Past Simple እና Past Continuous ልዩነት፤ When እና While — በቀላል አማርኛ
Past Simple or Past Continuous? When and While
በዚህ ገጽ
ዓላማ
ከዚህ ትምህርት በኋላ ስላለፈው ጊዜ አጭር ታሪክ መናገር ትችላላችሁ: ለታሪኩ ዳራ Past Continuous (ቀጣይ ያለፈ ጊዜ)፣ ለክስተቶቹ ደግሞ Past Simple (ቀላል ያለፈ ጊዜ) ትጠቀማላችሁ፤ እነዚህንም when፣ while፣ during እና for በመጠቀም ታገናኛላችሁ።
ዋናው ሐሳብ
አንድ ታሪክ ሁለት ንብርብሮች አሉት። አንዱ ዳራው ነው: ቀድመው በሂደት ላይ የነበሩ ረዘም ያሉ ድርጊቶች — I was walking home, it was getting dark። ሌላው ክስተቶቹ ናቸው: ታሪኩን ወደ ፊት የሚገፉ አጭርና ሙሉ ድርጊቶች — my phone rang፣ I stopped።
አንድ ረጅም መስመር እና መስመሩን የሚያቋርጥ አጭር ምልክት አስቡ። ረጅሙ መስመር Past Continuous ነው: በሂደት ላይ ያለ ድርጊት። አጭሩ ምልክት Past Simple ነው: በመስመሩ መሃል የሚከሰትና ብዙ ጊዜ መስመሩን የሚያቋርጥ ክስተት። I was walking home (ረጅም መስመር) when it started to rain (አጭር ምልክት).
ዳራ ከሌለና ድርጊቶቹ አንዱ ከሌላው በኋላ ብቻ የሚከሰቱ ከሆነ፣ እንደ ዝርዝር ደረጃዎች ሁሉንም Past Simple አድርጉ: I got up, had a shower and left.
ስለዚህ ለእያንዳንዱ ያለፈ ድርጊት ራሳችሁን ጠይቁ: ይህ ከታሪኩ በስተጀርባ ያለው ትዕይንት ነው ወይስ በታሪኩ ውስጥ አንድ እርምጃ?
አማርኛ እና እንግሊዝኛ
ጥሩ ዜና: አማርኛም ልክ እንደ እንግሊዝኛ ዳራን ከክስተት ይለያል። ዳራው እየ… ነበር ወይም እየ… ሳለ («እየሄድኩ ሳለ») ነው፤ ክስተቱ ደግሞ ቀላል ያለፈ ግስ ነው («ጀመረ»፣ «ጠፋ»)። ሳለ / እያለ while ለሚለው ቃል ጥሩ አቻ ናቸው፤ ለ… ደግሞ ልክ እንደ for የጊዜውን ርዝመት ያሳያል («ለአንድ ሳምንት»)። ግን ሁለት ልዩነቶች አሉ። አንደኛ: የአማርኛው ስ- ቅርጽ («ስደርስ»፣ «ሲገባ») when ማለት ነው፤ ግሱ ግን በቅርጹ የአሁን ግስ ይመስላል። ስለዚህ ብዙዎች When I arrive… ይላሉ። በእንግሊዝኛ ታሪኩ ያለፈ ከሆነ when ከሚለው ቃል በኋላ ያለው ግስም ያለፈ መሆን አለበት: When I arrived…። ሁለተኛ: በ… ጊዜ ከስምም ከሐረግም ጋር ይመጣል («በፈተናው ጊዜ»፣ «እየበላን በነበረበት ጊዜ»)፤ በእንግሊዝኛ ግን ከስም በፊት during፣ ከባለቤትና ግስ በፊት while ነው።
| አማርኛ | እንግሊዝኛ | ልዩነቱ |
|---|---|---|
| ወደ ቤት እየሄድኩ ሳለ ዝናብ መዝነብ ጀመረ። | I was walking home when it started to rain. | ዳራ → Past Continuous፤ ክስተት → Past Simple: ሁለቱም ቋንቋዎች ይመሳሰላሉ |
| እራት እየበላን ሳለ መብራት ጠፋ። | While we were having dinner, the lights went out. | «ሳለ» → while + ረጅሙ ድርጊት |
| ቤት ስደርስ እህቴ እራት እያበሰለች ነበር። | When I got home, my sister was cooking dinner. | «ስደርስ» የአሁን ይመስላል፤ በእንግሊዝኛ Past Simple: got |
| በፈተናው ጊዜ ስልኬ ጮኸ። | My phone rang during the exam. | «በ… ጊዜ» + ስም → during |
| ፈተናውን እየሠራሁ ሳለ ስልኬ ጮኸ። | My phone rang while I was doing the exam. | ባለቤት + ግስ → while እንጂ during አይደለም |
| ሮም ውስጥ ለአንድ ሳምንት ቆየን። | We stayed in Rome for a week. | «ለ…» + የጊዜ ርዝመት → for |
| ተነስቼ ቡና አፈላሁና ኢሜይሎቼን አየሁ። | I got up, made coffee and checked my emails. | በአማርኛ ተከታታይ ግሶች («ተነስቼ»)፤ በእንግሊዝኛ ሁሉም Past Simple |
አወቃቀር
የተቋረጠ ድርጊት
| ዳራ (Past Continuous) | ክስተት (Past Simple) |
|---|---|
| I was walking home | when it started to rain. |
| While I was walking home, | it started to rain. |
| She was having a shower | when the doorbell rang. |
when ወይም while ያለበት ሐረግ መጀመሪያም መጨረሻም ሊመጣ ይችላል። መጀመሪያ ሲመጣ ብዙ ጊዜ ከኋላው ነጠላ ሰረዝ (comma) እናደርጋለን።
When ወይስ while?
