SlowingoГраматика
A1 30 / 32

Past Simple англійською: неправильні дієслова, did і didn't

Past Simple: Irregular Verbs, Did and Didn't

На цій сторінці
  1. Мета уроку
  2. Головна ідея
  3. Українська та англійська
  4. Будова
  5. Вживання
  6. Типові помилки
  7. Пастки для україномовних
  8. Не плутай
  9. Правопис і вимова
  10. Золоте правило
  11. Вправи

Мета уроку

Після цього уроку ти зможеш вживати 40 найпоширеніших неправильних форм минулого часу (went, had, saw, took…), будувати заперечення з didn't і питання з Did…?, давати короткі відповіді та ставити спеціальні питання про минуле (Where did you go?).

Головна ідея

Багато найуживаніших англійських дієслів не додають у минулому -ed. Вони змінюють свою форму: go → went, see → saw, eat → ate. Це неправильні дієслова (irregular verbs). Єдиного правила для них немає, але багато з них утворюють родини, які змінюються схоже. Вчити їх групами набагато легше, ніж довгим випадковим списком.

А тепер добра новина. У запереченнях і питаннях неправильна форма зникає. Уяви did як штамп із датою. Він ставить на все речення позначку «МИНУЛЕ», тож основному дієслову вже не треба показувати минулий час. Воно повертається до базової форми: I went → I didn't go → Did you go?

Штамп працює і з правильними дієсловами: I worked → I didn't work → Did you work? Тож тобі потрібне лише одне допоміжне дієслово — did — для всіх осіб і майже для всіх дієслів.

Be — інша справа. Воно саме утворює заперечення і питання: I wasn't…, Were you…? (див. A1-26). Модальні дієслова на кшталт can теж не вживаються з did.

Українська та англійська

Українською заперечення в минулому — просто «не» перед дієсловом («не прийшов»), а питання — та сама форма з питальною інтонацією («Ти бачив новини?»). Англійською і для заперечення, і для питання потрібен штамп did, а основне дієслово повертається до базової форми. Коротка відповідь українською повторює дієслово («Так, бачив»), англійською — лише did. І пам'ятай: українське подвійне заперечення («нічого не купив») англійською не працює.

УкраїнськаАнглійськаЩо змінюється
Ти бачив новини сьогодні вранці?Did you see the news this morning?інтонація → Did + підмет + базова форма
Він не прийшов на вечірку.He didn't come to the party.«не» + минуле → didn't + базова форма
Куди ти їздив у відпустку?Where did you go on holiday?питальне слово + did + підмет + базова форма
«Вона отримала роботу?» «Так, отримала!»"Did she get the job?" "Yes, she did!"коротка відповідь → did, без основного дієслова
Я нічого не купив.I didn't buy anything.одне заперечення: didn't + anything
Ти був удома вчора ввечері?Were you at home last night?be → без did

Будова

40 найуживаніших неправильних дієслів за родинами

РодинаБазова форма → минулий час
1. Без змінput → put, cut → cut, cost → cost, let → let, read → read (вимовляється /red/)
2. d → t або коротший голосний + tsend → sent, spend → spent, leave → left, feel → felt, keep → kept, meet → met, lose → lost
3. -ought / -aughtbuy → bought, bring → brought, think → thought, teach → taught
4. -ewknow → knew, grow → grew, fly → flew
5a. Голосний → a (короткий звук, як у cat)begin → began, drink → drank, swim → swam, run → ran
5b. Голосний → a + e (звук, як у day)give → gave, come → came
6. Голосний → oget → got, write → wrote, drive → drove, speak → spoke, tell → told
7. Вчи окремоgo → went, have → had, do → did, make → made, say → said, see → saw, take → took, eat → ate, find → found, hear → heard

Минулий час be (was / were) — у A1-26.

