Future Perfect en Future Perfect Continuous: will have done en will have been doing
Future Perfect and Future Perfect Continuous
Op deze pagina
Leerdoel
Na deze les kun je zeggen wat op een moment in de toekomst al klaar zal zijn (will have done), hoeveel er dan bereikt zal zijn, en hoe lang iets op dat moment al bezig zal zijn (will have been doing) – met de juiste tijdsbepalingen: by, by then, by the time, by the end of, in five years' time.
Het idee
De meeste zinnen over de toekomst kijken vooruit naar een gebeurtenis: I'll finish the report on Friday. De Future Perfect doet iets anders. Hij neemt je mee naar een punt in de toekomst – vrijdag om vijf uur, het eind van het jaar, je veertigste verjaardag – en van daaruit draai je je om en kijk je terug.
Stel je een uitkijkpunt voor op een heuvel die in de toekomst ligt. Boven gekomen kijk je terug naar het pad waarover je gekomen bent. Wat ligt er al achter je? Dat is de Future Perfect: By Friday, I'll have finished the report. We zeggen niet precies wanneer het afkomt – alleen dat het achter ons ligt als we bij vrijdag zijn.
En hoe lang ben je al aan het lopen als je boven bent? Dat is de Future Perfect Continuous: By June, I'll have been working here for ten years.
Het is hetzelfde ‘terugkijken vanaf een punt’ als bij de Present Perfect (vanaf nu) en de Past Perfect (vanaf een punt in het verleden) – zie B1-35. Hier ligt het punt gewoon in de toekomst.
Nederlands en Engels vergeleken
Het Nederlands heeft wel een vorm als zal hebben gedaan (de voltooid toekomende tijd), maar die gebruik je vooral voor vermoedens: ‘Hij zal het wel vergeten zijn.’ Voor ‘op dat moment al klaar’ zeg je in het Nederlands meestal gewoon de voltooide tijd of de tegenwoordige tijd met af of klaar: ‘Vrijdag heb ik het rapport af.’ En voor ‘hoe lang tot dan’ gebruik je de tegenwoordige tijd: ‘In december werk ik hier tien jaar.’ Het Engels laat die vormen niet toe: het punt ligt in de toekomst, dus heb je will have nodig. Wel hetzelfde: na tegen de tijd dat / by the time staat de tegenwoordige tijd.
| Nederlands | Engels | Let op |
|---|---|---|
| Vrijdag heb ik het rapport af. | By Friday, I'll have finished the report. | Nederlands voltooide tijd → will have + voltooid deelwoord |
| uiterlijk vrijdag / tegen vrijdag | by Friday | deadline → by, niet until |
| Tegen de tijd dat je dit leest, ben ik het land uit. | By the time you read this, I'll have left the country. | na by the time: tegenwoordige tijd, net als in het Nederlands |
| In december werk ik hier tien jaar. | By December, I'll have been working here for ten years. | Nederlands tegenwoordige tijd → will have been + -ing |
| Volgend jaar zijn we 25 jaar getrouwd. | Next year we'll have been married for 25 years. | toestand → will have been |
| Over vijf jaar heb ik de lening afgelost. | In five years' time, I'll have paid off the loan. | over + periode → in |
| Hij zal het wel vergeten zijn. | He'll have forgotten. | vermoeden: hier gelijk (zie C1-14) |
Vorm
Future Perfect en Future Perfect Continuous (voorbeeldwerkwoord: work)
| Vorm | Opbouw | Voorbeeld |
|---|---|---|
| Future Perfect | will have + voltooid deelwoord | I'll have worked. |
| Future Perfect Continuous | will have been + -ing-vorm | I'll have been working. |
Ontkenningen, vragen en korte antwoorden
| Future Perfect | Future Perfect Continuous | |
|---|---|---|
| + | She'll have left. | She'll have been waiting for an hour. |
| − | She won't have left. | She won't have been waiting long. |
| ? | Will she have left? | How long will she have been waiting? |
| kort antwoord | Yes, she will. / No, she won't. | Yes, she will. / No, she won't. |
Tijdsbepalingen
| Uitdrukking | Voorbeeld |
|---|---|
| by + tijd (= niet later dan) | By Friday we'll have decided. |
| by then / by that time | By then, the shops will have closed. |
| by the end of + periode | By the end of the year, I'll have saved £3,000. |
| by the time + Present Simple | By the time you get here, we'll have eaten. |
| in five years' time (UK) / in five years | In five years' time, I'll have paid off the loan. |
| this time next week / year | This time next year, I'll have graduated. |
| for + periode (continuous) | By June she'll have been teaching for 20 years. |
Gebruik may / might / could have + voltooid deelwoord in plaats van will have als je minder zeker bent: By then, they might have finished.
