SlowingoГраматика
A1 30 / 32

Past Simple на англиски: неправилни глаголи, did и didn't

Past Simple: Irregular Verbs, Did and Didn't

На оваа страница
  1. Цел
  2. Главна идеја
  3. Македонски и англиски
  4. Форма
  5. Употреба
  6. Чести грешки
  7. Замки за говорителите на македонски
  8. Не мешајте
  9. Правопис и изговор
  10. Златно правило
  11. Вежби

Цел

По оваа лекција ќе ги знаете најчестите неправилни глаголи во минато време (went, had, saw, bought, took…), ќе знаете да кажете што не сте направиле (I didn't go) и да прашате за минатото (Did you see it? Where did you go?).

Главна идеја

Многу од најчестите англиски глаголи во минатото не добиваат -ed. Тие ја менуваат формата: go → went, see → saw, eat → ate. Тоа се неправилни глаголи (irregular verbs). Едно правило нема, но многу од нив припаѓаат на семејства што се менуваат слично. Во групи се учат многу полесно отколку како долг список без ред.

Сега добрата вест. Во одречната реченица и во прашањето неправилната форма исчезнува. Замислете го did како печат за време. Тој удира печат „МИНАТО“ на целата реченица, па главниот глагол веќе не мора да го покажува минатото. Тој се враќа во основната форма: I went → I didn't go → Did you go?

Печатот работи и со правилните глаголи: I worked → I didn't work → Did you work? Така ви треба само еден помошен глагол – did – за сите лица и речиси за сите глаголи.

Be е поинаков. Тој сам ги прави одречните реченици и прашањата: I wasn't…, Were you…? (видете A1-26). И модалните глаголи, како can, не користат did.

Македонски и англиски

Кај нас минатото го носи главниот глагол и во одречната реченица: „отидов“ → „не отидов“, „видовме“ → „не видовме“. „Отидов“ е минато време, па на англиски природно ни доаѓа didn't went. Но на англиски печатот за време го носи само did, а главниот глагол е во основна форма: didn't go. Исто е и во прашањето: кај нас „Го виде ли?“, на англиски Did you see it? Помошен глагол во прашањето ние немаме, па did лесно се заборава. И во неколку изрази избираме друг глагол: „направив слика“ е I took a photo, а „ми рече“ е she told me.

МакедонскиАнглискиШто е различно?
Отидов.I went.потврдно: минато време – тука е исто
Не отидов.I didn't go.кај нас минатото е на глаголот („отидов“); на англиски на didn't, глаголот е во основна форма
Го виде ли?Did you see it?кај нас „ли“ + минато; на англиски Did + основна форма
Каде отиде?Where did you go?во нашето прашање нема помошен глагол
„Го виде ли?“ „Го видов.“"Did you see it?" "Yes, I did."во краткиот одговор did, не главниот глагол
Ми рече дека…She told me (that)…со лице → tell; say без лице
Направив слика.I took a photo.„направи“ тука → take, не make
Не бев гладен.I wasn't hungry.be сам прави одречна форма, без did

Накратко: потврдно минато време (went), а одречно и прашање did / didn't + основна форма – за разлика од нашето „не отидов“, минатото го носи само did.

Форма

40 чести неправилни глаголи по семејства

СемејствоОсновна форма → минато
1. Не се менуваатput → put, cut → cut, cost → cost, let → let, read → read (се изговара како „red“)
2. d → t или пократка самогласка + tsend → sent, spend → spent, leave → left, feel → felt, keep → kept, meet → met, lose → lost
3. -ought / -aughtbuy → bought, bring → brought, think → thought, teach → taught
4. -ewknow → knew, grow → grew, fly → flew
5a. Самогласка → a (кратко, како во cat)begin → began, drink → drank, swim → swam, run → ran
5b. Самогласка → a + e (како во day)give → gave, come → came
6. Самогласка → oget → got, write → wrote, drive → drove, speak → spoke, tell → told
7. Учете ги еден по еденgo → went, have → had, do → did, make → made, say → said, see → saw, take → took, eat → ate, find → found, hear → heard

Минатото на be (was / were) е во лекцијата A1-26.