| ቃል | በአብዛኛው የሚከተለው | ምሳሌ |
|---|---|---|
| when | አጭር ድርጊት (Past Simple) | …when the phone rang. |
| while | ረዘም ያለ ድርጊት (Past Continuous) | While I was cooking, … |
ተከታታይ ክስተቶች
| ቅደም ተከተል | ምሳሌ |
|---|---|
| Past Simple, Past Simple, Past Simple | I opened the door, turned on the light and saw the mess. |
| when + Past Simple, Past Simple | When the film ended, we went home. (መጀመሪያ አንዱ፣ ከዚያ ሌላው) |
During, while, for
| ቃል | + | ምሳሌ |
|---|---|---|
| during | ስም | during the meeting, during the night |
| while | ሐረግ (ባለቤት + ግስ) | while we were having the meeting |
| for | የጊዜ ርዝመት | for two hours, for three days |
አጠቃቀም
1በአንድ ክስተት የተቋረጠ የዳራ ድርጊት
ረዘም ያለው ድርጊት በሂደት ላይ ነበር፤ በመሃሉ አንድ አጭር ድርጊት ተከሰተ። አጭሩ ድርጊት ብዙ ጊዜ ረጅሙን ያቆመዋል ወይም ይቀይረዋል።
2When + አጭር ድርጊት፣ while + ረዘም ያለ ድርጊት
When በአብዛኛው አጭሩን ድርጊት (Past Simple) ያስተዋውቃል። While ረዘም ያለውን ድርጊት (Past Continuous) ያስተዋውቃል። When ከረጅም ድርጊት ጋርም ሊመጣ ይችላል፤ while ግን ትርጉሙን ይበልጥ ግልጽ ያደርገዋል።
3ተከታታይ ክስተቶች: Past Simple ብቻ
ድርጊቶች አንዱ ከሌላው በኋላ ሲከሰቱ ሁሉንም Past Simple አድርጉ። When + Past Simple ብዙ ጊዜ «መጀመሪያ ይሄ፣ ከዚያ ያ» ማለት ነው።
አወዳድሩ: የግሱ ጊዜ የታሪኩን ቅደም ተከተል ይቀይራል።
4During + ስም፣ while + ሐረግ፣ for + የጊዜ ርዝመት
During እና while ሁለቱም «በ… ጊዜ» ማለት ናቸው፤ ግን during ከስም በፊት፣ while ደግሞ ከባለቤት + ግስ በፊት ይመጣል። For አንድ ነገር ምን ያህል ጊዜ እንደቆየ ይናገራል።
5ሁኔታን የሚገልጹ ግሶች Past Simple ይቀራሉ
ድርጊትን ሳይሆን ሁኔታን የሚገልጹ ግሶች (know, want, like, need, believe, understand, belong, seem) በዳራ ውስጥም ቢሆን በአብዛኛው Past Simple ይቀራሉ። A1-23 ተመልከቱ። በአማርኛ «አላውቅም ነበር»፣ «ትፈልግ ነበር» ብንልም በእንግሊዝኛ was knowing ወይም was wanting አይባልም።
የተለመዱ ስህተቶች
ለአማርኛ ተናጋሪዎች ወጥመዶች
1. «ስደርስ»፣ «ሲመጣ» → When I arrive… በአማርኛ when የሚሆነው ስ- ያለው ግስ በቅርጹ የአሁን ግስ ይመስላል: «ቢሮ ስደርስ አለቃዬ እየጠበቀኝ ነበር»፣ «ዳዊት ቤት ሲመጣ ልጆቹ ተኝተው ነበር»። ቃል በቃል ሲተረጎም when ከሚለው ቃል በኋላ የአሁን ግስ ይገባል። በእንግሊዝኛ ታሪኩ ያለፈ ከሆነ ሁለቱም ግሶች ያለፈ ቅርጽ ይይዛሉ።
