Future Perfect és Future Perfect Continuous: will have done, will have been doing
Future Perfect and Future Perfect Continuous
Ezen az oldalon
Cél
A lecke végére el tudod mondani, mi lesz már kész egy jövőbeli pillanatra (will have done), mennyit érsz el addig, és mennyi ideje fog tartani valami abban a pillanatban (will have been doing) – a megfelelő időhatározókkal: by, by then, by the time, by the end of, in five years' time.
Az alapötlet
A legtöbb jövő idejű mondat előre néz egy eseményre: I'll finish the report on Friday. A Future Perfect (befejezett jövő idő) mást csinál. Elvisz egy pontra a jövőben – péntek délután ötre, az év végére, a negyvenedik születésnapodra –, és onnan megfordulsz, és visszanézel.
Képzelj el egy kilátót egy dombon, amely a jövőben van. A tetejéről visszanézel az úton, amelyen feljöttél. Mi van már mögötted, mi van már kész? Ez a Future Perfect: By Friday, I'll have finished the report. Nem mondjuk meg pontosan, mikor fejeződik be – csak azt, hogy péntekre már mögöttünk lesz.
És mennyi ideje gyalogolsz, amikor felérsz? Ez a Future Perfect Continuous (befejezett folyamatos jövő idő): By June, I'll have been working here for ten years.
Ugyanaz az „egy pontból visszanézek” ötlet, mint a Present Perfectnél (a mostból) és a Past Perfectnél (egy múltbeli pontból) – lásd B1-35. Itt a pont egyszerűen a jövőben van.
Magyar és angol
A magyarban nincs befejezett jövő idő. Azt, hogy valami egy jövőbeli pontra kész lesz, a magyar jelen idővel és igekötővel („megírom”, „befejezem”) és a -ra/-re raggal fejezi ki: „Péntekre befejezem.” Angolul ehhez by + will have + harmadik alak kell. Jó hír: a „mire” pontosan a by the time, és ahogy a „mire” után magyarul is jelen idő áll („Mire odaérsz…”), úgy angolul is (By the time you get there…). A mennyi ideje kérdésre a magyar a „lesz … éve, hogy” szerkezetet használja jelen idővel („Decemberben lesz tíz éve, hogy itt dolgozom”) – angolul ez will have been + -ing + for. Vigyázz a -ig raggal: a „péntekig befejezem” határidő, angolul by, nem until.
| Magyar | Angol | Mi a különbség? |
|---|---|---|
| Péntekre befejezem a jelentést. | By Friday, I'll have finished the report. | -ra/-re + jelen idő → by + will have + harmadik alak |
| Mire ezt olvasod, én már elhagytam az országot. | By the time you read this, I'll have left the country. | itt egyezik: a mire után jelen idő |
| Jövő ilyenkor már meglesz a diplomám. | This time next year, I'll have graduated. | lesz → will have + harmadik alak |
| Decemberben lesz tíz éve, hogy itt dolgozom. | By December, I'll have been working here for ten years. | lesz … éve, hogy → will have been + -ing + for |
| Jövőre lesz 25 éve, hogy házasok vagyunk. | Next year we'll have been married for 25 years. | állapot → will have been + melléknév |
| Péntekig elküldöm a fájlt. | I'll send you the file by Friday. | -ig mint határidő → by, nem until |
| Kilenckor éppen a meccset fogom nézni. | At nine o'clock I'll be watching the match. | folyamatban → will be + -ing |
Szerkezet
Future Perfect és Future Perfect Continuous (példaige: work)
| Alak | Szerkezet | Példa |
|---|---|---|
| Future Perfect | will have + harmadik alak | I'll have worked. |
| Future Perfect Continuous | will have been + -ing alak | I'll have been working. |
Tagadás, kérdés és rövid válasz
| Future Perfect | Future Perfect Continuous | |
|---|---|---|
| + | She'll have left. | She'll have been waiting for an hour. |
| − | She won't have left. | She won't have been waiting long. |
| ? | Will she have left? | How long will she have been waiting? |
| rövid válasz | Yes, she will. / No, she won't. | Yes, she will. / No, she won't. |
Időhatározók
| Kifejezés | Példa |
|---|---|
| by + időpont (= legkésőbb; magyarul -ra/-re, -ig) | By Friday we'll have decided. |
| by then / by that time (= addigra) | By then, the shops will have closed. |
| by the end of + időszak (= … végére) | By the end of the year, I'll have saved £3,000. |
| by the time + Present Simple (= mire) | By the time you get here, we'll have eaten. |
| in five years' time (UK) / in five years (= öt év múlva) | In five years' time, I'll have paid off the loan. |
| this time next week / year (= jövő héten / jövőre ilyenkor) | This time next year, I'll have graduated. |
| for + időszak (continuous) | By June she'll have been teaching for 20 years. |
Ha kevésbé vagy biztos benne, a will have helyett may / might / could have + harmadik alakot használj: By then, they might have finished.
