Slowingoไวยากรณ์
A1 30 / 32

Past Simple กริยาอปกติ (irregular verbs) กับ did และ didn't ใช้อย่างไร อธิบายแบบเข้าใจง่าย

Past Simple: Irregular Verbs, Did and Didn't

ในหน้านี้
  1. เป้าหมาย
  2. แนวคิดหลัก
  3. ภาษาไทยกับภาษาอังกฤษ
  4. โครงสร้าง
  5. การใช้
  6. ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
  7. กับดักสำหรับคนไทย
  8. อย่าสับสน
  9. การสะกดและการออกเสียง
  10. กฎทอง
  11. แบบฝึกหัด

เป้าหมาย

หลังจบบทเรียนนี้ คุณจะใช้รูปอดีตของกริยาอปกติที่ใช้บ่อยที่สุด 40 คำได้ (went, had, saw, took…) สร้างประโยคปฏิเสธด้วย didn't และคำถามด้วย Did…? ได้ ตอบสั้น ๆ ได้ และถามคำถาม wh- เกี่ยวกับอดีตได้ (Where did you go?)

แนวคิดหลัก

กริยาภาษาอังกฤษที่ใช้บ่อยที่สุดหลายตัวไม่เติม -ed ในอดีต แต่เปลี่ยนรูปไปเลย: go → went, see → saw, eat → ate กริยาเหล่านี้คือ กริยาอปกติ (irregular verbs) ไม่มีกฎเดียวที่ใช้ได้กับทุกตัว แต่หลายตัวรวมกันเป็น ครอบครัว ที่เปลี่ยนรูปคล้าย ๆ กัน การจำเป็นกลุ่มง่ายกว่าการท่องรายการยาว ๆ มาก

ทีนี้ข่าวดี ในประโยคปฏิเสธและคำถาม รูปอปกตินั้น หายไป ลองนึกว่า did เป็นตราประทับเวลา มันประทับทั้งประโยคว่า "อดีต" กริยาหลักจึงไม่ต้องบอกอดีตอีก มันกลับไปเป็น base form (รูปพื้นฐาน): I went → I didn't go → Did you go?

ตราประทับนี้ใช้กับกริยาปกติได้ด้วย: I worked → I didn't work → Did you work? คุณจึงต้องใช้กริยาช่วยแค่ตัวเดียว คือ did กับทุกประธานและกับกริยาเกือบทุกตัว

be ไม่เหมือนใคร มันสร้างประโยคปฏิเสธและคำถามได้เอง: I wasn't…, Were you…? (ดู A1-26) modal verb อย่าง can ก็ไม่ใช้ did เหมือนกัน

ภาษาไทยกับภาษาอังกฤษ

ภาษาไทยปฏิเสธอดีตด้วย ไม่ได้ (ฉันไม่ได้ไป) และถามด้วย ไหม หรือ หรือเปล่า ท้ายประโยค โดยไม่เปลี่ยนกริยาและไม่เปลี่ยนลำดับคำ คำแสดงคำถามอย่าง ไหน อะไร ก็อยู่ท้ายประโยค ส่วนภาษาอังกฤษใช้ did หน้าประธาน และวางคำแสดงคำถามไว้หน้าสุด

ภาษาไทยภาษาอังกฤษต่างกันตรงไหน
เมื่อคืนฉันเข้านอนเร็วI went to bed early last night.ภาษาไทย: "เข้านอน" ไม่เปลี่ยน ภาษาอังกฤษ: go → went
ฉันไม่ได้นอนหลับสบายเลยI didn't sleep well."ไม่ได้" ≈ didn't + base form
เช้านี้ดูข่าวหรือเปล่าDid you see the news this morning?ภาษาไทยเติมคำถามท้ายประโยค ภาษาอังกฤษขึ้นต้นด้วย Did
ไปเที่ยวที่ไหนมาWhere did you go on holiday?"ไหน" อยู่ท้าย Where อยู่หน้าสุด แล้วตามด้วย did
เที่ยงนี้กินอะไรWhat did you have for lunch?"อะไร" อยู่ท้าย ภาษาอังกฤษวาง What ไว้หน้าสุด แล้วตามด้วย did
เมื่อคืนอยู่บ้านไหมWere you at home last night?กับ be ไม่ใช้ did
"ไม่เห็นข้อความเหรอ" "ใช่ ไม่เห็น""Didn't you see my message?" "No, I didn't."ภาษาไทย "ใช่" = เห็นด้วยกับผู้ถาม ภาษาอังกฤษดูข้อเท็จจริง: ไม่เห็น → No

