Slowingoव्याकरण
B2 1 / 30

Future Perfect आणि Future Perfect Continuous: “केलेलं असेल” इंग्रजीत

Future Perfect and Future Perfect Continuous

या पानावर
  1. उद्दिष्ट
  2. मुख्य कल्पना
  3. मराठी आणि इंग्रजी
  4. रचना
  5. वापर
  6. नेहमीच्या चुका
  7. मराठी भाषकांसाठी सापळे
  8. गोंधळ करू नका
  9. स्पेलिंग आणि उच्चार
  10. सुवर्णनियम
  11. सराव

उद्दिष्ट

हा धडा झाल्यावर तुम्ही भविष्यातल्या एखाद्या वेळेपर्यंत पूर्ण झालेल्या गोष्टी (will have done) आणि त्या वेळेपर्यंत किती वेळ चालू असलेल्या गोष्टी (will have been doing) सांगू शकाल, by, by then, by the time, by the end of आणि in five years' time योग्य वापरू शकाल, आणि Future Continuous (will be doing) पासून हा फरक ओळखू शकाल.

मुख्य कल्पना

बहुतेक भविष्यकाळाची वाक्यं घटनेकडे पुढे बघतात: I'll finish the report on Friday. Future Perfect (पूर्ण भविष्यकाळ) वेगळं काम करतो. तो तुम्हाला भविष्यातल्या एका बिंदूवर नेतो – शुक्रवारी पाच वाजता, वर्षाच्या शेवटी, तुमच्या चाळिसाव्या वाढदिवसाला – आणि तिथून तुम्ही मागे वळून बघता.

भविष्यातल्या एका टेकडीवरच्या मनोऱ्यावर चढल्याची कल्पना करा. वरून तुम्ही ज्या वाटेने आलात तिच्याकडे मागे बघता. तुमच्या मागे काय आधीच पूर्ण झालं आहे? तो Future Perfect: By Friday, I'll have finished the report. काम नेमकं कधी पूर्ण होईल ते आपण सांगत नाही – फक्त एवढंच की शुक्रवारपर्यंत ते मागे पडलेलं असेल.

आणि वर पोहोचेपर्यंत तुम्ही किती वेळ चालत आहात? तो Future Perfect Continuous (चालू पूर्ण भविष्यकाळ): By June, I'll have been working here for ten years.

Present Perfect (आत्तापासून) आणि Past Perfect (भूतकाळातल्या क्षणापासून) मध्ये जी “एका बिंदूवरून मागे बघा” ही कल्पना आहे, तीच इथे आहे – पाहा B1-35. फक्त हा बिंदू भविष्यात आहे.

मराठी आणि इंग्रजी

चांगली बातमी: मराठीत Future Perfect सारखं रूप आधीच आहे: “केलेलं असेल”. “शुक्रवारपर्यंत मी रिपोर्ट पूर्ण केलेला असेल”, “उद्या सकाळपर्यंत रंग वाळलेला असेल”. इंग्रजीत हे will have + past participle (तिसरं रूप). मराठी “-पर्यंत” (डेडलाइनच्या अर्थाने) इथे by आहे, until नाही (पाहा B1-31). पण मराठीच्या उलट इंग्रजीत by the time आणि when नंतर भविष्यासाठी वर्तमानकाळ येतो: “तू हे वाचशील तोपर्यंत” – by the time you read this (मराठीत “वाचशील”, इंग्रजीत read).

कालावधीसाठी मात्र मराठी वेगळी आहे. आपण म्हणतो “डिसेंबरमध्ये मला इथे काम करून दहा वर्षं होतील” किंवा “मे महिन्यात आम्ही इथे पाच वर्षांपासून राहत असू”. इंग्रजीत भविष्यातल्या बिंदूपर्यंतचा कालावधी म्हणजे will have been + -ing रूप, आणि कालावधीआधी for (since नाही): By December, I'll have been working here for ten years.

अजून एक फरक: मराठी “असेल” अंदाजासाठीही वापरतो: “तो आत्तापर्यंत पोहोचला असेल.” इंग्रजीत हा अंदाज He'll have arrived by now किंवा He must have arrived – पाहा C1-14. would have इथे वेगळा अर्थ देतं (“… असतं तर”).