Használat
1Future Perfect – egy jövőbeli pont előtt kész
A will have + harmadik alak olyan cselekvésre való, amely egy bizonyos időpontra (by) befejeződik. Nem tudjuk, vagy nem érdekes, pontosan mikor fejeződik be – csak az, hogy abban a pontban már kész. A by és az until különbségét lásd: B1-31.
2Future Perfect – összegek és eredmények
A Future Perfecttel azt is megszámolhatod, mennyit érünk el egy jövőbeli pillanatig. Az állapotot kifejező igékkel (know, be, have, own) Future Perfect kell, nem Future Perfect Continuous.
3Tagadás, kérdés és kisebb bizonyosság
A won't have azt mondja, hogy valami addigra nem lesz kész. A Will … have…? erre kérdez rá. Lehetséges, de kevésbé biztos befejezésre may / might / could have + harmadik alak kell.
4Future Perfect Continuous – mennyi ideje, egy jövőbeli pontig
A will have been + -ing alak azt méri, mennyi ideje fog tartani egy tevékenység, amikor elérünk egy jövőbeli pillanatot. Általában for + időszak kell hozzá, és gyakori évfordulóknál, mérföldköveknél. Magyarul ez sokszor a „lesz … éve, hogy” szerkezet.
5Future Perfect Continuous – egy jövőbeli állapot magyarázata
A Present Perfect Continuoushoz hasonlóan (You're wet. Have you been swimming?, lásd B1-01) a Future Perfect Continuous megmagyarázhatja, hogyan fogja érezni magát vagy hogyan fog kinézni valaki egy jövőbeli pillanatban egy hosszú tevékenység miatt.
Gyakori hibák
Csapdák magyar anyanyelvűeknek
1. „-ig” mint határidő → until. A magyar „év végéig” határidőt is jelenthet. Ha egyszeri dolog lesz kész egy pontra, angolul by kell; az until azt jelenti, hogy valami végig tart. B1-31
2. „Hónap végére visszafizeti” → Present Simple. Magyarul a jelen idő és az igekötő elég ahhoz, hogy valami egy jövőbeli pontra kész lesz. Angolul a Present Simple a jövőre csak menetrendnél, órarendnél természetes; itt will have + harmadik alak kell.
3. „Májusban lesz húsz éve, hogy…” → will + for. A magyar „lesz … éve, hogy” szerkezetből sokan will + egyszerű alakot csinálnak. Ez viszont azt jelenti, hogy a tevékenység akkor kezdődik, és utána húsz évig tart.
Ne keverd össze
will be doing és will have done – A Future Continuous (B1-05) = abban a pillanatban még tart; a Future Perfect = addigra már kész.
will do by és will have done by – Mindkettő helyes. A will do by Friday előre néz egy cselekvésre és a határidejére. A will have done by Friday pénteken áll, és visszanéz: a cselekvés akkor már kész.
Future Perfect feltételezésre – A He'll have arrived by now a jelenre vonatkozó találgatás, nem jövő. Ezt a C1-14 lecke tanítja.
Helyesírás és kiejtés
- A will have beszédben szinte mindig összevonódik: az I'll have finished kiejtése /aɪl əv ˈfɪnɪʃt/ – a have-ből csak egy semleges magánhangzó (schwa) és egy v marad. Írásban mindig will have vagy 'll have, soha 'll of.
