과거완료 had p.p. 뜻과 쓰임 | 영어 대과거, 과거보다 더 앞선 일
Past Perfect: I Had Already Left
학습 목표
이 레슨을 마치면 had + 과거분사로 과거의 한 일이 다른 과거의 일보다 먼저 일어났다는 것을 나타낼 수 있어요. 그리고 past perfect(과거완료)가 꼭 필요할 때와 과거시제로 충분할 때를 구별할 수 있어요.
핵심 개념
현재완료는 지금에서 뒤를 돌아봐요. 과거완료도 똑같이 뒤를 돌아보는데, 기준이 과거의 한 순간이에요. '과거의 과거'인 셈이에요.
이야기 속 한 지점에 서 있다고 상상해 보세요. 예를 들어 극장에 도착했을 때요. 거기서 어깨 너머로 뒤를 힐끗 돌아봐요: the film had already started. 과거의 순간이 두 개 있고, 과거완료는 그중 더 앞선 쪽을 표시해요.
비교해 보세요. When I arrived, the film started(내가 도착하고, 그다음에 영화가 시작했어요)와 When I arrived, the film had started(영화가 먼저 시작했어요. 나는 앞부분을 놓쳤어요). had라는 작은 말 하나가 일의 순서를 바꿔요.
순서가 이미 분명하다면 — 일어난 순서대로 말하거나, before, after 같은 말이 순서를 보여 준다면 — 과거시제로 충분해요. 과거완료는 더 앞선 일마다 쓰는 규칙이 아니라, 뜻을 분명하게 해 주는 도구예요.
한국어와 영어 비교
한국어는 보통 더 앞선 과거를 위한 특별한 시제를 쓰지 않아요. "도착했을 때 영화가 이미 시작했어요"처럼 '이미', '벌써'나 문맥, 또는 "시작돼 있었어요" 같은 상태 표현으로 순서를 보여 줘요. 영어는 '이미'만으로는 부족한 경우가 많고, 동사를 had + 과거분사로 바꿔요.
| 한국어 | 영어 | 순서 |
|---|---|---|
| 내가 도착하자 영화가 시작했어요. | When I arrived, the film started. | 도착 → 영화 시작 |
| 내가 도착했을 때 영화가 이미 시작했어요. | When I arrived, the film had already started. | 영화 시작 → 도착 |
| 제가 많이 변해서 그녀가 못 알아봤어요. | She didn't recognise me because I'd changed so much. | 변함 → 못 알아봄 |
| 그때 스시를 처음 먹어 봤어요. | It was the first time I'd eaten sushi. | 그때까지의 경험 |
| 어렸을 때 피아노를 쳤었어요. | I played / I used to play the piano as a child. | 기준이 되는 과거 없음 |
학교에서 과거완료를 '대과거'로 배우면서 -았었-과 짝지어 외우는 경우가 많아요. 하지만 한국어 '-았었-'은 "예전에는 그랬지만 지금은 아니다"라는 느낌이 강해서, 영어의 used to나 과거시제에 더 가까운 경우가 많아요. 과거완료는 기준이 되는 다른 과거 순간이 있을 때만 써요.
형태
had + 과거분사 — had는 모든 주어에 똑같아요.
| 예 | |
|---|---|
| 긍정문 | She had left. / She'd left. |
| 부정문 | We hadn't eaten. / We had not eaten. |
| Yes/No 의문문 | Had you met him before? |
| 의문사 의문문 | Where had they gone? |
| 짧은 대답 | Yes, I had. / No, I hadn't. |
줄임말 'd — 'd는 had일 수도 있고 would일 수도 있어요. 다음 단어를 보세요.
과거완료진행형(간단히) — had been + -ing 형태
| 예 | |
|---|---|
| 긍정문 | I'd been waiting for an hour. |
| 부정문 | She hadn't been sleeping well. |
| 의문문 | How long had you been working there? |
쓰임
1두 과거의 일 중 더 앞선 일
이미 더 나중의 과거 순간을 이야기하고 있을 때, 먼저 일어난 일에 과거완료를 써요.
2과거시제의 순서와 과거완료
When + 과거시제, 과거시제는 보통 "하나, 그다음에 또 하나"라는 뜻이에요. 과거완료를 쓰면 순서가 바뀌어요.
3by the time, already, just
By the time + 과거시제 = "그때까지는, 그 순간 전에". Already와 just는 had와 과거분사 사이에 와요.
4before, after와 never… before
before와 after가 있으면 그 말이 순서를 보여 주니까 과거완료는 쓰지 않아도 되는 경우가 많아요. never… before와 the first time은 과거의 한 시점까지의 경험을 말해요.
5과거완료가 필요 없을 때
일어난 순서대로 말하면 과거시제를 써요. had가 너무 많으면 이야기가 무거워져요.
6과거완료진행형: 과거의 한 순간까지의 기간
had been + -ing는 과거의 한 순간까지 계속되었거나, 그 직전에 멈춰서 그때 흔적이 보이던 활동을 말해요. B1-01의 과거판이에요.
자주 하는 실수
한국어 화자가 빠지기 쉬운 함정
1. '이미'만 붙이고 과거시제를 써요. 한국어는 "전화했을 때 그녀는 이미 자러 갔어요"처럼 '이미' + 과거형으로 순서를 보여 줘요. 그대로 옮기면 영어에서는 순서가 흐려져요. 기준이 되는 과거보다 앞선 일에는 had + 과거분사를 써요.
2. '-았었-'을 늘 had + 과거분사로 옮겨요. '대과거 = -았었-'으로 외우면, "어렸을 때 피아노를 쳤었어요"를 I had played로 옮기기 쉬워요. 하지만 기준이 되는 다른 과거 순간이 없으면 과거완료는 어색해요. "예전에는 그랬다"는 과거시제나 used to예요.