मराठीइंग्रजीकाय वेगळं आहे?
शुक्रवारपर्यंत मी रिपोर्ट पूर्ण केलेला असेल.By Friday, I'll have finished the report.“केलेलं असेल” → will have + तिसरं रूप – इथे दोन्ही भाषा सारख्याच आहेत
तू हे वाचशील तोपर्यंत मी देश सोडून गेलेलो असेन.By the time you read this, I'll have left the country.मराठीत “वाचशील”, इंग्रजीत by the time नंतर वर्तमानकाळ
या महिन्याअखेरपर्यंत आम्ही दहा हजारांहून जास्त प्रती विकलेल्या असतील.By the end of this month, we'll have sold over ten thousand copies.डेडलाइनचं “-पर्यंत” → by
डिसेंबरमध्ये मला इथे काम करून दहा वर्षं होतील.By December, I'll have been working here for ten years.“-ून … होतील” → will have been + -ing for
पुढच्या वर्षी आमच्या लग्नाला पंचवीस वर्षं होतील.Next year we'll have been married for 25 years.स्थिती → will have + तिसरं रूप
आपण आत्ता निघालो तर सिनेमा सुरू झालेला नसेल.The film won't have started yet if we leave now.“-लेला नसेल” → won't have
पुढच्या वसंतापर्यंत कदाचित आम्ही गाडीसाठी पुरेसे पैसे साठवलेले असतील.We might have saved enough for a car by next spring.अनिश्चितता → might have
पाच वर्षांनी माझं कर्ज फिटलेलं असेल.In five years' time, I'll have paid off the loan.भविष्यासाठी “-नी” → in, after नाही

थोडक्यात: मराठी “केलेलं असेल” = will have done; “… करून दहा वर्षं होतील” = will have been doing for ten years. डेडलाइनचं “पर्यंत” = by, आणि by the time नंतर वर्तमानकाळ.

रचना

Future Perfect आणि Future Perfect Continuous (नमुना क्रियापद work)

रूपरचनाउदाहरण
Future Perfectwill have + past participleI'll have worked.
Future Perfect Continuouswill have been + -ing रूपI'll have been working.

नकार, प्रश्न आणि लघु उत्तर

Future PerfectFuture Perfect Continuous
+She'll have left.She'll have been waiting for an hour.
−She won't have left.She won't have been waiting long.
?Will she have left?How long will she have been waiting?
लघु उत्तरYes, she will. / No, she won't.Yes, she will. / No, she won't.

वेळ सांगणारे शब्द

वाक्प्रचारउदाहरण
by + वेळ (= उशिरात उशिरा; मराठी “-पर्यंत”, “-च्या आत”)By Friday we'll have decided.
by then / by that time (“तोपर्यंत”)By then, the shops will have closed.
by the end of + कालावधी (“… अखेरपर्यंत”)By the end of the year, I'll have saved £3,000.
by the time + वर्तमानकाळ (“… तोपर्यंत”)By the time you get here, we'll have eaten.
in five years' time (UK) / in five years (“पाच वर्षांनी”)In five years' time, I'll have paid off the loan.
this time next week / year (“पुढच्या आठवड्यात / वर्षी या वेळी”)This time next year, I'll have graduated.
for + कालावधी (चालू रूपाबरोबर)By June she'll have been teaching for 20 years.

पूर्ण खात्री नसेल, तर will have ऐवजी may / might / could have + past participle वापरा: By then, they might have finished.

वापर

1Future Perfect – भविष्यातल्या क्षणाआधी पूर्ण

एखादी क्रिया एखाद्या वेळेपर्यंत पूर्ण झालेली असेल, तेव्हा will have + past participle वापरा. ती नेमकी कधी पूर्ण होते ते आपल्याला माहीत नसतं किंवा महत्त्वाचं नसतं – महत्त्वाचं हे की त्या बिंदूवर पोहोचलो की ते झालेलं असेल. by आणि until साठी पाहा B1-31.

