SlowingoNyelvtan
A1 30 / 32

Past Simple: rendhagyó igék, did és didn't – tagadás és kérdés múlt időben

Past Simple: Irregular Verbs, Did and Didn't

Ezen az oldalon
  1. Cél
  2. Az alapötlet
  3. Magyar és angol
  4. Szerkezet
  5. Használat
  6. Gyakori hibák
  7. Csapdák magyar anyanyelvűeknek
  8. Ne keverd össze
  9. Helyesírás és kiejtés
  10. Aranyszabály
  11. Gyakorlatok

Cél

A lecke végére használod a 40 leggyakoribb rendhagyó múlt idejű alakot (went, had, saw, took…), tagadó mondatot alkotsz a didn't, kérdést a Did…? segítségével, rövid választ adsz, és kérdőszavas kérdéseket teszel fel a múltról (Where did you go?).

Az alapötlet

A leggyakoribb angol igék közül sok nem kap -ed végződést a múltban. Megváltoztatják az alakjukat: go → went, see → saw, eat → ate. Ezek a rendhagyó igék (irregular verbs). Nincs rájuk egyetlen szabály, de sokan közülük családokba rendeződnek, amelyek hasonlóan változnak. Csoportokban sokkal könnyebb megtanulni őket, mint egy hosszú, rendezetlen listából.

És most a jó hír. Tagadásban és kérdésben a rendhagyó alak eltűnik. Gondolj a did szóra úgy, mint egy időbélyegzőre. Rányomja az egész mondatra: „MÚLT”, így a főigének már nem kell mutatnia a múltat. Visszatér az alapalakjához: I went → I didn't go → Did you go?

Az időbélyegző a szabályos igéknél is működik: I worked → I didn't work → Did you work? Tehát egyetlen segédige, a did elég minden személyhez és szinte minden igéhez.

A be más. Ő maga alkotja meg a tagadást és a kérdést: I wasn't…, Were you…? (lásd A1-26). A can-hez hasonló módbeli segédigék sem használnak did-et.

Magyar és angol

A magyarban a múlt időt mindig a főige hordozza, tagadásban is: nem mentem, nem láttam. Angolul tagadásban és kérdésben a múlt átkerül a did szóra, a főige pedig alapalakba kerül: I didn't go, nem I didn't went. Ez a magyar fülnek szokatlan, ezért gyakori a „dupla múlt”.

A magyar kérdés segédige nélkül működik: a „Láttad a híreket?” csak a hanglejtéstől lesz kérdés. Angolul Did kell az alany elé. A magyar rövid válasz megismétli az igét („Igen, láttam”), az angol viszont a segédigét: Yes, I did. Végül: a magyar tagadásban két tagadószó is állhat („Nem láttam semmit”), angolul csak egy.

MagyarAngolMi a különbség?
mentem (megy) / láttam (lát)I went / I sawa magyarban kevés a rendhagyó ige (megy → ment), angolul sok gyakori ige rendhagyó: ezeket meg kell tanulni
Nem mentem.I didn't go.magyarul a múlt a főigén; angolul a didn't-en, a főige alapalak
Láttad a híreket?Did you see the news?magyarul csak a hanglejtés; angolul Did + alany + alapalak
Igen, láttam.Yes, I did.magyarul az igét ismételjük, angolul a did-et
Hova mentetek?Where did you go?kérdőszó + did + alany + alapalak
Nem láttam semmit.I didn't see anything.magyarul két tagadószó; angolul csak egy
Fáradt voltál?Were you tired?a be nem kér did-et

Röviden: ha megjelenik a did vagy a didn't, a főige visszatér az alapalakhoz – akármit is mond a magyar ösztönöd.

Szerkezet

40 gyakori rendhagyó ige, családokban

CsaládAlapalak → Múlt idő
1. Nincs változásput → put, cut → cut, cost → cost, let → let, read → read (kiejtése: /red/)
2. d → t, vagy rövidebb magánhangzó + tsend → sent, spend → spent, leave → left, feel → felt, keep → kept, meet → met, lose → lost
3. -ought / -aughtbuy → bought, bring → brought, think → thought, teach → taught
4. -ewknow → knew, grow → grew, fly → flew
5a. Magánhangzó → a (rövid hang, mint a cat szóban)begin → began, drink → drank, swim → swam, run → ran
5b. Magánhangzó → a + e (hang, mint a day szóban)give → gave, come → came
6. Magánhangzó → oget → got, write → wrote, drive → drove, speak → spoke, tell → told
7. Egyenként tanuld meggo → went, have → had, do → did, make → made, say → said, see → saw, take → took, eat → ate, find → found, hear → heard

A be múlt ideje (was / were) az A1-26 leckében van.

