SlowingoGramatika
B2 1 / 30

Future Perfect dhe Future Perfect Continuous: e ardhmja e përparme në anglisht

Future Perfect and Future Perfect Continuous

Në këtë faqe
  1. Qëllimi
  2. Ideja kryesore
  3. Shqipja dhe anglishtja
  4. Forma
  5. Përdorimi
  6. Gabime të shpeshta
  7. Kurthe për shqipfolësit
  8. Mos i ngatërroni
  9. Drejtshkrimi dhe shqiptimi
  10. Rregulli i artë
  11. Ushtrime

Qëllimi

Pas këtij mësimi do të dini të thoni çfarë do të jetë kryer tashmë deri në një moment të ardhshëm (will have done), sa do të jetë arritur deri atëherë, dhe sa kohë do të ketë vazhduar diçka në atë moment (will have been doing) – me shprehjet e duhura të kohës: by, by then, by the time, by the end of, in five years' time.

Ideja kryesore

Shumica e fjalive për të ardhmen shikojnë përpara, te një ngjarje: I'll finish the report on Friday. Future Perfect (e ardhmja e përparme) bën diçka tjetër. Ju çon te një pikë në të ardhmen – e premtja në orën 5, fundi i vitit, ditëlindja juaj e 40-të – dhe prej andej ktheheni dhe shikoni pas.

Përfytyroni se ngjiteni te një pikë vrojtimi mbi një kodër që ndodhet në të ardhmen. Nga maja shikoni poshtë shtegun që keni përshkuar. Çfarë është bërë tashmë pas jush? Ky është future perfect: By Friday, I'll have finished the report. Nuk themi saktësisht kur mbaron puna – vetëm që kur të arrijmë te e premtja, ajo do të jetë pas nesh.

Dhe sa kohë keni ecur kur arrini në majë? Ky është future perfect continuous: By June, I'll have been working here for ten years.

Është e njëjta ide «shiko pas nga një pikë» si te Present Perfect (e kryera, nga tani) dhe Past Perfect (më se e kryera, nga një pikë e kaluar) – shih B1-35. Këtu pika është thjesht në të ardhmen.

Shqipja dhe anglishtja

Lajm i mirë: shqipja e ka të ardhmen e përparme dhe e përdor njësoj: «Deri të premten do ta kem mbaruar raportin» = By Friday, I'll have finished the report. Këtu është njësoj. Ndryshimet janë rreth saj. Shqipja nuk ka formë të veçantë për will have been doing: për kohëzgjatjen deri në një pikë të ardhshme themi «do të mbushen dhjetë vjet që punoj këtu» ose «do të kem dhjetë vjet që punoj këtu», me të tashmen. Në anglisht kjo bëhet I'll have been working here for ten years.

Pas «kur» dhe «derisa» shqipja e mirë përdor lidhoren («kur të arrish»), por në të folur dëgjohet shpesh «kur do të arrish». Në anglisht pas by the time dhe when vjen gjithmonë e tashmja: by the time you arrive. «Deri» si afat është by, jo until (shih B1-31). Dhe «pas pesë vjetësh» (nga sot) është in five years' time.

ShqipAnglishtÇfarë ndryshon
Deri të premten do ta kem mbaruar raportin.By Friday, I'll have finished the report.këtu është njësoj: e ardhmja e përparme
Deri nesër në mëngjes bojëja do të jetë tharë.The paint will have dried by tomorrow morning.«deri» si afat → by
Kur të arrish ti, ne do të kemi ngrënë.By the time you get here, we'll have eaten.lidhore → e tashme: you get
Do të mbushen dhjetë vjet që punoj këtu.I'll have been working here for ten years.e tashme + «që» → will have been + -ing
Pas pesë vjetësh do ta kem shlyer kredinë.In five years' time, I'll have paid off the loan.«pas» (nga sot) → in
Ndoshta do të kemi kursyer mjaft.We might have saved enough.«ndoshta» → might have + V3

Shkurt: «do të kem bërë» = will have done; «do të mbushen … vjet që…» = will have been doing for…; pas by the time / when e tashmja, jo will.

Forma

Future Perfect dhe Future Perfect Continuous (folja shembull: work)

FormaStrukturaShembull
future perfectwill have + past participleI'll have worked.
future perfect continuouswill have been + forma -ingI'll have been working.

Mohimi, pyetja dhe përgjigjet e shkurtra

Future perfectFuture perfect continuous
+She'll have left.She'll have been waiting for an hour.
−She won't have left.She won't have been waiting long.
?Will she have left?How long will she have been waiting?
përgjigje e shkurtërYes, she will. / No, she won't.Yes, she will. / No, she won't.

