកាល” លើប្រយោគទាំងមូល ដូច្នេះកិរិយាសព្ទចម្បងមិនចាំបាច់បង្ហាញអតីតកាលទៀតទេ។ វាត្រឡប់ទៅ ទម្រង់ដើម វិញ៖ I went → I didn't go → Did you go?
ត្រានេះក៏ប្រើជាមួយកិរិយាសព្ទទៀងទាត់ដែរ៖ I worked → I didn't work → Did you work? ដូច្នេះអ្នកត្រូវការកិរិយាសព្ទជំនួយតែមួយ គឺ did សម្រាប់គ្រប់ប្រធាន និងស្ទើរតែគ្រប់កិរិយាសព្ទ។
Be ខុសពីគេ។ វាបង្កើតប្រយោគអវិជ្ជមាន និងសំណួរដោយខ្លួនឯង៖ I wasn't…, Were you…? (មើល A1-26)។ Modal verb ដូចជា can ក៏មិនប្រើ did ដែរ។
សម្រាប់អ្នកនិយាយភាសាខ្មែរ មានដំណឹងល្អមួយ៖ ពាក្យ “មិនបាន” (ខ្ញុំមិនបានទៅទេ) ប្រហែលនឹង didn't ណាស់។ ប៉ុន្តែកិរិយាសព្ទខ្មែរមិនដែលប្ដូរ ដូច្នេះការលំបាកមានពីរ៖ ចាំទម្រង់មិនទៀងទាត់ (went, saw) ហើយចាំថា ក្រោយ did / didn't កិរិយាសព្ទត្រឡប់ទៅទម្រង់ដើមវិញ។
ភាសាខ្មែរ និងភាសាអង់គ្លេស
ភាសាខ្មែរបង្កើតប្រយោគអវិជ្ជមានដោយ មិនបាន…ទេ ហើយសំណួរដោយ ទេ ឬ ឬទេ នៅខាងចុង ឬដោយពាក្យសំណួរនៅកន្លែងចម្លើយ (ណា អ្វី)។ ភាសាអង់គ្លេសប្រើ did នៅខាងមុខ ហើយកិរិយាសព្ទចម្បងនៅទម្រង់ដើម។
| ភាសាខ្មែរ | ភាសាអង់គ្លេស | ខុសគ្នាត្រង់ណា |
|---|---|---|
| ម្សិលមិញខ្ញុំ(បាន)ទៅផ្សារ | Yesterday I went to the market. | ប្រយោគបញ្ជាក់៖ ទម្រង់មិនទៀងទាត់ went; “បាន” មិនបកប្រែជា did ទេ |
| ខ្ញុំមិនបានទៅទេ | I didn't go. | “មិនបាន” ≈ didn't (ល្អ!) ប៉ុន្តែក្រោយវាប្រើ go មិនមែន went |
| អ្នក(បាន)ទៅទេ? | Did you go? | Did នៅខាងដើម + ទម្រង់ដើម |
| អ្នកទៅណាមក? | Where did you go? | ពាក្យសំណួរនៅខាងដើម បន្ទាប់មក did + ប្រធាន + ទម្រង់ដើម |
| “ទិញទេ?” “ទិញ។” | "Did you buy it?" "Yes, I did." | ចម្លើយខ្លីប្រើ did មិនមែនកិរិយាសព្ទម្ដងទៀត |
| “មិនឃើញគាត់ទេឬ?” “បាទ / ចាស មិនឃើញទេ។” | "Didn't you see him?" "No, I didn't." | ភាសាខ្មែរយល់ព្រមនឹងសំណួរ ភាសាអង់គ្លេសឆ្លើយតាមការពិត៖ មិនឃើញ → No |
| យប់មិញអ្នកនៅផ្ទះទេ? | Were you at home last night? | be មិនប្រើ did ទេ |
សរុបមក៖ “មិនបាន” ជួយអ្នកចាំ didn't ប៉ុន្តែមួយប្រយោគត្រូវការសញ្ញាអតីតកាលតែមួយ៖ ឬ went ឬ didn't go មិនមែនទាំងពីរទេ។
ទម្រង់
កិរិយាសព្ទមិនទៀងទាត់ 40 ដែលប្រើញឹកញាប់ តាមក្រុមគ្រួសារ
| ក្រុម | ទម្រង់ដើម → អតីតកាល |
|---|---|
| 1. មិនប្ដូរ | put → put, cut → cut, cost → cost, let → let, read → read (អានដូច “red”) |
