Slowingoไวยากรณ์
A1 29 / 32

Past Simple กริยาปกติ (เติม -ed) ใช้อย่างไร การสะกดและการออกเสียง -ed อธิบายแบบเข้าใจง่าย

Past Simple: Regular Verbs

ในหน้านี้
  1. เป้าหมาย
  2. แนวคิดหลัก
  3. ภาษาไทยกับภาษาอังกฤษ
  4. โครงสร้าง
  5. การใช้
  6. ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
  7. กับดักสำหรับคนไทย
  8. อย่าสับสน
  9. การสะกดและการออกเสียง
  10. กฎทอง
  11. แบบฝึกหัด

เป้าหมาย

หลังจบบทเรียนนี้ คุณจะเล่าถึงการกระทำที่จบไปแล้วในอดีตด้วยกริยาปกติได้ (I worked, she studied, we stopped) สะกดคำลงท้าย -ed ได้ถูกต้อง ออกเสียงได้ทั้งสามแบบ และใช้คำบอกเวลาในอดีตได้

แนวคิดหลัก

past simple (อดีตกาลธรรมดา) บอกเราถึงการกระทำที่จบแล้ว มันเกิดขึ้นแล้ว เสร็จสมบูรณ์แล้ว และอยู่ในช่วงเวลาที่ผ่านไปแล้ว — yesterday, last year, in 2010 ลองนึกภาพประตูบานหนึ่งที่ปิดไปแล้ว การกระทำอยู่อีกฝั่งของประตู มันจบไปแล้ว และเรามองย้อนกลับไปดู

กริยาส่วนใหญ่ ภาษาอังกฤษบอกอดีตด้วยคำลงท้ายเล็ก ๆ เพียงหนึ่งตัว คือ -ed Work → worked. Play → played. Live → lived. กริยาเหล่านี้เรียกว่า กริยาปกติ (regular verbs) เพราะทุกตัวทำตามกฎเดียวกัน (กริยาที่ไม่ทำตามกฎ เช่น go → went อยู่ใน A1-28)

ข่าวดียังมีอีก past simple มี รูปเดียวสำหรับทุกประธาน: I worked, you worked, she worked, they worked. ไม่มี -s สำหรับ he/she/it และในประโยคบอกเล่าก็ไม่มี was หรือกริยาช่วยอื่น คุณแค่ต้องจำหลัก การสะกด ไม่กี่ข้อ และ การออกเสียง -ed ซึ่งส่วนใหญ่เป็นแค่เสียงเล็ก ๆ เสียงเดียว ไม่ใช่พยางค์ใหม่

ภาษาไทยกับภาษาอังกฤษ

กริยาภาษาไทยไม่เปลี่ยนรูปเลย เราบอกอดีตด้วยคำบอกเวลา (เมื่อวาน ปีที่แล้ว เมื่อก่อน) หรือด้วยคำอย่าง แล้ว ได้ เคย แต่ภาษาอังกฤษต้องเปลี่ยนรูปกริยา แม้จะมีคำบอกเวลาอยู่แล้วก็ตาม มีเรื่องเดียวที่ภาษาไทยกับภาษาอังกฤษเหมือนกัน คือ past simple ไม่เปลี่ยนตามประธาน เหมือนกริยาไทยที่ไม่เปลี่ยนเลย

ภาษาไทยภาษาอังกฤษต่างกันตรงไหน
ฉันดูสารคดี / เมื่อคืนฉันดูสารคดีI watch documentaries. / I watched a documentary last night."ดู" เหมือนกันทั้งสองประโยค ภาษาอังกฤษต้องเติม -ed
พวกเขาย้ายไปแคนาดาปี 2015They moved to Canada in 2015.มีปีบอกอดีตแล้ว แต่ก็ยังต้องเติม -ed
ฉันทำความสะอาดห้องแล้วI cleaned my room."แล้ว" ไม่ได้แปลว่า already เสมอไป ภาษาอังกฤษบอกด้วยรูปกริยา (ถ้าเน้นผลตอนนี้ อาจเป็น I've cleaned ดู A2-17)
เมื่อก่อนปู่ย่าอยู่หมู่บ้านเล็ก ๆMy grandparents lived in a small village.สถานการณ์ที่จบแล้ว: past simple
ฉันเคยไปญี่ปุ่นเมื่อปี 2019I travelled to Japan in 2019."เคย" + เวลาที่จบแล้ว = past simple ไม่ใช่ used to
ฉันเรียน / Emma เรียน (ทั้งสุดสัปดาห์)I studied / Emma studied all weekend.เหมือนกัน: ทุกประธานใช้รูปเดียว
สามวันก่อน / สามวันที่แล้วthree days ago"ก่อน / ที่แล้ว" หลังช่วงเวลา = ago