By Friday, I'll have finished the report.
शुक्रवारपर्यंत मी रिपोर्ट पूर्ण केलेला असेल.
“केलेला असेल” → will have finished
Don't worry — the paint will have dried by tomorrow morning.
काळजी करू नकोस, उद्या सकाळपर्यंत रंग वाळलेला असेल.
उद्या सकाळी ते आधीच झालेलं असेल
By the time you read this, I'll have left the country.
तू हे वाचशील तोपर्यंत मी देश सोडून गेलेलो असेन.
मराठीत “वाचशील”, इंग्रजीत by the time नंतर read
By the end of the course, you'll have learned all the main tenses.
कोर्स संपेपर्यंत तुम्ही सगळे मुख्य काळ शिकलेले असाल.
“संपेपर्यंत” → by the end of the course
This time next year, I'll have graduated.
पुढच्या वर्षी या वेळी माझी पदवी पूर्ण झालेली असेल.
भविष्यातल्या क्षणावरून मागे बघता: पूर्ण
The guests will have gone home by midnight, so we can clean up then.
मध्यरात्रीपर्यंत पाहुणे घरी गेलेले असतील, म्हणून आपण तेव्हा आवराआवर करू शकतो.
“मध्यरात्रीपर्यंत” → by midnight

2Future Perfect – बेरीज आणि कामगिरी

भविष्यातल्या एखाद्या क्षणापर्यंत काय काय साध्य झालेलं असेल, याची बेरीज करायलाही Future Perfect चालतो. स्थिती दाखवणाऱ्या क्रियापदांबरोबर (know, be, have, own) Future Perfect वापरा, Future Perfect Continuous नाही.

By the end of this month, we'll have sold over ten thousand copies.
या महिनाअखेरपर्यंत आम्ही दहा हजारांहून जास्त प्रती विकलेल्या असतील.
बेरीज
By June, he'll have run three marathons this year.
जूनपर्यंत तो या वर्षी तीन मॅरेथॉन धावलेला असेल.
संख्या
Next year we'll have been married for 25 years.
पुढच्या वर्षी आमच्या लग्नाला पंचवीस वर्षं होतील.
स्थिती: be married → will have been married
In March, I'll have known her for exactly half my life.
मार्चमध्ये मला तिला ओळखून बरोबर अर्धं आयुष्य होईल.
स्थिती दाखवणारं know → Future Perfect

3नकार, प्रश्न आणि अनिश्चितता

Won't have सांगतं की त्या वेळेपर्यंत एखादी गोष्ट झालेली नसेल. Will … have…? त्याबद्दल प्रश्न विचारतो. अनिश्चित, शक्य निकालासाठी may / might / could have + past participle वापरा.

The film won't have started yet if we leave now.
आपण आत्ता निघालो तर सिनेमा अजून सुरू झालेला नसेल.
“झालेला नसेल” → won't have started
Will they have repaired the bridge by the summer?
उन्हाळ्यापर्यंत त्यांनी पूल दुरुस्त केलेला असेल का?
मराठीत “का”, इंग्रजीत will कर्त्याच्या आधी
We might have saved enough for a car by next spring.
पुढच्या वसंतापर्यंत कदाचित आम्ही गाडीसाठी पुरेसे पैसे साठवलेले असतील.
“कदाचित” → might have
I'm afraid the work won't have been finished by Monday.
मला वाटतं सोमवारपर्यंत काम पूर्ण झालेलं नसेल.
passive: will have been + past participle

4Future Perfect Continuous – भविष्यातल्या क्षणापर्यंत किती वेळ

भविष्यातल्या एखाद्या क्षणापर्यंत पोहोचेपर्यंत एखादी क्रिया किती वेळ चालू आहे, हे मोजायला will have been + -ing रूप वापरा. सहसा for + कालावधी लागतो, आणि वर्धापनदिन किंवा टप्पे सांगताना हे नेहमीचं आहे. मराठीत इथे अनेकदा “… करून … वर्षं होतील”.