สรุปคือ ภาษาไทยไม่มีคำไหนตรงกับ did เลย คุณจึงต้องจำให้ขึ้นใจว่าคำถามและประโยคปฏิเสธในอดีตต้องมี did / didn't และกริยาหลักกลับเป็นรูปพื้นฐาน

โครงสร้าง

กริยาอปกติที่ใช้บ่อย 40 คำ แบ่งเป็นครอบครัว

ครอบครัวBase form → อดีต
1. ไม่เปลี่ยนput → put, cut → cut, cost → cost, let → let, read → read (ออกเสียงเหมือน "red")
2. d → t หรือสระสั้นลง + tsend → sent, spend → spent, leave → left, feel → felt, keep → kept, meet → met, lose → lost
3. -ought / -aughtbuy → bought, bring → brought, think → thought, teach → taught
4. -ewknow → knew, grow → grew, fly → flew
5a. สระเปลี่ยนเป็น a (เสียงสั้น เหมือนใน cat)begin → began, drink → drank, swim → swam, run → ran
5b. สระเปลี่ยนเป็น a + e (เสียงเหมือนใน day)give → gave, come → came
6. สระเปลี่ยนเป็น oget → got, write → wrote, drive → drove, speak → spoke, tell → told
7. จำทีละคำgo → went, have → had, do → did, make → made, say → said, see → saw, take → took, eat → ate, find → found, hear → heard

รูปอดีตของ be (was / were) อยู่ใน A1-26

บอกเล่า ปฏิเสธ คำถาม

รูปแบบตัวอย่าง
บอกเล่าประธาน + รูปอดีตShe went home. / She worked late.
ปฏิเสธประธาน + didn't (did not) + base formShe didn't go home. / She didn't work late.
คำถามDid + ประธาน + base form?Did she go home? / Did she work late?

คำตอบสั้น

คำถามYesNo
Did you see the match?Yes, I did.No, I didn't.
Did they like the hotel?Yes, they did.No, they didn't.

คำถาม wh- (ลำดับคำจาก A1-16): คำแสดงคำถาม + did + ประธาน + base form

คำแสดงคำถามdidประธานBase form
Wheredidyougo?
Whatdidshesay?
Whendidtheyarrive?

การใช้

1กริยาอปกติในประโยคบอกเล่า

ใช้รูปอดีตแบบอปกติกับการกระทำที่จบแล้ว เหมือนกริยาปกติที่เติม -ed และใช้รูปเดียวกันกับทุกประธาน

I went to bed early last night.
เมื่อคืนฉันเข้านอนเร็ว
go → went
We had pizza for dinner.
มื้อเย็นเรากินพิซซ่า
have → had ภาษาไทยใช้ "กิน" แต่ภาษาอังกฤษใช้ had
She bought a new laptop last week.
สัปดาห์ที่แล้วเธอซื้อโน้ตบุ๊กเครื่องใหม่
They took the train to Edinburgh.
พวกเขานั่งรถไฟไปเอดินบะระ
"นั่งรถไฟ" = take the train
I met my best friend at university.
ฉันเจอเพื่อนสนิทตอนเรียนมหาวิทยาลัย
at university (UK), in college (US)
Last year the tickets cost forty pounds.
ปีที่แล้วตั๋วราคาสี่สิบปอนด์
cost ไม่เปลี่ยนรูป

2ประโยคปฏิเสธด้วย didn't + base form

ใช้ didn't + base form didn't รับหน้าที่บอกอดีตไปแล้ว กริยาหลักจึงไม่เปลี่ยน

I didn't sleep well.
ฉันนอนไม่ค่อยหลับ
ภาษาไทยไม่เปลี่ยนกริยา ภาษาอังกฤษใช้ didn't + sleep
He didn't come to the party.
เขาไม่ได้มางานปาร์ตี้
come ไม่ใช่ came
We didn't have time for breakfast.
เราไม่มีเวลากินข้าวเช้า
She didn't know the answer.
เธอไม่รู้คำตอบ

