SlowingoGrammatik
B2 1 / 30

Future Perfect und Future Perfect Continuous: will have done und will have been doing

Future Perfect and Future Perfect Continuous

Auf dieser Seite
  1. Lernziel
  2. Die Grundidee
  3. Deutsch und Englisch im Vergleich
  4. Form
  5. Gebrauch
  6. Häufige Fehler
  7. Typische Fallen für Deutschsprachige
  8. Nicht verwechseln
  9. Schreibung und Aussprache
  10. Goldene Regel
  11. Übungen

Lernziel

Nach dieser Lektion kannst du sagen, was zu einem Zeitpunkt in der Zukunft schon fertig sein wird (will have done), wie viel bis dahin erreicht sein wird und wie lange etwas in diesem Moment schon gelaufen sein wird (will have been doing) – mit den passenden Zeitangaben: by, by then, by the time, by the end of, in five years' time.

Die Grundidee

Die meisten Sätze über die Zukunft schauen nach vorn auf ein Ereignis: I'll finish the report on Friday. Das Future Perfect macht etwas anderes. Es bringt dich zu einem Punkt in der Zukunft – Freitag um 17 Uhr, das Jahresende, dein 40. Geburtstag – und von dort drehst du dich um und schaust zurück.

Stell dir einen Aussichtspunkt auf einem Hügel vor, der in der Zukunft liegt. Oben angekommen, schaust du den Weg hinunter, den du gekommen bist. Was liegt schon erledigt hinter dir? Das ist das Future Perfect: By Friday, I'll have finished the report. Wir sagen nicht genau, wann du fertig wirst – nur, dass es hinter dir liegt, wenn du den Freitag erreichst.

Und wie lange bist du schon unterwegs, wenn du oben ankommst? Das ist das Future Perfect Continuous (auch Future Perfect Progressive): By June, I'll have been working here for ten years.

Es ist dieselbe Idee „von einem Punkt aus zurückschauen“ wie beim Present Perfect (von jetzt aus) und beim Past Perfect (von einem Punkt in der Vergangenheit aus) – siehe B1-35. Hier liegt der Punkt einfach in der Zukunft.

Deutsch und Englisch im Vergleich

Das Deutsche hat mit dem Futur II eine ähnliche Form (Ich werde den Bericht beendet haben). Im Alltag benutzt man sie aber selten: Meist steht das Perfekt oder das Präsens mit einer Zeitangabe. Im Englischen ist will have done dagegen ganz normal und meist nötig. Und für „wie lange schon, bis zu einem Punkt in der Zukunft“ nimmt das Deutsche das Präsens (oft mit seit), das Englische das Future Perfect Continuous.

Deutsch (Alltag)BedeutungEnglisch
Bis Freitag habe ich den Bericht fertig.bis dahin erledigtBy Friday, I'll have finished the report.
Bis du kommst, haben wir schon gegessen.Frist ist ein EreignisBy the time you get here, we'll have eaten.
Im Dezember arbeite ich seit zehn Jahren hier.Dauer bis zu einem Punkt in der ZukunftBy December, I'll have been working here for ten years.
Nächstes Jahr sind wir 25 Jahre verheiratet.Zustand bis dahinNext year we'll have been married for 25 years.
Um neun schaue ich gerade das Spiel.läuft nochAt nine I'll be watching the match.
Bis dahin könnten sie fertig sein.weniger sicherBy then they might have finished.

In Nebensätzen mit bis (by the time), wenn und bevor steht im Deutschen wie im Englischen das Präsens: Bis du kommst – By the time you get here. Hier hast du es leicht.

Form

Future Perfect und Future Perfect Continuous (Beispielverb: work)

FormBauplanBeispiel
Future Perfectwill have + Partizip PerfektI'll have worked.
Future Perfect Continuouswill have been + -ing-FormI'll have been working.

Verneinung, Frage und Kurzantwort

Future PerfectFuture Perfect Continuous
+She'll have left.She'll have been waiting for an hour.
−She won't have left.She won't have been waiting long.
?Will she have left?How long will she have been waiting?
KurzantwortYes, she will. / No, she won't.Yes, she will. / No, she won't.

Zeitangaben

AusdruckBeispiel
by + Zeitpunkt (= nicht später als)By Friday we'll have decided.
by then / by that time (= bis dahin)By then, the shops will have closed.
by the end of + ZeitraumBy the end of the year, I'll have saved £3,000.
by the time + Simple PresentBy the time you get here, we'll have eaten.
in five years' time (UK) / in five yearsIn five years' time, I'll have paid off the loan.
this time next week / yearThis time next year, I'll have graduated.
for + Zeitraum (continuous)By June she'll have been teaching for 20 years.

