For፣ Since እና How Long: I've lived ወይስ I've been living? — በቀላል አማርኛ
For, Since, How Long — Simple or Continuous?
በዚህ ገጽ
ዓላማ
ከዚህ ትምህርት በኋላ አንድ ሁኔታ ምን ያህል እንደቆየ for፣ since እና How long…? ተጠቅማችሁ መናገር ትችላላችሁ፤ እንዲሁም Present Perfect Simple (I've read) እና Present Perfect Continuous (I've been reading) ከሚሉት መካከል መምረጥ ትችላላችሁ።
ዋናው ሐሳብ
ባለፈው ጊዜ የጀመረና አሁንም እውነት የሆነ ሁኔታ Perfect የግስ ጊዜ እንደሚፈልግ አስቀድማችሁ ታውቃላችሁ፤ for (ርዝመት) ወይም since (መነሻ ነጥብ) የሚሉትን ጨምሮ A2-18: I've lived here for five years፤ I live here for five years አይደለም። አሁን ሁለተኛ ምርጫ አለ: simple ወይስ continuous?
የአንዲት ቀለም ቀቢ ሁለት ፎቶዎች አስቡ። በመጀመሪያው ግድግዳው አልቆ ያበራል: I've painted the wall. ይህ simple ነው፤ ውጤትን ያሳያል፤ ያለቀ ነገርን ወይም ልትቆጥሩት የምትችሉትን ድምር። በሁለተኛው ቀቢዋ እርጥብ ብሩሽ ይዛለች፤ ልብሷ ላይም ቀለም አለ: I've been painting the wall. ይህ continuous ነው፤ በሂደት ላይ ያለውን ድርጊት እና ምን ያህል እንደቆየ ያሳያል። ምናልባት አልቋል፣ ምናልባት አላለቀም፤ ዋናው ነጥብ እሱ አይደለም።
አንዳንድ ግሶች (know፣ ለባለቤትነት have፣ be፣ like፣ believe) ድርጊትን ሳይሆን ሁኔታን ይገልጻሉ። «እርጥብ ብሩሽ» የላቸውም፤ ስለዚህ simple ሆነው ይቀራሉ።
አማርኛ እና እንግሊዝኛ
በአማርኛ እስከ አሁን የቆየ ሁኔታ ብዙ ጊዜ ከ… ጀምሮ እና የአሁን ቅርጽ ይዞ ይገለጻል: «ከ2020 ጀምሮ እዚህ እኖራለሁ»፣ «ከልጅነታችን ጀምሮ እንተዋወቃለን»። እንግሊዝኛ ግን እዚህ Present Perfect ይፈልጋል። ሁለተኛ: «ከ… ጀምሮ» ከርዝመትም («ከሦስት ዓመት ጀምሮ») ከመነሻ ነጥብም («ከ2015 ጀምሮ») ጋር ይመጣል፤ እንግሊዝኛ ግን ይለያቸዋል: ርዝመት → for፣ መነሻ → since። ሦስተኛ: «ከ… በፊት» ago ማለትም ነው፤ before three years ስህተት ነው። ጥሩ ዜናዎችም አሉ። «-ጃለሁ» ቅርጹ («አራት መጽሐፍ አንብቤያለሁ») ለውጤትና ለቁጥር እንደ Present Perfect Simple ይሠራል፤ «ስ- … ቆይቻለሁ» («ሳነብ ቆይቻለሁ») ደግሞ እንደ Continuous ይሠራል። «ካየሁት ሁለት ዓመት ሆነኝ» የሚለውም It's been two years since I saw him ለሚለው ልክ የሆነ አቻ ነው፤ «ካየሁት» ያለፈ ቅርጽ እንደሆነ ሁሉ since ከሚለው በኋላም Past Simple ይመጣል።
| አማርኛ | እንግሊዝኛ | ልዩነቱ |
|---|---|---|
| ከ2020 ጀምሮ እዚህ እኖራለሁ። | I've lived here since 2020. | ከ… ጀምሮ + የአሁን ቅርጽ → Present Perfect + since |
| እዚህ መሥራት ከጀመርኩ ሦስት ዓመት ሆነኝ። | I've worked here for three years. | ርዝመት → for |
| በዚህ ወር አራት መጽሐፍት አንብቤያለሁ። | I've read four books this month. | -ጃለሁ ≈ simple: ውጤትና ቁጥር |
| ይህን መጽሐፍ ለሳምንታት ሳነብ ቆይቻለሁ። | I've been reading this book for weeks. | ስ- … ቆይቻለሁ ≈ continuous: ድርጊቱ |
| ከልጅነታችን ጀምሮ እንተዋወቃለን። | We've known each other since we were children. | ሁኔታ → simple ብቻ |
| ካየሁት ሁለት ዓመት ሆነኝ። | It's been two years since I saw him. | «ካየሁት» ያለፈ ቅርጽ → since + Past Simple |
| አዲስ አበባ ከመጣህ ስንት ጊዜ ሆነህ? | How long have you been in Addis Ababa? | How long + Present Perfect |
| ከስድስት ወር በፊት ጀመርኩ። | I started six months ago. | ከ… በፊት → ago (ከቁጥሩ በኋላ) |
አወቃቀር
For እና since (A2-18 ክለሳ)
| ከኋላው የሚመጣው | ምሳሌዎች | |
|---|---|---|
| for | የጊዜ ርዝመት | for two hours, for a week, for ages, for a long time |
| since | የጊዜ ነጥብ (መነሻ) | since nine o'clock, since Monday, since 2015, since last summer |
| since | ሐረግ፣ ብዙ ጊዜ Past Simple | since I was a child, since we moved here |
How long…?
