Past Simple กริยาปกติ (เติม -ed) ใช้อย่างไร การสะกดและการออกเสียง -ed อธิบายแบบเข้าใจง่าย
Past Simple: Regular Verbs
ในหน้านี้
เป้าหมาย
หลังจบบทเรียนนี้ คุณจะเล่าถึงการกระทำที่จบไปแล้วในอดีตด้วยกริยาปกติได้ (I worked, she studied, we stopped) สะกดคำลงท้าย -ed ได้ถูกต้อง ออกเสียงได้ทั้งสามแบบ และใช้คำบอกเวลาในอดีตได้
แนวคิดหลัก
past simple (อดีตกาลธรรมดา) บอกเราถึงการกระทำที่จบแล้ว มันเกิดขึ้นแล้ว เสร็จสมบูรณ์แล้ว และอยู่ในช่วงเวลาที่ผ่านไปแล้ว — yesterday, last year, in 2010 ลองนึกภาพประตูบานหนึ่งที่ปิดไปแล้ว การกระทำอยู่อีกฝั่งของประตู มันจบไปแล้ว และเรามองย้อนกลับไปดู
กริยาส่วนใหญ่ ภาษาอังกฤษบอกอดีตด้วยคำลงท้ายเล็ก ๆ เพียงหนึ่งตัว คือ -ed Work → worked. Play → played. Live → lived. กริยาเหล่านี้เรียกว่า กริยาปกติ (regular verbs) เพราะทุกตัวทำตามกฎเดียวกัน (กริยาที่ไม่ทำตามกฎ เช่น go → went อยู่ใน A1-28)
ข่าวดียังมีอีก past simple มี รูปเดียวสำหรับทุกประธาน: I worked, you worked, she worked, they worked. ไม่มี -s สำหรับ he/she/it และในประโยคบอกเล่าก็ไม่มี was หรือกริยาช่วยอื่น คุณแค่ต้องจำหลัก การสะกด ไม่กี่ข้อ และ การออกเสียง -ed ซึ่งส่วนใหญ่เป็นแค่เสียงเล็ก ๆ เสียงเดียว ไม่ใช่พยางค์ใหม่
ภาษาไทยกับภาษาอังกฤษ
กริยาภาษาไทยไม่เปลี่ยนรูปเลย เราบอกอดีตด้วยคำบอกเวลา (เมื่อวาน ปีที่แล้ว เมื่อก่อน) หรือด้วยคำอย่าง แล้ว ได้ เคย แต่ภาษาอังกฤษต้องเปลี่ยนรูปกริยา แม้จะมีคำบอกเวลาอยู่แล้วก็ตาม มีเรื่องเดียวที่ภาษาไทยกับภาษาอังกฤษเหมือนกัน คือ past simple ไม่เปลี่ยนตามประธาน เหมือนกริยาไทยที่ไม่เปลี่ยนเลย
| ภาษาไทย | ภาษาอังกฤษ | ต่างกันตรงไหน |
|---|---|---|
| ฉันดูสารคดี / เมื่อคืนฉันดูสารคดี | I watch documentaries. / I watched a documentary last night. | "ดู" เหมือนกันทั้งสองประโยค ภาษาอังกฤษต้องเติม -ed |
| พวกเขาย้ายไปแคนาดาปี 2015 | They moved to Canada in 2015. | มีปีบอกอดีตแล้ว แต่ก็ยังต้องเติม -ed |
| ฉันทำความสะอาดห้องแล้ว | I cleaned my room. | "แล้ว" ไม่ได้แปลว่า already เสมอไป ภาษาอังกฤษบอกด้วยรูปกริยา (ถ้าเน้นผลตอนนี้ อาจเป็น I've cleaned ดู A2-17) |
| เมื่อก่อนปู่ย่าอยู่หมู่บ้านเล็ก ๆ | My grandparents lived in a small village. | สถานการณ์ที่จบแล้ว: past simple |
| ฉันเคยไปญี่ปุ่นเมื่อปี 2019 | I travelled to Japan in 2019. | "เคย" + เวลาที่จบแล้ว = past simple ไม่ใช่ used to |
| ฉันเรียน / Emma เรียน (ทั้งสุดสัปดาห์) | I studied / Emma studied all weekend. | เหมือนกัน: ทุกประธานใช้รูปเดียว |
| สามวันก่อน / สามวันที่แล้ว | three days ago | "ก่อน / ที่แล้ว" หลังช่วงเวลา = ago |
จำไว้ว่าในภาษาอังกฤษ คำบอกเวลากับรูปกริยาต้องไปด้วยกันเสมอ คำว่า "เมื่อวาน" อย่างเดียวไม่พอ กริยาต้องมี -ed ด้วย