Gebruik
1Future Perfect – klaar vóór een punt in de toekomst
Gebruik will have + voltooid deelwoord voor een handeling die uiterlijk op een bepaald moment af zal zijn. Wanneer precies, weten we niet of vinden we niet belangrijk – alleen dat het klaar is als we bij dat punt zijn. Voor by of until, zie B1-31.
2Future Perfect – totalen en prestaties
De Future Perfect gebruik je ook om te tellen wat er tot een moment in de toekomst bereikt zal zijn. Met state verbs (know, be, have, own) gebruik je de Future Perfect, niet de Future Perfect Continuous.
3Ontkenningen, vragen en minder zekerheid
Won't have zegt dat iets op dat moment niet klaar zal zijn. Met Will … have…? vraag je ernaar. Gebruik may / might / could have + voltooid deelwoord voor iets wat mogelijk, maar niet zeker klaar zal zijn.
4Future Perfect Continuous – hoe lang, tot een punt in de toekomst
Gebruik will have been + -ing-vorm om te meten hoe lang een activiteit al bezig zal zijn als we bij een moment in de toekomst komen. Meestal heb je for + periode nodig, en het is gewoon bij jubilea en mijlpalen.
5Future Perfect Continuous – een toestand in de toekomst verklaren
Net als de Present Perfect Continuous (You're wet. Have you been swimming?, zie B1-01) kan de Future Perfect Continuous verklaren hoe iemand zich op een moment in de toekomst zal voelen of eruit zal zien, door een lange activiteit.
Veelgemaakte fouten
Valkuilen voor Nederlandstaligen
1. De voltooide tijd voor ‘dan al klaar’. ‘Als mijn ouders komen, heb ik de keuken opgeruimd.’ In het Nederlands is dat perfect, want de context laat zien dat het om de toekomst gaat. In het Engels zegt I have cleaned iets over nu. Ligt het punt in de toekomst, dan heb je will have nodig.
2. De tegenwoordige tijd voor ‘hoe lang tot dan’. ‘Volgende maand werk ik hier precies twintig jaar.’ Het Nederlands telt met de tegenwoordige tijd; het Engels kijkt terug vanaf dat punt in de toekomst: will have been + -ing (of will have + voltooid deelwoord bij state verbs).
3. ‘Zijn … getrouwd’ → are … married bij een jubileum. ‘In mei zijn mijn ouders veertig jaar getrouwd.’ Woord voor woord wordt dat een zin in de tegenwoordige tijd, zonder for – en dat kan niet. Het Engels: will have been married for…
4. ‘Over twee weken’ → over two weeks. Over + periode (vanaf nu gerekend) is in het Engels in (of in het Brits-Engels ook in … 's time).
Niet verwarren
will be doing en will have done – De Future Continuous (B1-05) = op dat moment nog bezig; de Future Perfect = dan al klaar.
will do by en will have done by – Allebei goed. Will do by Friday kijkt vooruit naar één handeling en de deadline. Will have done by Friday staat op vrijdag en kijkt terug: de handeling is dan al klaar.
Future Perfect voor vermoedens – He'll have arrived by now is een vermoeden over nu, niet over de toekomst – net als ‘Hij zal nu wel aangekomen zijn’. Dat gebruik komt in C1-14.
Spelling en uitspraak
- will have is in spreektaal bijna altijd verkort: I'll have finished klinkt als /aɪl əv ˈfɪnɪʃt/, met een korte doffe klinker in plaats van have. Schrijf altijd will have of 'll have – nooit 'll of.