จำไว้ว่าในภาษาอังกฤษ คำบอกเวลากับรูปกริยาต้องไปด้วยกันเสมอ คำว่า "เมื่อวาน" อย่างเดียวไม่พอ กริยาต้องมี -ed ด้วย

โครงสร้าง

รูปเดียวสำหรับทุกประธาน

ประธานPast simple
I / you / he / she / it / we / theyworked yesterday.
I / you / he / she / it / we / theyplayed tennis.

การสะกด -ed

หลักตัวอย่าง
กริยาส่วนใหญ่: + edwork → worked, clean → cleaned, want → wanted
ลงท้ายด้วย -e: + dlive → lived, like → liked, arrive → arrived, dance → danced
พยัญชนะ + y: y → iedstudy → studied, carry → carried, try → tried
สระ + y: + ed (ไม่เปลี่ยน)play → played, stay → stayed, enjoy → enjoyed
พยางค์สุดท้ายลงเสียงหนัก มีสระหนึ่งตัว + พยัญชนะหนึ่งตัว: เพิ่มพยัญชนะตัวท้ายstop → stopped, plan → planned, prefer → preferred
พยางค์สุดท้ายไม่ลงเสียงหนัก: ไม่เพิ่มvisit → visited, open → opened, listen → listened
ลงท้ายด้วย w, x หรือ y: ไม่เพิ่มsnow → snowed, fix → fixed, play → played
สระหนึ่งตัว + ltravel → travelled (UK) / traveled (US), cancel → cancelled (UK) / canceled (US)

การออกเสียง -ed (รายละเอียดใน การสะกดและการออกเสียง)

เสียงเมื่อไรตัวอย่าง
/ɪd/ — เพิ่มพยางค์หลังเสียง t หรือ dwanted, waited, needed, decided
/t/หลังเสียงอย่าง p, k, s, sh, ch, fstopped, worked, kissed, washed, watched, laughed
/d/หลังเสียงอื่นทั้งหมด รวมถึงเสียงสระplayed, lived, called, cleaned, studied

คำบอกเวลา: yesterday, yesterday evening, last night / week / month / year, three days ago, a long time ago, in 2010, in March, when I was a child

ประโยคปฏิเสธและคำถาม (didn't, Did you…?) อยู่ใน A1-28

การใช้

1การกระทำที่จบแล้วในเวลาที่ผ่านมา

ใช้ past simple กับการกระทำที่เริ่มและจบในอดีต เรามักบอกด้วยว่าเกิดขึ้นเมื่อไร

I watched a great documentary last night.
เมื่อคืนฉันดูสารคดีดีมากเรื่องหนึ่ง
"ดู" ไม่เปลี่ยน แต่ watch ต้องเป็น watched
She started her new job in March.
เธอเริ่มงานใหม่เมื่อเดือนมีนาคม
We booked our flights two weeks ago.
เราจองตั๋วเครื่องบินไว้เมื่อสองสัปดาห์ก่อน
"สองสัปดาห์ก่อน" = two weeks ago
My laptop crashed yesterday.
เมื่อวานโน้ตบุ๊กฉันค้าง
They moved to Canada in 2015.
พวกเขาย้ายไปแคนาดาเมื่อปี 2015

2การกระทำหลายอย่างต่อเนื่องกัน

ใช้ past simple กับการกระทำที่เกิดขึ้นทีละอย่างต่อกัน เหมือนตอนเล่าเรื่อง

I opened the door, turned on the light and screamed.
ฉันเปิดประตู เปิดไฟ แล้วก็กรี๊ดออกมา
ทุกกริยาเติม -ed ภาษาไทยใช้ "แล้วก็" เชื่อม ภาษาอังกฤษใช้ and
He finished work, walked to the station and waited for the train.
เขาเลิกงาน เดินไปสถานี แล้วรอรถไฟ
She cooked dinner, cleaned the kitchen and relaxed on the sofa.
เธอทำกับข้าว ทำความสะอาดครัว แล้วนั่งพักบนโซฟา

3สถานการณ์ในอดีตและการกระทำที่ทำซ้ำ

ใช้ past simple กับสถานการณ์ที่เป็นอยู่ช่วงหนึ่งในอดีต และกับการกระทำที่เกิดขึ้นหลายครั้ง (เรื่อง used to ดู A2-28)

