Past Continuous англійською: дія в процесі в минулому
Past Continuous: I Was Working
На цій сторінці
Мета уроку
Після цього уроку ти зможеш сказати, що відбувалося в певний момент у минулому, створити тло на початку історії й описати дві дії, які тривали одночасно, — за допомогою was/were + форма на -ing.
Головна ідея
Past Simple (простий минулий час: I cooked dinner) показує дію в минулому як одну цілу подію: почалася, закінчилася, готово. Але іноді ми хочемо стати всередині моменту в минулому й роззирнутися. Учора о восьмій вечора — що тоді відбувалося? Дія почалася ще до цього моменту і в ту мить тривала. Вона була посередині.
Уяви фільм і кнопку паузи. Ти зупиняєш фільм на одній миті й бачиш дії в русі: хтось was cooking, дощ was falling, діти were playing. На паузі ніщо не завершене. Це і є Past Continuous (минулий тривалий час).
Ця ідея тобі вже знайома з Present Continuous — пам'ятаєш пряму трансляцію з A1-22 (I'm cooking = відбувається зараз)? Тут ми ставимо на паузу фільм про минуле. Past Continuous — це та сама ідея, перенесена в минуле: am/is/are стають was/were, а форма на -ing залишається. Форма на -ing означає «посеред дії».
Українська та англійська
В українській немає окремого тривалого часу. Є один минулий час і вид: недоконаний (готувала, читав) і доконаний (приготувала, прочитав). Недоконаний вид часто відповідає англійському Past Continuous — «О восьмій я готувала вечерю» = I was cooking dinner. Але вид — це не Continuous: недоконаний вид описує і звички, і довгі завершені періоди, а там англійською потрібен Past Simple. Тож питай себе не «який вид?», а «чи я дивлюся на дію посеред неї в певний момент?».
| Українська | Англійська | Що відбувається |
|---|---|---|
| О восьмій я готувала вечерю. | At 8 pm I was cooking dinner. | недоконаний вид, дія посеред процесу → Past Continuous |
| О восьмій я приготувала вечерю. | I cooked dinner at 8 pm. | доконаний вид, ціла подія → Past Simple |
| У дитинстві я щосуботи грав у футбол. | As a child, I played football every Saturday. | недоконаний вид, але звичка → Past Simple |
| Поки я прибирала, він прав білизну. | While I was cleaning, he was doing the laundry. | дві дії одночасно: «поки» = while |
| Ішов дощ. | It was raining. | українською підмет — сам «дощ», англійською потрібне формальне it |
| Що ти робив о шостій? | What were you doing at six? | українською без допоміжного дієслова, англійською were перед підметом |
Ще одна відмінність: українською нема допоміжного дієслова — «я готувала» — це одне слово. Англійською потрібні два: was + cooking. Без was/were речення неправильне.
Будова
Стверджувальне речення
| Підмет | was / were | форма на -ing |
|---|---|---|
| I / he / she / it | was | working. |
| you / we / they | were | working. |
Заперечення
| Підмет | was not / were not | форма на -ing | Скорочення |
|---|---|---|---|
| I / he / she / it | was not | sleeping. | wasn't |
| you / we / they | were not | sleeping. | weren't |
Питання і короткі відповіді
| Питання | Короткі відповіді |
|---|---|
| Was she driving? | Yes, she was. / No, she wasn't. |
| Were they waiting? | Yes, they were. / No, they weren't. |
| What were you doing at ten? | I was studying. |
| Where was he going? | He was going to the gym. |
У стверджувальних реченнях was і were не скорочуємо: I was working, we were working.
Правопис -ing такий самий, як у Present Continuous A1-22: make → making, stop → stopping, lie → lying.
Вживання
1Дія в процесі в певний момент минулого
Past Continuous показує, що дія була посередині в конкретний момент у минулому. Вона почалася раніше й у той момент ще тривала.
2Тло в історії
Історії часто починаються з Past Continuous, щоб «намалювати декорації»: погода, місце, що робили люди. Головні події потім ідуть у Past Simple — див. A2-02.
3Дві дії, що тривали одночасно (while)
While («поки», «у той час як») показує, що дві довші дії тривали одночасно. Зазвичай обидві стоять у Past Continuous.
Типові помилки
Пастки для україномовних
1. «Я тоді…» + Past Simple для дії в процесі. Українською «Вибач, я милася в душі» — звичайний минулий час. Тому хочеться сказати I took a shower. Але англійською це ціла подія від початку до кінця. Якщо пояснюєш, що відбувалося з тобою саме в ту мить, потрібен Past Continuous.
2. Недоконаний вид для звички. «У дитинстві я щовихідних грав у футбол» — недоконаний вид, і рука тягнеться до was playing. Але повторювана дія за довгий період — це Past Simple. Недоконаний вид не дорівнює Continuous.
3. Погода без it. «Ішов дощ», «Падав сніг», «Дув вітер» — українською підмет або стоїть після дієслова, або його немає. Англійською про погоду кажемо It was raining / It was snowing, а the wind ставимо перед дієсловом.
