Slowingoሰዋሰው
B1 3 / 39

Past Perfect (ፍጹም ያለፈ ጊዜ): I Had Already Left («ሄዶ ነበር») — በቀላል አማርኛ

Past Perfect: I Had Already Left

በዚህ ገጽ
  1. ዓላማ
  2. ዋናው ሐሳብ
  3. አማርኛ እና እንግሊዝኛ
  4. አወቃቀር
  5. አጠቃቀም
  6. የተለመዱ ስህተቶች
  7. ለአማርኛ ተናጋሪዎች ወጥመዶች
  8. አታምታቱ
  9. አጻጻፍ እና አነባበብ
  10. ወርቃማው ሕግ
  11. መልመጃዎች

ዓላማ

ከዚህ ትምህርት በኋላ had + ሦስተኛው ቅርጽ በመጠቀም አንድ ያለፈ ድርጊት ከሌላ ያለፈ ድርጊት በፊት እንደሆነ ማሳየት ትችላላችሁ፤ እንዲሁም Past Perfect መቼ አስፈላጊ እንደሆነና Past Simple (ቀላል ያለፈ ጊዜ) መቼ እንደሚበቃ ታውቃላችሁ።

ዋናው ሐሳብ

Present Perfect ከአሁን ተነስቶ ወደ ኋላ ይመለከታል። Past Perfect (ፍጹም ያለፈ ጊዜ) ያንኑ ያደርጋል፤ ግን ካለፈ አንድ ቅጽበት ተነስቶ። «ካለፈው በፊት ያለፈ» ነው።

በታሪካችሁ ውስጥ አንድ ነጥብ ላይ ቆማችሁ እንደሆነ አስቡ፤ ለምሳሌ when I got to the cinema። ከዚያ በትከሻችሁ ላይ ወደ ኋላ ትመለከታላችሁ: the film had already started። ሁለት ያለፉ ቅጽበቶች አሉ፤ Past Perfect የቀደመውን ያመለክታል።

አወዳድሩ: When I arrived, the film started (ደረስኩ፣ ከዚያ ጀመረ) እና When I arrived, the film had started (መጀመሪያ ጀመረ፤ መጀመሪያውን አመለጠኝ)። አንድ ትንሽ ቃል፣ had፣ የክስተቶቹን ቅደም ተከተል ይቀይራል።

ቅደም ተከተሉ ቀድሞውኑ ግልጽ ከሆነ፣ ክስተቶቹን በተከሰቱበት ቅደም ተከተል ስለምትናገሩ ወይም እንደ before እና after ያሉ ቃላት ስለሚያሳዩት፣ Past Simple ይበቃል። Past Perfect ለግልጽነት የሚያገለግል መሣሪያ ነው፤ ለእያንዳንዱ ቀደም ብሎ ለሆነ ድርጊት ሕግ አይደለም።

አማርኛ እና እንግሊዝኛ

አማርኛ ለዚህ ጥሩ ቅርጽ አለው: -ቶ ነበር («ባቡሩ ሄዶ ነበር»፣ «እሳቱን አጥፍተውት ነበር»)፤ ይህ Past Perfect ለሚለው በጣም ቅርብ ነው። ለረጅም ድርጊት ደግሞ ስ- … ቆይቶ ነበር («ስጠብቅ ቆይቼ ነበር») = had been waiting። ግን ሦስት ልዩነቶች አሉ። አንደኛ: በዕለት ተዕለት የአማርኛ ታሪክ ውስጥ ብዙ ጊዜ -ጃለሁ ቅርጹ ይገባል: «ጣቢያው ስደርስ ባቡሩ ሄዷል»። ይህ የአሁን ቅርጽ ይመስላል፤ ቃል በቃል ሲተረጎም has left ይሆናል። በእንግሊዝኛ ግን ታሪኩ ያለፈ ስለሆነ had ያስፈልጋል። ሁለተኛ: -ጄ ነበር ሁልጊዜ Past Perfect አይደለም፤ «ትናንት ልጠይቅህ መጥቼ ነበር» ቀላል ያለፈ ክስተት ነው (I came)። ሁሉንም «ነበር» ወደ had ከቀየራችሁ ታሪኩ ይከብዳል። ሦስተኛ: «ሱሺ ስበላ የመጀመሪያዬ ነበር» ውስጥ ግሱ ቀላል ነው፤ እንግሊዝኛ ግን the first time I'd eaten ይላል።

