المستقبل التام Future Perfect والمستقبل التام المستمر في الإنجليزية: will have done و will have been doing
Future Perfect and Future Perfect Continuous
في هذه الصفحة
الهدف
في نهاية هذا الدرس ستتمكّن من قول ما سيكون قد انتهى عند لحظة في المستقبل (will have done)، وكم سيكون قد أُنجز حتى ذلك الحين، وكم من الوقت سيكون شيء ما قد استمرّ عند تلك اللحظة (will have been doing) — مع تعبيرات الزمن المناسبة: by, by then, by the time, by the end of, in five years' time.
الفكرة الأساسية
أغلب جمل المستقبل تنظر إلى الأمام نحو حدث: I'll finish the report on Friday. أما المستقبل التام (future perfect) فيفعل شيئًا مختلفًا. يأخذك إلى نقطة في المستقبل — يوم الجمعة في الخامسة مساءً، أو آخر السنة، أو عيد ميلادك الأربعين — ومن هناك تلتفت وتنظر إلى الوراء.
تخيّل أنك تصعد إلى نقطة مراقبة على تلّة موجودة في المستقبل. من القمّة تنظر إلى الطريق الذي جئت منه. ما الذي تمّ خلفك؟ هذا هو future perfect: By Friday, I'll have finished the report. لا نقول متى بالضبط يتمّ الإنهاء — بل فقط إنه يكون خلفنا عندما نصل إلى يوم الجمعة.
وكم من الوقت كنت تمشي عندما تصل إلى القمّة؟ هذا هو future perfect continuous: By June, I'll have been working here for ten years.
إنها فكرة "النظر إلى الوراء من نقطة" نفسها التي في present perfect (من الآن) وpast perfect (من نقطة في الماضي) — انظر B1-35. وهنا النقطة في المستقبل فقط.
العربية والإنجليزية جنبًا إلى جنب
في العربية تركيب يقابل المستقبل التام بدقة: سيكون + قد + الماضي — "سأكون قد أنهيتُ التقرير بحلول الجمعة". فـ "سـ" تقابل will، و"قد + الماضي" تقابل have + التصريف الثالث، و"بحلول" تقابل by. أما للمدّة فتقول العربية غالبًا "سيكون قد مضى على عملي هنا عشر سنوات"، أو "سأكون أعمل هنا منذ عشر سنوات"؛ والإنجليزية تقول will have been working… for ten years.
والفرق المهمّ في الكلام اليومي: كثيرًا ما نحذف "قد" ونقول "عندما تصل سنأكل"، أو نقول "حتى الجمعة" للموعد النهائي. والإنجليزية تفرّق: we'll eat (سنبدأ الأكل حينها) وwe'll have eaten (سنكون قد انتهينا)؛ وuntil (استمرار) وby (موعد نهائي).
| العربية | المعنى | الإنجليزية |
|---|---|---|
| سأكون قد أنهيتُ التقرير بحلول الجمعة. | تمّ قبل نقطة في المستقبل | By Friday, I'll have finished the report. |
| عندما تقرأ هذا، سأكون قد غادرتُ البلد. | تمّ قبل لحظة "عندما" | By the time you read this, I'll have left the country. |
| في مثل هذا الوقت من العام القادم سأكون قد تخرّجتُ. | تمّ قبل تاريخ | This time next year, I'll have graduated. |
| في ديسمبر سيكون قد مضى على عملي هنا عشر سنوات. | المدّة حتى نقطة في المستقبل | By December, I'll have been working here for ten years. |
| في الساعة التاسعة سأكون أشاهد المباراة. | جارٍ عند تلك اللحظة | At nine o'clock I'll be watching the match. |
لاحظ الصفين الأخيرين: "سأكون أشاهد" ← will be watching؛ أما "سأكون قد شاهدتُ" ← will have watched.
البنية
المستقبل التام والمستقبل التام المستمر (الفعل المثال: work)
| الصيغة | التركيب | مثال |
|---|---|---|
| future perfect | will have + التصريف الثالث | I'll have worked. |
| future perfect continuous | will have been + صيغة -ing | I'll have been working. |
النفي والسؤال والإجابات القصيرة
| Future perfect | Future perfect continuous | |
|---|---|---|
| + | She'll have left. | She'll have been waiting for an hour. |
| − | She won't have left. | She won't have been waiting long. |
| ? | Will she have left? | How long will she have been waiting? |
| إجابة قصيرة | Yes, she will. / No, she won't. | Yes, she will. / No, she won't. |
تعبيرات الزمن
| التعبير | مثال |
|---|---|
| by + وقت (= في موعد لا يتجاوز، "بحلول") | By Friday we'll have decided. |
| by then / by that time | By then, the shops will have closed. |
| by the end of + فترة | By the end of the year, I'll have saved £3,000. |
| by the time + المضارع البسيط | By the time you get here, we'll have eaten. |
| in five years' time (UK) / in five years | In five years' time, I'll have paid off the loan. |
| this time next week / year | This time next year, I'll have graduated. |
| for + مدّة (المستمر) | By June she'll have been teaching for 20 years. |
استخدم may / might / could have + التصريف الثالث مكان will have حين تكون أقل تأكّدًا: By then, they might have finished.
