İngilizce Future Perfect ve Future Perfect Continuous Kullanımı
Future Perfect and Future Perfect Continuous
Bu sayfada
Hedef
Bu dersin sonunda gelecekteki bir anda neyin çoktan bitmiş olacağını (will have done), o zamana kadar ne kadarının başarılmış olacağını ve o anda bir şeyin ne kadar süredir devam ediyor olacağını (will have been doing) söyleyebileceksiniz — doğru zaman ifadeleriyle: by, by then, by the time, by the end of, in five years' time.
Temel Fikir
Gelecekle ilgili cümlelerin çoğu ileriye, bir olaya bakar: I'll finish the report on Friday. Future perfect (gelecekte bitmiş olacak eylem) farklı bir şey yapar. Sizi gelecekteki bir noktaya götürür — cuma akşam beş, yılın sonu, kırkıncı yaş gününüz — ve oradan dönüp geriye bakarsınız.
Gelecekte bulunan bir tepedeki seyir noktasına tırmandığınızı düşünün. Tepeden, geldiğiniz yola geriye bakıyorsunuz. Arkanızda neler çoktan bitmiş? İşte bu future perfect'tir: By Friday, I'll have finished the report. Bitirme işinin tam olarak ne zaman olduğunu söylemeyiz — sadece cumaya vardığımızda arkamızda kalmış olduğunu söyleriz.
Peki tepeye vardığınızda ne kadar süredir yürüyor olacaksınız? İşte bu da future perfect continuous'tır (o ana kadar süren eylem): By June, I'll have been working here for ten years.
Bu, present perfect (şimdiden) ve past perfect (geçmişteki bir noktadan) ile aynı "bir noktadan geriye bakma" fikridir — bkz. B1-35. Burada nokta sadece gelecektedir.
Türkçe ve İngilizce Yan Yana
Türkçede bu iki biçimin doğrudan karşılıkları vardır: -miş olacak ve -iyor olacak. Yani mantık iki dilde aynıdır. Fark, zaman ifadelerinde ve "-dır / -den beri" yapısındadır.
| Türkçe | İngilizce |
|---|---|
| Cumaya kadar raporu bitir-miş olacağım. | By Friday, I'll have finished the report. |
| Raporu cumaya kadar bitir-eceğim. | I'll finish the report by Friday. — bu da doğru |
| Aralıkta on yıl-dır burada çalış-ıyor olacağım. | By December, I'll have been working here for ten years. |
| Sen buraya gel-ene kadar biz yemiş olacağız. | By the time you get here, we'll have eaten. |
| Beş yıl sonra krediyi ödemiş olacağım. | In five years' time, I'll have paid off the loan. |
Türkçedeki "-e kadar" İngilizcede bir son tarih için by'dır, until değil. "-ene kadar" ile kurulan cümlecik ise by the time + geniş zaman olur. "Beş yıl sonra" da gelecekten söz ederken in five years' time olur, after değil.
Yapı
Future perfect ve future perfect continuous (örnek fiil: work)
| Biçim | Yapı | Örnek |
|---|---|---|
| future perfect | will have + past participle | I'll have worked. |
| future perfect continuous | will have been + -ing form | I'll have been working. |
Olumsuz, soru ve kısa cevaplar
| Future perfect | Future perfect continuous | |
|---|---|---|
| + | She'll have left. | She'll have been waiting for an hour. |
| − | She won't have left. | She won't have been waiting long. |
| ? | Will she have left? | How long will she have been waiting? |
| kısa cevap | Yes, she will. / No, she won't. | Yes, she will. / No, she won't. |
Zaman ifadeleri
| İfade | Örnek |
|---|---|
| by + zaman (= en geç) | By Friday we'll have decided. |
| by then / by that time | By then, the shops will have closed. |
| by the end of + dönem | By the end of the year, I'll have saved £3,000. |
| by the time + present simple | By the time you get here, we'll have eaten. |
| in five years' time (UK) / in five years | In five years' time, I'll have paid off the loan. |
| this time next week / year | This time next year, I'll have graduated. |
| for + süre (continuous) | By June she'll have been teaching for 20 years. |
Daha az eminseniz will have yerine may / might / could have + past participle kullanın: By then, they might have finished.