2. «በ… ጊዜ» → during ለሁሉም። በአማርኛ «በ… ጊዜ» ከስምም ከሐረግም ጋር ይመጣል: «በሠርጉ ጊዜ»፣ «ምሳ እየበላን በነበረበት ጊዜ»። በእንግሊዝኛ ግን ምርጫው በኋላ በሚመጣው ይወሰናል: ስም ከሆነ during፣ ባለቤትና ግስ ከሆነ while።
3. «ከሦስት ቀን በፊት» → before three days. ታሪኮች ብዙ ጊዜ በጊዜ ይጀምራሉ። በአማርኛ «ከ… በፊት» before እና ago ሁለቱንም ይገልጻል፤ ስለዚህ ብዙዎች before three days ይላሉ። በዚህ ትርጉም እንግሊዝኛ ago ይጠቀማል፤ እሱም ከጊዜው መጠን በኋላ ይመጣል።
አታምታቱ
when እና while — ሁለቱም ሁለት ሐረጎችን ያገናኛሉ፤ ግን በአብዛኛው የተለያዩ ድርጊቶችን ያስተዋውቃሉ። በአማርኛ «ሲ-» እና «… ሳለ» እንደዚሁ ይለያያሉ።
during እና for — During አንድ ነገር መቼ እንደሆነ (በየትኛው ጊዜ ውስጥ) ይናገራል፤ for ደግሞ ምን ያህል ጊዜ እንደቆየ ይናገራል። እንደ by እና until ያሉ ሌሎች የጊዜ ቃላት B1-31 ውስጥ ይገኛሉ።
አንድ የማገናኛ ቃል፣ ሁለት የግስ ጊዜ ጥምረቶች — የክስተቶቹን ቅደም ተከተል የሚያሳየው የማገናኛ ቃሉ ሳይሆን የግሱ ጊዜ ነው። ያለፉ የግስ ጊዜዎችን ስለማጣመር ተጨማሪ B1-04 ውስጥ ይገኛል።
አጻጻፍ እና አነባበብ
- when / while ያለበት ሐረግ መጀመሪያ ሲመጣ ነጠላ ሰረዝ (comma) አድርጉ: While I was out, the parcel arrived. መጨረሻ ሲመጣ በአብዛኛው ሰረዝ የለም: The parcel arrived while I was out.
- while /waɪl/ — ለአብዛኞቹ ተናጋሪዎች h አይነበብም። የመጀመሪያው /w/ የአማርኛው «ወ» ድምፅ ስለሆነ ቀላል ነው። በመጨረሻው /l/ ላይ ተጨማሪ አናባቢ አትጨምሩ።
- በፈጣን ንግግር was እና were ደካማ ናቸው (/wəz/፣ /wə/)፤ ስለዚህ ጫናው (stress) በዋና ግሶችና በስሞች ላይ ይወድቃል: I was walking home when it started to rain.
- -ed የሚለው መጨረሻ ተጨማሪ ክፍለ ቃል (syllable) የሚሆነው ግሱ /t/ ወይም /d/ በሚል ድምፅ ሲያልቅ ብቻ ነው: started /ˈstɑːtɪd/ ሁለት ክፍለ ቃላት አለው፤ walked /wɔːkt/ ግን አንድ ብቻ ነው። /k/ እና /t/ መካከል ወይም በመጨረሻ አናባቢ አትጨምሩ።
- Past Simple ውስጥ ያለው አጻጻፍ (stop → stopped, try → tried) A1-27 ውስጥ፣ ያልተለመዱ ቅርጾች (ring → rang, fall → fell) ደግሞ A1-28 ውስጥ ይገኛሉ።
ወርቃማው ሕግ
ረዘም ያለ የዳራ ድርጊት → Past Continuous (ብዙ ጊዜ while ከሚለው ቃል ጋር)። በመሃል የሚከሰት አጭር ክስተት → Past Simple (ብዙ ጊዜ when ከሚለው ቃል ጋር)። አንዱ ከሌላው በኋላ የሚመጡ ክስተቶች → ሁሉም Past Simple። ያለፈ ታሪክ ውስጥ when ከሚለው ቃል በኋላ ያለው ግስም ያለፈ ነው (When I arrived)።
መልመጃዎች
A. አወቃቀር
በቅንፍ ያሉትን ግሶች ትክክለኛ ቅርጽ ጻፉ፤ ወይም ዓረፍተ ነገሮቹን እንደ መመሪያው አገናኙ።
-
I (read) when the lights (go) out.
