Past Simple: epäsäännölliset verbit, did ja didn't englanniksi
Past Simple: Irregular Verbs, Did and Didn't
Tällä sivulla
Tavoite
Tämän oppitunnin jälkeen osaat käyttää 40:tä yleisintä epäsäännöllistä menneen ajan muotoa (went, had, saw, took…), tehdä kieltoja sanalla didn't ja kysymyksiä sanalla Did…?, antaa lyhyitä vastauksia ja kysyä menneestä kysymyssanoilla (Where did you go?).
Perusajatus
Monet englannin yleisimmistä verbeistä eivät saa menneessä ajassa päätettä -ed. Ne muuttavat muotoaan: go → went, see → saw, eat → ate. Nämä ovat epäsäännöllisiä verbejä. Yhtä sääntöä ei ole, mutta monet niistä kuuluvat perheisiin, jotka muuttuvat samalla tavalla. Ryhmittäin ne on paljon helpompi oppia kuin pitkänä sekalaisena listana.
Ja sitten hyvä uutinen. Kielloissa ja kysymyksissä epäsäännöllinen muoto katoaa. Ajattele sanaa did aikaleimana. Se leimaa koko lauseen ”MENNYT”, joten pääverbin ei enää tarvitse näyttää mennyttä aikaa. Se palaa perusmuotoon: I went → I didn't go → Did you go?
Aikaleima toimii myös säännöllisten verbien kanssa: I worked → I didn't work → Did you work? Tarvitset siis vain yhden apuverbin, did, kaikille persoonille ja melkein kaikille verbeille.
Be on erilainen. Se tekee itse kieltonsa ja kysymyksensä: I wasn't…, Were you…? (katso A1-26). Myöskään modaaliverbit, kuten can, eivät käytä did-apuverbiä.
Suomi ja englanti
Hyvä uutinen: suomen imperfektin kieltokin toimii samaan tapaan. Suomessa kieltoverbi en, et, ei kantaa persoonan, ja pääverbi muuttuu erityiseen muotoon: menin → en mennyt. Englannissa didn't kantaa menneen ajan, ja pääverbi palaa perusmuotoon: went → didn't go. Kysymyksessä suomessa riittää pääte -ko / -kö, englannissa tarvitaan did.
| Suomi | Englanti | Mikä on toisin? |
|---|---|---|
| Menin kotiin. | I went home. | epäsäännöllinen muoto opetellaan ulkoa |
| En mennyt kotiin. | I didn't go home. | kieltosana kantaa tiedon; englanniksi pääverbi perusmuotoon |
| Menitkö kotiin? | Did you go home? | -ko / -kö → Did + perusmuoto |
| Mihin menit? | Where did you go? | suomessa ei apuverbiä, englanniksi did |
| ”Näitkö sen?” ”Näin.” | "Did you see it?" "Yes, I did." | suomessa vastataan pääverbillä, englanniksi apuverbillä |
| Olitko väsynyt? / En ollut. | Were you tired? / I wasn't. | be: ei did-apuverbiä |
Lyhyesti: kielto ja kysymys tarvitsevat sanan did, ja pääverbi on silloin perusmuodossa. Lyhyessä vastauksessa älä toista pääverbiä, vaan sano Yes, I did. / No, I didn't.
Muoto
40 yleistä epäsäännöllistä verbiä perheittäin
| Perhe | Perusmuoto → mennyt aika |
|---|---|
| 1. Ei muutosta | put → put, cut → cut, cost → cost, let → let, read → read (lausutaan kuten ”red”) |
| 2. d → t tai lyhyempi vokaali + t | send → sent, spend → spent, leave → left, feel → felt, keep → kept, meet → met, lose → lost |
| 3. -ought / -aught | buy → bought, bring → brought, think → thought, teach → taught |
| 4. -ew | know → knew, grow → grew, fly → flew |
| 5a. Vokaali → a (lyhyt äänne kuin sanassa cat) | begin → began, drink → drank, swim → swam, run → ran |
| 5b. Vokaali → a + e (äänne kuin sanassa day) | give → gave, come → came |
| 6. Vokaali → o | get → got, write → wrote, drive → drove, speak → spoke, tell → told |
| 7. Opettele yksitellen | go → went, have → had, do → did, make → made, say → said, see → saw, take → took, eat → ate, find → found, hear → heard |
Be-verbin menneisyys (was / were) on oppitunnilla A1-26.