- A won't have kiejtése /wəʊnt əv/ (UK), /woʊnt əv/ (US); a t sokszor alig hallható. A won't ajakkerekítéssel kezdődik (nem v), és kettőshangzó van benne, nem hosszú ó.
- A been gyenge: a will have been kiejtése /wɪl əv bɪn/, rövid, laza i-vel.
- A főige és az időhatározó hangsúlyos: By Friday I'll have finished.
- Írásban five years' time (többes számú birtokos), de a year's time.
Aranyszabály
Menj el egy jövőbeli pontra, és nézz vissza: ami már kész → will have done; mennyi ideje tart addig → will have been doing (for…). A by the time és a when után – ahogy a magyar „mire” és „amikor” után is – jelen idő áll a jövőre. A „péntekre”, „év végére” angolul by.
Gyakorlatok
A. Szerkezet
Tedd a zárójelben lévő igét a megfelelő alakba, vagy alakítsd át a mondatot.
-
By next Monday, we (move) into the new flat.flat (UK) = apartment (US)
-
By May, she (play) the piano for three years.
-
By the time you get here, the film (start).
-
Alakítsd tagadóvá: By 5 p.m., they will have finished.
-
Írj kérdést: she / finish / her exams / by July?
-
By the end of this year, I (read) fifty books.
B. Jelentés
Válaszd ki a helyes megoldást.
-
Válaszd ki: At 8 p.m. we … dinner, so call later.
-
Válaszd ki: Call me at 9 — we … dinner by then, so I'll be free.
-
Válaszd ki: By June, I Sam for ten years.
-
Melyik mondat kevésbé biztos?
C. Keresd a hibát
Minden mondatban egy hiba van, vagy a mondat helyes. Írd le a javított mondatot, vagy írd be: correct.
-
By the time she will get home, the kids will have gone to bed.
-
I'll have finished this essay until Thursday.
-
In June we'll have been owning this house for ten years.
-
By the end of the tour, the band will have played forty concerts.
D. Szövegkörnyezetben
Tedd a zárójelben lévő igéket a megfelelő alakba.
"Next Friday, Ruth retires. By then, she 15 (work) at this school for thirty-five years. In that time, she 16 (teach) more than four thousand students. She 17 (also / organise) twenty school trips by the end of this term! And she says that by the time we 18 (finish) this cake, she 19 (already / forget) all our bad jokes."
E. Te jössz
Írj angolul a saját életedről.
-
Írj két mondatot arról, mit fogsz már megcsinálni az év végére.
-
Írj egy mondatot a will have been + -ing szerkezettel valamiről, amit most csinálsz.
-
Írd át Future Perfecttel: "My six-month course starts in January."
F. Vegyes ismétlés
Ismételd át a korábbi leckéket.
-
B1-05 Future Continuous: „holnap ilyenkor éppen…” angolul This time tomorrow I (lie) on a beach.
-
B1-31 By vagy until? During, for, on time, in time: időhatározók angolul We'll stay at the party … midnight.
-
A2-27 Zero és First Conditional: feltételes mondatok angolul (if, unless, when) I'll text you as soon as I (land).
Megoldások
A. Szerkezet
- will have moved
- will have been playing / will have played
- will have started
- By 5 p.m., they won't have finished.
- Will she have finished her exams by July?
- will have read
B. Jelentés
- will be having
- will have had
- will have known
- By then they might have finished.
C. Keresd a hibát
- By the time she gets home, the kids will have gone to bed.
- I'll have finished this essay by Thursday.
- In June we'll have owned this house for ten years.
- ✓ By the end of the tour, the band will have played forty concerts.
D. Szövegkörnyezetben
- will have been working / will have worked
- will have taught
- will also have organised / will have also organised
- finish / have finished
- will already have forgotten / will have already forgotten
E. Te jössz
- By the end of this year, I'll have finished my first half-marathon. I'll have saved enough money for a new laptop.
- By September, I'll have been living in this city for five years.
- By July, I'll have finished it.
F. Vegyes ismétlés
- will be lying
- until
- land / have landed