Потврдно, одречно, прашање

ОбразецПример
Потврдна реченицаподмет + минато времеShe went home. / She worked late.
Одречна реченицаподмет + didn't (did not) + основна формаShe didn't go home. / She didn't work late.
ПрашањеDid + подмет + основна форма?Did she go home? / Did she work late?

Кратки одговори

ПрашањеДаНе
Did you see the match?Yes, I did.No, I didn't.
Did they like the hotel?Yes, they did.No, they didn't.

Прашања со прашален збор (редот на зборовите од A1-16): прашален збор + did + подмет + основна форма.

Прашален зборdidПодметОсновна форма
Wheredidyougo?
Whatdidshesay?
Whendidtheyarrive?

Употреба

1Неправилни глаголи во потврдна реченица

Користете ја неправилната форма за завршени дејства, исто како правилните глаголи со -ed. Формата е иста за сите лица.

I went to bed early last night.
Синоќа легнав рано.
We had pizza for dinner.
За вечера јадевме пица.
кај нас „јадевме“; на англиски had
She bought a new laptop last week.
Минатата недела купи нов лаптоп.
They took the train to Edinburgh.
Отидоа со воз до Единбург.
„отидоа со воз“ → took the train
I met my best friend at university.
Најдобриот пријател го запознав на факултет.
„запознав“ → met; at university (UK); in college (US)
Last year the tickets cost forty pounds.
Лани билетите чинеа четириесет фунти.
cost не се менува

2Одречно: didn't + основна форма

Користете didn't + основна форма. Didn't го носи минатото, па главниот глагол не се менува. Кај нас минатото е на главниот глагол („не спиев“), а на англиски само на didn't.

I didn't sleep well.
Не спиев добро.
„не спиев“ → didn't sleep
He didn't come to the party.
Не дојде на забавата.
„не дојде“ → didn't come
We didn't have time for breakfast.
Немавме време за појадок.
„немавме“ → didn't have
She didn't know the answer.
Не го знаеше одговорот.

3Прашања со да / не и кратки одговори

Користете Did + подмет + основна форма. Во краткиот одговор стои did / didn't.

Did you see the news this morning?
Ги виде ли вестите утрово?
„виде ли“ → Did you see
Did she get the job?
Ја доби ли работата?
Yes, she did!
Да, ја доби!
кај нас се повторува глаголот; на англиски did
"Did you lock the door?" "No, I didn't. Sorry!"
„Ја заклучи ли вратата?“ „Не, не ја заклучив. Извини!“
краток одговор: I didn't
Did they enjoy the concert?
Им се допадна ли концертот?
кај нас „им се допадна“; на англиски they enjoyed

4Прашања со прашален збор во минатото

Ставете го прашалниот збор пред did: прашален збор + did + подмет + основна форма.

Where did you go on holiday?
Каде отиде на одмор?
on holiday (UK); on vacation (US)
What did you have for lunch?
Што јадеше за ручек?
How did you find this café?
Како го најде ова кафуле?
Why did he leave so early?
Зошто си замина толку рано?
Who did you meet at the conference?
Со кого се запозна на конференцијата?
кај нас „со кого“; на англиски who … meet, без with

5Be не користи did

Be сам прави одречна форма и прашање: wasn't / weren't, Was…? / Were…? Видете A1-26.

Were you at home last night?
Беше ли дома синоќа?
не „Did you be…?“
I wasn't hungry. I didn't eat dinner.
Не бев гладен. Не вечерав.
be, а потоа друг глагол со didn't
How was the film? Did you like it?
Како беше филмот? Ти се допадна ли?

Чести грешки

❌I didn't went to work.
✅I didn't go to work.
По didn't доаѓа основна форма.
❌Did you saw the film?
✅Did you see the film?
По did доаѓа основна форма.
❌Where you went?
✅Where did you go?
Прашањето со прашален збор бара did.
❌She goed home.
✅She went home.
Go е неправилен глагол.
❌He buyed a car.
✅He bought a car.
Buy е неправилен глагол.
❌Did you be tired?
✅Were you tired?
Be не користи did.
❌I didn't was there.
✅I wasn't there.
Be не користи did.
❌"Did you like it?" "Yes, I liked."
✅"Yes, I did."
Во краткиот одговор стои did.

