Who called you чи who did you call? Питання до підмета і додатка
Who Called You? Who Did You Call? Subject and Object Questions
На цій сторінці
Мета уроку
Після цього уроку ти зможеш ставити два види питань із who, what, which і how many — питання до підмета (Who called you?) і питання до додатка (Who did you call?). А ще зможеш ставити прийменник у кінці питання (Who did you go with?), ставити заперечні питання (Don't you like it?) і правильно на них відповідати.
Головна ідея
Подивись на речення: Anna called Ben. Тут дві людини. Можна запитати про кожну з них.
Уяви питальне слово як деталь пазла. Якщо ти не знаєш, хто дзвонив — тобто підмет (subject), — деталь who просто стає на місце підмета: Who called Ben? Більше нічого не рухається. Порядок слів такий самий, як у звичайному реченні, тож do, does чи did не потрібні.
Якщо ти не знаєш, кому дзвонили — тобто додаток (object), — деталь who перестрибує на початок речення, і потрібне звичайне питання з допоміжним дієсловом перед підметом: Who did Anna call?
Тож перш ніж питати, виріши: я питаю про того, хто робить, чи про того, на кого спрямована дія?
Українська та англійська
Українською різницю між цими питаннями показує відмінок: хто дзвонив? — кому ти дзвонила? — кого ти бачив? Допоміжного дієслова немає ні там, ні там, а порядок слів однаковий. Англійською who не змінюється (whom — дуже офіційне), і різницю показує did: у питанні до підмета його немає, у питанні до додатка воно обов'язкове. Добра новина: питання до підмета будується так само, як українське. «Хто тут живе?» → Who lives here? — і в обох мовах дієслово в однині.
| Українська | Англійська | Що зауважити |
|---|---|---|
| Хто тобі дзвонив? | Who called you? | до підмета: як українською, без did |
| Кому ти дзвонила? | Who did you call? | до додатка: did + підмет; без to |
| Що сталося? | What happened? | до підмета: без did |
| Що ти робив? | What did you do? | до додатка: did + підмет |
| З ким ти ходила в кіно? | Who did you go to the cinema with? | прийменник — у кінці |
| Чому ти не подзвонив? | Why didn't you call? | didn't перед підметом |
| «Ти не любиш каву?» «Так, не люблю.» | "Don't you like coffee?" "No, I don't." | відповідаємо про факт: заперечний факт → No |
| «Ти не голодна?» «Ні, я голодна!» | "Aren't you hungry?" "Yes, I am!" | стверджувальний факт → Yes |
Зверни увагу на два останні рядки. Українською «так» може погоджуватися з питанням («Так, не люблю»), а «ні» — заперечувати його («Ні, я голодна!»). Англійське yes / no описує сам факт: якщо у відповіді є not, починай з No.
Будова
Два питання до одного речення: Anna called Ben.
| Питаємо про… | Питання | Відповідь |
|---|---|---|
| підмет | Who called Ben? | Anna (did). |
| додаток | Who did Anna call? | Ben. |
Питання до підмета — питальне слово + дієслово (без do / does / did)
| Час | Приклад |
|---|---|
| Present Simple | Who lives here? (форма he/she/it: -s) |
| Past Simple | What happened? |
| Present Continuous | Who is making that noise? |
| Модальне дієслово | Who can help me? |
Питання до додатка — питальне слово + допоміжне дієслово + підмет + дієслово
| Час | Приклад |
|---|---|
| Present Simple | Who do you live with? |
| Past Simple | What did you buy? |
| Present Continuous | What are you doing? |
| Модальне дієслово | Who can we ask? |
Which / How many + іменник як підмет
| Питання до підмета | Питання до додатка |
|---|---|
| Which bus goes to the airport? | Which bus did you take? |
| How many people came to the party? | How many people did you invite? |
Заперечні питання — заперечне допоміжне дієслово (скорочена форма) + підмет
| Форма | Приклад |
|---|---|
| Так/ні | Don't you like it? / Isn't it beautiful? / Haven't you finished? |
| Спеціальне | Why didn't you call? / Why aren't you ready? |
| Питання до підмета | Who didn't come? |
Відповіді на заперечні питання — відповідай про факт, а не про питання
| Питання | Факт стверджувальний | Факт заперечний |
|---|---|---|
| Don't you like coffee? | Yes, I do. (Я люблю каву.) | No, I don't. (Я не люблю каву.) |
| Isn't she coming? | Yes, she is. (Вона прийде.) | No, she isn't. (Вона не прийде.) |
Вживання
1Питання до підмета з who
Who + дієслово питає про людину, яка виконує дію. У Present Simple вживай форму he/she/it (-s), навіть якщо очікуєш, що людей буде кілька. Українською так само: «Хто хоче чаю?» — дієслово в однині.
2Питання до підмета з what
What + дієслово питає про річ чи подію, яка щось робить або стається.
3Питання до додатка
Питальне слово + допоміжне дієслово + підмет + дієслово питає про людину чи річ, на яку спрямована дія.
4Which і how many як підмет
Which + іменник і How many + іменник теж можуть бути підметом. Тоді do / does / did немає.
5Прийменник у кінці питання
Коли питальне слово залежить від прийменника (with, to, about, for, from), у повсякденній англійській прийменник зазвичай іде в кінець питання. Українською прийменник завжди стоїть на початку: «З ким…?», «Для кого…?».
6Заперечні питання
Заперечне питання показує здивування (Don't you like it?), просить співрозмовника погодитися (Isn't it beautiful?) або питає про причину, часто з легким докором (Why didn't you call?). Відповідай про факт: Yes — факт стверджувальний, No — заперечний.