Kijelentés, tagadás, kérdés

SzerkezetPélda
Kijelentésalany + múlt idejű alakShe went home. / She worked late.
Tagadásalany + didn't (did not) + alapalakShe didn't go home. / She didn't work late.
KérdésDid + alany + alapalak?Did she go home? / Did she work late?

Rövid válaszok

KérdésIgenNem
Did you see the match?Yes, I did.No, I didn't.
Did they like the hotel?Yes, they did.No, they didn't.

Kérdőszavas kérdések (a szórend az A1-16 leckéből): kérdőszó + did + alany + alapalak.

KérdőszódidAlanyAlapalak
Wheredidyougo?
Whatdidshesay?
Whendidtheyarrive?

Használat

1Rendhagyó igék kijelentő mondatban

A rendhagyó múlt idejű alakot befejezett cselekvésekre használd, ugyanúgy, mint a szabályos -ed végű igéket. Az alak minden személyben ugyanaz.

I went to bed early last night.
Tegnap este korán lefeküdtem.
go → went
We had pizza for dinner.
Pizzát vacsoráztunk.
have → had; itt have = eszik
She bought a new laptop last week.
Múlt héten vett egy új laptopot.
buy → bought
They took the train to Edinburgh.
Vonattal mentek Edinburgh-be.
take → took; take the train = vonattal megy
I met my best friend at university.
Az egyetemen ismertem meg a legjobb barátomat.
meet → met; at university (UK), in college (US)
Last year the tickets cost forty pounds.
Tavaly negyven fontba kerültek a jegyek.
cost → cost: nincs változás

2Tagadás: didn't + alapalak

Használd a didn't + alapalak szerkezetet. A didn't hordozza a múltat, ezért a főige nem változik.

I didn't sleep well.
Nem aludtam jól.
magyarul a múlt az igén (aludtam), angolul a didn't-en; utána alapalak
He didn't come to the party.
Nem jött el a buliba.
didn't + come, nem came
We didn't have time for breakfast.
Nem volt időnk reggelizni.
magyarul „nem volt időnk”, angolul didn't have time
She didn't know the answer.
Nem tudta a választ.
didn't + know, nem knew

3Eldöntendő kérdés és rövid válasz

Használd a Did + alany + alapalak szerkezetet. A rövid válaszban did / didn't áll.

Did you see the news this morning?
Láttad ma reggel a híreket?
magyarul csak a hanglejtés jelzi a kérdést, angolul did kell
Did she get the job?
Megkapta az állást?
did + get; a meg- igekötő nem igeidő
Yes, she did!
Igen, megkapta!
magyarul az igét ismételjük, angolul did
"Did you lock the door?" "No, I didn't. Sorry!"
„Bezártad az ajtót?” „Nem. Bocsi!”
rövid válasz: didn't
Did they enjoy the concert?
Tetszett nekik a koncert?
enjoy = élvez, tetszik neki

4Kérdőszavas kérdések a múltról

A kérdőszó a did elé kerül: kérdőszó + did + alany + alapalak.

Where did you go on holiday?
Hova mentetek nyaralni?
kérdőszó + did + alany + alapalak; on holiday (UK), on vacation (US)
What did you have for lunch?
Mit ebédeltél?
have lunch = ebédel
How did you find this café?
Hogy találtál rá erre a kávézóra?
did + find, nem found
Why did he leave so early?
Miért ment el ilyen korán?
did + leave, nem left
Who did you meet at the conference?
Kivel találkoztál a konferencián?
magyarul „kivel”, angolul who + did + meet

5A be nem kér did-et

A be maga alkotja meg a tagadást és a kérdést: wasn't / weren't, Was…? / Were…? Lásd A1-26.