Замки за говорителите на македонски

1. „Не донесе“ → didn't brought. Кај нас во одречната реченица минатото останува на главниот глагол: „не купив“, „не зедовме“, „не донесе“. Тоа се форми на минато време, па и на англиски лесно се лизне didn't brought, didn't took. На англиски минатото го носи само didn't; главниот глагол е во основна форма.

❌Why didn't you brought your swimsuit, Nikola? The hotel in Struga has a pool on the roof!
✅Why didn't you bring your swimsuit, Nikola? The hotel in Struga has a pool on the roof!
didn't + основна форма: bring
❌We didn't took the cable car up to the monastery on Vodno; we walked all the way and had lunch at the top.
✅We didn't take the cable car up to the monastery on Vodno; we walked all the way and had lunch at the top.
didn't + take

2. „Ми рече дека…“ → She said me. Кај нас по „рече“ доаѓа кратка заменка или „на“: „Ми рече“, „Му реков на Бојан“. Англиското say не прифаќа лице веднаш по себе. Кога кажувате на кого, користете tell: She told me…, I told Bojan… (или said to me). Без лице: She said (that)…

❌Did Grandma say you that she's coming by bus on Saturday, or does somebody need to drive to Kratovo for her?
✅Did Grandma tell you that she's coming by bus on Saturday, or does somebody need to drive to Kratovo for her?
„ти рече“ → tell you
❌I said Marija everything about the surprise party, and of course she couldn't keep the secret for even one day.
✅I told Marija everything about the surprise party, and of course she couldn't keep the secret for even one day.
„ѝ кажав на Марија“ → told Marija

3. „Направивме слика“ → made a photo. Нашиот глагол „прави / направи“ е многу широк: „направивме слика“, „направи пауза“. Во многу такви изрази англискиот користи take: take a photo, take a break. Make a photo не е вообичаен англиски израз.

❌Mum made at least two hundred photos at my graduation ceremony in the Universal Hall, and now she wants to print them all.
✅Mum took at least two hundred photos at my graduation ceremony in the Universal Hall, and now she wants to print them all.
„направи слики“ → took photos
❌After four hours on the motorway to Thessaloniki we stopped at a petrol station and made a short break.
✅After four hours on the motorway to Thessaloniki we stopped at a petrol station and took a short break.
„направивме пауза“ → took a break

4. „Се запознавме на факултет“ → we knew each other. Кај нас „се запознавме“ (првата средба) и „се познававме“ (бевме познаници) имаат ист корен, па лесно се меша met со knew. За првата средба англискиот вели met; knew значи дека веќе сте се познавале.

⚠️Teodora and I knew each other at a volunteer camp in Mavrovo in 2018, and now she's my closest friend.
✅Teodora and I met at a volunteer camp in Mavrovo in 2018, and now she's my closest friend.
Граматички е точно, но knew значи „се познававме“; првата средба: met

Не мешајте

did како помошен и did како главен глагол – did може да биде помошен глагол, но и минатото на глаголот do, дури и во истата реченица.

What did you do last weekend?
Што прави минатиот викенд?
помошен did + главен глагол do
I did my homework.
Ја направив домашната задача.
главен глагол did

didn't + глагол и wasn't / weren't + придавка – обичните глаголи користат didn't; be користи wasn't / weren't. Кај нас и двете се со „не“.

I didn't feel well.
Не се чувствував добро.
feel е обичен глагол → didn't
I wasn't well.
Не ми беше добро.
be + придавка

Did you…? и Have you ever…? – Did you see…? прашува за завршено време (вчера, минатата недела). Have you ever seen…? прашува за целиот ваш живот до сега; тоа го учите во A2-16.

