英语过去完成时的用法:had done,“过去的过去”
Past Perfect: I Had Already Left
学习目标
学完这一课,你能用 had + 过去分词,说明一个过去的动作发生在另一个过去的动作之前。这个时态叫 past perfect(过去完成时)。你还会知道,什么时候必须用过去完成时,什么时候用一般过去时(past simple)就够了。
核心概念
现在完成时是从现在往回看。过去完成时做的是同一件事,只不过是从过去的某个时刻往回看。它是“过去的过去”。
想象你站在故事里的某一个时刻,比如 when I got to the cinema(我到电影院的时候)。你从那里回头一看:the film had already started(电影已经开始了)。这里有两个过去的时刻,过去完成时标出的是更早的那一个。
比较一下:When I arrived, the film started(我到了,然后电影才开始)和 When I arrived, the film had started(电影先开始了,我错过了开头)。一个小小的 had,就改变了事情发生的顺序。
如果顺序已经很清楚 —— 因为你是按顺序讲的,或者 before、after 这样的词已经说明了 —— 用一般过去时就够了。过去完成时是让意思更清楚的工具,不是每个更早的动作都必须用它。
中英对比
中文的动词没有变化,表示“在过去某个时刻之前就已经发生了”,靠的是词:“已经……了”“早就……了”“之前”“从来没……过”。英语靠的是 had + 过去分词。中文也能用不同的说法分清先后:“我一到,他们就开饭了”是先到后开饭;“我到的时候,他们已经开过饭了”是先开饭。英语靠的就是有没有 had:
| 中文 | 英语 | 顺序 |
|---|---|---|
| 我一到,他们就开饭了。 | When I arrived, they served dinner. | 我先到,然后开饭 |
| 我到的时候,他们已经开过饭了。 | When I arrived, they had already served dinner. | 先开饭,我来晚了 |
| 我到车站的时候,火车已经开走了。 | When I got to the station, the train had left. | 火车先开走 |
| 去加拿大之前,我从来没坐过飞机。 | I had never flown before I went to Canada. | 到那时为止的经历 |
| 那是我第一次吃寿司。 | It was the first time I'd eaten sushi. | 中文不标,英语用 had |
注意:中文的“已经”可以和任何时间一起用,“了”也不是过去时的标志。所以“已经……了”可能对应英语的现在完成时(I've already eaten,从现在看),也可能对应过去完成时(I'd already eaten when they arrived,从过去某个时刻看)。要看你是站在现在,还是站在过去。
结构
had + 过去分词 —— 所有主语都用 had。
| 例子 | |
|---|---|
| 肯定句 | She had left. / She'd left. |
| 否定句 | We hadn't eaten. / We had not eaten. |
| 一般疑问句 | Had you met him before? |
| 特殊疑问句 | Where had they gone? |
| 简略回答 | Yes, I had. / No, I hadn't. |
缩写 'd —— 'd 可以是 had,也可以是 would。看后面的词:
过去完成进行时(简单了解)—— had been + -ing 形式
| 例子 | |
|---|---|
| 肯定句 | I'd been waiting for an hour. |
| 否定句 | She hadn't been sleeping well. |
| 疑问句 | How long had you been working there? |
用法
1两个过去动作中更早的那个
你已经在讲过去的某个时刻,要说在那之前发生的事,就用过去完成时。
2一般过去时的先后顺序和过去完成时
When + 一般过去时,主句也用一般过去时,通常表示“一件事发生了,接着发生另一件事”。过去完成时会改变这个顺序。
3By the time、already、just
By the time + 一般过去时 = “到……的时候(或在那之前)”。Already 和 just 放在 had 和过去分词之间。
4Before、after 和 never… before
和 before、after 连用时,过去完成时常常可用可不用,因为这两个词已经说明了顺序。Never… before 和 the first time 说的是到过去某个时刻为止的经历。
5不需要过去完成时的时候
按事情发生的顺序讲,就用一般过去时。had 太多,故事会显得很啰嗦。
6过去完成进行时:到过去某个时刻为止持续了多久
Had been + -ing 表示一个活动一直持续到过去的某个时刻,或者那时刚刚停下、还能看到结果。它是 B1-01 的过去版本。
常见错误
中文母语者的常见陷阱
1. “已经”直接翻成 already,动词却不变。 中文“我给她打电话的时候,她已经睡了”,“已经”就把顺序说清楚了,所以很多同学说 she already went to bed。英语里,说“过去某个时刻之前”的事,最清楚的是用 had + 过去分词。
2. 把“了”“已经”都翻成 have。 中文“她已经在巴黎住了一年了”,很多同学会照着说成 has already lived。可是故事发生在过去(“我们认识的时候”),视角也在过去,要用 had。
3. “那是我第一次……”的说法。 中文说“那是我第一次吃寿司”,很多同学会说 It was my first time to eat sushi,或者用 have。在过去的故事里,英语最自然的说法是 It was the first time I'd…。
4. 学了“过去的过去”,就到处用 had。 很多同学在学校学过“过去完成时 = 过去的过去”,于是讲故事时每个动词都加 had。如果你是按顺序讲事情,而且没有一个更晚的过去时刻作参照,用一般过去时就行。
5. had 后面用了一般过去式。 中文动词没有变化,所以过去式和过去分词很容易混。had 后面一定要用过去分词。
易混淆点
现在完成时和过去完成时 —— 两个都是往回看。现在完成时从现在往回看 A2-17;过去完成时从过去的某个时刻往回看。