My grandparents lived in a small village for forty years.
ปู่ย่าของฉันอยู่หมู่บ้านเล็ก ๆ เป็นเวลาสี่สิบปี
ช่วงเวลานั้นจบไปแล้ว จึงใช้ past simple (ถ้าพูดว่า "อยู่มาสี่สิบปีแล้ว" และยังอยู่ถึงตอนนี้ ภาษาอังกฤษจะใช้ present perfect ดู A2-18)
When I was a child, I walked to school every day.
ตอนเด็ก ๆ ฉันเดินไปโรงเรียนทุกวัน
We stayed with my aunt every summer.
เราไปพักบ้านน้าทุกหน้าร้อน
He worked as a waiter when he was a student.
ตอนเป็นนักศึกษา เขาทำงานเป็นพนักงานเสิร์ฟ

4รูปเดียวสำหรับทุกประธาน

past simple ใช้รูปเดียวกันกับทุกประธาน ไม่มี -s สำหรับ he/she/it เรื่องนี้เหมือนภาษาไทย

I studied all weekend.
ฉันอ่านหนังสือทั้งสุดสัปดาห์
Emma studied all weekend.
Emma อ่านหนังสือทั้งสุดสัปดาห์
studied เหมือนกัน ไม่มี -s
The kids played in the garden all afternoon.
เด็ก ๆ เล่นอยู่ในสวนทั้งบ่าย
It rained all day on Sunday.
วันอาทิตย์ฝนตกทั้งวัน
ภาษาไทยไม่มีประธาน ภาษาอังกฤษต้องมี it

5คำบอกเวลาในอดีต

วางคำบอกเวลาไว้ท้ายหรือต้นประโยค ago อยู่หลังช่วงเวลา และไม่ใส่คำบุพบทหน้า last หรือ yesterday (ดู A1-20)

We arrived at the hotel late last night.
เมื่อคืนเรามาถึงโรงแรมดึก
I called you an hour ago.
ฉันโทรหาคุณเมื่อชั่วโมงที่แล้ว
"ชั่วโมงที่แล้ว" = an hour ago ไม่ใช่ last hour
In 2010, my parents opened a small restaurant.
ปี 2010 พ่อแม่ฉันเปิดร้านอาหารเล็ก ๆ
Yesterday I tried sushi for the first time.
เมื่อวานฉันลองกินซูชิเป็นครั้งแรก

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

❌Yesterday I work from home.
✅Yesterday I worked from home.
เวลาในอดีต → รูปอดีต
❌She studyed all night.
✅She studied all night.
พยัญชนะ + y → -ied
❌We stoped at a café.
✅We stopped at a café.
สระหนึ่งตัว + พยัญชนะหนึ่งตัว ลงเสียงหนัก → เพิ่มพยัญชนะตัวท้าย
❌He visitted his aunt.
✅He visited his aunt.
พยางค์สุดท้ายไม่ลงเสียงหนัก: ไม่เพิ่ม
❌They plaied football.
✅They played football.
สระ + y → เติม -ed เฉย ๆ
❌I was work late yesterday.
✅I worked late yesterday.
ไม่ต้องเติม was หน้ากริยาอดีต
❌She worked-ed hard.
✅She worked hard.
เติม -ed แค่ครั้งเดียว
❌I moved here before five years.
✅I moved here five years ago.
ago อยู่หลังช่วงเวลา
❌We arrived in last Monday.
✅We arrived last Monday.
ไม่มีคำบุพบทหน้า last

กับดักสำหรับคนไทย

1. มีคำบอกเวลาแล้ว เลยไม่เติม -ed ในภาษาไทย แค่มีคำว่า "ปี 2018" หรือ "เมื่อวาน" ก็รู้แล้วว่าเป็นอดีต กริยาไม่ต้องเปลี่ยน แต่ภาษาอังกฤษต้องเติม -ed เสมอ และเวลาพูดก็ต้องให้ได้ยินเสียงท้ายนั้นด้วย

❌My family move to Bangkok in 2018.
✅My family moved to Bangkok in 2018.
❌Last Sunday we dance at my cousin's wedding.
✅Last Sunday we danced at my cousin's wedding.