አማርኛእንግሊዝኛልዩነቱ
ጣቢያው ስደርስ ባቡሩ ሄዶ ነበር።When I got to the station, the train had left.«-ቶ ነበር» ≈ had + ሦስተኛው ቅርጽ
ጣቢያው ስደርስ ባቡሩ ሄዷል።When I got to the station, the train had left.ባለፈ ታሪክ ውስጥ «ሄዷል» → had left፤ has left አይደለም
ስደርስ እራት አቀረቡ።When I arrived, they served dinner.መጀመሪያ ደረስኩ፣ ከዚያ እራት
ስደርስ እራት አቅርበው ጨርሰው ነበር።When I arrived, they had already served dinner.እራቱ ቀደመ
ትናንት ልጠይቅህ መጥቼ ነበር።I came to see you yesterday.እዚህ «-ጄ ነበር» → Past Simple
ለአርባ ደቂቃ ስጠብቅ ቆይቼ ነበር።I'd been waiting for forty minutes.≈ had been + -ing
ሱሺ ስበላ የመጀመሪያዬ ነበር።It was the first time I'd eaten sushi.the first time + had

አወቃቀር

had + ሦስተኛው ቅርጽ (past participle) — had ለሁሉም ባለቤቶች አንድ ነው።

ምሳሌ
አዎንታዊShe had left. / She'd left.
አሉታዊWe hadn't eaten. / We had not eaten.
አዎ / አይ ጥያቄHad you met him before?
Wh- ጥያቄWhere had they gone?
አጭር መልሶችYes, I had. / No, I hadn't.

አጭሩ ቅርጽ 'd — 'd had ወይም would ማለት ሊሆን ይችላል። ቀጣዩን ቃል ተመልከቱ:

'd +ትርጉሙምሳሌ
ሦስተኛው ቅርጽhadI'd finished.
መሠረታዊ ቅርጽwouldI'd finish. (B1-06 ተመልከቱ)
betterhadYou'd better go. (B2-05 ተመልከቱ)

Past Perfect Continuous (ፍጹም ቀጣይ ያለፈ ጊዜ፣ በአጭሩ) — had been + -ing ቅርጽ

ምሳሌ
አዎንታዊI'd been waiting for an hour.
አሉታዊShe hadn't been sleeping well.
ጥያቄHow long had you been working there?

አጠቃቀም

1ከሁለት ያለፉ ድርጊቶች የቀደመው

ስለ አንድ በኋላ ስለመጣ ያለፈ ቅጽበት እየተናገራችሁ፣ መጀመሪያ ለተፈጸመው ድርጊት Past Perfect ተጠቀሙ።

When I got to the station, the train had left.
ጣቢያው ስደርስ ባቡሩ ሄዶ ነበር።
«ሄዶ ነበር» ≈ had left፤ ባቡሩ ቀድሞ ሄደ
She didn't recognise me because I'd changed so much.
በጣም ተለውጬ ስለነበር አላወቀችኝም።
«ተለውጬ ነበር» ≈ I'd changed
We went back to the restaurant where we'd had our first date.
ለመጀመሪያ ጊዜ በቀጠሮ ወደተገናኘንበት ምግብ ቤት ተመለስን።
በአማርኛ ቀላል ያለፈ ቅርጽ ይበቃል፤ በእንግሊዝኛ we'd had
He'd lost his keys, so he couldn't get into the flat.
ቁልፎቹ ጠፍተውበት ስለነበር ወደ አፓርትመንቱ መግባት አልቻለም።
flat (UK)፣ apartment (US)

2Past Simple ያለው ቅደም ተከተልና Past Perfect

When + Past Simple፣ Past Simple ብዙ ጊዜ «አንድ ነገር፣ ከዚያ ቀጣዩ» ማለት ነው። Past Perfect ቅደም ተከተሉን ይቀይራል።