Kullanımlar
1Future perfect — gelecekteki bir noktadan önce bitmiş
Belli bir zamana kadar tamamlanmış olacak bir eylem için will have + past participle kullanın. Tam olarak ne zaman bittiğini bilmeyiz ya da önemsemeyiz — sadece o noktaya vardığımızda bitmiş olduğunu söyleriz. By ve until farkı için bkz. B1-31.
2Future perfect — toplamlar ve başarılar
Future perfect, gelecekteki bir ana kadar başarılmış olacak şeyleri saymak için de kullanılır. State verbs (know, be, have, own) ile future perfect continuous değil, future perfect kullanın.
3Olumsuz, soru ve daha az kesinlik
Won't have bir şeyin o zamana kadar tamamlanmamış olacağını söyler. Will … have…? bunu sorar. Mümkün ama daha az kesin bir tamamlanma için may / might / could have + past participle kullanın.
4Future perfect continuous — gelecekteki bir noktaya kadar ne kadar süre
Gelecekteki bir ana vardığımızda bir etkinliğin ne kadar süredir devam ediyor olacağını ölçmek için will have been + -ing form kullanın. Genellikle for + süre gerekir; yıldönümleri ve dönüm noktaları için yaygındır.
5Future perfect continuous — gelecekteki bir durumu açıklamak
Present perfect continuous gibi (You're wet. Have you been swimming?, bkz. B1-01), future perfect continuous de birinin uzun bir etkinlik yüzünden gelecekteki bir anda nasıl hissedeceğini ya da görüneceğini açıklayabilir.
Sık Yapılan Hatalar
Türkçe Konuşanlar İçin Tuzaklar
1. "Cumaya kadar" yapısını until ile çevirmek. Türkçedeki "-e kadar" hem son tarihi hem de süren bir durumun bitişini anlatır. Future perfect neredeyse her zaman bir son tarihle gelir, bu yüzden by gerekir. Until "o zamana kadar sürekli" demektir.
2. "Misafirler gelene kadar" yapısını until + will ile çevirmek. Türkçede "Misafirler gelene kadar evi temizlemiş olacağım" deriz. İngilizcede bu anlam by the time + geniş zamanla verilir; until ve will yanlıştır.
3. "On yıldır burada çalışıyor olacağım" yapısını basit gelecekle çevirmek. Türkçede bu anlamı konuşmada çoğu zaman basit gelecekle de veririz: "Haziranda burada on yılımı dolduracağım", "Haziranda on yıl olacak". Bu yüzden İngilizcede de will work demek kolaydır. Oysa İngilizcede gelecekteki bir noktaya kadar süreyi ölçmek için will have been + -ing (ya da state verb ise will have + past participle) gerekir.
4. "Beş yıl sonra" ifadesini "after five years" ile çevirmek. Şimdiden ileriye doğru sayarken İngilizcede in kullanılır: in five years' time (UK) ya da in five years (US). After five years genellikle geçmişteki ya da başka bir olaydan sonraki bir süreyi anlatır.
5. "Bitirmiş olacağım" yapısında "have" kısmını unutmak. Türkçede bitirmiş olacağım iki parçadır (bitir-miş + ol-acağım) ve zaman eki ol- fiilindedir. İngilizcede ise üç parça vardır: will + have + past participle. Have düşerse ya da yanlış biçim kullanılırsa cümle bozulur.
Karıştırılmasın
will be doing ve will have done — Future continuous (B1-05) = o anda hâlâ sürüyor ("-iyor olacak"); future perfect = çoktan bitmiş ("-miş olacak").
will do by ve will have done by — İkisi de doğrudur. Will do by Friday ileriye, tek bir eyleme ve son tarihine bakar. Will have done by Friday cumada durur ve geriye bakar: eylem o zaman çoktan tamamlanmıştır.
Tahmin için future perfect — He'll have arrived by now ("Şimdiye varmıştır") geleceğe değil, şimdiye dair bir tahmindir. Bu kullanım C1-14'te işlenir.