Wenn du weniger sicher bist, nimmst du statt will have einfach may / might / could have + Partizip Perfekt: By then, they might have finished.

Gebrauch

1Future Perfect – fertig vor einem Punkt in der Zukunft

Will have + Partizip Perfekt nimmst du für eine Handlung, die bis zu einem bestimmten Zeitpunkt abgeschlossen ist. Wann genau sie fertig wird, wissen wir nicht oder ist egal – nur, dass sie erledigt ist, wenn wir diesen Punkt erreichen. Zu by und until siehe B1-31.

By Friday, I'll have finished the report.
Bis Freitag habe ich den Bericht fertig.
Deutsch oft Perfekt/Präsens; Englisch will have + Partizip
Don't worry — the paint will have dried by tomorrow morning.
Keine Sorge – bis morgen früh ist die Farbe trocken.
By the time you read this, I'll have left the country.
Wenn du das liest, habe ich das Land schon verlassen.
By the end of the course, you'll have learned all the main tenses.
Am Ende des Kurses wirst du alle wichtigen Zeitformen gelernt haben.
This time next year, I'll have graduated.
Nächstes Jahr um diese Zeit habe ich meinen Abschluss.
The guests will have gone home by midnight, so we can clean up then.
Bis Mitternacht sind die Gäste weg, dann können wir aufräumen.

2Future Perfect – Summen und Erfolge

Mit dem Future Perfect zählst du auch, was bis zu einem Moment in der Zukunft erreicht sein wird. Bei Zustandsverben (know, be, have, own) nimmst du das Future Perfect, nicht das Future Perfect Continuous.

By the end of this month, we'll have sold over ten thousand copies.
Bis Ende des Monats werden wir über zehntausend Exemplare verkauft haben.
By June, he'll have run three marathons this year.
Bis Juni ist er dieses Jahr drei Marathons gelaufen.
Next year we'll have been married for 25 years.
Nächstes Jahr sind wir 25 Jahre verheiratet.
Zustand: be married
In March, I'll have known her for exactly half my life.
Im März kenne ich sie genau mein halbes Leben lang.
Zustandsverb: Future Perfect

3Verneinung, Frage und weniger Sicherheit

Won't have sagt, dass etwas bis dahin nicht fertig ist. Mit Will … have…? fragst du danach. Mit may / might / could have + Partizip Perfekt drückst du aus, dass etwas vielleicht fertig ist.

The film won't have started yet if we leave now.
Wenn wir jetzt losgehen, hat der Film noch nicht angefangen.
Will they have repaired the bridge by the summer?
Ist die Brücke bis zum Sommer repariert?
We might have saved enough for a car by next spring.
Bis nächsten Frühling haben wir vielleicht genug für ein Auto gespart.
vielleicht → might have
I'm afraid the work won't have been finished by Monday.
Die Arbeiten werden bis Montag leider nicht abgeschlossen sein.
Passiv: will have been + Partizip Perfekt

4Future Perfect Continuous – wie lange, bis zu einem Punkt in der Zukunft

Will have been + -ing-Form misst, wie lange eine Tätigkeit gelaufen sein wird, wenn wir einen Moment in der Zukunft erreichen. Meist braucht es for + Zeitraum, und es ist typisch für Jubiläen und Meilensteine.

By December, I'll have been working here for ten years.
Im Dezember arbeite ich seit zehn Jahren hier.
Deutsch Präsens mit seit
When she retires, she'll have been teaching for over forty years.
Wenn sie in Rente geht, unterrichtet sie seit über vierzig Jahren.
In March, they'll have been building that stadium for five years.
Im März bauen sie schon seit fünf Jahren an dem Stadion.
By the time this course ends, you'll have been studying English for a whole year.
Wenn dieser Kurs zu Ende ist, lernst du schon ein ganzes Jahr Englisch.
How long will you have been living here by next summer?
Wie lange wohnst du nächsten Sommer schon hier?

5Future Perfect Continuous – einen Zustand in der Zukunft erklären

Wie das Present Perfect Continuous (You're wet. Have you been swimming?, siehe B1-01) kann das Future Perfect Continuous erklären, wie sich jemand zu einem Zeitpunkt in der Zukunft fühlen oder aussehen wird – wegen einer langen Tätigkeit davor.