By December, I'll have been working here for ten years.
डिसेंबरमध्ये मला इथे काम करून दहा वर्षं होतील.
“-ून … होतील” → will have been working for
When she retires, she'll have been teaching for over forty years.
ती निवृत्त होईल तेव्हा तिला शिकवून चाळीसहून जास्त वर्षं झालेली असतील.
भविष्यातल्या क्षणापर्यंतचा कालावधी
In March, they'll have been building that stadium for five years.
मार्चमध्ये त्या स्टेडियमचं बांधकाम सुरू होऊन पाच वर्षं होतील.
मराठी “सुरू होऊन … होतील”
By the time this course ends, you'll have been studying English for a whole year.
हा कोर्स संपेल तोपर्यंत तुम्हाला इंग्रजी शिकून पूर्ण एक वर्ष झालेलं असेल.
मराठीत “संपेल”, इंग्रजीत by the time नंतर ends
How long will you have been living here by next summer?
पुढच्या उन्हाळ्यापर्यंत तुला इथे राहून किती वर्षं होतील?
will कर्त्याच्या आधी

5Future Perfect Continuous – भविष्यातल्या परिस्थितीचं कारण

Present Perfect Continuous (You're wet. Have you been swimming?, पाहा B1-01) सारखाच Future Perfect Continuous सुद्धा सांगू शकतो की भविष्यातल्या एखाद्या क्षणी कोणी कसं दिसेल किंवा कसं वाटेल, आणि का – कारण एखादी क्रिया खूप वेळ चालू होती.

When we arrive, we'll have been driving for eight hours, so we'll be exhausted.
आपण पोहोचू तेव्हा गाडी चालवून आठ तास झालेले असतील, म्हणून आपण पार थकलेले असू.
लांब क्रिया → थकवा
Don't call Mum at six — she'll have been working all day.
आईला सहा वाजता फोन करू नकोस, ती दिवसभर काम करून थकलेली असेल.
UK Mum, US Mom
He'll have been travelling for two days, so he'll want to sleep.
त्याला प्रवास करून दोन दिवस झालेले असतील, म्हणून त्याला झोपायचं असेल.
US मध्ये traveling

नेहमीच्या चुका

❌By the time you will arrive, we'll have eaten.
✅By the time you arrive, we'll have eaten.
by the time, when, before नंतर भविष्यासाठी वर्तमानकाळ.
❌I'll have finished the report until Friday.
✅I'll have finished the report by Friday.
by = डेडलाइन; until = एखाद्या वेळेपर्यंत सतत.
❌Next year I'll have been knowing her for ten years.
✅Next year I'll have known her for ten years.
स्थिती दाखवणारी क्रियापदं: Future Perfect, चालू रूप नाही.
❌I'll have been worked here for a year.
✅I'll have been working here for a year.
have been + -ing रूप, past participle नाही.
❌She will has left by then.
✅She will have left by then.
will नंतर नेहमी have (मूळ रूप).
❌By June I'll have finish the project.
✅By June I'll have finished the project.
have + past participle.
❌In five years time we'll have moved.
✅In five years' time we'll have moved.
years नंतर apostrophe (UK). US: in five years.

मराठी भाषकांसाठी सापळे

1. “मे महिन्यात आम्ही इथे पाच वर्षांपासून राहत असू” → will be living … since. मराठीत भविष्यातल्या क्षणापर्यंतचा कालावधी “-पासून” आणि “राहत असू / करत असेन” ने सांगतो. हे इंग्रजीत will be living since five years होतं: Future Continuous आणि since + कालावधी. पण Future Continuous फक्त “त्या क्षणी चालू असेल” सांगतो, आणि कालावधीआधी since नाही, for येतो. भविष्यातल्या क्षणापर्यंत किती वेळ → will have been + -ing + for.

❌By the time our daughter starts school in June, we will be living in this rented flat in Kothrud since four years, and we still haven't found one to buy.
✅By the time our daughter starts school in June, we will have been living in this rented flat in Kothrud for four years, and we still haven't found one to buy.
“-पासून राहत असू” → will have been living for

2. “तू रिपोर्ट कधीपर्यंत पूर्ण केलेला असशील?” → By when you will have…? मराठी प्रश्नात शब्दक्रम बदलत नाही: “तुम्ही ड्रॉइंग्ज कधीपर्यंत पाठवलेली असतील?” इंग्रजी प्रश्नात will कर्त्याच्या आधी जातं; have आणि past participle त्याच्या नंतरच राहतात.