Стверджувальне речення, заперечення, питання

СхемаПриклад
Стверджувальнепідмет + форма минулого часуShe went home. / She worked late.
Запереченняпідмет + didn't (did not) + базова формаShe didn't go home. / She didn't work late.
ПитанняDid + підмет + базова форма?Did she go home? / Did she work late?

Короткі відповіді

ПитанняТакНі
Did you see the match?Yes, I did.No, I didn't.
Did they like the hotel?Yes, they did.No, they didn't.

Спеціальні питання (порядок слів з A1-16): питальне слово + did + підмет + базова форма.

Питальне словоdidПідметБазова форма
Wheredidyougo?
Whatdidshesay?
Whendidtheyarrive?

Вживання

1Неправильні дієслова у стверджувальних реченнях

Вживай неправильну форму минулого часу для завершених дій — так само, як правильні дієслова на -ed. Форма однакова для всіх осіб.

I went to bed early last night.
UK: Учора я рано ліг спати. / Учора я рано лягла спати.
We had pizza for dinner.
UK: На вечерю ми їли піцу. — had: «їли», а не «мали»
She bought a new laptop last week.
UK: Минулого тижня вона купила новий ноутбук.
They took the train to Edinburgh.
UK: До Единбурга вони поїхали поїздом.
I met my best friend at university.
UK: Зі своїм найкращим другом я познайомився в університеті. / Зі своєю найкращою подругою я познайомилася в університеті. — at university (UK), in college (US)
Last year the tickets cost forty pounds.
UK: Торік квитки коштували сорок фунтів. — cost не змінюється

2Заперечення: didn't + базова форма

Вживай didn't + базова форма. Минуле несе didn't, тому основне дієслово не змінюється.

I didn't sleep well.
UK: Я погано спав. / Я погано спала. — didn't + sleep, а не slept
He didn't come to the party.
UK: Він не прийшов на вечірку.
We didn't have time for breakfast.
UK: Ми не встигли поснідати.
She didn't know the answer.
UK: Вона не знала відповіді.

3Загальні питання і короткі відповіді

Вживай Did + підмет + базова форма. Короткі відповіді — з did / didn't.

Did you see the news this morning?
UK: Ти бачив новини сьогодні вранці? / Ти бачила новини сьогодні вранці? — українською інтонація, англійською did
Did she get the job?
UK: Вона отримала роботу?
Yes, she did!
UK: Так, отримала! — українською повторюємо дієслово, англійською лише did
"Did you lock the door?" "No, I didn't. Sorry!"
UK: «Ти замкнув двері?» «Ні. Вибач!» / «Ти замкнула двері?» «Ні. Вибач!»
Did they enjoy the concert?
UK: Їм сподобався концерт? — українською «їм сподобався», англійською they enjoy

4Спеціальні питання про минуле

Постав питальне слово перед did: питальне слово + did + підмет + базова форма.

Where did you go on holiday?
UK: Куди ти їздив у відпустку? / Куди ти їздила у відпустку? — on holiday (UK), on vacation (US)
What did you have for lunch?
UK: Що ти їв на обід? / Що ти їла на обід?
How did you find this café?
UK: Як ти знайшов цю кав'ярню? / Як ти знайшла цю кав'ярню?
Why did he leave so early?
UK: Чому він пішов так рано?
Who did you meet at the conference?
UK: З ким ти познайомився на конференції? / З ким ти познайомилася на конференції?

5Be не вживається з did

Be саме утворює заперечення і питання: wasn't / weren't, Was…? / Were…? Див. A1-26.