When I arrived, they served dinner.
ስደርስ እራት አቀረቡ።
መጀመሪያ ደረስኩ፣ ከዚያ እራት
When I arrived, they had already served dinner.
ስደርስ እራት አቅርበው ጨርሰው ነበር።
እራቱ ቀደመ፤ ዘግይቼ ነበር
When the guests left, I cleaned the kitchen.
እንግዶቹ ሲሄዱ ወጥ ቤቱን አጸዳሁ።
ሄዱ፣ ከዚያ አጸዳሁ
When the guests had left, I cleaned the kitchen.
እንግዶቹ ሙሉ በሙሉ ከሄዱ በኋላ ወጥ ቤቱን አጸዳሁ።
መጀመሪያ ሙሉ በሙሉ እንደሄዱ ያጎላል

3By the time፣ already፣ just

By the time + Past Simple = «በዚያ ቅጽበት ወይም ከዚያ በፊት»። Already እና just had በሚለው ቃልና በሦስተኛው ቅርጽ መካከል ይገባሉ።

By the time the firefighters arrived, the neighbours had put out the fire.
የእሳት አደጋ ሠራተኞቹ በደረሱበት ጊዜ ጎረቤቶቹ እሳቱን አጥፍተውት ነበር።
«-ተው ነበር» ≈ had put out
By the time I finished my degree, I had changed my mind about teaching.
ዲግሪዬን በጨረስኩበት ጊዜ ስለ ማስተማር ሐሳቤን ቀይሬ ነበር።
The meeting had already started when I logged in.
ኦንላይን ስገባ ስብሰባው ቀድሞውኑ ጀምሮ ነበር።
I'd just sat down when the phone rang.
ገና እንደተቀመጥኩ ስልኩ ጮኸ።
had + just + ሦስተኛው ቅርጽ

4Before፣ after እና never… before

before እና after ሲኖሩ ቃሉ ራሱ ቅደም ተከተሉን ስለሚያሳይ Past Perfect ብዙ ጊዜ ምርጫ ነው። Never… before እና the first time እስከ አንድ ያለፈ ነጥብ ድረስ ስለነበረ ልምድ ይናገራሉ።

After she had checked the figures, she sent the report.
ቁጥሮቹን ካረጋገጠች በኋላ ሪፖርቱን ላከች።
After she checked the figures, she sent the report.
ቁጥሮቹን ካረጋገጠች በኋላ ሪፖርቱን ላከች።
after ቅደም ተከተሉን ስለሚያሳይ ይህም ትክክል ነው
I had never flown before I went to Canada.
ወደ ካናዳ ከመሄዴ በፊት በአውሮፕላን በርሬ አላውቅም ነበር።
«-ጄ አላውቅም ነበር» ≈ had never
It was the first time I'd eaten sushi.
ሱሺ ስበላ የመጀመሪያዬ ነበር።
በአማርኛ «ስበላ»፤ በእንግሊዝኛ first time + I'd eaten
Had you ever been to a concert before that one?
ከዚያ በፊት ኮንሰርት ሄደህ ታውቅ ነበር?
«-ህ ታውቅ ነበር?» ≈ Had you ever…?

5Past Perfect የማያስፈልግበት ጊዜ

ክስተቶቹን በተፈጸሙበት ቅደም ተከተል ስትናገሩ Past Simple ተጠቀሙ። ብዙ had ታሪኩን ያከብደዋል።

I woke up, had a shower and left the house.
ተነሳሁ፣ ሻወር ወሰድኩና ከቤት ወጣሁ።
ግልጽ ቅደም ተከተል: Past Simple ብቻ
She finished school in 2010 and moved to Berlin a year later.
በ2010 ትምህርቷን ጨርሳ ከአንድ ዓመት በኋላ ወደ በርሊን ሄደች።
I bought a new laptop because my old one broke.
አሮጌው ላፕቶፔ ስለተበላሸ አዲስ ገዛሁ።
ምክንያትና ውጤቱ ቅደም ተከተሉን ያሳያሉ፤ had broken የሚለውም ትክክል ነው