Were you at home last night?
Otthon voltál tegnap este?
be: were, nem „Did you be…?”
I wasn't hungry. I didn't eat dinner.
Nem voltam éhes. Nem vacsoráztam.
be: wasn't; más ige: didn't
How was the film? Did you like it?
Milyen volt a film? Tetszett?
be: was; like: did

Gyakori hibák

❌I didn't went to work.
✅I didn't go to work.
A didn't után alapalak kell.
❌Did you saw the film?
✅Did you see the film?
A did után alapalak kell.
❌Where you went?
✅Where did you go?
A tárgyra vonatkozó múlt idejű kérdőszavas kérdéshez did kell. (Az alanyra vonatkozó kérdések, mint a Who called?, az A2-33 leckében vannak.)
❌She goed home.
✅She went home.
A go rendhagyó ige.
❌He buyed a car.
✅He bought a car.
A buy rendhagyó ige.
❌Did you be tired?
✅Were you tired?
A be nem kér did-et.
❌I didn't was there.
✅I wasn't there.
A be maga alkotja a tagadást.
❌"Did you like it?" "Yes, I liked."
✅"Yes, I did."
A rövid válaszban did áll.

Csapdák magyar anyanyelvűeknek

1. Kérdés csak hanglejtéssel. Magyarul a „Befejezted a jelentést?” kijelentő szórendű, csak a hanglejtés teszi kérdéssé. Angolul a segédige nélküli kérdés csak meglepett visszakérdezés lehet; a szokásos kérdéshez Did kell.

⚠️You finished the report? (semleges kérdésként)
✅Did you finish the report?
Nyelvtanilag lehetséges, de csak meglepődést vagy megerősítést kér; semleges kérdéshez did kell.

2. Kérdőszavas kérdés did nélkül. A „Mit mondott Eszter?” kérdésben nincs segédige, ezért sokan az angolból is elhagyják. Angolul a kérdőszó után did jön, aztán az alany és az alapalak.

❌What Eszter said about the trip?
✅What did Eszter say about the trip?

3. Rövid válasz az ige megismétlésével. Magyarul így felelünk: „Felhívtad a nagymamát?” „Igen, felhívtam.” Angolul a rövid válasz nem ismétli meg a főigét, hanem a did segédigét használja.

❌"Did you call Grandma?" "Yes, I called."
✅"Did you call Grandma?" "Yes, I did."

4. Kettős tagadás. Magyarul természetes: „Nem vettünk semmit a piacon.” Angolul egy tagadás elég: a didn't után anything jön.

❌We didn't buy nothing at the market.
✅We didn't buy anything at the market.

Ne keverd össze

did mint segédige és did mint főige – A did lehet segédige, és lehet a do főige múlt ideje is, akár ugyanabban a mondatban.

What did you do last weekend?
Mit csináltál a múlt hétvégén?
segédige did + főige do
I did my homework.
Megírtam a házi feladatomat.
főige: did

didn't + ige és wasn't/weren't + melléknév – A szokásos igék didn't-et kérnek; a be wasn't / weren't alakot.

I didn't feel well.
Nem éreztem jól magam.
a feel szokásos ige → didn't
I wasn't well.
Nem voltam jól.
be + melléknév

Did you…? és Have you ever…? – A Did you see…? egy lezárt időre kérdez (tegnap, múlt héten). A Have you ever seen…? az egész eddigi életedre; ezt az A2-16 lecke tanítja. Magyarul mindkettő múlt idő, a másodikban a „már” szó jelzi a különbséget.

Did you see the match last night?
Láttad tegnap este a meccset?
lezárt idő: Past Simple
Have you ever seen a live match?
Láttál már élőben meccset?
élettapasztalat; a „már” itt = ever: lásd A2-16