| 2. d → t ឬស្រៈខ្លីជាង + t | send → sent, spend → spent, leave → left, feel → felt, keep → kept, meet → met, lose → lost |
| 3. -ought / -aught | buy → bought, bring → brought, think → thought, teach → taught |
| 4. -ew | know → knew, grow → grew, fly → flew |
| 5a. ស្រៈ → a (សំឡេងខ្លី ដូចក្នុង cat) | begin → began, drink → drank, swim → swam, run → ran |
| 5b. ស្រៈ → a + e (សំឡេងដូចក្នុង day) | give → gave, come → came |
| 6. ស្រៈ → o | get → got, write → wrote, drive → drove, speak → spoke, tell → told |
| 7. រៀនម្ដងមួយៗ | go → went, have → had, do → did, make → made, say → said, see → saw, take → took, eat → ate, find → found, hear → heard |
អតីតកាលនៃ be (was / were) នៅក្នុង A1-26។
ប្រយោគបញ្ជាក់ អវិជ្ជមាន និងសំណួរ
| លំនាំ | ឧទាហរណ៍ | |
|---|---|---|
| ប្រយោគបញ្ជាក់ | ប្រធាន + ទម្រង់អតីតកាល | She went home. / She worked late. |
| ប្រយោគអវិជ្ជមាន | ប្រធាន + didn't (did not) + ទម្រង់ដើម | She didn't go home. / She didn't work late. |
| សំណួរ | Did + ប្រធាន + ទម្រង់ដើម? | Did she go home? / Did she work late? |
ចម្លើយខ្លី
| សំណួរ | Yes | No |
|---|---|---|
| Did you see the match? | Yes, I did. | No, I didn't. |
| Did they like the hotel? | Yes, they did. | No, they didn't. |
សំណួរ wh- (លំដាប់ពាក្យពី A1-16)៖ ពាក្យសំណួរ + did + ប្រធាន + ទម្រង់ដើម។
| ពាក្យសំណួរ | did | ប្រធាន | ទម្រង់ដើម |
|---|---|---|---|
| Where | did | you | go? |
| What | did | she | say? |
| When | did | they | arrive? |
របៀបប្រើ
1កិរិយាសព្ទមិនទៀងទាត់ក្នុងប្រយោគបញ្ជាក់
ប្រើទម្រង់អតីតកាលមិនទៀងទាត់សម្រាប់សកម្មភាពដែលចប់ហើយ ដូចកិរិយាសព្ទទៀងទាត់ -ed ដែរ។ ទម្រង់ដូចគ្នាសម្រាប់គ្រប់ប្រធាន។
2ប្រយោគអវិជ្ជមានដោយ didn't + ទម្រង់ដើម
ប្រើ didn't + ទម្រង់ដើម។ Didn't ផ្ទុកអតីតកាលរួចហើយ ដូច្នេះកិរិយាសព្ទចម្បងមិនប្ដូរទេ។
3សំណួរ yes/no និងចម្លើយខ្លី
ប្រើ Did + ប្រធាន + ទម្រង់ដើម។ ចម្លើយខ្លីប្រើ did / didn't។
4សំណួរ wh- អំពីអតីតកាល
ដាក់ពាក្យសំណួរនៅមុខ did៖ ពាក្យសំណួរ + did + ប្រធាន + ទម្រង់ដើម។ ភាសាខ្មែរដាក់ពាក្យសំណួរនៅកន្លែងចម្លើយ (អ្នកទៅណាមក?) ប៉ុន្តែភាសាអង់គ្លេសដាក់វានៅខាងដើមជានិច្ច។
5Be មិនប្រើ did
Be បង្កើតប្រយោគអវិជ្ជមាន និងសំណួរដោយខ្លួនឯង៖ wasn't / weren't, Was…? / Were…? មើល A1-26។
