Past Simple на англиски: неправилни глаголи, did и didn't
Past Simple: Irregular Verbs, Did and Didn't
На оваа страница
Цел
По оваа лекција ќе ги знаете најчестите неправилни глаголи во минато време (went, had, saw, bought, took…), ќе знаете да кажете што не сте направиле (I didn't go) и да прашате за минатото (Did you see it? Where did you go?).
Главна идеја
Многу од најчестите англиски глаголи во минатото не добиваат -ed. Тие ја менуваат формата: go → went, see → saw, eat → ate. Тоа се неправилни глаголи (irregular verbs). Едно правило нема, но многу од нив припаѓаат на семејства што се менуваат слично. Во групи се учат многу полесно отколку како долг список без ред.
Сега добрата вест. Во одречната реченица и во прашањето неправилната форма исчезнува. Замислете го did како печат за време. Тој удира печат „МИНАТО“ на целата реченица, па главниот глагол веќе не мора да го покажува минатото. Тој се враќа во основната форма: I went → I didn't go → Did you go?
Печатот работи и со правилните глаголи: I worked → I didn't work → Did you work? Така ви треба само еден помошен глагол – did – за сите лица и речиси за сите глаголи.
Be е поинаков. Тој сам ги прави одречните реченици и прашањата: I wasn't…, Were you…? (видете A1-26). И модалните глаголи, како can, не користат did.
Македонски и англиски
Кај нас минатото го носи главниот глагол и во одречната реченица: „отидов“ → „не отидов“, „видовме“ → „не видовме“. „Отидов“ е минато време, па на англиски природно ни доаѓа didn't went. Но на англиски печатот за време го носи само did, а главниот глагол е во основна форма: didn't go. Исто е и во прашањето: кај нас „Го виде ли?“, на англиски Did you see it? Помошен глагол во прашањето ние немаме, па did лесно се заборава. И во неколку изрази избираме друг глагол: „направив слика“ е I took a photo, а „ми рече“ е she told me.
| Македонски | Англиски | Што е различно? |
|---|---|---|
| Отидов. | I went. | потврдно: минато време – тука е исто |
| Не отидов. | I didn't go. | кај нас минатото е на глаголот („отидов“); на англиски на didn't, глаголот е во основна форма |
| Го виде ли? | Did you see it? | кај нас „ли“ + минато; на англиски Did + основна форма |
| Каде отиде? | Where did you go? | во нашето прашање нема помошен глагол |
| „Го виде ли?“ „Го видов.“ | "Did you see it?" "Yes, I did." | во краткиот одговор did, не главниот глагол |
| Ми рече дека… | She told me (that)… | со лице → tell; say без лице |
| Направив слика. | I took a photo. | „направи“ тука → take, не make |
| Не бев гладен. | I wasn't hungry. | be сам прави одречна форма, без did |
Накратко: потврдно минато време (went), а одречно и прашање did / didn't + основна форма – за разлика од нашето „не отидов“, минатото го носи само did.
Форма
40 чести неправилни глаголи по семејства
| Семејство | Основна форма → минато |
|---|---|
| 1. Не се менуваат | put → put, cut → cut, cost → cost, let → let, read → read (се изговара како „red“) |
| 2. d → t или пократка самогласка + t | send → sent, spend → spent, leave → left, feel → felt, keep → kept, meet → met, lose → lost |
| 3. -ought / -aught | buy → bought, bring → brought, think → thought, teach → taught |
| 4. -ew | know → knew, grow → grew, fly → flew |
| 5a. Самогласка → a (кратко, како во cat) | begin → began, drink → drank, swim → swam, run → ran |
| 5b. Самогласка → a + e (како во day) | give → gave, come → came |
| 6. Самогласка → o | get → got, write → wrote, drive → drove, speak → spoke, tell → told |
| 7. Учете ги еден по еден | go → went, have → had, do → did, make → made, say → said, see → saw, take → took, eat → ate, find → found, hear → heard |
Минатото на be (was / were) е во лекцијата A1-26.
Потврдно, одречно, прашање
| Образец | Пример | |
|---|---|---|
| Потврдна реченица | подмет + минато време | She went home. / She worked late. |
| Одречна реченица | подмет + didn't (did not) + основна форма | She didn't go home. / She didn't work late. |
| Прашање | Did + подмет + основна форма? | Did she go home? / Did she work late? |
Кратки одговори
| Прашање | Да | Не |
|---|---|---|
| Did you see the match? | Yes, I did. | No, I didn't. |
| Did they like the hotel? | Yes, they did. | No, they didn't. |
Прашања со прашален збор (редот на зборовите од A1-16): прашален збор + did + подмет + основна форма.
| Прашален збор | did | Подмет | Основна форма |
|---|---|---|---|
| Where | did | you | go? |
| What | did | she | say? |
| When | did | they | arrive? |
Употреба
1Неправилни глаголи во потврдна реченица
Користете ја неправилната форма за завршени дејства, исто како правилните глаголи со -ed. Формата е иста за сите лица.
2Одречно: didn't + основна форма
Користете didn't + основна форма. Didn't го носи минатото, па главниот глагол не се менува. Кај нас минатото е на главниот глагол („не спиев“), а на англиски само на didn't.
3Прашања со да / не и кратки одговори
Користете Did + подмет + основна форма. Во краткиот одговор стои did / didn't.
4Прашања со прашален збор во минатото
Ставете го прашалниот збор пред did: прашален збор + did + подмет + основна форма.
5Be не користи did
Be сам прави одречна форма и прашање: wasn't / weren't, Was…? / Were…? Видете A1-26.
