Future Perfect ja Future Perfect Continuous: will have done ja will have been doing
Future Perfect and Future Perfect Continuous
Tällä sivulla
Tavoite
Tämän oppitunnin jälkeen osaat kertoa, mikä on jo valmista johonkin tulevaan hetkeen mennessä (will have done), kuinka paljon on saatu aikaan siihen mennessä ja kuinka kauan jokin on jatkunut sillä hetkellä (will have been doing) – oikeiden aikailmausten kanssa: by, by then, by the time, by the end of, in five years' time.
Perusajatus
Useimmat tulevaisuutta koskevat lauseet katsovat eteenpäin johonkin tapahtumaan: I'll finish the report on Friday. Future Perfect (futuurin perfekti) tekee jotain muuta. Se vie sinut johonkin kohtaan tulevaisuudessa – perjantaihin kello 17, vuoden loppuun, 40-vuotispäivääsi – ja sieltä sinä käännyt ja katsot taaksepäin.
Kuvittele kiipeäväsi näköalapaikalle mäelle, joka on tulevaisuudessa. Huipulta katsot alas polkua, jota pitkin tulit. Mikä on jo tehty takanasi? Se on Future Perfect: By Friday, I'll have finished the report. Emme sano tarkalleen, milloin valmistuminen tapahtuu – vain sen, että se on takanamme, kun saavumme perjantaihin.
Entä kuinka kauan olet kävellyt, kun pääset huipulle? Se on Future Perfect Continuous (futuurin kestoperfekti): By June, I'll have been working here for ten years.
Ajatus on sama kuin Present Perfectissä (perfekti, katsotaan nyt-hetkestä) ja Past Perfectissä (pluskvamperfekti, katsotaan menneestä hetkestä) – katso B1-35. Tässä kohta on vain tulevaisuudessa.
Suomi ja englanti
Suomessa ei ole futuuria, joten tähän tarkoitukseen käytetään tavallista perfektiä: Perjantaihin mennessä olen saanut raportin valmiiksi. Aikailmaus (mennessä, kesäkuussa) kertoo, että puhutaan tulevasta. Englanniksi pelkkä Present Perfect ei tähän käy: tarvitaan will have + 3. muoto. Hyvä uutinen: suomen mennessä on suoraan by, ja kun-lauseen preesens vastaa englannin sääntöä by the time / when + preesens.
| Suomi | Englanti | Mikä on toisin? |
|---|---|---|
| Perjantaihin mennessä olen saanut sen valmiiksi. | By Friday I'll have finished it. | suomessa perfekti, englanniksi will have + 3. muoto |
| Kesäkuussa olen ollut täällä töissä kymmenen vuotta. | By June I'll have been working here for ten years. | kesto tulevaan hetkeen → will have been + -ing |
| Kun saavut, olemme jo syöneet. | By the time you arrive, we'll have eaten. | kun + preesens → by the time / when + preesens |
| perjantaihin mennessä | by Friday | mennessä → by, ei until |
| viiden vuoden päästä | in five years' time | päästä → in, ei after |
| Olemme ehkä säästäneet tarpeeksi. | We might have saved enough. | ehkä → might have + 3. muoto |
Lyhyesti: kun suomessa on perfekti ja tulevaa aikaa koskeva aikailmaus, englanniksi tarvitset sanan will: will have done tai will have been doing.
Muoto
Future Perfect ja Future Perfect Continuous (esimerkkiverbi work)
| Muoto | Rakenne | Esimerkki |
|---|---|---|
| Future Perfect | will have + 3. muoto | I'll have worked. |
| Future Perfect Continuous | will have been + -ing-muoto | I'll have been working. |
Kielteiset lauseet, kysymykset ja lyhyet vastaukset
| Future Perfect | Future Perfect Continuous | |
|---|---|---|
| Myönteinen | She'll have left. | She'll have been waiting for an hour. |
| Kielteinen | She won't have left. | She won't have been waiting long. |
| Kysymys | Will she have left? | How long will she have been waiting? |
| Lyhyet vastaukset | Yes, she will. / No, she won't. | Yes, she will. / No, she won't. |
Aikailmaukset
| Ilmaus | Esimerkki |
|---|---|
| by + aika (= viimeistään, mennessä) | By Friday we'll have decided. |
| by then / by that time | By then, the shops will have closed. |
| by the end of + ajanjakso | By the end of the year, I'll have saved £3,000. |
| by the time + Present Simple | By the time you get here, we'll have eaten. |
| in five years' time (UK) / in five years | In five years' time, I'll have paid off the loan. |
| this time next week / year | This time next year, I'll have graduated. |
| for + ajanjakso (kestomuoto) | By June she'll have been teaching for 20 years. |
Kun et ole yhtä varma, käytä muotoa may / might / could have + 3. muoto sanan will have sijaan: By then, they might have finished.