- won't /wəʊnt/ (UK), /woʊnt/ (US) heeft een glijdende klank, net als don't. Hij is iets anders dan want /wɒnt/, met een korte, open klinker. I won't have finished = ‘ik zal niet klaar zijn’, niet ‘ik wil niet’. De /t/ hoor je voor have vaak nauwelijks.
- been is zwak: will have been klinkt als /wɪl əv bɪn/, met een korte /ɪ/.
- Leg de klemtoon op het hoofdwerkwoord en de tijdsbepaling: By Friday I'll have finished.
- Schrijf five years' time (bezittelijk meervoud) maar a year's time. years' eindigt op een stemhebbende /z/: /jɪəz/ (UK) – maak er geen Nederlandse s van.
Gouden regel
Ga naar een punt in de toekomst en kijk terug: al klaar → will have done; hoe lang tot dan → will have been doing (for…). Na by the time en when gebruik je de tegenwoordige tijd voor de toekomst. En waar het Nederlands met de voltooide of tegenwoordige tijd over de toekomst praat (‘vrijdag heb ik het af’, ‘in december werk ik hier tien jaar’), heeft het Engels will have nodig.
Oefeningen
A. Vorm
Vul de juiste vorm in of maak de zin.
-
By next Monday, we (move) into the new flat.flat (UK) = apartment (US)
-
By May, she (play) the piano for three years.
-
By the time you get here, the film (start).
-
Maak de zin ontkennend: By 5 p.m., they will have finished.
-
Maak een vraag: she / finish / her exams / by July?
-
By the end of this year, I (read) fifty books.
B. Betekenis
Kies het juiste antwoord.
-
Kies het juiste antwoord: At 8 p.m. we … dinner, so call later.
-
Kies het juiste antwoord: Call me at 9 — we … dinner by then, so I'll be free.
-
Kies het juiste antwoord: By June, I Sam for ten years.
-
Welke zin is minder zeker?
C. Vind de fout
Verbeter de fout. Is de zin goed, schrijf dan correct.
-
By the time she will get home, the kids will have gone to bed.
-
I'll have finished this essay until Thursday.
-
In June we'll have been owning this house for ten years.
-
By the end of the tour, the band will have played forty concerts.
D. In context
Vul de juiste vorm van het werkwoord tussen haakjes in.
"Next Friday, Ruth retires. By then, she 15 (work) at this school for thirty-five years. In that time, she 16 (teach) more than four thousand students. She 17 (also / organise) twenty school trips by the end of this term! And she says that by the time we 18 (finish) this cake, she 19 (already / forget) all our bad jokes."
E. Jouw beurt
Schrijf in het Engels.
-
Schrijf twee zinnen over wat je tegen het eind van dit jaar gedaan zult hebben.
-
Schrijf één zin met will have been + -ing over iets wat je nu doet.
-
Herschrijf met de Future Perfect: "My six-month course starts in January."
F. Gemengde herhaling
Herhaal wat je in eerdere lessen hebt geleerd.
-
B1-05 Future Continuous: will be + -ing eenvoudig uitgelegd This time tomorrow I (lie) on a beach.
-
B1-31 By of until, during of for, on time of in time: Engelse voorzetsels van tijd We'll stay at the party … midnight.
-
A2-27 Zero en first conditional: if-zinnen, unless en when in het Engels I'll text you as soon as I (land).
Antwoorden
A. Vorm
- will have moved
- will have been playing / will have played
- will have started
- By 5 p.m., they won't have finished.
- Will she have finished her exams by July?
- will have read
B. Betekenis
- will be having
- will have had
- will have known
- By then they might have finished.
C. Vind de fout
- By the time she gets home, the kids will have gone to bed.
- I'll have finished this essay by Thursday.
- In June we'll have owned this house for ten years.
- ✓ By the end of the tour, the band will have played forty concerts.
D. In context
- will have been working / will have worked
- will have taught
- will also have organised / will have also organised
- finish / have finished
- will already have forgotten / will have already forgotten
E. Jouw beurt
- By the end of this year, I'll have finished my first half-marathon. I'll have saved enough money for a new laptop.
- By September, I'll have been living in this city for five years.
- By July, I'll have finished it.
F. Gemengde herhaling
- will be lying
- until
- land / have landed