الاستخدامات
1Future perfect: تمّ قبل نقطة في المستقبل
استخدم will have + التصريف الثالث لحدث سيكون قد اكتمل بحلول وقت معيّن. لا نعرف — ولا يهمّنا — متى ينتهي بالضبط؛ المهمّ أنه يكون قد تمّ عندما نصل إلى تلك النقطة. وللفرق بين by وuntil انظر B1-31.
2Future perfect: المجاميع والإنجازات
ويُستخدم future perfect أيضًا لحساب ما سيكون قد أُنجز حتى لحظة في المستقبل. ومع أفعال الحالة (know, be, have, own) استخدم future perfect، لا future perfect continuous.
3النفي والسؤال وقلّة التأكّد
Won't have تقول إن شيئًا لن يكون قد اكتمل في ذلك الوقت. وWill … have…? تسأل عنه. واستخدم may / might / could have + التصريف الثالث لاكتمال ممكن غير مؤكّد.
4Future perfect continuous: المدّة حتى نقطة في المستقبل
استخدم will have been + صيغة -ing لقياس المدّة التي سيكون نشاط ما قد استمرّها عندما نصل إلى لحظة في المستقبل. ويحتاج عادةً إلى for + مدّة، وهو شائع في الذكريات السنوية والمحطّات المهمّة.
5Future perfect continuous: تفسير حالة في المستقبل
مثل present perfect continuous (You're wet. Have you been swimming?، انظر B1-01)، يمكن أن يفسّر future perfect continuous كيف سيشعر شخص أو سيبدو عند لحظة في المستقبل بسبب نشاط طويل.
أخطاء شائعة
فخاخ للناطقين بالعربية
1. "حتى الجمعة" ← until. "حتى" في العربية قد تعني الاستمرار ("سأبقى حتى الجمعة") وقد تُستعمل للموعد النهائي ("أصلِحوه حتى نهاية الأسبوع"). والإنجليزية تفصل: للموعد النهائي by ("بحلول")، وللاستمرار until. ومع future perfect يكون المعنى دائمًا موعدًا نهائيًّا.
2. "عندما ستصل" ← will بعد by the time. في العربية قد نقول "عندما سـتصل" أو "حين سـيأتي". وفي الإنجليزية بعد by the time, when, before, as soon as يأتي المضارع البسيط للمستقبل.
3. حذف "قد": will do مكان will have done. "عندما يستيقظ سأنظّف المطبخ" تعني في الإنجليزية أنني سأبدأ التنظيف عند استيقاظه. فإذا كنت تقصد "سأكون قد نظّفتُه"، فأنت تحتاج إلى will have + التصريف الثالث.
4. "منذ عشر سنوات" ← since ten years. "سيكون والداي متزوّجَين منذ أربعين عامًا" — "منذ" تقابل for مع المدّة، وsince مع نقطة البداية فقط.
لا تخلط بين
will be doing وwill have done — المستقبل المستمر (B1-05) = ما زال يحدث في تلك اللحظة ("سأكون أشاهد")؛ والمستقبل التامّ = انتهى قبلها ("سأكون قد شاهدتُ").
will do by وwill have done by — كلاهما صحيح. Will do by Friday تنظر إلى الأمام نحو فعل واحد وموعده النهائي. وWill have done by Friday تقف عند الجمعة وتنظر إلى الوراء: الفعل قد اكتمل حينها.
future perfect للافتراض — He'll have arrived by now تخمين عن الحاضر ("لا بدّ أنه وصل الآن")، لا عن المستقبل. وهذا الاستخدام في C1-14.
الإملاء والنطق
- will have تُختصر في الكلام دائمًا تقريبًا: I'll have finished تُنطق قريبًا من "I'll-uv finished" /aɪl əv ˈfɪnɪʃt/. الصوت في have الضعيفة هو /v/ مهتزّ (الأسنان العليا على الشفة السفلى مع اهتزاز)، لا /f/. واكتب دائمًا will have أو 'll have — لا 'll of أبدًا.