When we arrive, we'll have been driving for eight hours, so we'll be exhausted.
Wenn wir ankommen, sind wir acht Stunden gefahren, also werden wir total erschöpft sein.
Don't call Mum at six — she'll have been working all day.
Ruf Mama nicht um sechs an – da hat sie den ganzen Tag gearbeitet.
Mum (UK) = Mom (US)
He'll have been travelling for two days, so he'll want to sleep.
Er ist dann schon zwei Tage unterwegs, also wird er schlafen wollen.
US: traveling

Häufige Fehler

❌By the time you will arrive, we'll have eaten.
✅By the time you arrive, we'll have eaten.
Nach by the time, when, before steht das Präsens für die Zukunft.
❌I'll have finished the report until Friday.
✅I'll have finished the report by Friday.
by = Frist; until = läuft weiter bis zu einem Zeitpunkt.
❌Next year I'll have been knowing her for ten years.
✅Next year I'll have known her for ten years.
Zustandsverben: Future Perfect, nicht continuous.
❌I'll have been worked here for a year.
✅I'll have been working here for a year.
have been + -ing-Form, nicht das Partizip Perfekt.
❌She will has left by then.
✅She will have left by then.
Nach will steht immer have (Grundform).
❌By June I'll have finish the project.
✅By June I'll have finished the project.
have + Partizip Perfekt.
❌In five years time we'll have moved.
✅In five years' time we'll have moved.
Apostroph nach years (UK). US: in five years.

Typische Fallen für Deutschsprachige

1. Das deutsche Perfekt für „bis dahin fertig“. Im Deutschen sagst du ganz normal Bis Sonntag habe ich das Buch gelesen. Wort für Wort wird daraus ein Present Perfect – aber Sonntag liegt in der Zukunft. Du brauchst will have + Partizip Perfekt.

❌By Sunday I have read the whole book.
✅By Sunday I'll have read the whole book.

2. Präsens mit seit für ein Jubiläum in der Zukunft. Im Oktober arbeite ich fünf Jahre hier – im Englischen schaust du vom Oktober aus zurück: Future Perfect Continuous (oder Future Perfect).

⚠️In October I work here for five years.
✅In October I'll have been working here for five years.
Klingt wie ein Plan ab Oktober, nicht wie ein Jubiläum. Auch richtig: In October I'll have worked here for five years.

3. seit + Zeitraum → since. Auch im Future Perfect Continuous steht für einen Zeitraum for. Since gibt es nur mit einem Zeitpunkt (since 2020).

❌By June, she'll have been living in Spain since six years.
✅By June, she'll have been living in Spain for six years.
❌Next month they'll have been dating since two years.
✅Next month they'll have been dating for two years.

4. Will-Future statt Future Perfect. Nach Bis du nach Hause kommst, … meinen Deutschsprachige meist „ist es schon erledigt“. Mit I'll cook fängst du aber erst dann an.

⚠️By the time you come home, I'll cook dinner.
✅By the time you come home, I'll have cooked dinner.
I'll cook heißt hier: Dann fange ich an. Gemeint ist: Dann ist das Essen schon fertig.

Nicht verwechseln

will be doing und will have done – Das Future Continuous (B1-05) = läuft in diesem Moment noch; das Future Perfect = schon fertig.

At nine o'clock I'll be watching the match.
Um neun schaue ich gerade das Spiel.
läuft noch
By nine o'clock I'll have watched the match.
Bis neun habe ich das Spiel gesehen.
vor neun schon vorbei

will do by und will have done by – Beides ist richtig. Will do by Friday schaut nach vorn auf eine Handlung und ihre Frist. Will have done by Friday steht am Freitag und schaut zurück: Die Handlung ist dann schon erledigt.

I'll send you the file by Friday.
Ich schicke dir die Datei bis Freitag.
Versprechen + Frist
By Friday, I'll have sent all the files.
Bis Freitag habe ich alle Dateien verschickt.
vom Freitag aus gesehen: erledigt

Future Perfect für Vermutungen – He'll have arrived by now ist eine Vermutung über die Gegenwart, nicht über die Zukunft – wie das deutsche Er wird inzwischen angekommen sein. Diesen Gebrauch lernst du in C1-14.