โครงสร้าง
รูปเดียวสำหรับทุกประธาน
| ประธาน | Past simple |
|---|---|
| I / you / he / she / it / we / they | worked yesterday. |
| I / you / he / she / it / we / they | played tennis. |
การสะกด -ed
| หลัก | ตัวอย่าง |
|---|---|
| กริยาส่วนใหญ่: + ed | work → worked, clean → cleaned, want → wanted |
| ลงท้ายด้วย -e: + d | live → lived, like → liked, arrive → arrived, dance → danced |
| พยัญชนะ + y: y → ied | study → studied, carry → carried, try → tried |
| สระ + y: + ed (ไม่เปลี่ยน) | play → played, stay → stayed, enjoy → enjoyed |
| พยางค์สุดท้ายลงเสียงหนัก มีสระหนึ่งตัว + พยัญชนะหนึ่งตัว: เพิ่มพยัญชนะตัวท้าย | stop → stopped, plan → planned, prefer → preferred |
| พยางค์สุดท้ายไม่ลงเสียงหนัก: ไม่เพิ่ม | visit → visited, open → opened, listen → listened |
| ลงท้ายด้วย w, x หรือ y: ไม่เพิ่ม | snow → snowed, fix → fixed, play → played |
| สระหนึ่งตัว + l | travel → travelled (UK) / traveled (US), cancel → cancelled (UK) / canceled (US) |
การออกเสียง -ed (รายละเอียดใน การสะกดและการออกเสียง)
| เสียง | เมื่อไร | ตัวอย่าง |
|---|---|---|
| /ɪd/ — เพิ่มพยางค์ | หลังเสียง t หรือ d | wanted, waited, needed, decided |
| /t/ | หลังเสียงอย่าง p, k, s, sh, ch, f | stopped, worked, kissed, washed, watched, laughed |
| /d/ | หลังเสียงอื่นทั้งหมด รวมถึงเสียงสระ | played, lived, called, cleaned, studied |
คำบอกเวลา: yesterday, yesterday evening, last night / week / month / year, three days ago, a long time ago, in 2010, in March, when I was a child
ประโยคปฏิเสธและคำถาม (didn't, Did you…?) อยู่ใน A1-28
การใช้
1การกระทำที่จบแล้วในเวลาที่ผ่านมา
ใช้ past simple กับการกระทำที่เริ่มและจบในอดีต เรามักบอกด้วยว่าเกิดขึ้นเมื่อไร
2การกระทำหลายอย่างต่อเนื่องกัน
ใช้ past simple กับการกระทำที่เกิดขึ้นทีละอย่างต่อกัน เหมือนตอนเล่าเรื่อง
3สถานการณ์ในอดีตและการกระทำที่ทำซ้ำ
ใช้ past simple กับสถานการณ์ที่เป็นอยู่ช่วงหนึ่งในอดีต และกับการกระทำที่เกิดขึ้นหลายครั้ง (เรื่อง used to ดู A2-28)
4รูปเดียวสำหรับทุกประธาน
past simple ใช้รูปเดียวกันกับทุกประธาน ไม่มี -s สำหรับ he/she/it เรื่องนี้เหมือนภาษาไทย
5คำบอกเวลาในอดีต
วางคำบอกเวลาไว้ท้ายหรือต้นประโยค ago อยู่หลังช่วงเวลา และไม่ใส่คำบุพบทหน้า last หรือ yesterday (ดู A1-20)
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
กับดักสำหรับคนไทย
1. มีคำบอกเวลาแล้ว เลยไม่เติม -ed ในภาษาไทย แค่มีคำว่า "ปี 2018" หรือ "เมื่อวาน" ก็รู้แล้วว่าเป็นอดีต กริยาไม่ต้องเปลี่ยน แต่ภาษาอังกฤษต้องเติม -ed เสมอ และเวลาพูดก็ต้องให้ได้ยินเสียงท้ายนั้นด้วย