-
While we (drive) to the coast, the car (break) down.
-
She (cut) her finger while she (make) a salad.
-
when ተጠቅማችሁ አገናኙ: He was taking a photo. He dropped his phone.
-
while ተጠቅማችሁ አገናኙ: I was jogging. It started to snow.
B. ትርጉም
በትርጉሙ መሠረት ትክክለኛውን መልስ ምረጡ።
-
ትክክለኛውን መልስ ምረጡ: … the bus arrived, everybody got on.
-
ትክክለኛውን መልስ ምረጡ: … I was waiting for the bus, I met an old friend.
-
ትክክለኛውን መልስ ምረጡ: I fell asleep … the film.
-
ትክክለኛውን መልስ ምረጡ: We lived in Canada … two years.
-
ትክክለኛውን መልስ ምረጡ: When I got home, my sister … dinner. She started an hour before I arrived.
C. ስህተቱን ፈልጉ
እያንዳንዱ ዓረፍተ ነገር አንድ ስህተት አለው ወይም ትክክል ነው። የተስተካከለውን ዓረፍተ ነገር ጻፉ ወይም correct ብላችሁ ጻፉ።
-
During I was sleeping, someone called.
-
When I saw him, I was knowing he was angry.
-
I was opening the door and I was going in.
-
I met my wife while I was working in Rome.
D. በጽሑፍ ውስጥ
በቅንፍ ያሉትን ግሶች ትክክለኛ ቅርጽ ወይም ትክክለኛውን ቃል በማስገባት ታሪኩን አሟሉ።
Last Friday I 15 (sit) on the sofa and my cat 16 (sleep) next to me. Suddenly, someone 17 (knock) on the door. I 18 (open) it, but nobody was there. Then, 19 I was closing the door, I 20 (see) a small box on the ground. I woke up twice 21 the night because I was thinking about it!
E. የእናንተ ተራ
ስለ ራሳችሁ በእንግሊዝኛ ጻፉ።
-
አንድ አስገራሚ ነገር ስላጋጠማችሁ ጊዜ ጻፉ። አንድ ረዘም ያለ የዳራ ድርጊት እና አንድ አጭር ክስተት ተጠቀሙ።
-
ዛሬ ጠዋት አንዱን ከሌላው በኋላ ያደረጋችኋቸውን ሦስት ነገሮች ጻፉ።
F. የተደባለቀ ክለሳ
ያለፉትን ትምህርቶች ከልሱ።
-
A2-01 Past Continuous (ቀጣይ ያለፈ ጊዜ): I Was Working — በቀላል አማርኛ ስህተቱን አስተካክሉ: What you were doing at 9 pm?
-
A1-28 Past Simple: መደበኛ ያልሆኑ ግሶች፣ Did እና Didn't — በቀላል አማርኛ ያለፈ ቅርጹን ጻፉ: fall
-
A1-29 And, But, Or, So, Because (Conjunctions) አጠቃቀም — በቀላል አማርኛ ትክክለኛውን መልስ ምረጡ: It was raining, … we stayed at home.
መልሶች
A. አወቃቀር
- was reading … went
- were driving … broke
- cut … was making
- He was taking a photo when he dropped his phone. / He dropped his phone when he was taking a photo.
- While I was jogging, it started to snow. / It started to snow while I was jogging.
B. ትርጉም
- When
- While / When
- during
- for
- was cooking
C. ስህተቱን ፈልጉ
- While I was sleeping, someone called. / When I was sleeping, someone called.
- When I saw him, I knew he was angry.
- I opened the door and went in. / I opened the door and I went in.
- ✓ I met my wife while I was working in Rome.
D. በጽሑፍ ውስጥ
- was sitting
- was sleeping
- knocked
- opened
- while / when
- saw
- during / in
E. የእናንተ ተራ
- I was waiting for the train when I saw my old school friend.
- I got up, had breakfast and took the bus to work.
F. የተደባለቀ ክለሳ
- What were you doing at 9 pm?
- fell
- so