Käyttö
1Future Perfect – valmis ennen tulevaa hetkeä
Käytä muotoa will have + 3. muoto teosta, joka on valmis johonkin aikaan mennessä. Emme tiedä tai välitä, milloin se tarkalleen valmistuu – vain sen, että se on tehty, kun saavumme siihen kohtaan. Sanoista by ja until katso B1-31.
2Future Perfect – kokonaismäärät ja saavutukset
Future Perfectillä lasketaan myös, mitä on saatu aikaan johonkin tulevaan hetkeen mennessä. Tilaverbien (know, be, have, own) kanssa käytä Future Perfectiä, ei Future Perfect Continuousia.
3Kielteiset lauseet, kysymykset ja epävarmuus
Won't have kertoo, että jokin ei ole valmis siihen mennessä. Will … have…? kysyy sitä. Käytä muotoa may / might / could have + 3. muoto, kun valmistuminen on mahdollista mutta epävarmaa.
4Future Perfect Continuous – kuinka kauan johonkin tulevaan hetkeen asti
Käytä muotoa will have been + -ing-muoto mitataksesi, kuinka kauan toiminta on jatkunut, kun saavumme johonkin tulevaan hetkeen. Mukana on yleensä for + ajanjakso, ja muoto on tavallinen vuosipäivistä ja virstanpylväistä.
5Future Perfect Continuous – tulevan tilan selittäminen
Present Perfect Continuousin (kestoperfekti) tapaan (You're wet. Have you been swimming?, katso B1-01) Future Perfect Continuous voi selittää, miltä joku tuntuu tai näyttää tulevalla hetkellä pitkän toiminnan takia.
Yleisiä virheitä
Ansoja suomenkielisille
1. ”Sunnuntaihin mennessä olen maalannut saunan” → I have painted. Suomen perfekti toimii myös tulevassa ajassa, kun mukana on aikailmaus. Englanniksi Present Perfect katsoo aina nyt-hetkestä taaksepäin. Tulevasta hetkestä katsottaessa tarvitaan will have + 3. muoto.
2. ”Ensi keväänä olemme asuneet Oulussa kymmenen vuotta” → we have lived. Sama ilmiö kestossa: suomessa vuosipäivä tulevaisuudessa kerrotaan perfektillä. Englanniksi tarvitaan will have (tilasta) tai will have been + -ing (toiminnasta).
3. ”Kolmen vuoden päästä olen valmistunut” → after three years. Suomen päästä ja kuluttua kääntyvät helposti sanaksi after. Kun aika lasketaan nyt-hetkestä eteenpäin, englanniksi sanotaan in: in three years' time (UK) tai in three years.
Älä sekoita
will be doing vai will have done – Future Continuous (B1-05) = yhä käynnissä sillä hetkellä; Future Perfect = jo valmis. Suomessa ero näkyy usein objektin sijassa: katson ottelua (kesken) / olen katsonut ottelun (valmis).
will do by vai will have done by – Molemmat ovat oikein. Will do by Friday katsoo eteenpäin yhteen tekoon ja sen määräaikaan. Will have done by Friday seisoo perjantaissa ja katsoo taaksepäin: teko on silloin jo valmis.
Future Perfect oletuksista – He'll have arrived by now on arvaus nykyhetkestä, ei tulevasta. Tämä käyttö käsitellään oppitunnilla C1-14.
Kirjoitus ja ääntäminen
- will have lyhenee puheessa lähes aina: I'll have finished /aɪl əv ˈfɪnɪʃt/. have kutistuu heikoksi /əv/-tavuksi: h katoaa ja vokaali on lyhyt ja epäselvä. Kirjoita silti aina will have tai 'll have – ei koskaan 'll of.
- won't have /wəʊnt əv/ (UK), /woʊnt əv/ (US): vokaali on liukuva diftongi, ei suomen lyhyt o, ja t kuuluu usein tuskin lainkaan. Alun w ei ole v: pyöristä huulet.