2. "แล้ว" = already แต่กริยาไม่เปลี่ยน "ฉันโทรหาแม่แล้ว" ถ้าแปลทีละคำจะได้ I call my mom already ซึ่งผิด "แล้ว" ไม่ได้บอก tense ภาษาอังกฤษต้องเปลี่ยนรูปกริยา
3. "เคย" = used to "ฉันเคยไปญี่ปุ่นปี 2019" เป็นประสบการณ์ครั้งเดียวในเวลาที่จบแล้ว คนไทยมักแปล "เคย" เป็น used to แต่ used to แปลว่าเคยทำเป็นประจำในอดีต สำหรับครั้งเดียว ใช้ past simple
4. "เมื่อก่อน…" = Before, I live… ภาษาไทยขึ้นต้นด้วย "เมื่อก่อน" แล้วใช้กริยาเหมือนเดิม คนไทยจึงมักพูด Before I live… ซึ่งในภาษาอังกฤษฟังเหมือน "ก่อนที่ฉันจะอยู่…" ให้ใช้ past simple แล้ววาง before ไว้ท้ายประโยค
อย่าสับสน
was/were กับกริยาเติม -ed — was/were เชื่อมคนกับลักษณะหรือสถานที่ (I was tired) ส่วนกริยาแสดงการกระทำเติม -ed และไม่ต้องมี was ดู A1-26
เพิ่มพยางค์หรือไม่ — กริยาเติม -ed ส่วนใหญ่ ไม่ เพิ่มพยางค์ walked มีพยางค์เดียว waited มีสองพยางค์
past simple กับ present simple — present simple บอกเรื่องตอนนี้และเรื่องที่เป็นเสมอ (ดู A1-12) past simple บอกช่วงเวลาที่จบแล้ว ภาษาไทยใช้ "อยู่" เหมือนกันทั้งสองประโยค
การสะกดและการออกเสียง
- เสียง -ed มีสามแบบ: /t/ (stopped /stɒpt/ (UK), /stɑːpt/ (US)), /d/ (played /pleɪd/), /ɪd/ (wanted /ˈwɒntɪd/ (UK), /ˈwɑːntɪd/ (US)) ในภาษาอังกฤษแบบ US พยางค์ที่เพิ่มมักออกเป็น /əd/
- กฎดูที่ เสียงสุดท้าย ไม่ใช่ตัวอักษรสุดท้าย หลัง /t/ หรือ /d/ → /ɪd/ หลังเสียงไม่ก้อง (/p/, /k/, /s/, /ʃ/, /tʃ/, /f/, /θ/) → /t/ หลังเสียงอื่น → /d/ laughed ลงท้ายด้วยเสียง /f/ → /lɑːft/ (UK), /læft/ (US) คล้าย "laft"
- ผู้เรียนมักพูด work-ed /ˈwɜːkɪd/ อย่าทำแบบนั้น worked ฟังเหมือน "workt" พยางค์เดียว
- ปัญหาใหญ่ของคนไทยคือเสียงท้ายหาย ภาษาไทยไม่มีพยัญชนะท้ายสองตัวติดกัน คนไทยจึงมักตัด worked /wɜːkt/ เหลือ work และ watched /wɒtʃt/ เหลือ watch ประโยคจึงฟังเหมือนปัจจุบัน ให้ฝึกปล่อยเสียง /t/ หรือ /d/ เบา ๆ ท้ายคำให้ได้ยินชัด
- ทดสอบด้วยการวางมือที่ลำคอ ถ้ารู้สึกว่าคอสั่นตอนออกเสียงท้ายของกริยา (play, live, call) คำลงท้ายคือ /d/ ถ้าไม่สั่น (stop, work, kiss) คือ /t/
- เวลาพูดเร็ว เสียง /t/ หรือ /d/ มักเชื่อมกับคำถัดไป: I watched TV ฟังคล้าย "I watch TV" ที่มีเสียง t สั้น ๆ ตั้งใจฟังให้ดี
- การเพิ่มพยัญชนะตัวท้ายขึ้นอยู่กับ การลงเสียงหนัก: prefer → preferred แต่ open → opened, visit → visited
กฎทอง
past simple ของกริยาปกติ = กริยา + -ed เหมือนกันทุกประธาน ตรวจการสะกด (lived, studied, stopped) และเพิ่มพยางค์เฉพาะหลังเสียง t หรือ d (wanted, needed) คำบอกเวลาภาษาไทยอย่างเดียวไม่พอ ภาษาอังกฤษต้องเปลี่ยนกริยาด้วยเสมอ
แบบฝึกหัด
A. รูปแบบ
เปลี่ยนกริยาในวงเล็บเป็น past simple
-
I (watch) a film last night.