6Past Perfect Continuous: ካለፈ ቅጽበት በፊት የቆየ ጊዜ

Had been + -ing እስከ አንድ ያለፈ ቅጽበት የቀጠለን፣ ወይም ያኔ ገና ያቆመና ውጤቱ የሚታይን ድርጊት ያሳያል። የB1-01 ያለፈ ቅርጽ ነው።

I'd been waiting for forty minutes when the bus finally came.
አውቶቡሱ በመጨረሻ ሲመጣ ለአርባ ደቂቃ ስጠብቅ ቆይቼ ነበር።
«… ቆይቼ ነበር» ≈ had been -ing
Her eyes were red. She'd been crying.
ዓይኖቿ ቀልተው ነበር። ስታለቅስ ቆይታ ነበር።
They'd been living in Dublin for five years when their son was born.
ልጃቸው ሲወለድ ደብሊን መኖር ከጀመሩ አምስት ዓመት ሆኗቸው ነበር።

የተለመዱ ስህተቶች

⚠️When I arrived, the film already started.
✅When I arrived, the film had already started.
በሰዋስው በኩል ትክክል ነው፣ ግን Past Perfect ፊልሙ መጀመሪያ እንደጀመረ ግልጽ ያደርጋል። (Past Simple + already መደበኛ ባልሆነ የአሜሪካ እንግሊዝኛ የተለመደ ነው፤ እዚህ ግን ቅደም ተከተሉን ሊያደናግር ይችላል።)
❌I had went home.
✅I had gone home.
had + ሦስተኛው ቅርጽ፤ ያለፈው ቅርጽ አይደለም።
❌She hadn't saw the email.
✅She hadn't seen the email.
hadn't ከሚለው በኋላ ሦስተኛው ቅርጽ።
❌It was the first time I have been there.
✅It was the first time I had been there.
ባለፈ ታሪክ ውስጥ first time → Past Perfect።
❌Did you had finished?
✅Had you finished?
ጥያቄውን had ራሱ ይሠራል፤ did አይገባም።
❌I've already eaten when they arrived.
✅I'd already eaten when they arrived.
የእይታ ነጥቡ ያለፈ ነው፤ ስለዚህ have ሳይሆን had።
❌I had been knowing him for years.
✅I had known him for years.
ሁኔታን የሚገልጹ ግሶች Past Perfect ውስጥም simple ሆነው ይቀራሉ።
⚠️Yesterday I had woken up at 7, had had breakfast and had left at 8.
✅Yesterday I woke up at 7, had breakfast and left at 8.
በሰዋስው በኩል ትክክል ነው፣ ግን በኋላ የመጣ ያለፈ ቅጽበት የሌለው ቀላል ቅደም ተከተል Past Simple ብቻ ይፈልጋል።

ለአማርኛ ተናጋሪዎች ወጥመዶች

1. «ሲደርስ አውቶቡሱ ሄዷል» → has left. በዕለት ተዕለት የአማርኛ ታሪክ ውስጥ «-ጃለሁ» ቅርጹ ብዙ ጊዜ ይገባል: «አበበ መናኸሪያ ሲደርስ የመጨረሻው አውቶቡስ ሄዷል»። ይህ ቅርጽ Present Perfect ስለሚመስል ብዙዎች has left ይላሉ። ታሪኩ ያለፈ ሲሆን የቀደመው ድርጊት had + ሦስተኛው ቅርጽ ይወስዳል።

❌When Abebe reached the bus station, the last bus has left.
✅When Abebe reached the bus station, the last bus had left.
ያለፈ ታሪክ → has ሳይሆን had።

2. «መጥቼ ነበር» → had come ለቀላል ያለፈ ክስተት. በአማርኛ «-ጄ ነበር» ቀላል ያለፈ ክስተትንም ይገልጻል: «ባለፈው ቅዳሜ ከቤተሰቤ ጋር ባሕር ዳር ሄጄ ነበር»። «ነበር = had» ብለው የሚያስታውሱ ሰዎች ለዚህም had gone ይላሉ። በኋላ የመጣ ሌላ ያለፈ ቅጽበት ከሌለ Past Simple ተጠቀሙ።