❌Mr Kulkarni, by when you will have sent the final drawings for the Nashik site? The contractor wants to start work on Monday.
✅Mr Kulkarni, by when will you have sent the final drawings for the Nashik site? The contractor wants to start work on Monday.
will कर्त्याच्या आधी

3. “तो आत्तापर्यंत पोहोचला असेल” → would have reached अंदाजासाठी. मराठी “पोहोचला असेल” हा अंदाज आहे: “तो आत्तापर्यंत पोहोचला असेल.” भारतीय इंग्रजीत हे अनेकदा He would have reached by now असं होतं. व्याकरणदृष्ट्या वाक्य बरोबर आहे, पण प्रमाण इंग्रजीत would have चा मुख्य अर्थ “… असतं तर झालं असतं” (संकेतार्थ, पाहा B1-07), म्हणून ऐकणाऱ्याला ते अटीसारखं वाटू शकतं. आत्ताबद्दलच्या खात्रीच्या अंदाजासाठी will have किंवा must have (पाहा C1-14).

⚠️Aai, don't worry about Tanvi: her bus left Swargate at eight, so she would have reached Kolhapur by now.
✅Aai, don't worry about Tanvi: her bus left Swargate at eight, so she'll have reached Kolhapur by now. किंवा Aai, don't worry about Tanvi: her bus left Swargate at eight, so she must have reached Kolhapur by now.
व्याकरणदृष्ट्या बरोबर, पण would have सहसा “… असतं तर” असा अर्थ देतं; आत्ताबद्दल खात्रीचा अंदाज → will have / must have.

गोंधळ करू नका

will be doing आणि will have done – Future Continuous (B1-05) = त्या क्षणी अजून चालू; Future Perfect = तोपर्यंत आधीच पूर्ण. मराठीत: “बघत असेन” आणि “बघितलेली असेल”.

At nine o'clock I'll be watching the match.
नऊ वाजता मी मॅच बघत असेन.
चालू
By nine o'clock I'll have watched the match.
नऊ वाजेपर्यंत माझी मॅच बघून झालेली असेल.
नऊच्या आधी पूर्ण

will do by आणि will have done by – दोन्ही बरोबर. Will do by Friday एका कामाकडे आणि त्याच्या डेडलाइनकडे पुढे बघतं. Will have done by Friday शुक्रवारी उभं राहून मागे बघतं: तोपर्यंत काम पूर्ण झालेलं असेल.

I'll send you the file by Friday.
मी तुला शुक्रवारपर्यंत फाइल पाठवेन.
वचन + डेडलाइन
By Friday, I'll have sent all the files.
शुक्रवारपर्यंत मी सगळ्या फाइल पाठवलेल्या असतील.
शुक्रवारवरून मागे बघता: पूर्ण

अंदाजासाठी Future Perfect – He'll have arrived by now हा भविष्याबद्दल नाही, तर आत्ताबद्दलचा अंदाज आहे (“तो आत्तापर्यंत पोहोचला असेल”). हा वापर C1-14 मध्ये आहे.

स्पेलिंग आणि उच्चार

  • बोलताना will have जवळजवळ नेहमी छोटं होतं: I'll have finished ऐकायला “I'll-uv finished” /aɪl əv ˈfɪnɪʃt/ सारखं. लिहिताना नेहमी will have किंवा 'll have – 'll of कधीच नाही. /əv/ आखूड आणि सैल म्हणा, स्पष्ट “हॅव” नाही.
  • won't have ऐकायला “wount-uv” /wəʊnt əv/ (UK), /woʊnt əv/ (US); t अनेकदा जेमतेम ऐकू येतो. won't गोल ओठांच्या /w/ ने सुरू होतो – मराठी “व” सारखा दात ओठाला लावून नाही.
  • been कमकुवत: will have been ऐकायला “wil-uv-bin” /wɪl əv bɪn/.
  • मुख्य क्रियापदावर आणि वेळेच्या शब्दावर जोर द्या: By Friday I'll have finished.
  • five years' time (अनेकवचनी षष्ठी) असं लिहा, पण a year's time.