Myönteinen, kielteinen, kysymys
| Rakenne | Esimerkki | |
|---|---|---|
| Myönteinen | subjekti + mennyt muoto | She went home. / She worked late. |
| Kielteinen | subjekti + didn't (did not) + perusmuoto | She didn't go home. / She didn't work late. |
| Kyllä/ei-kysymys | Did + subjekti + perusmuoto? | Did she go home? / Did she work late? |
Lyhyet vastaukset
| Kysymys | Kyllä | Ei |
|---|---|---|
| Did you see the match? | Yes, I did. | No, I didn't. |
| Did they like the hotel? | Yes, they did. | No, they didn't. |
Kysymyssanakysymys (sanajärjestys oppitunnilta A1-16): kysymyssana + did + subjekti + perusmuoto.
| Kysymyssana | did | Subjekti | Perusmuoto |
|---|---|---|---|
| Where | did | you | go? |
| What | did | she | say? |
| When | did | they | arrive? |
Käyttö
1Epäsäännölliset verbit myönteisissä lauseissa
Käytä epäsäännöllistä menneen ajan muotoa päättyneistä teoista, aivan kuten säännöllisiä -ed-verbejä. Muoto on sama kaikille persoonille.
2Kielto: didn't + perusmuoto
Käytä rakennetta didn't + perusmuoto. Didn't kantaa menneen ajan, joten pääverbi ei muutu.
3Kyllä/ei-kysymykset ja lyhyet vastaukset
Käytä rakennetta Did + subjekti + perusmuoto. Lyhyessä vastauksessa käytetään sanoja did / didn't.
4Kysymyssanakysymykset menneestä
Laita kysymyssana sanan did eteen: kysymyssana + did + subjekti + perusmuoto.
5Be ei käytä did-apuverbiä
Be tekee itse kieltonsa ja kysymyksensä: wasn't / weren't, Was…? / Were…? Katso A1-26.
Yleisiä virheitä
Ansoja suomenkielisille
1. ”Ruokitko kissan?” ”Ruokin.” → Yes, I fed. Suomessa lyhyt vastaus on pääverbi: Näitkö? – Näin. Soititko? – Soitin. Englannin pääverbi ei toimi yksinään vastauksena, vaan lyhyt vastaus tehdään apuverbillä did.
2. ”Mitä opettaja sanoi?” → What the teacher said? Suomen kysymyssanakysymyksessä sanajärjestys on usein sama kuin tavallisessa lauseessa: kysymyssana, subjekti ja verbi menneessä muodossa, eikä apuverbiä tarvita. Englanniksi kysymys objektista tai ajasta tehdään järjestyksessä kysymyssana + did + subjekti + perusmuoto.
3. Hän lyhyessä vastauksessa. Kun vastaat kysymykseen jostakusta, nimi vaihtuu pronominiksi – ja silloin suomen hän pitää muuttaa sanaksi he tai she.
Älä sekoita
did apuverbinä vai did pääverbinä – Did voi olla apuverbi ja myös pääverbin do mennyt muoto, jopa samassa lauseessa.
didn't + verbi vai wasn't / weren't + adjektiivi – Tavalliset verbit käyttävät sanaa didn't; be käyttää muotoja wasn't / weren't.
Did you…? vai Have you ever…? – Did you see…? kysyy päättyneestä ajasta (eilen, viime viikolla). Have you ever seen…? kysyy koko elämästäsi tähän asti; se opetetaan oppitunnilla A2-16. Suomessa ero on sama: Näitkö? vai Oletko koskaan nähnyt?
Kirjoitus ja ääntäminen
- Read (mennyt aika) kirjoitetaan kuten preesens, mutta lausutaan /red/, kuten väri red.
- Said on /sed/ – se rimmaa sanan red kanssa, ei sanan paid. Says on /sez/. Suomalainen lausuu kirjoitusasun perusteella helposti ”said” kahdella vokaalilla; älä.
- Bought, brought, thought, taught rimmaavat keskenään: /ɔːt/ (UK), /ɑːt/ tai /ɔːt/ (US). Kirjaimet gh ovat äänettömiä. Brittienglannissa sanat rimmaavat myös sanan sport kanssa.