⚠️(ስለ ባለፈው ቅዳሜ ትናገራላችሁ።) Last Saturday I had gone to Bahir Dar with my family.
✅Last Saturday I went to Bahir Dar with my family.
በሰዋስው በኩል ትክክል ነው፣ ግን የሚያወዳድረው ሌላ ያለፈ ቅጽበት የለም፤ Past Simple ይበቃል።

3. «ተጠቅሞ አያውቅም» → has never. በአማርኛ «ከበደ ወደ አዲስ አበባ ከመዛወሩ በፊት ሊፍት ተጠቅሞ አያውቅም ነበር» እንላለን፤ በንግግር ደግሞ «ነበር» ብዙ ጊዜ ይቀራል: «… ተጠቅሞ አያውቅም»። ይህ «-ቶ አያውቅም» ቅርጽ has never ስለሚመስል ብዙዎች Present Perfect ይጠቀማሉ። የእይታ ነጥቡ ያለፈ ሲሆን had never + ሦስተኛው ቅርጽ ተጠቀሙ።

❌Before he moved to Addis Ababa, Kebede has never used a lift.
✅Before he moved to Addis Ababa, Kebede had never used a lift.
ካለፈ ቅጽበት በፊት የነበረ ልምድ → had never።

አታምታቱ

Present Perfect እና Past Perfect — ሁለቱም ወደ ኋላ ይመለከታሉ። Present Perfect ከአሁን ተነስቶ ይመለከታል A2-17፤ Past Perfect ካለፈ ቅጽበት ተነስቶ።

I've lost my wallet.
የኪስ ቦርሳዬ ጠፍቶብኛል።
ችግሩ አሁን ነው
I'd lost my wallet, so I couldn't pay.
የኪስ ቦርሳዬ ጠፍቶብኝ ስለነበር መክፈል አልቻልኩም።
ችግሩ ያኔ ነበር

when ከሚለው በኋላ Past Simple እና Past Perfect — በዋናው ሐረግ ያለው የግስ ጊዜ የክስተቶቹን ቅደም ተከተል ይቀይራል። በታሪክ ውስጥ ያለው አጠቃቀም B1-04 ውስጥ ይገኛል።

When she called, I left.
ስትደውል ወጣሁ።
ደወለች፣ ከዚያ ወጣሁ
When she called, I had already left.
ስትደውል እኔ ወጥቼ ነበር።
መጀመሪያ ወጣሁ፣ ከዚያ ደወለች (እዚያ አልነበርኩም)

had (Past Perfect) እና had (have የሚለው ግስ ያለፈ ቅርጽ) — አንድ ቃል ረዳት ግስም ዋና ግስም ሊሆን ይችላል፤ አንዳንዴ ሁለቱም አብረው ይመጣሉ።

We'd had lunch when they arrived.
እነሱ ሲደርሱ ምሳ በልተን ነበር።
had (ረዳት ግስ) + had (have የሚለው ግስ ሦስተኛ ቅርጽ)
We had lunch at one.
ከቀኑ 7 ሰዓት (1 pm) ላይ ምሳ በላን።
have የሚለው ግስ ያለፈ ቅርጽ

አጻጻፍ እና አነባበብ

  • በተለመደ ንግግር had ደካማ ነው: /həd/ ወይም /əd/፤ ከተውላጠ ስም በኋላ ደግሞ ብዙ ጊዜ /d/ ብቻ: I'd, you'd, she'd, we'd, they'd። ደካማው /ə/ የአማርኛውን ስድስተኛ ፊደል ድምፅ ይመስላል።
  • I'd በሚለው ቃል መጨረሻ ያለውን /d/ በግልጽ በሉ፤ አለዚያ I'd finished እና I finished አንድ ዓይነት ይሰማሉ።
  • ከስም በኋላ had በንግግር ብዙ ጊዜ ይጠብባል ("the bus'd left" ሊመስል ይችላል)፤ በጽሑፍ ግን ሙሉውን ቅርጽ ተጠቀሙ: The bus had left።
  • hadn't አይጠብም፤ ብዙ ጊዜ ጫና አለው: /ˈhædnt/ ("HAD-nt")። /d/ እና /n/ በሚሉት ድምፆች መካከል አናባቢ አትጨምሩ።
  • I'd ከአናባቢ በፊት ሲመጣ በቀላሉ ይያያዛል: I'd already እንደ "eye-dall-ready" ይሰማል።
  • መደበኛ ያልሆኑ ሦስተኛ ቅርጾች: A2-16 ውስጥ ያሉትን የሦስት ቅርጾች ዝርዝሮች ከልሱ: go / went / gone, see / saw / seen, take / took / taken, write / wrote / written።