Schreibung und Aussprache

  • will have wird beim Sprechen fast immer verkürzt: I'll have finished klingt wie /aɪl əv ˈfɪnɪʃt/ – have wird zu einem kurzen Murmellaut mit /v/. Schreib trotzdem immer will have oder 'll have – nie 'll of.
  • won't have /wəʊnt əv/ (UK), /woʊnt əv/ (US): Das w ist das runde englische /w/ (Lippen nach vorn, kein Kontakt mit den Zähnen), und der Vokal ist ein Doppellaut, der zu /ʊ/ gleitet. Das t hört man oft kaum.
  • been ist schwach: will have been klingt wie /wɪl əv bɪn/.
  • Betone das Vollverb und die Zeitangabe: By Friday I'll have finished.
  • Man schreibt five years' time (Plural mit Apostroph), aber a year's time. In years ist das s am Ende stimmhaft /z/, und der Anfang ist wie das deutsche j.

Goldene Regel

Geh zu einem Punkt in der Zukunft und schau zurück: schon erledigt → will have done; wie lange bis dahin → will have been doing (for…). Nach by the time und when steht das Präsens für die Zukunft. Und wo das Deutsche „Bis Freitag habe ich…“ sagt, sagt das Englische By Friday I'll have…

Übungen

A. Form

Setz das Verb in der richtigen Form ein oder bilde den verlangten Satz.

  1. By next Monday, we (move) into the new flat.
  2. By May, she (play) the piano for three years.
  3. By the time you get here, the film (start).
  4. Verneine den Satz: By 5 p.m., they will have finished.
  5. Bilde eine Frage: she / finish / her exams / by July?
  6. By the end of this year, I (read) fifty books.

B. Bedeutung

Wähle die Antwort, die zur Situation passt.

  1. Wähle die richtige Antwort: At 8 p.m. we … dinner, so call later.
  2. Wähle die richtige Antwort: Call me at 9 — we … dinner by then, so I'll be free.
  3. Wähle die richtige Antwort: By June, I Sam for ten years.
  4. Welcher Satz ist weniger sicher?

C. Fehler finden

Verbessere den Fehler. Wenn der Satz richtig ist, schreib correct.

  1. By the time she will get home, the kids will have gone to bed.
  2. I'll have finished this essay until Thursday.
  3. In June we'll have been owning this house for ten years.
  4. By the end of the tour, the band will have played forty concerts.

D. Im Kontext

Setz die Verben in der passenden Form ein.

A retirement speech
"Next Friday, Ruth retires. By then, she 15 (work) at this school for thirty-five years. In that time, she 16 (teach) more than four thousand students. She 17 (also / organise) twenty school trips by the end of this term! And she says that by the time we 18 (finish) this cake, she 19 (already / forget) all our bad jokes."

E. Du bist dran

Schreib auf Englisch über dich.

  1. Schreib zwei Sätze darüber, was du bis Ende dieses Jahres geschafft haben wirst.
  2. Schreib einen Satz mit will have been + -ing über etwas, das du jetzt machst.
  3. Schreib einen Satz im Future Perfect zu dieser Information: "My six-month course starts in January."

F. Gemischte Wiederholung

Wiederhole, was du in früheren Lektionen gelernt hast.

  1. B1-05 Future Continuous: „This time tomorrow I'll be…“ – die Verlaufsform der Zukunft einfach erklärt
    This time tomorrow I (lie) on a beach.
  2. B1-31 By oder until, during oder for, on time oder in time: Zeitpräpositionen im Englischen
    Wähle die richtige Antwort: We'll stay at the party … midnight.
  3. A2-27 If-Sätze Typ 0 und Typ 1: Zero und First Conditional einfach erklärt
    I'll text you as soon as I (land).
Lösungen

A. Form

  1. will have moved
  2. will have been playing / will have played
  3. will have started
  4. By 5 p.m., they won't have finished.
  5. Will she have finished her exams by July?
  6. will have read

B. Bedeutung

  1. will be having
  2. will have had
  3. will have known
  4. By then they might have finished.

C. Fehler finden

  1. By the time she gets home, the kids will have gone to bed.
  2. I'll have finished this essay by Thursday.
  3. In June we'll have owned this house for ten years.
  4. ✓ By the end of the tour, the band will have played forty concerts.

D. Im Kontext

  1. will have been working / will have worked
  2. will have taught
  3. will also have organised / will have also organised
  4. finish / have finished
  5. will already have forgotten / will have already forgotten

E. Du bist dran

  1. By the end of this year, I'll have finished my first half-marathon. I'll have saved enough money for a new laptop.
  2. By September, I'll have been living in this city for five years.
  3. By July, I'll have finished it.

F. Gemischte Wiederholung

  1. will be lying
  2. until
  3. land / have landed
Android-AppUnterwegs lernen Google Play