सुवर्णनियम

भविष्यातल्या एका बिंदूवर जा आणि मागे बघा: आधीच पूर्ण → will have done; त्या वेळेपर्यंत किती वेळ → will have been doing (for…). by the time आणि when नंतर भविष्यासाठी वर्तमानकाळ. मराठी “केलेलं असेल” = will have done, “… करून दहा वर्षं होतील” = will have been doing for ten years, आणि डेडलाइनचं “पर्यंत” = by.

सराव

A. रचना

कंसातल्या क्रियापदाचं योग्य रूप लिहा किंवा वाक्य बदला.

  1. By next Monday, we (move) into the new flat.
  2. By May, she (play) the piano for three years.
  3. By the time you get here, the film (start).
  4. नकारार्थी वाक्य करा: By 5 p.m., they will have finished.
  5. प्रश्न तयार करा: she / finish / her exams / by July?
  6. By the end of this year, I (read) fifty books.

B. अर्थ

योग्य पर्याय निवडा.

  1. योग्य पर्याय निवडा: At 8 p.m. we … dinner, so call later.
  2. योग्य पर्याय निवडा: Call me at 9 — we … dinner by then, so I'll be free.
  3. योग्य पर्याय निवडा: By June, I Sam for ten years.
  4. कोणतं वाक्य कमी खात्रीचं आहे?

C. चूक शोधा

प्रत्येक वाक्यात एक चूक आहे किंवा वाक्य बरोबर आहे. दुरुस्त वाक्य लिहा किंवा correct लिहा.

  1. By the time she will get home, the kids will have gone to bed.
  2. I'll have finished this essay until Thursday.
  3. In June we'll have been owning this house for ten years.
  4. By the end of the tour, the band will have played forty concerts.

D. संदर्भात

कंसातल्या क्रियापदांची योग्य रूपं लिहून भाषण पूर्ण करा.

A retirement speech
"Next Friday, Ruth retires. By then, she 15 (work) at this school for thirty-five years. In that time, she 16 (teach) more than four thousand students. She 17 (also / organise) twenty school trips by the end of this term! And she says that by the time we 18 (finish) this cake, she 19 (already / forget) all our bad jokes."

E. तुमचे स्वतःचे वाक्य

इंग्रजीत लिहा.

  1. या वर्षाच्या अखेरपर्यंत तुम्ही काय काय केलेलं असेल, याबद्दल दोन वाक्यं लिहा.
  2. तुम्ही आत्ता करत असलेल्या एखाद्या गोष्टीबद्दल will have been + -ing वापरून एक वाक्य लिहा.
  3. Future Perfect वापरून पुन्हा लिहा: "My six-month course starts in January."

F. मिश्र उजळणी

मागील धड्यांची उजळणी करा.

  1. B1-05 Future Continuous: This Time Tomorrow I'll Be… मराठीत सोप्या भाषेत
    This time tomorrow I (lie) on a beach.
  2. B1-31 By की Until? During, For, On Time, In Time, At the End: वेळेचे शब्द मराठीत समजावून
    We'll stay at the party … midnight.
  3. A2-27 Zero आणि First Conditional: If it rains की if it will rain? – मराठीत स्पष्टीकरण
    I'll text you as soon as I (land).
उत्तरे

A. रचना

  1. will have moved
  2. will have been playing / will have played
  3. will have started
  4. By 5 p.m., they won't have finished.
  5. Will she have finished her exams by July?
  6. will have read

B. अर्थ

  1. will be having
  2. will have had
  3. will have known
  4. By then they might have finished.

C. चूक शोधा

  1. By the time she gets home, the kids will have gone to bed.
  2. I'll have finished this essay by Thursday.
  3. In June we'll have owned this house for ten years.
  4. ✓ By the end of the tour, the band will have played forty concerts.

D. संदर्भात

  1. will have been working / will have worked
  2. will have taught
  3. will also have organised / will have also organised
  4. finish / have finished
  5. will already have forgotten / will have already forgotten

E. तुमचे स्वतःचे वाक्य

  1. By the end of this year, I'll have finished my first half-marathon. I'll have saved enough money for a new laptop.
  2. By September, I'll have been living in this city for five years.
  3. By July, I'll have finished it.

F. मिश्र उजळणी

  1. will be lying
  2. until
  3. land / have landed
अँड्रॉइड ॲपजाता जाता शिका Google Play