ወርቃማው ሕግ

አስቀድማችሁ ያለፈ ጊዜ ውስጥ ናችሁ፤ ከዚያም ወደ ኋላ መሄድ ያስፈልጋችኋል? had + ሦስተኛው ቅርጽ ተጠቀሙ። ቅደም ተከተሉ አስቀድሞ ግልጽ ከሆነ Past Simple ይበቃል። የአማርኛው «ሄዷል» ባለፈ ታሪክ ውስጥ → had left፤ ቀላል ክስተት የሚገልጸው «ሄጄ ነበር» ደግሞ → went።

መልመጃዎች

A. አወቃቀር

በቅንፍ ያለውን ግስ ትክክለኛ ቅርጽ ጻፉ፤ ወይም እንደ መመሪያው ጥያቄ ሥሩ።

  1. When we got to the party, everyone (go) home.
  2. I (not see) the film before, so I really enjoyed it.
  3. By the time the police arrived, the thieves (escape).
  4. It was the first time she (drive) on the left.
  5. I was tired because I (work) all day. (continuous ተጠቀሙ)
  6. ጥያቄ ሥሩ: you / meet / him / before? (Past Perfect)

B. ትርጉም

ትክክለኛውን መልስ ምረጡ።

  1. "When I arrived, she had cooked dinner." ትርጉሙ ምንድን ነው?
  2. "We'd met before." በሚለው ዓረፍተ ነገር ውስጥ 'd ማለት … ነው።
  3. "I'd love a coffee." በሚለው ዓረፍተ ነገር ውስጥ 'd ማለት … ነው።
  4. Past Perfect ያስፈልጋል? "I got up, … and went out."

C. ስህተቱን ፈልጉ

እያንዳንዱ ዓረፍተ ነገር አንድ ስህተት አለው ወይም ትክክል ነው። የተስተካከለውን ዓረፍተ ነገር ጻፉ ወይም correct ብላችሁ ጻፉ።

  1. They had took the wrong bus.
  2. Did you had eaten before the show?
  3. I've already left when you called.
  4. After I had finished my homework, I watched TV.

D. በጽሑፍ ውስጥ

በቅንፍ ያሉትን ግሶች ትክክለኛ ቅርጽ በማስገባት ጽሑፉን አሟሉ።

A bad start
Last Monday was a disaster. When I woke up, I saw that my alarm 15 (not ring). I ran to the station, but the train 16 (already / leave). By the time I got to the office, the meeting 17 (start). My boss looked at me. I 18 (never / be) late before, so she just smiled. I 19 (sit) down and opened my laptop.

E. የእናንተ ተራ

በእንግሊዝኛ ጻፉ።

  1. ስለ ራሳችሁ ዓረፍተ ነገሩን አሟሉ: When I got home yesterday, … (Past Perfect ተጠቀሙ)።
  2. በሕይወታችሁ ስለነበረ አንድ «የመጀመሪያ ጊዜ» ጻፉ።

F. የተደባለቀ ክለሳ

ያለፉትን ትምህርቶች ከልሱ።

  1. B1-01 Present Perfect Continuous («ስጠብቅ ቆይቻለሁ») — በቀላል አማርኛ
    I (study) all morning, so I need a break now.
  2. A2-02 Past Simple እና Past Continuous ልዩነት፤ When እና While — በቀላል አማርኛ
    I (cook) dinner when the phone rang.
  3. A2-28 Used To: የቀድሞ ልማዶች («እሄድ ነበር») — በቀላል አማርኛ
    used to ተጠቀሙ: We (live) in a small flat when I was a child.
የAndroid መተግበሪያበጉዞ ላይ ሳሉ ይማሩ Google Play