Типові помилки
Пастки для україномовних
1. Питання до додатка без допоміжного дієслова. Українське питання будується без допоміжного дієслова: «Що сказав твій брат?», «Кого ти бачила?». Тому в англійських питаннях до додатка легко загубити do / does / did.
2. «Чому ти не…?» → Why you don't…? Українською заперечення «не» стоїть просто перед дієсловом, а порядок слів як у твердженні. Англійською заперечне допоміжне дієслово стає перед підметом.
3. «Так» і «ні» у відповіді на заперечне питання. Українською на «Ти не замерзла?» можна відповісти «Так, не замерзла» (так = так, ти маєш рацію), а на «Ти не замкнула двері?» — «Ні, замкнула!». Англійською yes / no описує факт: No — якщо факт заперечний, Yes — якщо стверджувальний.
4. Прийменник на початку, як українською. Українські питання «З ким?», «Про що?» починаються з прийменника, а «Кому?» обходиться самим відмінком. Англійською прийменник іде в кінець, а «кому ти дзвонила» — це просто who … call, без to.
Не плутай
Who called you? і Who did you call? — Спитай себе: питальне слово — це той, хто робить, чи той, на кого спрямована дія? Українською тут різні слова: «Хто тобі дзвонив?» і «Кому ти дзвонив?».
What happened? і What did you do? — У першому питанні what — підмет (something happened), у другому — додаток (you did something).
Who's і whose — Who's = who is або who has. Whose питає, чиє це. Див. A2-13.
Прямі й непрямі питання — у довшому ввічливому питанні (Could you tell me who…?) порядок слів знову змінюється. Див. B1-14.
Правопис і вимова
- Who did you у швидкому мовленні часто скорочується: /ˈhuː dɪdʒə/ — d і y зливаються в один звук /dʒ/, схожий на українське «дж».
- What did you → /ˈwɒdɪdʒə/ (UK), /ˈwʌdɪdʒə/ (US). /w/ на початку — губи округлені, зуби не торкаються губи, це не «в».
- who = /huː/: h — легкий видих, а не українське «г» чи «х».
- Прийменник у кінці питання наголошений і має сильну форму: Who are you waiting for /fɔː/ (UK), /fɔːr/ (US)?
- Спеціальні питання (з who, what…) зазвичай закінчуються інтонацією вниз: Who called you? ↘
- У заперечних питаннях у звичайному мовленні вживають скорочені форми: Don't you…? Isn't it…? Повна форма Do you not like it? існує, але звучить офіційніше або емоційніше.
Золоте правило
Якщо питальне слово — підмет (той, хто робить), залиш звичайний порядок слів без do / does / did: Who called? Якщо це додаток, вживай допоміжне дієслово + підмет: Who did you call? На заперечне питання відповідай Yes, якщо факт стверджувальний, і No, якщо заперечний — навіть коли українською хочеться сказати «так, не…».
Вправи
A. Форма
Постав питання або перебудуй речення.
-
Постав питання до підмета — Maria took my umbrella.
-
Постав питання до додатка — Maria took my umbrella.
-
Постав питання до підмета — Five students failed the test. (How many…?)
-
Склади питання: you / who / to / talking / are
-
Перенеси прийменник у кінець: With whom did you travel?
-
Склади заперечне питання: you / like / horror films (Present Simple)
B. Значення
Обери відповідь, яка пасує до ситуації.
-
Обери правильну відповідь: Who … this song?
-
Обери правильну відповідь: What … for lunch?
-
Обери правильну відповідь: Who … next door?
-
"Didn't you see the email?" Насправді цей лист тобі на очі не трапився. Відповідь: …
-
"Isn't Tom coming?" Том прийде. Відповідь: …
C. Знайди помилку
Виправ помилку. Якщо речення правильне, напиши correct.
-
What did happen last night?
-
Who you invited to the party?
-
Why you didn't tell me?
-
Which team won the match?
D. У контексті
Доповни діалог одним словом; у завданні 17 вжий дієслово з дужок у правильній формі.
Kim: 16 happened to your arm?
Sam: I fell off my bike on Saturday.
Kim: Oh no! Who 17 (take) you to the hospital?
Sam: My brother. And we met our old teacher there!
Kim: Really? What 18 she say?
Sam: She asked about you.
Kim: That's nice. But why 19 you call me on Saturday? I was at home all day.
Sam: Sorry! My phone was broken too. Who 20 I talk to about a new one?
E. Твоя черга
Напиши англійською.
-
Напиши одне питання до підмета й одне питання до додатка про фільм, який ти знаєш.
-
Твій друг ніколи не дивиться телевізор. Напиши заперечне питання, яке показує твоє здивування.
F. Змішане повторення
Повтори матеріал попередніх уроків.
-
A2-29 Who, which, that, where: означальні підрядні речення англійською The man lives next door is a pilot.
-
A2-32 So do I, Neither do I, Me too: як сказати «я теж» англійською "I didn't go to the party." "Neither I."
-
A1-16 Питальні слова англійською: what, where, who, how і порядок слів у питанні often do you go to the gym?
Відповіді
A. Форма
- Who took your umbrella? / Who took my umbrella?
- What did Maria take? / What did she take?
- How many students failed the test?
- Who are you talking to?
- Who did you travel with?
- Don't you like horror films? / Do you not like horror films?
B. Значення
- wrote
- did you eat
- lives
- No, I didn't.
- Yes, he is.
C. Знайди помилку
- What happened last night?
- Who did you invite to the party?
- Why didn't you tell me?
- ✓ Which team won the match?
D. У контексті
- What
- took
- did
- didn't / couldn't
- should / can / could / do / shall
E. Твоя черга
- Who played the main character? Who did the main character fall in love with?
- Don't you like TV?
F. Змішане повторення
- who / that
- did
- How