3คำถาม yes/no และคำตอบสั้น

ใช้ Did + ประธาน + base form คำตอบสั้นใช้ did / didn't

Did you see the news this morning?
เช้านี้คุณดูข่าวหรือเปล่า
Did she get the job?
เธอได้งานนั้นไหม
Yes, she did!
ได้สิ
ภาษาไทยตอบด้วยกริยาซ้ำ ภาษาอังกฤษตอบด้วย did
"Did you lock the door?" "No, I didn't. Sorry!"
"ล็อกประตูแล้วใช่ไหม" "ไม่ได้ล็อก ขอโทษนะ"
"ไม่ได้…" = didn't
Did they enjoy the concert?
พวกเขาสนุกกับคอนเสิร์ตไหม

4คำถาม wh- เกี่ยวกับอดีต

วางคำแสดงคำถามไว้หน้า did: คำแสดงคำถาม + did + ประธาน + base form

Where did you go on holiday?
ไปเที่ยวที่ไหนมา
on holiday (UK), on vacation (US) "ไหน" อยู่ท้ายในภาษาไทย แต่ Where อยู่หน้าสุด
What did you have for lunch?
มื้อเที่ยงคุณกินอะไร
How did you find this café?
คุณรู้จักร้านนี้ได้ยังไง
Why did he leave so early?
ทำไมเขากลับเร็วจัง
Who did you meet at the conference?
คุณเจอใครบ้างที่งานประชุม

5be ไม่ใช้ did

be สร้างประโยคปฏิเสธและคำถามได้เอง: wasn't / weren't, Was…? / Were…? ดู A1-26

Were you at home last night?
เมื่อคืนคุณอยู่บ้านไหม
ไม่ใช่ "Did you be…?"
I wasn't hungry. I didn't eat dinner.
ฉันไม่หิว เลยไม่ได้กินข้าวเย็น
be ก่อน แล้วตามด้วยกริยาอื่น
How was the film? Did you like it?
หนังเป็นไงบ้าง ชอบไหม

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

❌I didn't went to work.
✅I didn't go to work.
หลัง didn't ใช้ base form
❌Did you saw the film?
✅Did you see the film?
หลัง did ใช้ base form
❌Where you went?
✅Where did you go?
คำถาม wh- ในอดีตที่ถามถึงกรรมต้องมี did (คำถามที่ถามถึงประธาน เช่น Who called? อยู่ใน A2-33)
❌She goed home.
✅She went home.
go เป็นกริยาอปกติ
❌He buyed a car.
✅He bought a car.
buy เป็นกริยาอปกติ
❌Did you be tired?
✅Were you tired?
be ไม่ใช้ did
❌I didn't was there.
✅I wasn't there.
be สร้างประโยคปฏิเสธเอง
❌"Did you like it?" "Yes, I liked."
✅"Yes, I did."
คำตอบสั้นใช้ did

กับดักสำหรับคนไทย

1. ถามแบบภาษาไทย: คำแสดงคำถามอยู่ท้าย ภาษาไทยพูดว่า "ซื้ออะไรมา" "ไปไหนมา" คนไทยจึงมักถามโดยวาง what หรือ where ไว้ท้ายประโยค และไม่มี did ภาษาอังกฤษต้องเริ่มด้วยคำแสดงคำถาม + did + ประธาน + base form

❌You buy what at the market?
✅What did you buy at the market?
⚠️You finished the report or not?
✅Did you finish the report?
"หรือเปล่า" ไม่ต้องแปลเป็น or not ในภาษาพูดแบบกันเองอาจได้ยิน แต่ฟังห้วนและไม่สุภาพ

2. "ไม่ได้…" = not หรือ don't ภาษาไทยปฏิเสธอดีตด้วย "ไม่ได้" โดยกริยาไม่เปลี่ยน คนไทยจึงมักใช้ not เฉย ๆ หรือใช้ don't แบบปัจจุบัน แต่อดีตต้องใช้ didn't

❌Yesterday I not go to the office.
✅Yesterday I didn't go to the office.
❌We don't watch the game last night.
✅We didn't watch the game last night.

