SlowingoГраматика
A1 29 / 32

Past Simple англійською: правильні дієслова і закінчення -ed

Past Simple: Regular Verbs

На цій сторінці
  1. Мета уроку
  2. Головна ідея
  3. Українська та англійська
  4. Будова
  5. Вживання
  6. Типові помилки
  7. Пастки для україномовних
  8. Не плутай
  9. Правопис і вимова
  10. Золоте правило
  11. Вправи

Мета уроку

Після цього уроку ти зможеш говорити про завершені дії в минулому з правильними дієсловами (I worked, she studied, we stopped), правильно писати закінчення -ed, вимовляти його трьома способами і вживати слова минулого часу.

Головна ідея

Past Simple (минулий простий час) розповідає про завершену дію: вона сталася, вона закінчена і належить до часу, який минув, — yesterday, last year, in 2010. Уяви двері, які вже зачинилися. Дія — по той бік дверей. Вона закінчена, і ми озираємося на неї.

У більшості дієслів англійська позначає минуле одним маленьким закінченням: -ed. Work → worked. Play → played. Live → lived. Такі дієслова називають правильними (regular verbs), бо всі вони дотримуються цього правила. (Дієслова, які його не дотримуються, як-от go → went, — у A1-28.)

І ще добра новина. Past Simple має одну форму для всіх осіб: I worked, you worked, she worked, they worked. Немає -s для he/she/it, а у стверджувальному реченні немає ні was, ні іншого допоміжного дієслова. Треба лише вивчити кілька правил правопису та вимову -ed — а це часто лише один маленький звук, а не додатковий склад.

Українська та англійська

Українське минуле теж не змінюється за особами: «я працював», «ти працював», «він працював». Воно змінюється за родом і числом (працював, працювала, працювали), а англійське — взагалі ніяк: worked для всіх. Український вид тут не допоможе вибрати форму: і «дивився», і «подивився» про завершений минулий час англійською — watched. А слово «тому» стоїть після проміжку часу, як ago.

УкраїнськаАнглійськаЩо змінюється
Він працював. / Вона працювала. / Вони працювали.He / She / They worked.рід і число → одна форма
Я дивився фільм. / Я подивився фільм.I watched a film.обидва види про завершений минулий час → Past Simple
Ми забронювали квитки два тижні тому.We booked our flights two weeks ago.«тому» → ago, так само після проміжку
Учора ввечері / минулого тижняlast night / last weekбез прийменника перед last
Я подзвонив тобі. / Я подзвонила тобі.I called you.«кому?» → без to: call + особа
Я був утомлений. — Я багато працював.I was tired. — I worked hard.дієслово дії → -ed, без was

Будова

Одна форма для всіх осіб

ПідметPast Simple
I / you / he / she / it / we / theyworked yesterday.
I / you / he / she / it / we / theyplayed tennis.

Правопис -ed

ПравилоПриклади
Більшість дієслів: + edwork → worked, clean → cleaned, want → wanted
Дієслово закінчується на -e: + dlive → lived, like → liked, arrive → arrived, dance → danced
Приголосний + y: y → iedstudy → studied, carry → carried, try → tried
Голосний + y: + ed (без змін)play → played, stay → stayed, enjoy → enjoyed
Наголошений останній склад, один голосний + один приголосний: подвоюємо приголоснийstop → stopped, plan → planned, prefer → preferred
Ненаголошений останній склад: не подвоюємоvisit → visited, open → opened, listen → listened
Закінчується на w, x або y: не подвоюємоsnow → snowed, fix → fixed, play → played
Один голосний + ltravel → travelled (UK) / traveled (US), cancel → cancelled (UK) / canceled (US)

Вимова -ed (докладніше — у розділі «Правопис і вимова»)

ЗвукКолиПриклади
/ɪd/ — додатковий складпісля звуків /t/ або /d/wanted, waited, needed, decided
/t/після звуків /p/, /k/, /s/, /ʃ/, /tʃ/, /f/stopped, worked, kissed, washed, watched, laughed
/d/після всіх інших звуків, зокрема голоснихplayed, lived, called, cleaned, studied

Слова часу: yesterday, yesterday evening, last night / week / month / year, three days ago, a long time ago, in 2010, in March, when I was a child.

Заперечення і питання (didn't, Did you…?) — у A1-28.

Вживання

1Завершені дії в минулому

Вживай Past Simple для дії, яка почалася й закінчилася в минулому. Часто кажемо, коли вона сталася.

I watched a great documentary last night.
UK: Учора ввечері я подивився чудовий документальний фільм. / Учора ввечері я подивилася чудовий документальний фільм. — і «дивився», і «подивився» → watched
She started her new job in March.
UK: Вона почала працювати на новій роботі в березні.
We booked our flights two weeks ago.
UK: Ми забронювали квитки на літак два тижні тому. — ago = «тому»
My laptop crashed yesterday.
UK: Учора в мене зламався ноутбук.
They moved to Canada in 2015.
UK: Вони переїхали до Канади в 2015 році.