Shprehjet e kohës

ShprehjaShembull
by + kohë (= jo më vonë se)By Friday we'll have decided.
by then / by that timeBy then, the shops will have closed.
by the end of + periudhëBy the end of the year, I'll have saved £3,000.
by the time + Present Simple (e tashmja e thjeshtë)By the time you get here, we'll have eaten.
in five years' time (UK) / in five yearsIn five years' time, I'll have paid off the loan.
this time next week / yearThis time next year, I'll have graduated.
for + periudhë (continuous)By June she'll have been teaching for 20 years.

Kur jeni më pak të sigurt, përdorni may / might / could have + past participle (forma e tretë / V3) në vend të will have: By then, they might have finished.

Përdorimi

1Future perfect – i kryer para një pike të ardhshme

Përdorni will have + past participle për një veprim që do të jetë i plotë deri në një kohë të caktuar. Nuk e dimë ose nuk na intereson kur saktësisht mbaron – vetëm që është kryer kur arrijmë në atë pikë. Për by apo until shih B1-31.

By Friday, I'll have finished the report.
Deri të premten do ta kem mbaruar raportin.
njësoj si në shqip
Don't worry — the paint will have dried by tomorrow morning.
Mos u shqetëso, deri nesër në mëngjes bojëja do të jetë tharë.
«deri» si afat → by
By the time you read this, I'll have left the country.
Kur ta lexosh këtë, unë do të kem ikur nga vendi.
pas by the time e tashme: you read
By the end of the course, you'll have learned all the main tenses.
Deri në fund të kursit do t'i keni mësuar të gjitha kohët kryesore.
This time next year, I'll have graduated.
Vitin tjetër në këtë kohë do të kem mbaruar studimet.
The guests will have gone home by midnight, so we can clean up then.
Deri në mesnatë mysafirët do të kenë ikur, kështu që atëherë mund të pastrojmë.

2Future perfect – shuma dhe arritje

Future perfect përdoret edhe për të numëruar çfarë do të jetë arritur deri në një moment të ardhshëm. Me foljet e gjendjes (know, be, have, own) përdorni future perfect, jo future perfect continuous.

By the end of this month, we'll have sold over ten thousand copies.
Deri në fund të këtij muaji do të kemi shitur mbi dhjetë mijë kopje.
By June, he'll have run three marathons this year.
Deri në qershor do të ketë vrapuar tri maratona këtë vit.
Next year we'll have been married for 25 years.
Vitin tjetër mbushim 25 vjet martesë.
gjendje: be married; në shqip «mbushim»
In March, I'll have known her for exactly half my life.
Në mars do të mbushet saktësisht gjysma e jetës sime që e njoh.
folje gjendjeje → future perfect

3Mohimi, pyetja dhe më pak siguri

Won't have thotë se diçka nuk do të jetë e plotë deri në atë kohë. Will … have…? pyet për të. Përdorni may / might / could have + past participle për një përfundim të mundshëm, më pak të sigurt.

The film won't have started yet if we leave now.
Nëse nisemi tani, filmi nuk do të ketë filluar ende.
won't have
Will they have repaired the bridge by the summer?
A do ta kenë riparuar urën deri në verë?
We might have saved enough for a car by next spring.
Deri pranverën tjetër ndoshta do të kemi kursyer mjaft për një makinë.
«ndoshta» → might have
I'm afraid the work won't have been finished by Monday.
Kam frikë se puna nuk do të jetë mbaruar deri të hënën.
pësore: will have been + past participle

4Future perfect continuous – sa gjatë, deri në një pikë të ardhshme

Përdorni will have been + forma -ing për të matur sa kohë do të ketë vazhduar një veprimtari kur të arrijmë në një moment të ardhshëm. Zakonisht kërkon for + periudhë dhe është e shpeshtë për përvjetorë dhe data të rëndësishme. Shqipja këtu thotë «do të mbushen … që».

By December, I'll have been working here for ten years.
Në dhjetor do të mbushen dhjetë vjet që punoj këtu.
në shqip e tashme, në anglisht will have been + -ing
When she retires, she'll have been teaching for over forty years.
Kur të dalë në pension, do të ketë mbi dyzet vjet që jep mësim.
pas when e tashme: retires
In March, they'll have been building that stadium for five years.
Në mars do të mbushen pesë vjet që e ndërtojnë atë stadium.
By the time this course ends, you'll have been studying English for a whole year.
Kur të mbarojë ky kurs, do të keni plot një vit që mësoni anglisht.
How long will you have been living here by next summer?
Sa kohë do të keni që jetoni këtu deri verën e ardhshme?