2. "แล้ว" = already แต่กริยาไม่เปลี่ยน "ฉันโทรหาแม่แล้ว" ถ้าแปลทีละคำจะได้ I call my mom already ซึ่งผิด "แล้ว" ไม่ได้บอก tense ภาษาอังกฤษต้องเปลี่ยนรูปกริยา

❌I call my mom already.
✅I called my mom.
ถ้าไม่บอกเวลาและหมายถึงผลที่เกี่ยวกับตอนนี้ อาจใช้ I've called my mom ดู A2-17

3. "เคย" = used to "ฉันเคยไปญี่ปุ่นปี 2019" เป็นประสบการณ์ครั้งเดียวในเวลาที่จบแล้ว คนไทยมักแปล "เคย" เป็น used to แต่ used to แปลว่าเคยทำเป็นประจำในอดีต สำหรับครั้งเดียว ใช้ past simple

⚠️I used to travel to Japan in 2019.
✅I travelled to Japan in 2019.
used to = ทำเป็นประจำในอดีต ไม่ใช้กับครั้งเดียวที่บอกปีชัดเจน

4. "เมื่อก่อน…" = Before, I live… ภาษาไทยขึ้นต้นด้วย "เมื่อก่อน" แล้วใช้กริยาเหมือนเดิม คนไทยจึงมักพูด Before I live… ซึ่งในภาษาอังกฤษฟังเหมือน "ก่อนที่ฉันจะอยู่…" ให้ใช้ past simple แล้ววาง before ไว้ท้ายประโยค

❌Before I live in Hat Yai.
✅I lived in Hat Yai before.
หรือ I used to live in Hat Yai. (เมื่อก่อนเคยอยู่เป็นเวลานาน)

อย่าสับสน

was/were กับกริยาเติม -ed — was/were เชื่อมคนกับลักษณะหรือสถานที่ (I was tired) ส่วนกริยาแสดงการกระทำเติม -ed และไม่ต้องมี was ดู A1-26

I was tired.
ฉันเหนื่อย
be + คำคุณศัพท์
I worked hard.
ฉันทำงานหนัก
กริยาแสดงการกระทำ + -ed

เพิ่มพยางค์หรือไม่ — กริยาเติม -ed ส่วนใหญ่ ไม่ เพิ่มพยางค์ walked มีพยางค์เดียว waited มีสองพยางค์

I walked to work.
ฉันเดินไปทำงาน
walked: พยางค์เดียว
I waited for an hour.
ฉันรออยู่ชั่วโมงหนึ่ง
waited: สองพยางค์

past simple กับ present simple — present simple บอกเรื่องตอนนี้และเรื่องที่เป็นเสมอ (ดู A1-12) past simple บอกช่วงเวลาที่จบแล้ว ภาษาไทยใช้ "อยู่" เหมือนกันทั้งสองประโยค

I live in Leeds now.
ตอนนี้ฉันอยู่ที่ลีดส์
ปัจจุบัน
I lived in York in 2015.
ปี 2015 ฉันอยู่ที่ยอร์ก
อดีต จบแล้ว

การสะกดและการออกเสียง

  • เสียง -ed มีสามแบบ: /t/ (stopped /stɒpt/ (UK), /stɑːpt/ (US)), /d/ (played /pleɪd/), /ɪd/ (wanted /ˈwɒntɪd/ (UK), /ˈwɑːntɪd/ (US)) ในภาษาอังกฤษแบบ US พยางค์ที่เพิ่มมักออกเป็น /əd/
  • กฎดูที่ เสียงสุดท้าย ไม่ใช่ตัวอักษรสุดท้าย หลัง /t/ หรือ /d/ → /ɪd/ หลังเสียงไม่ก้อง (/p/, /k/, /s/, /ʃ/, /tʃ/, /f/, /θ/) → /t/ หลังเสียงอื่น → /d/ laughed ลงท้ายด้วยเสียง /f/ → /lɑːft/ (UK), /læft/ (US) คล้าย "laft"
  • ผู้เรียนมักพูด work-ed /ˈwɜːkɪd/ อย่าทำแบบนั้น worked ฟังเหมือน "workt" พยางค์เดียว
  • ปัญหาใหญ่ของคนไทยคือเสียงท้ายหาย ภาษาไทยไม่มีพยัญชนะท้ายสองตัวติดกัน คนไทยจึงมักตัด worked /wɜːkt/ เหลือ work และ watched /wɒtʃt/ เหลือ watch ประโยคจึงฟังเหมือนปัจจุบัน ให้ฝึกปล่อยเสียง /t/ หรือ /d/ เบา ๆ ท้ายคำให้ได้ยินชัด
  • ทดสอบด้วยการวางมือที่ลำคอ ถ้ารู้สึกว่าคอสั่นตอนออกเสียงท้ายของกริยา (play, live, call) คำลงท้ายคือ /d/ ถ้าไม่สั่น (stop, work, kiss) คือ /t/
  • เวลาพูดเร็ว เสียง /t/ หรือ /d/ มักเชื่อมกับคำถัดไป: I watched TV ฟังคล้าย "I watch TV" ที่มีเสียง t สั้น ๆ ตั้งใจฟังให้ดี
  • การเพิ่มพยัญชนะตัวท้ายขึ้นอยู่กับ การลงเสียงหนัก: prefer → preferred แต่ open → opened, visit → visited