4. Питання без допоміжного дієслова. Українське «Куди ти йшов так пізно?» не потребує допоміжного дієслова. Англійською was/were обов'язково стоїть перед підметом.
Не плутай
Past Continuous і Past Simple — Past Continuous показує середину дії; Past Simple — усю дію від початку до кінця. Як вони працюють разом в історіях — у A2-02. Український вид тут часто підказує правильно, але не завжди (див. пастку 2).
Past Continuous і Present Continuous — Та сама будова, різний час: was/were для минулого, am/is/are для теперішнього. Див. A1-22.
Правопис і вимова
- У звичайному мовленні was і were слабкі: was /wəz/, were /wə/ (UK), /wɚ/ (US). Голосний тут невиразний /ə/, а не чітке «а» чи «е». Українською ненаголошені голосні вимовляємо повністю, тож тут свідомо «ковтай» голосний: I was cooking звучить коротко й легко.
- У коротких відповідях і в кінці речення вони сильні: Yes, I was /wɒz/ (UK), /wʌz/ (US); Yes, they were /wɜː/ (UK), /wɝː/ (US).
- Звук /w/ на початку was, were — це округлені губи, як для «у», які швидко розкриваються; зуби губи не торкаються. Українське «в» перед голосним вимовляємо як /v/ (верхні зуби на нижній губі) — тут так не можна.
- wasn't /ˈwɒznt/ (UK), /ˈwʌznt/ (US) і weren't /wɜːnt/ (UK), /wɝːnt/ (US) зазвичай наголошені.
- Закінчення -ing — це один носовий звук /ŋ/: задня частина язика торкається м'якого піднебіння, і повітря йде через ніс. Не додавай після нього «г» чи «к»: working /ˈwɜːkɪŋ/.
- Правопис -ing: німе e відпадає (ride → riding), один кінцевий приголосний після одного наголошеного короткого голосного подвоюється (run → running, sit → sitting), -ie → -ying (die → dying).
Золоте правило
Натисни паузу на минулому: was/were + форма на -ing = дія тривала в той момент. I / he / she / it → was, you / we / they → were. Не вибирай форму за видом українського дієслова: питай, чи дивишся ти на дію посеред неї.
Вправи
A. Форма
Вживай Past Continuous (was/were + форма на -ing).
-
At 7 am I (have) breakfast — I was in the middle of it when the phone rang.
-
When I got home at 4 pm, the house was quiet. The children (play) in the garden.
-
It (not rain) when we left the house.
-
you (sleep) at midnight? I called, but you didn't answer.
-
When you phoned Mia at 10 last night, what she (do)?
-
While I (cook), my brother (set) the table.
B. Значення
Обери відповідь, яка підходить за змістом.
-
Обери правильну відповідь: At midnight I … a book in bed. I finished it at one.
-
Обери правильну відповідь: I … the answer.
-
Коротка відповідь: Were they working at noon yesterday? (No)
-
Яке речення означає, що о 15:00 дія тривала?
C. Знайди помилку
Виправ помилку. Якщо речення правильне, напиши correct.
-
We was waiting for the bus.
-
Did you watching TV at 9 pm?
-
He was sit on the sofa.
-
While I was reading, my sister was listening to music.
D. У контексті
Вживай Past Continuous.
It was 9 pm on Sunday. Outside, it 15 (snow). In the living room, my dad 16 (read) the newspaper, and my mum 17 (watch) a film. My little brothers 18 (not sleep) — they 19 (play) a computer game in their room. And me? I 20 (do) my homework at the kitchen table.
E. Твоя черга
Напиши англійською про себе.
-
Учора о восьмій вечора — що відбувалося в цю мить у тебе? Напиши два речення.
-
Опиши сцену на початку історії: погоду і двох людей.
F. Змішане повторення
Повтори матеріал попередніх уроків.
-
A1-28 Past Simple англійською: неправильні дієслова, did і didn't Виправ помилку: Did you went to the party?
-
A1-22 Present Continuous англійською: що відбувається зараз Напиши форму на -ing: lie
-
A1-26 Was і were англійською: минулий час дієслова to be Обери правильну відповідь: There … two cars outside the house.
Відповіді
A. Форма
- was having
- were playing
- wasn't raining / was not raining
- Were … sleeping
- was … doing
- was cooking … was setting
B. Значення
- was reading
- knew
- No, they weren't. / No, they were not.
- I was writing an email at 3 pm.
C. Знайди помилку
- We were waiting for the bus.
- Were you watching TV at 9 pm? / Did you watch TV at 9 pm?
- He was sitting on the sofa. / He sat on the sofa.
- ✓ While I was reading, my sister was listening to music.
D. У контексті
- was snowing
- was reading
- was watching
- weren't sleeping / were not sleeping
- were playing
- was doing
E. Твоя черга
- At 8 pm yesterday I was cooking dinner. My sister was talking on the phone.
- It was raining. An old man was waiting at the bus stop, and a girl was reading a book.
F. Змішане повторення
- Did you go to the party?
- lying
- were