2Дії одна за одною

Вживай Past Simple для дій, які відбувалися одна за одною, як в оповіданні.

I opened the door, turned on the light and screamed.
UK: Я відчинив двері, увімкнув світло і закричав. / Я відчинила двері, увімкнула світло і закричала.
He finished work, walked to the station and waited for the train.
UK: Він закінчив роботу, пішов на вокзал і чекав на поїзд. — українською «чекав» (недоконаний), англійською теж waited
She cooked dinner, cleaned the kitchen and relaxed on the sofa.
UK: Вона приготувала вечерю, прибрала кухню і відпочила на дивані.

3Ситуації в минулому і повторювані дії

Вживай Past Simple для ситуацій, які тривали якийсь час у минулому, і для дій, що повторювалися багато разів. (Про used to — див. A2-28.)

My grandparents lived in a small village for forty years.
UK: Дідусь і бабуся сорок років прожили в маленькому селі. — період завершився: Past Simple
When I was a child, I walked to school every day.
UK: У дитинстві я щодня ходив до школи пішки. / У дитинстві я щодня ходила до школи пішки.
We stayed with my aunt every summer.
UK: Щоліта ми гостювали в тітки.
He worked as a waiter when he was a student.
UK: Коли він був студентом, працював офіціантом.

4Одна форма для всіх осіб

Форма Past Simple однакова для всіх підметів — без -s для he/she/it.

I studied all weekend.
UK: Я вчився всі вихідні. / Я вчилася всі вихідні.
Emma studied all weekend.
UK: Емма вчилася всі вихідні. — та сама форма studied
The kids played in the garden all afternoon.
UK: Діти все пообіддя гралися в саду.
It rained all day on Sunday.
UK: У неділю весь день ішов дощ. — підмет it

5Слова минулого часу

Став вираз часу в кінці або на початку речення. Ago стоїть після проміжку часу. Перед last і yesterday прийменника немає (див. A1-20).

We arrived at the hotel late last night.
UK: Учора пізно ввечері ми приїхали в готель.
I called you an hour ago.
UK: Я дзвонив тобі годину тому. / Я дзвонила тобі годину тому. — «дзвонити комусь» → call + особа, без to
In 2010, my parents opened a small restaurant.
UK: У 2010 році мої батьки відкрили невеликий ресторан.
Yesterday I tried sushi for the first time.
UK: Учора я вперше скуштував суші. / Учора я вперше скуштувала суші.

Типові помилки

❌Yesterday I work from home.
✅Yesterday I worked from home.
Минулий час → форма минулого часу.
❌She studyed all night.
✅She studied all night.
Приголосний + y → -ied.
❌We stoped at a café.
✅We stopped at a café.
Один голосний + один приголосний під наголосом → подвоюємо.
❌He visitted his aunt.
✅He visited his aunt.
Ненаголошений останній склад: не подвоюємо.
❌They plaied football.
✅They played football.
Голосний + y → просто додаємо -ed.
❌I was work late yesterday.
✅I worked late yesterday.
Не додавай was перед дієсловом у минулому часі.
❌She worked-ed hard.
✅She worked hard.
-ed додаємо лише раз.
❌I moved here before five years.
✅I moved here five years ago.
ago стоїть після проміжку часу.
❌We arrived in last Monday.
✅We arrived last Monday.
Перед last прийменника немає.

Пастки для україномовних

1. Was / were перед дієсловом дії. Після уроку про was / were дехто ставить їх перед кожним дієсловом у минулому — немов «минуле треба позначити». Але в Past Simple з дієсловами дії was / were не потрібні: усе робить -ed.

❌Yesterday we were cleaned the whole flat.
✅Yesterday we cleaned the whole flat.

2. «Минулого року», «у минулому році» → in last year. Українською можна сказати «у минулому році», тому хочеться додати in. Англійською перед last прийменника немає.

❌My cousin moved to Lviv in last year.
✅My cousin moved to Lviv last year.

3. «Подзвонив мамі» → called to. Українське «дзвонити» вимагає давального відмінка («кому?»), і здається, що потрібне to. Англійське call приєднує особу прямо.

❌I called to my grandma on Sunday.
✅I called my grandma on Sunday.

4. «Слухав музику» → listened music. Українською «слухати» приєднує додаток прямо: «слухати музику», «слухати подкаст». Англійське listen вимагає to.

❌In the evening I listened music and relaxed.
✅In the evening I listened to music and relaxed.

Не плутай

was/were і дієслова на -ed — Was/were поєднують людину з описом або місцем (I was tired). Дієслова дії отримують -ed і не потребують was. Див. A1-26.

I was tired.
UK: Я був утомлений. / Я була втомлена. — be + прикметник
I worked hard.
UK: Я багато працював. / Я багато працювала. — дієслово дії + -ed

Додатковий склад чи ні? — Більшість дієслів на -ed не отримують додаткового складу. Walked має один склад; waited — два.