Were you at home last night?
UK: Ти був удома вчора ввечері? / Ти була вдома вчора ввечері? — не «Did you be…?»
I wasn't hungry. I didn't eat dinner.
UK: Я не був голодний. Я не вечеряв. / Я не була голодна. Я не вечеряла. — be, потім інше дієслово
How was the film? Did you like it?
UK: Як фільм? Сподобався? — українською «фільм сподобався», англійською you like it

Типові помилки

❌I didn't went to work.
✅I didn't go to work.
Після didn't — базова форма.
❌Did you saw the film?
✅Did you see the film?
Після did — базова форма.
❌Where you went?
✅Where did you go?
Спеціальні питання про додаток у минулому потребують did. (Питання до підмета, як-от Who called?, — у A2-33.)
❌She goed home.
✅She went home.
Go — неправильне дієслово.
❌He buyed a car.
✅He bought a car.
Buy — неправильне дієслово.
❌Did you be tired?
✅Were you tired?
Be не вживається з did.
❌I didn't was there.
✅I wasn't there.
Be саме утворює заперечення.
❌"Did you like it?" "Yes, I liked."
✅"Yes, I did."
Короткі відповіді — з did.

Пастки для україномовних

1. «Чому ти не прийшов?» без did. Українське питання будуємо інтонацією і не змінюємо порядку слів. Англійською did (або didn't) стоїть перед підметом, а основне дієслово — у базовій формі.

❌Why you didn't call me back?
✅Why didn't you call me back?
❌What you told your boss?
✅What did you tell your boss?

2. Питання лише інтонацією. «Ти купив квитки?» українською — це звичайне питання. Англійською You bought the tickets? чути лише в розмові, коли дивуємося або перепитуємо. Звичайне питання — з Did.

⚠️You bought the train tickets?
✅Did you buy the train tickets?
Без did це не звичайне питання, а здивоване перепитування.

3. Коротка відповідь із основним дієсловом. Українською відповідаємо «Так, бачив», «Ні, не купила». Англійською коротка відповідь — лише did / didn't, без основного дієслова.

❌"Did you buy the bread?" "Yes, I bought."
✅"Yes, I did."
buy потребує додатка; коротка відповідь — лише did.
❌"Did your sister find her keys?" "No, she didn't find."
✅"No, she didn't."

4. Подвійне заперечення: «нічого не купив». Українською «нічого не», «ніде не», «нікого не» — норма. Англійською досить одного заперечення: didn't + anything / anywhere / anyone.

❌We didn't buy nothing at the market.
✅We didn't buy anything at the market.
❌I didn't go nowhere at the weekend.
✅I didn't go anywhere at the weekend.

5. «Він сказав мені» → said me. Українське «сказати комусь» хочеться перекласти як said me. Але say не приєднує особу прямо: кажи told me або said to me.

❌She said me about the new job.
✅She told me about the new job.

Не плутай

did як допоміжне і did як основне дієслово — Did може бути допоміжним дієсловом і водночас минулим часом основного дієслова do — навіть в одному реченні.

What did you do last weekend?
UK: Що ти робив на минулих вихідних? / Що ти робила на минулих вихідних? — допоміжне did + основне do
I did my homework.
UK: Я зробив домашнє завдання. / Я зробила домашнє завдання. — основне дієслово did

didn't + дієслово і wasn't/weren't + прикметник — Звичайні дієслова вживаються з didn't; be — з wasn't / weren't.

I didn't feel well.
UK: Я погано почувався. / Я погано почувалася. — feel — звичайне дієслово → didn't
I wasn't well.
UK: Мені було погано. — be + прикметник

Did you…? і Have you ever…? — Did you see…? питає про завершений час (учора, минулого тижня). Have you ever seen…? питає про все життя до цього моменту; це тема A2-16.