3. มีคำบอกเวลาแล้ว เลยไม่เปลี่ยนกริยาอปกติ เหมือนกับกริยาปกติ คนไทยมักใช้กริยารูปพื้นฐานเพราะคำบอกเวลาบอกอดีตแล้ว แต่ buy, go, take ต้องเปลี่ยนเป็น bought, went, took

❌Last week my sister buy a new phone.
✅Last week my sister bought a new phone.
❌Two days ago I take a Grab to the airport.
✅Two days ago I took a Grab to the airport.

4. "ใช่" ตอบคำถามปฏิเสธ ภาษาไทยตอบ "ใช่" เพื่อเห็นด้วยกับผู้ถาม (ไม่ได้ไปเหรอ — ใช่ ไม่ได้ไป) แต่ภาษาอังกฤษดูข้อเท็จจริง: ถ้าไม่ได้ไป ต้องตอบ No

⚠️"Didn't you go to the meeting?" "Yes." (หมายถึง ใช่ ไม่ได้ไป)
✅"No, I didn't."
Yes ทำให้ผู้ฟังเข้าใจว่าคุณไป

อย่าสับสน

did ที่เป็นกริยาช่วย กับ did ที่เป็นกริยาหลัก — did เป็นได้ทั้งกริยาช่วย และรูปอดีตของกริยาหลัก do ในประโยคเดียวกันก็มีได้ทั้งสองแบบ

What did you do last weekend?
สุดสัปดาห์ที่แล้วคุณทำอะไร
did กริยาช่วย + do กริยาหลัก
I did my homework.
ฉันทำการบ้าน
did กริยาหลัก

didn't + กริยา กับ wasn't/weren't + คำคุณศัพท์ — กริยาทั่วไปใช้ didn't ส่วน be ใช้ wasn't / weren't

I didn't feel well.
ฉันรู้สึกไม่ค่อยสบาย
feel เป็นกริยาทั่วไป → didn't
I wasn't well.
ฉันไม่สบาย
be + คำคุณศัพท์

Did you…? กับ Have you ever…? — Did you see…? ถามเรื่องช่วงเวลาที่จบแล้ว (เมื่อวาน สัปดาห์ที่แล้ว) ส่วน Have you ever seen…? ถามเรื่องตลอดชีวิตจนถึงตอนนี้ ซึ่งเรียนใน A2-16 ภาษาไทยมักใช้ "เคย…ไหม" กับแบบที่สอง ส่วนแบบแรกมีเวลาที่จบแล้วชัดเจน (เมื่อคืน) ภาษาอังกฤษจึงใช้ Did you…?

Did you see the match last night?
เมื่อคืนคุณดูการแข่งขันไหม
เวลาที่จบแล้ว
Have you ever seen a live match?
คุณเคยดูการแข่งขันสด ๆ ไหม
ประสบการณ์ในชีวิต ดู A2-16

การสะกดและการออกเสียง

  • read (อดีต) สะกดเหมือนปัจจุบัน แต่ออกเสียง /red/ เหมือนคำว่า red (สีแดง)
  • said ออกเสียง /sed/ คล้องจองกับ red ไม่ใช่กับ paid และ says ออกเสียง /sez/
  • bought, brought, thought, taught คล้องจองกันทั้งหมด: /ɔːt/ (UK), /ɑːt/ หรือ /ɔːt/ (US) คล้าย "bawt" ใน UK ยังคล้องจองกับ sport ด้วย thought และ think ขึ้นต้นด้วยเสียง /θ/ ให้ปลายลิ้นอยู่ระหว่างฟันแล้วเป่าลม อย่าออกเป็นเสียง ท หรือ ต
  • gave และ came มีเสียงสระแบบ day /eɪ/ ส่วน began, drank, swam, ran มีเสียงสระสั้นแบบ cat /æ/ ให้อ้าปากกว้างกว่าเสียง /e/
  • ate ออกเสียง /et/ หรือ /eɪt/ (UK), /eɪt/ (US) คล้าย "et" หรือ "eight"
  • didn't /ˈdɪdnt/ — สองพยางค์ พยางค์ที่สองสั้นมาก ถ้าพูดเร็ว เสียง t ท้ายมักแทบไม่ได้ยิน
  • Did you มักเชื่อมเป็น /ˈdɪdʒu/ คล้าย "didja": Did you see it?
  • knew ออกเสียงเหมือน new: /njuː/ (UK), /nuː/ (US) ตัว k ไม่ออกเสียง
  • ระวังพยัญชนะท้ายซ้อน: went /went/, left /left/, kept /kept/, sent /sent/ ภาษาไทยไม่มีตัวสะกดซ้อน คนไทยจึงมักตัดเหลือเสียงเดียว ให้ได้ยินเสียง /t/ เบา ๆ ท้ายคำ และ drove ลงท้ายด้วย /v/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่างและให้คอสั่น