កំហុសញឹកញាប់
អន្ទាក់សម្រាប់អ្នកនិយាយភាសាខ្មែរ
1. “មិន” + ទម្រង់អតីតកាល ភាសាខ្មែរបង្កើតប្រយោគអវិជ្ជមានដោយគ្រាន់តែដាក់ “មិន” នៅមុខកិរិយាសព្ទ (យប់មិញប៉ាខ្ញុំមិនមកផ្ទះញ៉ាំបាយទេ)។ អ្នករៀនខ្លះធ្វើដូចគ្នាក្នុងភាសាអង់គ្លេស៖ not + ទម្រង់អតីតកាល។ ភាសាអង់គ្លេសត្រូវការ didn't + ទម្រង់ដើម។
2. ពាក្យសំណួរនៅខាងចុង ភាសាខ្មែរសួរ ម្សិលមិញអ្នកទិញអីនៅផ្សារ? ដោយដាក់ “អី” នៅកន្លែងចម្លើយ។ បើបកប្រែមួយពាក្យម្ដងៗ សំណួរនឹងគ្មាន did ហើយពាក្យសំណួរនៅខាងចុង។
3. ឆ្លើយខ្លីដោយកិរិយាសព្ទម្ដងទៀត ភាសាខ្មែរឆ្លើយ “ទិញ” ឬ “បាន” ចំពោះ ទិញសំបុត្រឡានក្រុងហើយឬនៅ?។ ក្នុងភាសាអង់គ្លេស bought ត្រូវការកម្ម ហើយចម្លើយខ្លីប្រើ did។
4. ឆ្លើយសំណួរអវិជ្ជមាន ភាសាខ្មែរឆ្លើយ បាទ / ចាស មិនឃើញទេ ចំពោះ មិនឃើញកុសលនៅផ្សារទេឬ? មានន័យថា “ត្រូវហើយ ខ្ញុំមិនឃើញ”។ ក្នុងភាសាអង់គ្លេស Yes / No ធ្វើតាមការពិត៖ មិនឃើញ → No។
កុំច្រឡំ
did ជាកិរិយាសព្ទជំនួយ និង did ជាកិរិយាសព្ទចម្បង — Did អាចជាកិរិយាសព្ទជំនួយ ហើយក៏ជាអតីតកាលនៃកិរិយាសព្ទចម្បង do ដែរ ក្នុងប្រយោគតែមួយ។
didn't + កិរិយាសព្ទ និង wasn't/weren't + គុណនាម — កិរិយាសព្ទធម្មតាប្រើ didn't; be ប្រើ wasn't / weren't។
Did you…? និង Have you ever…? — Did you see…? សួរអំពីពេលដែលចប់ហើយ (yesterday, last week)។ Have you ever seen…? សួរអំពីជីវិតទាំងមូលរបស់អ្នករហូតដល់ឥឡូវ; វានៅក្នុង A2-16។
អក្ខរាវិរុទ្ធ និងការបញ្ចេញសំឡេង
- Read (អតីតកាល) សរសេរដូចបច្ចុប្បន្ន ប៉ុន្តែអាន /red/ ដូចពាក្យ red (ពណ៌ក្រហម)។
- Said គឺ /sed/ — វាចួននឹង red មិនមែន paid ទេ។ Says គឺ /sez/។
- Bought, brought, thought, taught ចួនគ្នាទាំងអស់៖ /ɔːt/ (UK), /ɑːt/ ឬ /ɔːt/ (US) — ដូច “bawt”។ ក្នុងភាសាអង់គ្លេស UK វាក៏ចួននឹង sport ដែរ។ thought ចាប់ផ្ដើមដោយ /θ/ ដែលភាសាខ្មែរគ្មាន៖ ដាក់ចុងអណ្ដាតនៅចន្លោះធ្មេញ ហើយផ្លុំខ្យល់ — កុំអាន “tought”។
- Gave និង came មានស្រៈដូច day /eɪ/; began, drank, swam, ran មានស្រៈខ្លីដូច cat /æ/។
- Ate គឺ /et/ ឬ /eɪt/ (UK), /eɪt/ (US) — ដូច “et” ឬ “eight”។
- Didn't /ˈdɪdnt/ — ពីរព្យាង្គ ព្យាង្គទីពីរខ្លីណាស់។ ពេលនិយាយលឿន t ចុងក្រោយច្រើនពិបាកឮ។ ចុងពាក្យ /nt/ ជាព្យញ្ជនៈពីរ ដែលភាសាខ្មែរគ្មាន៖ យ៉ាងហោចណាស់ សូមឱ្យ /n/ ឮច្បាស់ ដើម្បីកុំឱ្យ didn't ស្ដាប់ទៅដូច did។
- Did you ច្រើនភ្ជាប់ជា /ˈdɪdʒu/ — ដូច “didja”៖ Did you see it?