Did you see the match last night?
UK: Ти бачив учорашній матч? / Ти бачила вчорашній матч? — завершений час
Have you ever seen a live match?
UK: Ти колись бачив матч наживо? / Ти колись бачила матч наживо? — життєвий досвід: див. A2-16; українською той самий минулий час

Правопис і вимова

  • Read у минулому пишемо так само, як у теперішньому, але вимовляємо /red/, як назву кольору red.
  • Said — /sed/: римується з red, а не з paid. Says — /sez/.
  • Bought, brought, thought, taught римуються між собою: /ɔːt/ (UK), /ɑːt/ або /ɔːt/ (US). Звук /ɔː/ — довгий, губи округлені. У thought перший звук /θ/: кінчик язика між зубами, без голосу — не «т», не «ф» і не «с».
  • Gave і came мають голосний, як у day /eɪ/; began, drank, swam, ran — короткий відкритий голосний /æ/, як у cat: рот широко відкритий, звук між українськими «а» та «е».
  • Ate — /et/ або /eɪt/ (UK), /eɪt/ (US).
  • Didn't /ˈdɪdnt/ — два склади, другий дуже короткий. У швидкому мовленні кінцеве t часто майже не чути.
  • Did you часто зливається: /ˈdɪdʒu/ — /d/ і /j/ разом дають звук, схожий на українське «дж»: Did you see it?
  • Knew звучить так само, як new: /njuː/ (UK), /nuː/ (US). K не вимовляємо.

Золоте правило

Стверджувальне речення: форма минулого часу (went, saw, worked). Заперечення і питання: didn't / Did + базова форма (didn't go, Did you see?) — минуле несе did. Be утворює заперечення і питання без did. Українська інтонація й «не» англійською перетворюються на did і didn't.

Вправи

A. Форма

Виконай завдання.

  1. Минулий час від go:
  2. Минулий час від buy:
  3. Минулий час від write:
  4. Минулий час від put:
  5. I (not / see) him yesterday.
  6. you (have) a good weekend?
  7. Where you (go) last summer?

B. Значення

Обери правильну відповідь.

  1. Обери правильну відповідь: … at the meeting?
  2. Обери правильну відповідь: What … yesterday?
  3. "Did they win?" "No, they ."
  4. Обери правильну відповідь: I … well this morning.

C. Знайди помилку

Виправ помилку. Якщо речення правильне, напиши correct.

  1. She didn't came to class.
  2. Did you bought milk?
  3. Where you went last night?
  4. We ate at a lovely restaurant.

D. У контексті

Доповни діалог. Дієслова з дужок постав у правильній формі.

After the holiday
Leo: Hi, Nina! 16 you have a good holiday?
Nina: Yes, I 17! We 18 (fly) to Greece and 19 (stay) on a small island.
Leo: What 20 you do there?
Nina: We swam every day and 21 (eat) fresh fish every evening. But we 22 (not / see) any dolphins!

E. Твоя черга

Напиши англійською кілька речень.

  1. Напиши три речення про вчорашній день з неправильними дієсловами.
  2. Напиши два питання, які можна поставити другові чи подрузі про останню відпустку.

F. Змішане повторення

Повтори матеріал попередніх уроків.

  1. A1-27 Past Simple англійською: правильні дієслова і закінчення -ed
    Напиши минулий час: study
  2. A1-26 Was і were англійською: минулий час дієслова to be
    Обери правильну відповідь: … the shops open?
  3. A1-13 Заперечення і питання в Present Simple: don't, doesn't, do, does
    Обери правильну відповідь: … your brother like football?
Відповіді

A. Форма

  1. went
  2. bought
  3. wrote
  4. put
  5. didn't see / did not see
  6. Did … have
  7. did … go

B. Значення

  1. Were you
  2. did you do
  3. didn't / did not
  4. didn't feel

C. Знайди помилку

  1. She didn't come to class.
  2. Did you buy milk?
  3. Where did you go last night?
  4. ✓ We ate at a lovely restaurant.

D. У контексті

  1. Did
  2. did
  3. flew
  4. stayed
  5. did
  6. ate
  7. didn't see / did not see

E. Твоя черга

  1. I got up at seven. I had coffee with my sister. I went to the gym.
  2. Where did you go? What did you eat?

F. Змішане повторення

  1. studied
  2. Were
  3. Does
Додаток для AndroidНавчайтеся на ходу Google Play