Yazım ve Telaffuz
- will have konuşmada neredeyse her zaman kısalır: I'll have finished "ayl-ıv finişt" gibi duyulur /aɪl əv ˈfɪnɪʃt/. Her zaman will have ya da 'll have yazın — asla 'll of yazmayın.
- won't have "wount-ıv" gibi duyulur /wəʊnt əv/ (UK), /woʊnt əv/ (US); t çoğu zaman neredeyse hiç duyulmaz.
- been zayıf okunur: will have been "wil-ıv-bin" gibi duyulur /wɪl əv bɪn/.
- Ana fiili ve zaman ifadesini vurgulayın: By Friday I'll have finished.
- five years' time (çoğul iyelik) ama a year's time yazılır.
Altın Kural
Gelecekteki bir noktaya gidin ve geriye bakın: çoktan bitmişse → will have done ("-miş olacak"); o zamana kadar ne kadar süre → will have been doing (for…) ("-dır … -iyor olacak"). By the time ve when'den sonra gelecek için geniş zaman kullanın. Son tarih için until değil, by.
Alıştırmalar
A. Yapı
Parantezdeki fiilin doğru biçimini yazın ya da cümleyi istenen şekle getirin.
-
By next Monday, we (move) into the new flat.flat (UK) = apartment (US)
-
By May, she (play) the piano for three years.
-
By the time you get here, the film (start).
-
Olumsuz yapın: By 5 p.m., they will have finished.
-
Soru kurun: she / finish / her exams / by July?
-
By the end of this year, I (read) fifty books.
B. Anlam
Anlama göre doğru seçeneği işaretleyin.
-
Doğru olanı seçin: At 8 p.m. we … dinner, so call later.
-
Doğru olanı seçin: Call me at 9 — we … dinner by then, so I'll be free.
-
Doğru olanı seçin: By June, I Sam for ten years.
-
Hangi cümle daha az kesin?
C. Hatayı Bul
Hatalı cümleyi düzeltin. Cümle doğruysa "correct" yazın.
-
By the time she will get home, the kids will have gone to bed.
-
I'll have finished this essay until Thursday.
-
In June we'll have been owning this house for ten years.
-
By the end of the tour, the band will have played forty concerts.
D. Bağlam İçinde
Konuşmayı tamamlayın. Parantezdeki fiillerin doğru biçimini yazın.
"Next Friday, Ruth retires. By then, she 15 (work) at this school for thirty-five years. In that time, she 16 (teach) more than four thousand students. She 17 (also / organise) twenty school trips by the end of this term! And she says that by the time we 18 (finish) this cake, she 19 (already / forget) all our bad jokes."
E. Sıra Sende
-
Bu yılın sonuna kadar neler yapmış olacağınızı iki cümleyle yazın.
-
Şu anda yaptığınız bir şey hakkında will have been + -ing ile bir cümle yazın.
-
Future perfect ile yeniden yazın: "My six-month course starts in January."
F. Karışık Tekrar
-
B1-05 İngilizce Future Continuous Kullanımı: Will Be + -ing (Yarın Bu Saatte…) This time tomorrow I (lie) on a beach.
-
B1-31 İngilizcede By ve Until, For ve During, On Time ve In Time Farkı We'll stay at the party … midnight.
-
A2-27 İngilizce Zero ve First Conditional: If ile Şart Cümleleri I'll text you as soon as I (land).
Cevap anahtarı
A. Yapı
- will have moved
- will have been playing / will have played
- will have started
- By 5 p.m., they won't have finished.
- Will she have finished her exams by July?
- will have read
B. Anlam
- will be having
- will have had
- will have known
- By then they might have finished.
C. Hatayı Bul
- By the time she gets home, the kids will have gone to bed.
- I'll have finished this essay by Thursday.
- In June we'll have owned this house for ten years.
- ✓ By the end of the tour, the band will have played forty concerts.
D. Bağlam İçinde
- will have been working / will have worked
- will have taught
- will also have organised / will have also organised
- finish / have finished
- will already have forgotten / will have already forgotten
E. Sıra Sende
- By the end of this year, I'll have finished my first half-marathon. I'll have saved enough money for a new laptop.
- By September, I'll have been living in this city for five years.
- By July, I'll have finished it.
F. Karışık Tekrar
- will be lying
- until
- land / have landed