- Knew ស្ដាប់ទៅដូច new៖ /njuː/ (UK), /nuː/ (US)។ អក្សរ k មិនអានទេ។
ច្បាប់មាស
ប្រយោគបញ្ជាក់៖ ប្រើ ទម្រង់អតីតកាល (went, saw, worked)។ ប្រយោគអវិជ្ជមាន និងសំណួរ៖ didn't / Did + ទម្រង់ដើម (didn't go, Did you see?) — did ផ្ទុកអតីតកាល។ Be បង្កើតប្រយោគអវិជ្ជមាន និងសំណួរដោយខ្លួនឯង ដោយគ្មាន did។ “មិនបាន” = didn't + ទម្រង់ដើម។
លំហាត់
A. ទម្រង់
សរសេរទម្រង់អតីតកាល ឬបំពេញពាក្យដែលបាត់ដោយប្រើកិរិយាសព្ទក្នុងវង់ក្រចក។
-
អតីតកាលនៃ go៖
-
អតីតកាលនៃ buy៖
-
អតីតកាលនៃ write៖
-
អតីតកាលនៃ put៖
-
I (not / see) him yesterday.
-
you (have) a good weekend?
-
Where you (go) last summer?
B. អត្ថន័យ
ជ្រើសរើសចម្លើយត្រឹមត្រូវ ឬបំពេញចម្លើយខ្លី។
-
ជ្រើសរើសចម្លើយត្រឹមត្រូវ៖ … at the meeting?
-
ជ្រើសរើសចម្លើយត្រឹមត្រូវ៖ What … yesterday?
-
"Did they win?" "No, they ."
-
ជ្រើសរើសចម្លើយត្រឹមត្រូវ៖ I … well this morning.
C. រកកំហុស
ប្រយោគនីមួយៗមានកំហុសមួយ ឬត្រឹមត្រូវ។ សរសេរប្រយោគដែលកែរួច ឬសរសេរ correct។
-
She didn't came to class.
-
Did you bought milk?
-
Where you went last night?
-
We ate at a lovely restaurant.
D. ក្នុងបរិបទ
បំពេញពាក្យដែលបាត់ក្នុងសន្ទនា។ ពេលមានកិរិយាសព្ទក្នុងវង់ក្រចក សូមប្រើវា។
Leo: Hi, Nina! 16 you have a good holiday?
Nina: Yes, I 17! We 18 (fly) to Greece and 19 (stay) on a small island.
Leo: What 20 you do there?
Nina: We swam every day and 21 (eat) fresh fish every evening. But we 22 (not / see) any dolphins!
E. វេនរបស់អ្នក
សរសេរជាភាសាអង់គ្លេស។
-
សរសេរបីប្រយោគអំពីម្សិលមិញ ដោយប្រើកិរិយាសព្ទមិនទៀងទាត់។
-
សរសេរសំណួរពីរដើម្បីសួរមិត្តម្នាក់អំពីវិស្សមកាលចុងក្រោយរបស់គេ។
F. រំលឹកចម្រុះ
រំលឹកមេរៀនមុនៗ។
-
A1-27 Past Simple (អតីតកាលធម្មតា) — កិរិយាសព្ទទៀងទាត់ -ed ពន្យល់ជាភាសាខ្មែរ សរសេរទម្រង់អតីតកាល៖ study
-
A1-26 Was និង Were — Past of be (អតីតកាលនៃ be) ពន្យល់ជាភាសាខ្មែរ ជ្រើសរើសចម្លើយត្រឹមត្រូវ៖ … the shops open?
-
A1-13 Present Simple៖ don't, doesn't, do, does — ប្រយោគអវិជ្ជមាន និងសំណួរ ពន្យល់ជាភាសាខ្មែរ ជ្រើសរើសចម្លើយត្រឹមត្រូវ៖ … your brother like football?
ចម្លើយ
A. ទម្រង់
- went
- bought
- wrote
- put
- didn't see / did not see
- Did … have
- did … go
B. អត្ថន័យ
- Were you
- did you do
- didn't / did not
- didn't feel
C. រកកំហុស
- She didn't come to class.
- Did you buy milk?
- Where did you go last night?
- ✓ We ate at a lovely restaurant.
D. ក្នុងបរិបទ
- Did
- did
- flew
- stayed
- did
- ate
- didn't see / did not see
E. វេនរបស់អ្នក
- I got up at seven. I had coffee with my sister. I went to the gym.
- Where did you go? What did you eat?
F. រំលឹកចម្រុះ
- studied
- Were
- Does