I walked to work.
UK: Я пішки дійшов до роботи. / Я пішки дійшла до роботи. — walked: один склад
I waited for an hour.
UK: Я чекав годину. / Я чекала годину. — waited: два склади

Past Simple і Present Simple — Present Simple описує теперішнє і те, що завжди (див. A1-12); Past Simple — завершений час.

I live in Leeds now.
UK: Тепер я живу в Лідсі. — теперішнє
I lived in York in 2015.
UK: У 2015 році я жив у Йорку. / У 2015 році я жила в Йорку. — минуле, завершене

Правопис і вимова

  • Три звуки -ed: /t/ (stopped /stɒpt/ (UK), /stɑːpt/ (US)), /d/ (played /pleɪd/), /ɪd/ (wanted /ˈwɒntɪd/ (UK), /ˈwɑːntɪd/ (US)). В американській англійській додатковий склад часто звучить як /əd/.
  • Правило залежить від останнього звука, а не від останньої літери. Після /t/ або /d/ → /ɪd/. Після глухих звуків (/p/, /k/, /s/, /ʃ/, /tʃ/, /f/, /θ/) → /t/. Після інших → /d/. Laughed закінчується на звук /f/ → /lɑːft/ (UK), /læft/ (US).
  • Не вимовляй worked як два склади з голосним перед d: це один склад /wɜːkt/ (UK).
  • Перевірка рукою на горлі: якщо на останньому звуці дієслова відчуваєш вібрацію (play, live, call), закінчення — /d/; якщо ні (stop, work, kiss) — /t/.
  • Українська зберігає дзвінкі приголосні в кінці слова (дуб, раз), і це тобі допомагає: у lived, called, played кінцеве /d/ не оглушуй до /t/. Але й не додавай після нього голосного.
  • У швидкому мовленні /t/ або /d/ часто зливається з наступним словом: у I watched TV звук /t/ дуже короткий — прислухайся до нього.
  • Подвоєння залежить від наголосу: prefer → preferred, але open → opened, visit → visited.

Золоте правило

Правильне дієслово в минулому = дієслово + -ed, однаково для всіх осіб. Перевіряй правопис (lived, studied, stopped) і додавай склад лише після звука /t/ або /d/ (wanted, needed). Українські «працював», «працювала», «працювали» — це одне англійське worked.

Вправи

A. Форма

Постав дієслова в Past Simple.

  1. I (watch) a film last night.
  2. She (study) for three hours.
  3. We (stop) for lunch at a small café.
  4. They (live) in Spain for two years.
  5. He (plan) a surprise party.
  6. My brother (play) football yesterday.
  7. The bus (arrive) late.

B. Значення

Дай відповідь. Відповідай англійською (yes / no, t / d) або обери правильний варіант.

  1. Чи додає -ed новий склад? needed
  2. Чи додає -ed новий склад? cooked
  3. Яким звуком закінчується слово: "t" чи "d"? cleaned
  4. Обери правильну відповідь: I … the kitchen yesterday.
  5. Обери правильну відповідь: We moved here three years ….

C. Знайди помилку

Виправ помилку. Якщо речення правильне, напиши correct.

  1. I visitted my cousin.
  2. He finish work at six yesterday.
  3. We was arrived late.
  4. She tried a new recipe last night.

D. У контексті

Постав дієслова в Past Simple.

Last weekend
On Saturday I 17 (stay) at home. In the morning I 18 (clean) the flat, and in the afternoon I 19 (try) a new recipe. On Sunday my friends 20 (invite) me to the park. We 21 (walk) by the river and 22 (chat) for hours.

E. Твоя черга

Напиши англійською кілька речень про своє минуле.

  1. Напиши три речення про свої минулі вихідні з правильними дієсловами.
  2. Напиши одне речення про своє дитинство з when I was a child.

F. Змішане повторення

Повтори матеріал попередніх уроків.

  1. A1-26 Was і were англійською: минулий час дієслова to be
    Обери правильну відповідь: Yesterday I … very busy.
  2. A1-22 Present Continuous англійською: що відбувається зараз
    Напиши форму на -ing: stop
  3. A1-12 Present Simple англійською: I work, she works — коли додавати -s
    Обери правильну відповідь: Now she … in Rome, but in 2015 she lived in Milan.
Відповіді

A. Форма

  1. watched
  2. studied
  3. stopped
  4. lived
  5. planned
  6. played
  7. arrived

B. Значення

  1. yes
  2. no
  3. d
  4. cleaned
  5. ago

C. Знайди помилку

  1. I visited my cousin.
  2. He finished work at six yesterday.
  3. We arrived late.
  4. ✓ She tried a new recipe last night.

D. У контексті

  1. stayed
  2. cleaned
  3. tried
  4. invited
  5. walked
  6. chatted

E. Твоя черга

  1. I cleaned my room. I watched a film. I called my sister.
  2. When I was a child, I played football every day.

F. Змішане повторення

  1. was
  2. stopping
  3. lives
Додаток для AndroidНавчайтеся на ходу Google Play