กฎทอง

ประโยคบอกเล่า: ใช้ รูปอดีต (went, saw, worked) ประโยคปฏิเสธและคำถาม: didn't / Did + base form (didn't go, Did you see?) — did รับหน้าที่บอกอดีตไปแล้ว be สร้างประโยคปฏิเสธและคำถามเองโดยไม่มี did และคำแสดงคำถามต้องอยู่หน้าสุดเสมอ ไม่ใช่ท้ายประโยคแบบภาษาไทย

แบบฝึกหัด

A. รูปแบบ

เขียนรูปอดีต หรือเติมคำให้ถูกต้องโดยใช้กริยาในวงเล็บ

  1. รูปอดีตของ go:
  2. รูปอดีตของ buy:
  3. รูปอดีตของ write:
  4. รูปอดีตของ put:
  5. I (not / see) him yesterday.
  6. you (have) a good weekend?
  7. Where you (go) last summer?

B. ความหมาย

เลือกคำตอบที่ถูกต้อง หรือเติมคำตอบสั้น

  1. เลือกคำตอบที่ถูกต้อง: … at the meeting?
  2. เลือกคำตอบที่ถูกต้อง: What … yesterday?
  3. "Did they win?" "No, they ."
  4. เลือกคำตอบที่ถูกต้อง: I … well this morning.

C. หาข้อผิดพลาด

แก้ข้อผิดพลาด ถ้าประโยคถูกแล้ว ให้เขียนว่า correct

  1. She didn't came to class.
  2. Did you bought milk?
  3. Where you went last night?
  4. We ate at a lovely restaurant.

D. ในบริบท

เติมคำในบทสนทนาให้ถูกต้อง ถ้ามีกริยาในวงเล็บ ให้ใช้รูปที่ถูกต้องของกริยานั้น

After the holiday
Leo: Hi, Nina! 16 you have a good holiday?
Nina: Yes, I 17! We 18 (fly) to Greece and 19 (stay) on a small island.
Leo: What 20 you do there?
Nina: We swam every day and 21 (eat) fresh fish every evening. But we 22 (not / see) any dolphins!

E. ตาคุณแล้ว

เขียนเป็นภาษาอังกฤษเกี่ยวกับตัวคุณและเพื่อน

  1. เขียนสามประโยคเกี่ยวกับเมื่อวาน โดยใช้กริยาอปกติ
  2. เขียนคำถามสองข้อเพื่อถามเพื่อนเรื่องทริปเที่ยวครั้งล่าสุด
เฉลย

A. รูปแบบ

  1. went
  2. bought
  3. wrote
  4. put
  5. didn't see / did not see
  6. Did … have
  7. did … go

B. ความหมาย

  1. Were you
  2. did you do
  3. didn't / did not
  4. didn't feel

C. หาข้อผิดพลาด

  1. She didn't come to class.
  2. Did you buy milk?
  3. Where did you go last night?
  4. ✓ We ate at a lovely restaurant.

D. ในบริบท

  1. Did
  2. did
  3. flew
  4. stayed
  5. did
  6. ate
  7. didn't see / did not see

E. ตาคุณแล้ว

  1. I got up at seven. I had coffee with my sister. I went to the gym.
  2. Where did you go? What did you eat?

F. ทบทวนรวม

  1. studied
  2. Were
  3. Does
แอป Androidเรียนรู้ได้ทุกที่ Google Play