- Thought alkaa /θ/-äänteellä: kielen kärki kevyesti hampaiden välissä. Jos sanot t, sana kuulostaa samalta kuin taught.
- Gave ja came sisältävät sanan day vokaalin /eɪ/, joka liukuu e:stä i:hin; began, drank, swam, ran sisältävät sanan cat lyhyen vokaalin /æ/, joka on lähellä suomen ä:tä.
- Ate on /et/ tai /eɪt/ (UK), /eɪt/ (US).
- Didn't /ˈdɪdnt/ – kaksi tavua, joista toinen on hyvin lyhyt. Nopeassa puheessa loppu-t kuuluu usein huonosti.
- Did you sulautuu puheessa usein: d ja j-äänne yhdistyvät /dʒ/-äänteeksi, /ˈdɪdʒu/: Did you see it?
- Knew kuulostaa samalta kuin new: /njuː/ (UK), /nuː/ (US). K on äänetön – älä lausu sitä.
Kultainen sääntö
Myönteinen lause: mennyt muoto (went, saw, worked). Kielto ja kysymys: didn't / Did + perusmuoto (didn't go, Did you see?) – did kantaa menneen ajan. Be tekee kieltonsa ja kysymyksensä itse ilman did-apuverbiä. Ja lyhyt vastaus on Yes, I did / No, I didn't, ei pääverbi.
Harjoitukset
A. Muoto
Kirjoita verbin menneen ajan muoto tai täydennä lause.
-
Menneen ajan muoto: go
-
Menneen ajan muoto: buy
-
Menneen ajan muoto: write
-
Menneen ajan muoto: put
-
I (not / see) him yesterday.
-
you (have) a good weekend?
-
Where you (go) last summer?
B. Merkitys
Valitse oikea vastaus tai täydennä.
-
Valitse oikea vastaus: … at the meeting?
-
Valitse oikea vastaus: What … yesterday?
-
"Did they win?" "No, they ."
-
Valitse oikea vastaus: I … well this morning.
C. Etsi virhe
Jokaisessa lauseessa on yksi virhe, tai lause on oikein. Kirjoita korjattu lause tai kirjoita correct.
-
She didn't came to class.
-
Did you bought milk?
-
Where you went last night?
-
We ate at a lovely restaurant.
D. Asiayhteydessä
Täydennä keskustelu. Kun sulkeissa on verbi, käytä sen oikeaa muotoa.
Leo: Hi, Nina! 16 you have a good holiday?
Nina: Yes, I 17! We 18 (fly) to Greece and 19 (stay) on a small island.
Leo: What 20 you do there?
Nina: We swam every day and 21 (eat) fresh fish every evening. But we 22 (not / see) any dolphins!
E. Sinun vuorosi
Kirjoita englanniksi eilisestä päivästäsi ja ystäväsi lomasta.
-
Kirjoita kolme lausetta eilisestä päivästäsi epäsäännöllisillä verbeillä.
-
Kirjoita kaksi kysymystä, jotka voit esittää ystävällesi hänen viime lomastaan.
F. Sekalainen kertaus
Kertaa aiempien oppituntien asioita.
-
A1-27 Past Simple (imperfekti): säännölliset verbit ja -ed-pääte englanniksi Kirjoita menneen ajan muoto: study
-
A1-26 Was ja were: be-verbin menneisyys englanniksi (olin, olit, oli) Valitse oikea vastaus: … the shops open?
-
A1-13 Present Simple: kielto ja kysymys – don't, doesn't, do ja does Valitse oikea vastaus: … your brother like football?
Vastaukset
A. Muoto
- went
- bought
- wrote
- put
- didn't see / did not see
- Did … have
- did … go
B. Merkitys
- Were you
- did you do
- didn't / did not
- didn't feel
C. Etsi virhe
- She didn't come to class.
- Did you buy milk?
- Where did you go last night?
- ✓ We ate at a lovely restaurant.
D. Asiayhteydessä
- Did
- did
- flew
- stayed
- did
- ate
- didn't see / did not see
E. Sinun vuorosi
- I got up at seven. I had coffee with my sister. I went to the gym.
- Where did you go? What did you eat?
F. Sekalainen kertaus
- studied
- Were
- Does