5Future perfect continuous – shpjegon një gjendje të ardhshme

Ashtu si Present Perfect Continuous (e kryera e vazhdueshme) (You're wet. Have you been swimming?, shih B1-01), edhe future perfect continuous mund të shpjegojë si do të ndihet ose do të duket dikush në një pikë të ardhshme për shkak të një veprimtarie të gjatë.

When we arrive, we'll have been driving for eight hours, so we'll be exhausted.
Kur të mbërrijmë, do të kemi tetë orë që ngasim makinën, ndaj do të jemi të rraskapitur.
Don't call Mum at six — she'll have been working all day.
Mos e merr mamin në telefon në gjashtë, do të ketë punuar gjithë ditën.
do të jetë e lodhur
He'll have been travelling for two days, so he'll want to sleep.
Do të ketë dy ditë që udhëton, ndaj do të dojë të flejë.
US: traveling

Gabime të shpeshta

❌By the time you will arrive, we'll have eaten.
✅By the time you arrive, we'll have eaten.
Pas by the time, when, before përdorni të tashmen për të ardhmen.
❌I'll have finished the report until Friday.
✅I'll have finished the report by Friday.
by = afat; until = vazhdon deri në një kohë.
❌Next year I'll have been knowing her for ten years.
✅Next year I'll have known her for ten years.
Foljet e gjendjes: future perfect, jo continuous.
❌I'll have been worked here for a year.
✅I'll have been working here for a year.
have been + forma -ing, jo past participle.
❌She will has left by then.
✅She will have left by then.
Pas will vjen gjithmonë have (forma bazë).
❌By June I'll have finish the project.
✅By June I'll have finished the project.
have + past participle.
❌In five years time we'll have moved.
✅In five years' time we'll have moved.
Apostrofi pas years (UK). US: in five years.

Kurthe për shqipfolësit

1. «Kur do të…» → when + will. Në shqipen e folur shpesh dëgjojmë «A do të kenë ngrënë fëmijët kur do të kthehemi nga kinemaja?». «Do të» tërheq will. Por pas by the time, when dhe before anglishtja përdor të tashmen për të ardhmen.

❌Will the kids have eaten when we will get back from the cinema?
✅Will the kids have eaten when we get back from the cinema?
pas when: e tashme

2. «Deri» → until. «Deri në dasmën e motrës do të kem humbur pesë kilogramë.» «Deri» këtu është afat: kilogramët do të jenë humbur jo më vonë se dita e dasmës. Me future perfect afati është gjithmonë by.

❌Until my sister's wedding, I'll have lost five kilos.
✅By my sister's wedding, I'll have lost five kilos.
afat → by

3. «Do të ketë … vjet që…» → will have … years that. «Kur të mbarojë sezoni, Klea do të ketë tri muaj që punon në hotel.» Kur kjo përkthehet fjalë për fjalë, del një fjali që nuk është anglisht. Për kohëzgjatjen deri në një pikë të ardhshme anglishtja përdor will have been + -ing + for.

❌When the season ends, Klea will have three months that she works at the hotel.
✅When the season ends, Klea will have been working at the hotel for three months.
will have been + -ing + for

4. «Pas një jave» → after a week. «Mos u shqetëso, pas një jave do të të ketë rënë ënjtja.» «Pas» këtu do të thotë «nga sot». Në anglisht kjo është in a week's time ose in a week. After a week zakonisht do të thotë «pasi kalon një javë» nga një moment tjetër.

⚠️Don't worry — after a week, the swelling will have gone down.
✅Don't worry — in a week's time, the swelling will have gone down. ose Don't worry — in a week, the swelling will have gone down.
Gramatikisht është e saktë, por për «nga sot» anglishtja thotë in a week's time

Mos i ngatërroni

will be doing apo will have done – Future Continuous (B1-05) = ende në zhvillim në atë moment; future perfect = i mbaruar tashmë.

At nine o'clock I'll be watching the match.
Në orën nëntë do të jem duke parë ndeshjen.
në zhvillim
By nine o'clock I'll have watched the match.
Deri në nëntë do ta kem parë ndeshjen.
mbaruar para nëntës

will do by apo will have done by – Të dyja janë të sakta. Will do by Friday shikon përpara, te një veprim dhe afati i tij. Will have done by Friday qëndron te e premtja dhe shikon pas: veprimi atëherë është tashmë i plotë.

I'll send you the file by Friday.
Do ta dërgoj skedarin deri të premten.
premtim + afat
By Friday, I'll have sent all the files.
Deri të premten do t'i kem dërguar të gjithë skedarët.
duke parë pas nga e premtja: kryer

future perfect për supozime – He'll have arrived by now («Duhet të ketë mbërritur tashmë») është hamendje për të tashmen, jo për të ardhmen. Ky përdorim mësohet te C1-14.