when 后面的一般过去时和过去完成时 —— 主句的时态改变了事情发生的顺序。在故事里的用法见 B1-04。
had(过去完成时)和 had(have 的过去式) —— 同一个词,可以是助动词,也可以是实义动词,有时两个一起出现。
拼写与发音
- 平时说话时 had 要弱读:/həd/ 或 /əd/;在代词后面通常只剩一个 /d/:I'd, you'd, she'd, we'd, they'd。这个 /d/ 很轻,但不要丢掉,后面也不要加元音。
- 在名词后面,had 说的时候也常常被弱化,几乎只剩一个 d 的音,但写的时候要用完整形式:The bus had left。
- hadn't 不弱读,通常要重读:/ˈhædnt/。/æ/ 嘴巴张得比较大,介于拼音的 a 和 ê 之间;结尾的 d 和 n 紧紧连在一起,舌尖抵住上齿龈不动,直接从鼻子出气发 n。
- I'd 后面是元音时,要连起来读:I'd already 里,d 直接连到 already 上。
- 不规则的过去分词:复习 A2-16 里的三种形式 —— go / went / gone, see / saw / seen, take / took / taken, write / wrote / written。
黄金法则
已经在讲过去,还要再往更早的时候看?用 had + 过去分词。如果顺序已经很清楚,一般过去时就够了。中文靠“已经”“之前”,英语靠 had。
练习
A. 结构
用括号里的动词的正确形式填空。
-
When we got to the party, everyone (go) home.
-
I (not see) the film before, so I really enjoyed it.
-
By the time the police arrived, the thieves (escape).
-
It was the first time she (drive) on the left.
-
I was tired because I (work) all day.(用进行形式)
-
组成疑问句:you / meet / him / before? (past perfect)
B. 意义
根据意思选择正确的一项。
-
"When I arrived, she had cooked dinner." 这句话是什么意思?
-
在 "We'd met before." 里,'d 是 …。
-
在 "I'd love a coffee." 里,'d 是 …。
-
这里需要过去完成时吗?选择正确的一项:"I got up, … and went out."
C. 找错
改正错误。如果句子正确,写 correct。
-
They had took the wrong bus.
-
Did you had eaten before the show?
-
I've already left when you called.
-
After I had finished my homework, I watched TV.
D. 语境练习
用括号里的词的正确形式补全短文。
Last Monday was a disaster. When I woke up, I saw that my alarm 15 (not ring). I ran to the station, but the train 16 (already / leave). By the time I got to the office, the meeting 17 (start). My boss looked at me. I 18 (never / be) late before, so she just smiled. I 19 (sit) down and opened my laptop.
E. 轮到你了
用英语回答。
-
根据你自己的情况补全句子:When I got home yesterday, …(用过去完成时)。
-
写一写你人生中的一个“第一次”。
F. 综合复习
复习前面学过的内容。
-
B1-01 英语现在完成进行时的用法:have been doing I (study) all morning, so I need a break now.
-
A2-02 英语一般过去时和过去进行时的区别:when 和 while 的用法 I (cook) dinner when the phone rang.
-
A2-28 英语 used to 的用法:“以前常常……(现在不了)”怎么说 用 used to:We (live) in a small flat when I was a child.flat 是英式说法,美式说 apartment
参考答案
A. 结构
- had gone
- hadn't seen / had not seen
- had escaped
- had driven / 'd driven
- had been working / 'd been working
- Had you met him before?
B. 意义
- She cooked before I arrived.
- had
- would
- got dressed
C. 找错
- They had taken the wrong bus.
- Had you eaten before the show?
- I'd already left when you called. / I had already left when you called.
- ✓ After I had finished my homework, I watched TV.
D. 语境练习
- hadn't rung / had not rung / didn't ring
- had already left / 'd already left
- had started / had already started
- had never been / 'd never been
- sat
E. 轮到你了
- When I got home yesterday, my sister had already cooked dinner.
- It was the first time I had seen the sea. I was seven.
F. 综合复习
- have been studying / have studied
- was cooking
- used to live