Чести грешки
Замки за говорителите на македонски
1. „Не донесе“ → didn't brought. Кај нас во одречната реченица минатото останува на главниот глагол: „не купив“, „не зедовме“, „не донесе“. Тоа се форми на минато време, па и на англиски лесно се лизне didn't brought, didn't took. На англиски минатото го носи само didn't; главниот глагол е во основна форма.
2. „Ми рече дека…“ → She said me. Кај нас по „рече“ доаѓа кратка заменка или „на“: „Ми рече“, „Му реков на Бојан“. Англиското say не прифаќа лице веднаш по себе. Кога кажувате на кого, користете tell: She told me…, I told Bojan… (или said to me). Без лице: She said (that)…
3. „Направивме слика“ → made a photo. Нашиот глагол „прави / направи“ е многу широк: „направивме слика“, „направи пауза“. Во многу такви изрази англискиот користи take: take a photo, take a break. Make a photo не е вообичаен англиски израз.
4. „Се запознавме на факултет“ → we knew each other. Кај нас „се запознавме“ (првата средба) и „се познававме“ (бевме познаници) имаат ист корен, па лесно се меша met со knew. За првата средба англискиот вели met; knew значи дека веќе сте се познавале.
Не мешајте
did како помошен и did како главен глагол – did може да биде помошен глагол, но и минатото на глаголот do, дури и во истата реченица.
didn't + глагол и wasn't / weren't + придавка – обичните глаголи користат didn't; be користи wasn't / weren't. Кај нас и двете се со „не“.
Did you…? и Have you ever…? – Did you see…? прашува за завршено време (вчера, минатата недела). Have you ever seen…? прашува за целиот ваш живот до сега; тоа го учите во A2-16.
Правопис и изговор
- Read (минато) се пишува како сегашното, но се изговара /red/, како бојата red.
- Said е /sed/ – се римува со red, а не со paid. Says е /sez/.
- Bought, brought, thought, taught се римуваат меѓу себе: /ɔːt/ (UK), /ɑːt/ или /ɔːt/ (US). Thought почнува со /θ/: врвот на јазикот меѓу забите, без глас – не „т“, не „с“.
- Gave и came имаат иста самогласка како day /eɪ/; began, drank, swam, ran имаат кратка самогласка како во cat /æ/. Тој глас го немаме: отворете ја устата како за „а“, а јазикот турнете го напред како за „е“.
- Ate е /et/ или /eɪt/ (UK), /eɪt/ (US).
- Didn't /ˈdɪdnt/ – два слога, вториот многу краток. Во брз говор крајното t тешко се слуша. Првото d изговорете го звучно, без обезвучување.
- Did you често се слева во едно: /ˈdɪdʒu/: Did you see it?
- Knew звучи како new: /njuː/ (UK), /nuː/ (US). k не се изговара.
Златно правило
Во потврдна реченица користете минато време (went, saw, worked). Во одречна реченица и прашање didn't / Did + основна форма (didn't go, Did you see?) – минатото го носи did, а не главниот глагол како во нашето „не отидов“. Be сам ги прави одречната форма и прашањето, без did.
Вежби
A. Форма
Напишете го минатото време или дополнете ги речениците.
-
Минато време на go:
-
Минато време на buy:
-
Минато време на write:
-
Минато време на put:
-
I (not / see) him yesterday.
-
you (have) a good weekend?
-
Where you (go) last summer?
B. Значење
Изберете го точниот одговор.
-
Изберете го точниот одговор: … at the meeting?
-
Изберете го точниот одговор: What … yesterday?
-
"Did they win?" "No, they ."
-
Изберете го точниот одговор: I … well this morning.
C. Најдете ја грешката
Во секоја реченица има една грешка или реченицата е точна. Напишете ја поправената реченица или напишете correct.
-
She didn't came to class.
-
Did you bought milk?
-
Where you went last night?
-
We ate at a lovely restaurant.
D. Во контекст
Дополнете ги зборовите што недостасуваат во разговорот.
Leo: Hi, Nina! 16 you have a good holiday?
Nina: Yes, I 17! We 18 (fly) to Greece and 19 (stay) on a small island.
Leo: What 20 you do there?
Nina: We swam every day and 21 (eat) fresh fish every evening. But we 22 (not / see) any dolphins!
E. Ваш ред е
Напишете на англиски за вчерашниот ден и за одморот на пријател.
-
Напишете три реченици за вчерашниот ден со неправилни глаголи.
-
Напишете две прашања што би му ги поставиле на пријател за неговиот последен одмор.
F. Мешано повторување
Повторете ги темите од претходните лекции.
-
A1-27 Past Simple на англиски: правилни глаголи со -ed Напишете го минатото време: study
-
A1-26 Was и were на англиски: минато време на глаголот to be Изберете го точниот одговор: … the shops open?
-
A1-13 Present Simple: don't, doesn't, do, does – одречни реченици и прашања на англиски Изберете го точниот одговор: … your brother like football?
Одговори
A. Форма
- went
- bought
- wrote
- put
- didn't see / did not see
- Did … have
- did … go
B. Значење
- Were you
- did you do
- didn't / did not
- didn't feel
C. Најдете ја грешката
- She didn't come to class.
- Did you buy milk?
- Where did you go last night?
- ✓ We ate at a lovely restaurant.
D. Во контекст
- Did
- did
- flew
- stayed
- did
- ate
- didn't see / did not see
E. Ваш ред е
- I got up at seven. I had coffee with my sister. I went to the gym.
- Where did you go? What did you eat?
F. Мешано повторување
- studied
- Were
- Does