Drejtshkrimi dhe shqiptimi

  • will have në të folur pothuajse gjithmonë shkurtohet: I'll have finished shqiptohet /aɪl əv ˈfɪnɪʃt/. /ə/ është shumë afër «ë»-së shqipe, prandaj kjo formë ju vjen natyrshëm. Por në shkrim gjithmonë will have ose 'll have – kurrë 'll of.
  • won't have /wəʊnt əv/ (UK), /woʊnt əv/ (US): t shpesh mezi dëgjohet. /w/ nuk është «v» – rrumbullakosni buzët. Mos e ngatërroni won't /wəʊnt/ me want /wɒnt/.
  • been është e dobët: will have been shqiptohet /wɪl əv bɪn/, me «i» të shkurtër.
  • Theksoni foljen kryesore dhe shprehjen e kohës: By Friday I'll have finished.
  • Shkruhet five years' time (shumës me apostrof) por a year's time.

Rregulli i artë

Shkoni te një pikë në të ardhmen dhe shikoni pas: diçka e kryer tashmë → will have done; sa gjatë deri atëherë → will have been doing (for…). Pas by the time dhe when përdorni të tashmen për të ardhmen. «Deri» si afat është by.

Ushtrime

A. Forma

Vendosini foljet në kllapa në formën e duhur.

  1. By next Monday, we (move) into the new flat.
  2. By May, she (play) the piano for three years.
  3. By the time you get here, the film (start).
  4. Bëjeni mohore: By 5 p.m., they will have finished.
  5. Formoni një pyetje: she / finish / her exams / by July?
  6. By the end of this year, I (read) fifty books.

B. Kuptimi

Zgjidhni përgjigjen që i përshtatet kuptimit.

  1. Zgjidhni përgjigjen e saktë: At 8 p.m. we … dinner, so call later.
  2. Zgjidhni përgjigjen e saktë: Call me at 9 — we … dinner by then, so I'll be free.
  3. Zgjidhni përgjigjen e saktë: By June, I Sam for ten years.
  4. Cila fjali është më pak e sigurt?

C. Gjeni gabimin

Çdo fjali ka një gabim ose është e saktë. Shkruani fjalinë e korrigjuar ose shkruani correct.

  1. By the time she will get home, the kids will have gone to bed.
  2. I'll have finished this essay until Thursday.
  3. In June we'll have been owning this house for ten years.
  4. By the end of the tour, the band will have played forty concerts.

D. Në kontekst

Lexoni fjalimin dhe vendosini foljet në kllapa në formën e duhur.

A retirement speech
"Next Friday, Ruth retires. By then, she 15 (work) at this school for thirty-five years. In that time, she 16 (teach) more than four thousand students. She 17 (also / organise) twenty school trips by the end of this term! And she says that by the time we 18 (finish) this cake, she 19 (already / forget) all our bad jokes."

E. Radha juaj

Shkruani në anglisht.

  1. Shkruani dy fjali për gjërat që do t'i keni bërë deri në fund të këtij viti.
  2. Shkruani një fjali me will have been + -ing për diçka që e bëni tani.
  3. Rishkruajeni me future perfect: "My six-month course starts in January."

F. Përsëritje e përzier

Përsëritni mësimet e mëparshme.

  1. B1-05 Future Continuous në anglisht: «nesër në këtë orë do të jem duke…»
    This time tomorrow I (lie) on a beach.
  2. B1-31 By apo until, during apo for, on time apo in time – parafjalët e kohës në shqip
    We'll stay at the party … midnight.
  3. A2-27 Zero dhe First Conditional: fjalitë kushtore me if, unless dhe when në anglisht
    I'll text you as soon as I (land).
Përgjigjet

A. Forma

  1. will have moved
  2. will have been playing / will have played
  3. will have started
  4. By 5 p.m., they won't have finished.
  5. Will she have finished her exams by July?
  6. will have read

B. Kuptimi

  1. will be having
  2. will have had
  3. will have known
  4. By then they might have finished.

C. Gjeni gabimin

  1. By the time she gets home, the kids will have gone to bed.
  2. I'll have finished this essay by Thursday.
  3. In June we'll have owned this house for ten years.
  4. ✓ By the end of the tour, the band will have played forty concerts.

D. Në kontekst

  1. will have been working / will have worked
  2. will have taught
  3. will also have organised / will have also organised
  4. finish / have finished
  5. will already have forgotten / will have already forgotten

E. Radha juaj

  1. By the end of this year, I'll have finished my first half-marathon. I'll have saved enough money for a new laptop.
  2. By September, I'll have been living in this city for five years.
  3. By July, I'll have finished it.

F. Përsëritje e përzier

  1. will be lying
  2. until
  3. land / have landed
Aplikacioni AndroidMësoni në Lëvizje Google Play