Did you see the match last night?
Го гледаше ли натпреварот синоќа?
завршено време
Have you ever seen a live match?
Си гледал ли некогаш натпревар во живо?
животно искуство: видете A2-16

Правопис и изговор

  • Read (минато) се пишува како сегашното, но се изговара /red/, како бојата red.
  • Said е /sed/ – се римува со red, а не со paid. Says е /sez/.
  • Bought, brought, thought, taught се римуваат меѓу себе: /ɔːt/ (UK), /ɑːt/ или /ɔːt/ (US). Thought почнува со /θ/: врвот на јазикот меѓу забите, без глас – не „т“, не „с“.
  • Gave и came имаат иста самогласка како day /eɪ/; began, drank, swam, ran имаат кратка самогласка како во cat /æ/. Тој глас го немаме: отворете ја устата како за „а“, а јазикот турнете го напред како за „е“.
  • Ate е /et/ или /eɪt/ (UK), /eɪt/ (US).
  • Didn't /ˈdɪdnt/ – два слога, вториот многу краток. Во брз говор крајното t тешко се слуша. Првото d изговорете го звучно, без обезвучување.
  • Did you често се слева во едно: /ˈdɪdʒu/: Did you see it?
  • Knew звучи како new: /njuː/ (UK), /nuː/ (US). k не се изговара.

Златно правило

Во потврдна реченица користете минато време (went, saw, worked). Во одречна реченица и прашање didn't / Did + основна форма (didn't go, Did you see?) – минатото го носи did, а не главниот глагол како во нашето „не отидов“. Be сам ги прави одречната форма и прашањето, без did.

Вежби

A. Форма

Напишете го минатото време или дополнете ги речениците.

  1. Минато време на go:
  2. Минато време на buy:
  3. Минато време на write:
  4. Минато време на put:
  5. I (not / see) him yesterday.
  6. you (have) a good weekend?
  7. Where you (go) last summer?

B. Значење

Изберете го точниот одговор.

  1. Изберете го точниот одговор: … at the meeting?
  2. Изберете го точниот одговор: What … yesterday?
  3. "Did they win?" "No, they ."
  4. Изберете го точниот одговор: I … well this morning.

C. Најдете ја грешката

Во секоја реченица има една грешка или реченицата е точна. Напишете ја поправената реченица или напишете correct.

  1. She didn't came to class.
  2. Did you bought milk?
  3. Where you went last night?
  4. We ate at a lovely restaurant.

D. Во контекст

Дополнете ги зборовите што недостасуваат во разговорот.

After the holiday
Leo: Hi, Nina! 16 you have a good holiday?
Nina: Yes, I 17! We 18 (fly) to Greece and 19 (stay) on a small island.
Leo: What 20 you do there?
Nina: We swam every day and 21 (eat) fresh fish every evening. But we 22 (not / see) any dolphins!

E. Ваш ред е

Напишете на англиски за вчерашниот ден и за одморот на пријател.

  1. Напишете три реченици за вчерашниот ден со неправилни глаголи.
  2. Напишете две прашања што би му ги поставиле на пријател за неговиот последен одмор.

F. Мешано повторување

Повторете ги темите од претходните лекции.

  1. A1-27 Past Simple на англиски: правилни глаголи со -ed
    Напишете го минатото време: study
  2. A1-26 Was и were на англиски: минато време на глаголот to be
    Изберете го точниот одговор: … the shops open?
  3. A1-13 Present Simple: don't, doesn't, do, does – одречни реченици и прашања на англиски
    Изберете го точниот одговор: … your brother like football?
Одговори

A. Форма

  1. went
  2. bought
  3. wrote
  4. put
  5. didn't see / did not see
  6. Did … have
  7. did … go

B. Значење

  1. Were you
  2. did you do
  3. didn't / did not
  4. didn't feel

C. Најдете ја грешката

  1. She didn't come to class.
  2. Did you buy milk?
  3. Where did you go last night?
  4. ✓ We ate at a lovely restaurant.

D. Во контекст

  1. Did
  2. did
  3. flew
  4. stayed
  5. did
  6. ate
  7. didn't see / did not see

E. Ваш ред е

  1. I got up at seven. I had coffee with my sister. I went to the gym.
  2. Where did you go? What did you eat?

F. Мешано повторување

  1. studied
  2. Were
  3. Does
Апликација за AndroidУчете во движење Google Play