Helyesírás és kiejtés

  • A read múlt ideje ugyanúgy íródik, mint a jelen ideje, de a kiejtése /red/, mint a red (piros) szóé.
  • A said kiejtése /sed/ – rímel a red szóra, nem a paid szóra. A says kiejtése /sez/. Ne olvasd betű szerint.
  • A bought, brought, thought, taught mind rímel egymásra: /ɔːt/ (UK), /ɑːt/ vagy /ɔːt/ (US). Az /ɔː/ hosszú, nyitott o-hang, nyitottabb a magyar ó-nál. A thought első hangja, a /θ/, nincs meg a magyarban: a nyelved hegye a fogaid között van, és zöngétlenül fújod ki a levegőt – nem sz, nem t, nem f.
  • A gave és a came magánhangzója a day szóé, /eɪ/: nem tiszta é, hanem e-ből i felé csúszó kettőshangzó. A began, drank, swam, ran magánhangzója a cat szó rövid /æ/ hangja: nyitottabb a magyar e-nél, a száj szélesen nyitva.
  • Az ate kiejtése /et/ vagy /eɪt/ (UK), /eɪt/ (US).
  • A didn't /ˈdɪdnt/ két szótagú, a második nagyon rövid. Gyors beszédben a végső t gyakran alig hallható.
  • A Did you gyakran egy hanggá olvad: /ˈdɪdʒu/ – a d és a y találkozásánál dzs-hez hasonló hang szól: Did you see it?
  • A knew úgy hangzik, mint a new: /njuː/ (UK), /nuː/ (US). A k néma.

Aranyszabály

Kijelentő mondatban a múlt idejű alak kell (went, saw, worked). Tagadásban és kérdésben didn't / Did + alapalak (didn't go, Did you see?) – a múltat a did hordozza. A be maga alkotja meg a tagadást és a kérdést, did nélkül. A rövid válaszban pedig nem a főigét ismétled, hanem a did-et.

Gyakorlatok

A. Szerkezet

Írd le a múlt idejű alakot, vagy egészítsd ki a mondatot.

  1. A go múlt ideje:
  2. A buy múlt ideje:
  3. A write múlt ideje:
  4. A put múlt ideje:
  5. I (not / see) him yesterday.
  6. you (have) a good weekend?
  7. Where you (go) last summer?

B. Jelentés

Válaszd ki a helyes megoldást, vagy egészítsd ki a választ.

  1. Válaszd ki: … at the meeting?
  2. Válaszd ki: What … yesterday?
  3. "Did they win?" "No, they ."
  4. Válaszd ki: I … well this morning.

C. Keresd a hibát

Minden mondatban egy hiba van, vagy a mondat helyes. Írd le a javított mondatot, vagy írd be: correct.

  1. She didn't came to class.
  2. Did you bought milk?
  3. Where you went last night?
  4. We ate at a lovely restaurant.

D. Szövegkörnyezetben

Egészítsd ki a párbeszédet. Ahol zárójelben ige áll, használd azt múlt időben.

After the holiday
Leo: Hi, Nina! 16 you have a good holiday?
Nina: Yes, I 17! We 18 (fly) to Greece and 19 (stay) on a small island.
Leo: What 20 you do there?
Nina: We swam every day and 21 (eat) fresh fish every evening. But we 22 (not / see) any dolphins!

E. Te jössz

Írj angolul.

  1. Írj három mondatot a tegnapi napodról rendhagyó igékkel.
  2. Írj két kérdést, amelyet egy barátodnak tennél fel a legutóbbi nyaralásáról.

F. Vegyes ismétlés

Ismételd át a korábbi leckéket.

  1. A1-27 Past Simple (egyszerű múlt idő): szabályos igék és az -ed kiejtése
    Írd le a múlt idejű alakot: study
  2. A1-26 Was és were: a to be múlt ideje angolul – magyarázat és gyakorlatok
    Válaszd ki: … the shops open?
  3. A1-13 Present Simple tagadás és kérdés: don't, doesn't, do, does – magyarázat és gyakorlatok
    Válaszd ki: … your brother like football?
Megoldások

A. Szerkezet

  1. went
  2. bought
  3. wrote
  4. put
  5. didn't see / did not see
  6. Did … have
  7. did … go

B. Jelentés

  1. Were you
  2. did you do
  3. didn't / did not
  4. didn't feel

C. Keresd a hibát

  1. She didn't come to class.
  2. Did you buy milk?
  3. Where did you go last night?
  4. ✓ We ate at a lovely restaurant.

D. Szövegkörnyezetben

  1. Did
  2. did
  3. flew
  4. stayed
  5. did
  6. ate
  7. didn't see / did not see

E. Te jössz

  1. I got up at seven. I had coffee with my sister. I went to the gym.
  2. Where did you go? What did you eat?

F. Vegyes ismétlés

  1. studied
  2. Were
  3. Does
Android alkalmazásTanuljon útközben Google Play