- won't have تُنطق قريبًا من "wohnt-uv" /wəʊnt əv/ (UK)، /woʊnt əv/ (US)؛ والـ t بالكاد تُسمع. والحركة في won't تنزلق نحو /ʊ/، فلا تخلطها بـ want /wɒnt/.
- been ضعيفة: will have been تُنطق قريبًا من "wil-uv-bin" /wɪl əv bɪn/.
- انبر الفعل الرئيسي وتعبير الزمن: By Friday I'll have finished.
- اكتب five years' time (ملكية الجمع)، لكن a year's time.
القاعدة الذهبية
اذهب إلى نقطة في المستقبل وانظر إلى الوراء: تمّ بالفعل ("سأكون قد…") ← will have done؛ المدّة حتى ذلك الحين ← will have been doing (for…). وللموعد النهائي by لا until. وبعد by the time وwhen استخدم المضارع للمستقبل، حتى لو قالت العربية "عندما ستصل".
التدريبات
A. البنية
أكمِل بالشكل الصحيح للفعل بين القوسين، أو أعِد كتابة الجملة كما هو مطلوب.
-
By next Monday, we (move) into the new flat.flat (UK) = apartment (US)
-
By May, she (play) the piano for three years.
-
By the time you get here, the film (start).
-
حوّل الجملة إلى النفي: By 5 p.m., they will have finished.
-
كوّن سؤالًا: she / finish / her exams / by July?
-
By the end of this year, I (read) fifty books.
B. المعنى
فكّر في المعنى، ثم اختر.
-
اختر الإجابة الصحيحة: At 8 p.m. we … dinner, so call later.
-
اختر الإجابة الصحيحة: Call me at 9 — we … dinner by then, so I'll be free.
-
اختر الإجابة الصحيحة: By June, I Sam for ten years.
-
أيّ الجملتين أقل تأكّدًا؟
C. صحّح الخطأ
صحّح الخطأ. إذا كانت الجملة صحيحة فاكتب correct.
-
By the time she will get home, the kids will have gone to bed.
-
I'll have finished this essay until Thursday.
-
In June we'll have been owning this house for ten years.
-
By the end of the tour, the band will have played forty concerts.
D. في سياق
أكمِل نص الكلمة بالشكل الصحيح للأفعال بين القوسين.
"Next Friday, Ruth retires. By then, she 15 (work) at this school for thirty-five years. In that time, she 16 (teach) more than four thousand students. She 17 (also / organise) twenty school trips by the end of this term! And she says that by the time we 18 (finish) this cake, she 19 (already / forget) all our bad jokes."
E. دورك
اكتب بالإنجليزية.
-
اكتب جملتين عمّا ستكون قد فعلته بنهاية هذا العام.
-
اكتب جملة واحدة بـ will have been + -ing عن شيء تفعله الآن.
-
أعِد الكتابة باستخدام future perfect: "My six-month course starts in January."
F. مراجعة شاملة
راجِع ما تعلّمته في الدروس السابقة.
-
B1-05 Future Continuous في الإنجليزية: «في مثل هذا الوقت غدًا سأكون…» بـ will be + ing This time tomorrow I (lie) on a beach.
-
B1-31 حروف الجرّ الزمنية في الإنجليزية: الفرق بين by وuntil وduring وfor وon time وin time اختر الإجابة الصحيحة: We'll stay at the party … midnight.
-
A2-27 الجمل الشرطية Zero وFirst Conditional في الإنجليزية: if وunless وwhen I'll text you as soon as I (land).
مفتاح الإجابات
A. البنية
- will have moved
- will have been playing / will have played
- will have started
- By 5 p.m., they won't have finished.
- Will she have finished her exams by July?
- will have read
B. المعنى
- will be having
- will have had
- will have known
- By then they might have finished.
C. صحّح الخطأ
- By the time she gets home, the kids will have gone to bed.
- I'll have finished this essay by Thursday.
- In June we'll have owned this house for ten years.
- ✓ By the end of the tour, the band will have played forty concerts.
D. في سياق
- will have been working / will have worked
- will have taught
- will also have organised / will have also organised
- finish / have finished
- will already have forgotten / will have already forgotten
E. دورك
- By the end of this year, I'll have finished my first half-marathon. I'll have saved enough money for a new laptop.
- By September, I'll have been living in this city for five years.
- By July, I'll have finished it.
F. مراجعة شاملة
- will be lying
- until
- land / have landed