กฎทอง

past simple ของกริยาปกติ = กริยา + -ed เหมือนกันทุกประธาน ตรวจการสะกด (lived, studied, stopped) และเพิ่มพยางค์เฉพาะหลังเสียง t หรือ d (wanted, needed) คำบอกเวลาภาษาไทยอย่างเดียวไม่พอ ภาษาอังกฤษต้องเปลี่ยนกริยาด้วยเสมอ

แบบฝึกหัด

A. รูปแบบ

เปลี่ยนกริยาในวงเล็บเป็น past simple

  1. I (watch) a film last night.
  2. She (study) for three hours.
  3. We (stop) for lunch at a small café.
  4. They (live) in Spain for two years.
  5. He (plan) a surprise party.
  6. My brother (play) football yesterday.
  7. The bus (arrive) late.

B. ความหมาย

ตอบคำถามเรื่องเสียง -ed หรือเลือกคำตอบที่ถูกต้อง

  1. -ed เพิ่มพยางค์หรือไม่ (yes / no)? needed
  2. -ed เพิ่มพยางค์หรือไม่ (yes / no)? cooked
  3. เสียงท้ายเป็น "t" หรือ "d"? cleaned
  4. เลือกคำตอบที่ถูกต้อง: I … the kitchen yesterday.
  5. เลือกคำตอบที่ถูกต้อง: We moved here three years ….

C. หาข้อผิดพลาด

แก้ข้อผิดพลาด ถ้าประโยคถูกแล้ว ให้เขียนว่า correct

  1. I visitted my cousin.
  2. He finish work at six yesterday.
  3. We was arrived late.
  4. She tried a new recipe last night.

D. ในบริบท

เปลี่ยนกริยาในวงเล็บเป็น past simple

Last weekend
On Saturday I 17 (stay) at home. In the morning I 18 (clean) the flat, and in the afternoon I 19 (try) a new recipe. On Sunday my friends 20 (invite) me to the park. We 21 (walk) by the river and 22 (chat) for hours.

E. ตาคุณแล้ว

เขียนเป็นภาษาอังกฤษเกี่ยวกับตัวคุณ

  1. เขียนสามอย่างที่คุณทำเมื่อสุดสัปดาห์ที่แล้ว โดยใช้กริยาปกติ
  2. เขียนหนึ่งประโยคเกี่ยวกับวัยเด็กของคุณ โดยใช้ when I was a child

F. ทบทวนรวม

ทบทวนบทเรียนก่อนหน้า

  1. A1-26 Was กับ Were ใช้อย่างไร (verb to be อดีต) อธิบายแบบเข้าใจง่าย พร้อมแบบฝึกหัด
    เลือกคำตอบที่ถูกต้อง: Yesterday I … very busy.
  2. A1-22 Present Continuous คืออะไร ใช้อย่างไร (am / is / are + -ing) อธิบายแบบเข้าใจง่าย
    เขียน -ing form: stop
  3. A1-12 Present simple (I work, she works) ใช้อย่างไร เติม s เมื่อไร อธิบายแบบเข้าใจง่าย
    เลือกคำตอบที่ถูกต้อง: Now she … in Rome, but in 2015 she lived in Milan.
เฉลย

A. รูปแบบ

  1. watched
  2. studied
  3. stopped
  4. lived
  5. planned
  6. played
  7. arrived

B. ความหมาย

  1. yes
  2. no
  3. d
  4. cleaned
  5. ago

C. หาข้อผิดพลาด

  1. I visited my cousin.
  2. He finished work at six yesterday.
  3. We arrived late.
  4. ✓ She tried a new recipe last night.

D. ในบริบท

  1. stayed
  2. cleaned
  3. tried
  4. invited
  5. walked
  6. chatted

E. ตาคุณแล้ว

  1. I cleaned my room. I watched a film. I called my sister.
  2. When I was a child, I played football every day.

F. ทบทวนรวม

  1. was
  2. stopping
  3. lives
แอป Androidเรียนรู้ได้ทุกที่ Google Play