| የግስ ጊዜ | ጥያቄ |
|---|---|
| Present Perfect Simple | How long have you known Ana? |
| Present Perfect Continuous | How long have you been waiting? |
| be ሲሆን | How long has she been a teacher? |
Simple ወይስ continuous?
| Present Perfect Simple (have + ሦስተኛው ቅርጽ) | Present Perfect Continuous (have been + -ing) |
|---|---|
| ውጤት: I've painted the room. (አልቋል) | ድርጊት: I've been painting the room. (ምናልባት አላለቀም) |
| ምን ያህል / ስንት: She's written three chapters. | ምን ያህል ጊዜ: She's been writing all morning. |
| ሁኔታዎች: I've known him for years. | — (ሁኔታን ከሚገልጹ ግሶች ጋር አይመጣም) |
| ቋሚ ይመስላል: He's lived here all his life. | ጊዜያዊ ይመስላል: He's been living with his parents for a few months. |
It's (been) … since …
| ቅደም ተከተል | ምሳሌ |
|---|---|
| It's been + የጊዜ ርዝመት + since + Past Simple | It's been three years since I last saw her. |
| It's + የጊዜ ርዝመት + since + Past Simple | It's three years since I last saw her. |
አጭሩ It's three years since… በተለይ በብሪታንያ እንግሊዝኛ የተለመደ ነው።
አጠቃቀም
1For፣ since እና How long: ፈጣን ክለሳ
For ርዝመቱን ይሰጣል፤ since መነሻውን ይሰጣል (ቀን፣ ዓመት፣ ሰዓት ወይም ክስተት)። ስለ ርዝመቱ How long + Present Perfect ብላችሁ ጠይቁ።
2ለውጤትና ለድምር simple
ድርጊቱ ሲጠናቀቅ፣ ወይም አንድ ነገር ስትቆጥሩ (ምን ያህል፣ ስንት፣ ስንት ጊዜ) simple ተጠቀሙ።
3ሁኔታን ከሚገልጹ ግሶች ጋር simple
ሁኔታን የሚገልጹ ግሶች (state verbs) — know, have (ባለቤትነት), be, like, love, believe, understand, own — የጊዜውን ርዝመት ስትናገሩም በተለምዶ simple ሆነው ይቀራሉ።
4ለድርጊቱና ለርዝመቱ continuous
ትኩረቱ በድርጊቱ፣ ምን ያህል ጊዜ እንደቆየ ወይም በተወው ምልክት ላይ ሲሆን continuous ተጠቀሙ። ድርጊቱ አልቆም ሊሆን ይችላል፣ ላያልቅም ይችላል።
5Live፣ work፣ study፣ teach: ሁለቱም ይቻላሉ
ረጅም ሁኔታን በሚገልጹ ግሶች ሁለቱም ቅርጾች for እና since ሲኖሩ ትክክል ናቸው፤ ብዙ ጊዜ ልዩነታቸው በጣም ትንሽ ነው። continuous ሁኔታውን የበለጠ ጊዜያዊ ሊያስመስለው ይችላል።
6It's (been) + ጊዜ + since…
ካለፈ ክስተት ወዲህ ምን ያህል ጊዜ እንዳለፈ ለመናገር ይህን ቅደም ተከተል ተጠቀሙ። since ከሚለው በኋላ ያለው ሐረግ ብዙ ጊዜ Past Simple ነው። ያ ሁኔታም እስከ አሁን ሲቀጥል since ያለበት ሐረግ Present Perfect ሊይዝ ይችላል፤ It's been… since በሚለው ቅደም ተከተል ግን አስተማማኙ ምርጫ Past Simple ነው።