-
She (study) for three hours.
-
We (stop) for lunch at a small café.
-
They (live) in Spain for two years.
-
He (plan) a surprise party.
-
My brother (play) football yesterday.
-
The bus (arrive) late.
B. ความหมาย
ตอบคำถามเรื่องเสียง -ed หรือเลือกคำตอบที่ถูกต้อง
-
-ed เพิ่มพยางค์หรือไม่ (yes / no)? needed
-
-ed เพิ่มพยางค์หรือไม่ (yes / no)? cooked
-
เสียงท้ายเป็น "t" หรือ "d"? cleaned
-
เลือกคำตอบที่ถูกต้อง: I … the kitchen yesterday.
-
เลือกคำตอบที่ถูกต้อง: We moved here three years ….
C. หาข้อผิดพลาด
แก้ข้อผิดพลาด ถ้าประโยคถูกแล้ว ให้เขียนว่า correct
-
I visitted my cousin.
-
He finish work at six yesterday.
-
We was arrived late.
-
She tried a new recipe last night.
D. ในบริบท
เปลี่ยนกริยาในวงเล็บเป็น past simple
On Saturday I 17 (stay) at home. In the morning I 18 (clean) the flat, and in the afternoon I 19 (try) a new recipe. On Sunday my friends 20 (invite) me to the park. We 21 (walk) by the river and 22 (chat) for hours.
E. ตาคุณแล้ว
เขียนเป็นภาษาอังกฤษเกี่ยวกับตัวคุณ
-
เขียนสามอย่างที่คุณทำเมื่อสุดสัปดาห์ที่แล้ว โดยใช้กริยาปกติ
-
เขียนหนึ่งประโยคเกี่ยวกับวัยเด็กของคุณ โดยใช้ when I was a child
F. ทบทวนรวม
ทบทวนบทเรียนก่อนหน้า
-
A1-26 Was กับ Were ใช้อย่างไร (verb to be อดีต) อธิบายแบบเข้าใจง่าย พร้อมแบบฝึกหัด เลือกคำตอบที่ถูกต้อง: Yesterday I … very busy.
-
A1-22 Present Continuous คืออะไร ใช้อย่างไร (am / is / are + -ing) อธิบายแบบเข้าใจง่าย เขียน -ing form: stop
-
A1-12 Present simple (I work, she works) ใช้อย่างไร เติม s เมื่อไร อธิบายแบบเข้าใจง่าย เลือกคำตอบที่ถูกต้อง: Now she … in Rome, but in 2015 she lived in Milan.
เฉลย
A. รูปแบบ
- watched
- studied
- stopped
- lived
- planned
- played
- arrived
B. ความหมาย
- yes
- no
- d
- cleaned
- ago
C. หาข้อผิดพลาด
- I visited my cousin.
- He finished work at six yesterday.
- We arrived late.
- ✓ She tried a new recipe last night.
D. ในบริบท
- stayed
- cleaned
- tried
- invited
- walked
- chatted
E. ตาคุณแล้ว
- I cleaned my room. I watched a film. I called my sister.
- When I was a child, I played football every day.
F. ทบทวนรวม
- was
- stopping
- lives