- been on heikko: will have been /wɪl əv bɪn/. been on lyhyt /bɪn/, ei pitkä ii, ja have on heikko /əv/.
- Paino on pääverbillä ja aikailmauksella: By Friday I'll have finished. Apuverbit will have been jäävät painottomiksi, joten älä lausu niitä yhtä selvästi kuin suomen sanoja.
- Kirjoita five years' time (monikon genetiivi) mutta a year's time.
Kultainen sääntö
Mene tulevaan hetkeen ja katso taaksepäin: jo tehty → will have done; kuinka kauan siihen asti → will have been doing (for…). Sanojen by the time ja when jälkeen käytä preesensiä tulevasta. Ja muista: kun suomessa on perfekti ja tulevan ajan aikailmaus, englanniksi tarvitaan will.
Harjoitukset
A. Muoto
Täydennä lause sulkeissa olevan verbin oikealla muodolla tai muokkaa sitä ohjeen mukaan.
-
By next Monday, we (move) into the new flat.flat (brittienglanti) = apartment (amerikanenglanti)
-
By May, she (play) the piano for three years.
-
By the time you get here, the film (start).
-
Muodosta kielteinen lause: By 5 p.m., they will have finished.
-
Muodosta kysymys: she / finish / her exams / by July?
-
By the end of this year, I (read) fifty books.
B. Merkitys
Valitse tilanteeseen sopiva muoto.
-
Valitse oikea vastaus: At 8 p.m. we … dinner, so call later.
-
Valitse oikea vastaus: Call me at 9 — we … dinner by then, so I'll be free.
-
Valitse oikea vastaus: By June, I Sam for ten years.
-
Kumpi lause on epävarmempi?
C. Etsi virhe
Jokaisessa lauseessa on yksi virhe, tai lause on oikein. Kirjoita korjattu lause tai kirjoita correct.
-
By the time she will get home, the kids will have gone to bed.
-
I'll have finished this essay until Thursday.
-
In June we'll have been owning this house for ten years.
-
By the end of the tour, the band will have played forty concerts.
D. Asiayhteydessä
Täydennä puhe verbien oikeilla muodoilla.
"Next Friday, Ruth retires. By then, she 15 (work) at this school for thirty-five years. In that time, she 16 (teach) more than four thousand students. She 17 (also / organise) twenty school trips by the end of this term! And she says that by the time we 18 (finish) this cake, she 19 (already / forget) all our bad jokes."
E. Sinun vuorosi
Kirjoita englanniksi omista tavoitteistasi.
-
Kirjoita kaksi lausetta siitä, mitä olet tehnyt tämän vuoden loppuun mennessä.
-
Kirjoita yksi lause muodolla will have been + -ing jostakin, mitä teet nyt.
-
Kirjoita uudelleen Future Perfect -muodossa: "My six-month course starts in January."
F. Sekalainen kertaus
Kertaa aiempien oppituntien asioita.
-
B1-05 Future Continuous: näin kerrot, mitä olet huomenna tähän aikaan tekemässä This time tomorrow I (lie) on a beach.
-
B1-31 By vai until, during vai for, on time vai in time: aikaprepositiot englanniksi We'll stay at the party … midnight.
-
A2-27 Zero ja First Conditional: if-lauseet tyyppi 0 ja 1 englanniksi I'll text you as soon as I (land).
Vastaukset
A. Muoto
- will have moved
- will have been playing / will have played
- will have started
- By 5 p.m., they won't have finished.
- Will she have finished her exams by July?
- will have read
B. Merkitys
- will be having
- will have had
- will have known
- By then they might have finished.
C. Etsi virhe
- By the time she gets home, the kids will have gone to bed.
- I'll have finished this essay by Thursday.
- In June we'll have owned this house for ten years.
- ✓ By the end of the tour, the band will have played forty concerts.
D. Asiayhteydessä
- will have been working / will have worked
- will have taught
- will also have organised / will have also organised
- finish / have finished
- will already have forgotten / will have already forgotten
E. Sinun vuorosi
- By the end of this year, I'll have finished my first half-marathon. I'll have saved enough money for a new laptop.
- By September, I'll have been living in this city for five years.
- By July, I'll have finished it.
F. Sekalainen kertaus
- will be lying
- until
- land / have landed