የተለመዱ ስህተቶች
ለአማርኛ ተናጋሪዎች ወጥመዶች
1. «ከአንደኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ጀምሮ እንተዋወቃለን» → we know each other since. በአማርኛ እስከ አሁን የቆየ ሁኔታ በአሁን ቅርጽ ይገለጻል: «እንተዋወቃለን»፣ «አለኝ»፣ «እንኖራለን»። ቃል በቃል ሲተረጎም Present Simple ይሆናል። በእንግሊዝኛ for ወይም since ሲኖሩ Present Perfect ያስፈልጋል።
2. «ከአምስት ዓመት ጀምሮ» → since five years. «ከ… ጀምሮ» ከርዝመትም ከመነሻ ነጥብም ጋር ይመጣል። በእንግሊዝኛ ርዝመት (five years፣ two months) for ይወስዳል፤ መነሻ ነጥብ (2019፣ June፣ last year) ደግሞ since ይወስዳል።
3. «ከስድስት ወር በፊት» → before six months. በአማርኛ «ከ… በፊት» before እና ago ሁለቱንም ይገልጻል። ካለፈ ክስተት ወደ ኋላ የሚቆጠር ጊዜ ሲሆን ago ተጠቀሙ፤ ከቁጥሩ በኋላ ይመጣል፤ ግሱም Past Simple ነው።
4. «ከመጣህ ስንት ጊዜ ሆነህ?» → How long are you here? በአማርኛ «አዲስ አበባ ከመጣህ ስንት ጊዜ ሆነህ?» እንላለን። ብዙዎች ይህን ወደ How long are you in…? ይቀይሩታል። ያ ግን «ጠቅላላ ቆይታህ ምን ያህል ነው?» ማለት ነው። እስከ አሁን የቆየውን ጊዜ ለመጠየቅ How long have you been…? በሉ።
አታምታቱ
for፣ since እና ago — for = ርዝመት፤ since = መነሻ ነጥብ፤ ago = ያለቀ ያለፈ ክስተት ምን ያህል ወደ ኋላ እንደሆነ፤ ግሱ Past Simple ነው A2-19።
How long have you…? እና How long did you…? — Present Perfect አሁንም እውነት ስለሆነ ነገር ይጠይቃል፤ Past Simple ደግሞ ስላለቀ ጊዜ።
I've been here for a week እና I'm here for a week — የመጀመሪያው እስከ አሁን ያለውን ጊዜ ይለካል፤ ሁለተኛው የአሁኑን ወይም የወደፊቱን ቆይታ ጠቅላላ ርዝመት ይሰጣል።
I've read your book እና I've been reading your book — Simple: ጨርሼዋለሁ። Continuous: መሃል ላይ ነኝ፣ ወይም ጊዜ አሳልፌበታለሁ።
አጻጻፍ እና አነባበብ
- for በንግግር ብዙ ጊዜ ደካማ ነው: /fə/ (UK)፣ /fɚ/ (US) — for two years እንደ "fuh two years" ይሰማል። ደካማው /ə/ የአማርኛውን ስድስተኛ ፊደል ድምፅ ይመስላል።
- since ሙሉ አናባቢውን ይይዛል: /sɪns/ ("sins")። በመጨረሻ ተጨማሪ አናባቢ አትጨምሩ።
- How long have you…? ተያይዞ ይነገራል: /haʊ ˈlɒŋ əv jə/ (UK)፣ /haʊ ˈlɔːŋ əv jə/ (US) — "how-long-uv-ya"። long የሚያልቀው /ŋ/ በሚለው ድምፅ ነው፤ ከኋላው ጠንካራ /g/ አትጨምሩ።
- It's been ብዙ ጊዜ እንደ አንድ ክፍል ይነገራል: /ɪts bɪn/ — It's been ages!