3. '-아 놓았더라고요'를 과거시제로만 말해요. 한국어는 "여행에서 돌아와 보니 룸메이트가 집을 싹 청소해 놓았더라고요"처럼 '-아 놓다', '-아 있다'로 먼저 끝나 있던 일을 나타내요. 이걸 과거시제로만 옮기면, 내가 돌아온 다음에 청소한 것처럼 들려요.
헷갈리지 마세요
현재완료와 과거완료 — 둘 다 뒤를 돌아봐요. 현재완료는 지금에서A2-17, 과거완료는 과거의 한 순간에서 돌아봐요.
when 뒤의 과거시제와 과거완료 — 주절의 시제가 일의 순서를 바꿔요. 이야기에서 쓰는 법은 B1-04에서 배워요.
과거완료의 had와 have의 과거형 had — 같은 단어가 조동사일 수도, 본동사일 수도 있고, 둘이 함께 나오기도 해요.
철자와 발음
- had는 보통 말에서 약하게 /həd/나 /əd/로 말하고, 대명사 뒤에서는 대개 /d/만 남아요: I'd, you'd, she'd, we'd, they'd. 끝의 /d/ 뒤에 '으'를 붙이지 마세요.
- 명사 뒤에서도 말할 때는 had가 짧게 줄어드는 경우가 많지만, 글로 쓸 때는 The bus had left처럼 줄이지 않아요.
- hadn't는 줄어들지 않고 보통 강세를 받아요: /ˈhædnt/. /æ/는 입을 아래로 크게 벌리고 내는 소리예요. 입을 덜 벌리는 /e/(bed의 모음)와 구별하세요. 한국어 'ㅐ'와 'ㅔ'처럼 섞이지 않게 해요. 그리고 /d/에서 혀끝을 떼지 않은 채 코로 /n/을 내요.
- 모음 앞의 I'd는 부드럽게 이어져요: I'd already는 /d/가 already에 붙어서 한 덩어리처럼 들려요.
- 불규칙 과거분사는 A2-16의 세 가지 형태 목록으로 복습하세요: go / went / gone, see / saw / seen, take / took / taken, write / wrote / written.
황금 규칙
이미 과거 이야기를 하고 있는데 더 앞으로 거슬러 올라가야 하나요? had + 과거분사를 써요. 순서가 이미 분명하면 과거시제로 충분해요. '-았었-'이나 '이미'가 보인다고 무조건 과거완료가 아니라, 기준이 되는 과거 순간이 있는지 확인하세요.
연습 문제
A. 형태
괄호 안의 동사를 알맞은 형태로 바꿔 문장을 완성하세요.
-
When we got to the party, everyone (go) home.
-
I (not see) the film before, so I really enjoyed it.
-
By the time the police arrived, the thieves (escape).
-
It was the first time she (drive) on the left.
-
I was tired because I (work) all day. (진행형을 쓰세요)
-
의문문을 만드세요: you / meet / him / before? (과거완료)
B. 의미
알맞은 것을 고르세요.
-
"When I arrived, she had cooked dinner." 무슨 뜻일까요?
-
"We'd met before."에서 'd는 어느 쪽일까요? …
-
"I'd love a coffee."에서 'd는 어느 쪽일까요? …
-
과거완료가 꼭 필요할까요? "I got up, … and went out."
C. 틀린 곳 고치기
틀린 곳을 고치세요. 맞는 문장이면 correct라고 쓰세요.
-
They had took the wrong bus.
-
Did you had eaten before the show?
-
I've already left when you called.
-
After I had finished my homework, I watched TV.
D. 문맥 속에서
괄호 안의 동사를 알맞은 형태로 바꿔 글을 완성하세요.
Last Monday was a disaster. When I woke up, I saw that my alarm 15 (not ring). I ran to the station, but the train 16 (already / leave). By the time I got to the office, the meeting 17 (start). My boss looked at me. I 18 (never / be) late before, so she just smiled. I 19 (sit) down and opened my laptop.
E. 내 차례
영어로 써 보세요.
-
나에 대해 문장을 완성하세요: When I got home yesterday, … (과거완료를 쓰세요).
-
내 인생의 '처음'에 대해 써 보세요.
F. 종합 복습
앞에서 배운 내용을 복습해요.
-
B1-01 현재완료진행형 have been -ing | '한 시간째 기다리고 있어요'를 영어로 I (study) all morning, so I need a break now.
-
A2-02 과거시제와 과거진행형 차이 | 영어 when, while, during, for I (cook) dinner when the phone rang.
-
A2-28 used to 뜻과 쓰임 | 영어로 '예전에는 ~했어요' 과거의 습관과 상태 used to를 쓰세요: We (live) in a small flat when I was a child.flat(영국), apartment(미국)
정답
A. 형태
- had gone
- hadn't seen / had not seen
- had escaped
- had driven / 'd driven
- had been working / 'd been working
- Had you met him before?
B. 의미
- She cooked before I arrived.
- had
- would
- got dressed
C. 틀린 곳 고치기
- They had taken the wrong bus.
- Had you eaten before the show?
- I'd already left when you called. / I had already left when you called.
- ✓ After I had finished my homework, I watched TV.
D. 문맥 속에서
- hadn't rung / had not rung / didn't ring
- had already left / 'd already left
- had started / had already started
- had never been / 'd never been
- sat
E. 내 차례
- When I got home yesterday, my sister had already cooked dinner.
- It was the first time I had seen the sea. I was seven.
F. 종합 복습
- have been studying / have studied
- was cooking
- used to live