- she's known = she has known፤ she's been ደግሞ she has been ሊሆን ይችላል (ፈጽሞ she is been አይደለም)።
ወርቃማው ሕግ
አሁንም እውነት ነው? Present Perfect ተጠቀሙ፤ for (ርዝመት) ወይም since (መነሻ) ይዞ። ውጤት፣ ቁጥር ወይም ሁኔታን የሚገልጽ ግስ → simple። ድርጊቱና ምን ያህል እንደቆየ → continuous (live, work, study ሲሆኑ ብዙ ጊዜ ሁለቱም ይቻላሉ)። «ከ… ጀምሮ» → ርዝመት ከሆነ for፣ መነሻ ከሆነ since።
መልመጃዎች
A. አወቃቀር
የጎደለውን ቃል ጻፉ ወይም እንደ መመሪያው ቀይሩ።
-
I've had this bike 2021.
-
She's been sleeping ten hours.
-
We've been friends we were five.
-
Past Simple ተጠቅማችሁ አሟሉ: It's been two years since I (see) my cousins.
-
continuous ቅርጽና for ተጠቅማችሁ እንደገና ጻፉ: I started learning the piano three years ago.
-
"For five years." ለሚለው መልስ ጥያቄውን ጻፉ። (you, have, your car)
B. ትርጉም
ትክክለኛውን መልስ ምረጡ።
-
ትክክለኛውን መልስ ምረጡ: I … Tom for years.
-
ትክክለኛውን መልስ ምረጡ: I … four cups of coffee today.
-
ትክክለኛውን መልስ ምረጡ: Sorry about my hands. I … the car.
-
መጽሐፉ እንዳለቀ የሚናገረው የትኛው ዓረፍተ ነገር ነው?
-
የበለጠ ጊዜያዊ የሚመስለው የትኛው ዓረፍተ ነገር ነው?
C. ስህተቱን ፈልጉ
እያንዳንዱ ዓረፍተ ነገር አንድ ስህተት አለው ወይም ትክክል ነው። የተስተካከለውን ዓረፍተ ነገር ጻፉ ወይም correct ብላችሁ ጻፉ።
-
I live in this town since 2019.
-
How long are you waiting?
-
He's worked here since six months.
-
We've been travelling for three weeks, and we've visited five countries.
D. በጽሑፍ ውስጥ
ኢሜይሉን አሟሉ።
Hi Sam! I 16 (live) in Lisbon 17 March, and I love it. I 18 (learn) Portuguese for three months, but it's hard! So far I 19 (make) a few friends at my language school. It 20 (be) ages since we last spoke — how are you?
E. የእናንተ ተራ
በእንግሊዝኛ ጻፉ።
-
አንድን ጓደኛችሁን ምን ያህል ጊዜ እንደምታውቁትና አንድን ዕቃችሁን ምን ያህል ጊዜ እንደያዛችሁት ሁለት ዓረፍተ ነገሮች ጻፉ።
-
ሰሞኑን ስታደርጉት ስለቆያችሁት አንድ ድርጊት አንድ ዓረፍተ ነገር፣ ስለ አንድ ውጤት ደግሞ ሌላ ዓረፍተ ነገር ጻፉ።
F. የተደባለቀ ክለሳ
ያለፉትን ትምህርቶች ከልሱ።
-
B1-01 Present Perfect Continuous («ስጠብቅ ቆይቻለሁ») — በቀላል አማርኛ Your eyes are red. you (cry)?
-
A2-19 Present Perfect እና Past Simple ልዩነት — በቀላል አማርኛ I (move) to London two years ago.
-
A2-17 Present Perfect: Just፣ Already፣ Yet አጠቃቀም — በቀላል አማርኛ Have you finished your homework ?already = surprise
መልሶች
A. አወቃቀር
- since
- for
- since
- saw / last saw
- I have been learning the piano for three years. / I've been learning the piano for three years.
- How long have you had your car?
B. ትርጉም
- have known
- have drunk
- have been repairing
- I've read your book.
- He's been living with friends since the fire.
C. ስህተቱን ፈልጉ
- I have lived in this town since 2019. / I've lived in this town since 2019. / I have been living in this town since 2019. / I've been living in this town since 2019.
- How long have you been waiting?
- He's worked here for six months. / He's been working here for six months.
- ✓ We've been travelling for three weeks, and we've visited five countries.
D. በጽሑፍ ውስጥ
- have lived / have been living
- since
- have been learning
- have made
- has been / is
E. የእናንተ ተራ
- I've known my best friend since primary school. I've had this watch for ten years.
- I've been running every morning this month. I've lost three kilos.
F. የተደባለቀ ክለሳ
- Have … been crying
- moved
- yet / already
