SlowingoGramatika
B2 1 / 30

Future Perfect a Future Perfect Continuous: will have done a will have been doing po slovensky

Future Perfect and Future Perfect Continuous

Na tejto stránke
  1. Cieľ
  2. Hlavná myšlienka
  3. Slovenčina a angličtina
  4. Tvar
  5. Použitie
  6. Časté chyby
  7. Pasce pre hovoriacich po slovensky
  8. Nepleťte si
  9. Pravopis a výslovnosť
  10. Zlaté pravidlo
  11. Cvičenia

Cieľ

Po tejto lekcii budete vedieť povedať, čo už bude hotové do istej chvíle v budúcnosti (will have done), koľko sa do nej podarí dosiahnuť a ako dlho bude niečo v tej chvíli trvať (will have been doing) – so správnymi časovými výrazmi: by, by then, by the time, by the end of, in five years' time.

Hlavná myšlienka

Väčšina viet o budúcnosti sa pozerá dopredu na udalosť: I'll finish the report on Friday. Future Perfect (predbudúci čas) robí niečo iné. Prenesie vás do istého bodu v budúcnosti – piatok o 17.00, koniec roka, vaše štyridsiate narodeniny – a odtiaľ sa otočíte a pozriete späť.

Predstavte si vyhliadku na kopci, ktorý je v budúcnosti. Z vrcholu sa pozriete dolu na cestu, ktorou ste prišli. Čo už máte za sebou? To je Future Perfect: By Friday, I'll have finished the report. Nehovoríme presne, kedy to dokončíme – len to, že keď prídeme do piatku, bude to za nami.

A ako dlho už idete, keď dorazíte na vrchol? To je Future Perfect Continuous: By June, I'll have been working here for ten years.

Je to tá istá myšlienka „pohľad späť z istého bodu“ ako pri Present Perfect (z teraz) a Past Perfect (z bodu v minulosti) – pozrite B1-35. Tu je bod jednoducho v budúcnosti.

Slovenčina a angličtina

Slovenčina predbudúci čas nemá. To, čo bude hotové do istej chvíle, vyjadríme dokonavým prítomným tvarom („do piatku to dokončím“) alebo spojením „budem mať hotové“. Angličtina potrebuje will have + príčastie minulé. Pri trvaní až po istý bod v budúcnosti dávame v slovenčine prítomný čas vo vete s „to bude… rokov, čo“: „V decembri to bude desať rokov, čo tu pracujem.“ Angličtina tu má will have been + -ing (for…). Po „kým“ a „keď“ má slovenčina dokonavý prítomný tvar s významom budúcnosti („kým to prečítaš“) – v angličtine je po by the time a when Present Simple, nikdy will. A pozor na „do“: termín je by, nie until (pozrite B1-31).

SlovenčinaAngličtinaV čom je rozdiel?
Do piatku tú správu dokončím.By Friday, I'll have finished the report.dokonavý prítomný tvar → will have + príčastie minulé
Zajtra ráno bude farba suchá.The paint will have dried by tomorrow morning.stav vo výsledku → Future Perfect
Kým si to prečítaš, budem už v zahraničí.By the time you read this, I'll have left the country.„kým“ + dokonavý tvar → by the time + Present Simple
V decembri to bude desať rokov, čo tu pracujem.By December, I'll have been working here for ten years.„to bude…, čo“ + prítomný čas → will have been + -ing
Budúci rok budeme 25 rokov manželia.Next year we'll have been married for 25 years.stav → Future Perfect, nie continuous
Do konca mesiaca predáme vyše desaťtisíc kusov.By the end of this month, we'll have sold over ten thousand copies.súčet do istej chvíle → Future Perfect
O deviatej budem pozerať zápas.At nine o'clock I'll be watching the match.tu je to podobné: „budem pozerať“ o deviatej = dej v priebehu → will be + -ing (nedokonavý vid však nie je vždy continuous)
Do deviatej zápas dopozerám.By nine o'clock I'll have watched the match.dokonavý tvar → hotové pred deviatou
Do jari možno našetríme na auto.We might have saved enough for a car by next spring.„možno“ → might have + príčastie minulé

Stručne: „do piatku dokončím“ = will have finished by Friday; „to bude desať rokov, čo…“ = will have been … for ten years; po „kým / keď“ = Present Simple.

Tvar

Future Perfect a Future Perfect Continuous (sloveso work)

TvarStavbaPríklad
Future Perfectwill have + príčastie minuléI'll have worked.
Future Perfect Continuouswill have been + -ing tvarI'll have been working.

Zápor, otázka a krátke odpovede

Future PerfectFuture Perfect Continuous
+She'll have left.She'll have been waiting for an hour.
−She won't have left.She won't have been waiting long.
?Will she have left?How long will she have been waiting?
krátka odpoveďYes, she will. / No, she won't.Yes, she will. / No, she won't.

Časové výrazy

VýrazPríklad
by + čas (= najneskôr)By Friday we'll have decided.
by then / by that timeBy then, the shops will have closed.
by the end of + obdobieBy the end of the year, I'll have saved £3,000.
by the time + Present SimpleBy the time you get here, we'll have eaten.
in five years' time (UK) / in five yearsIn five years' time, I'll have paid off the loan.
this time next week / yearThis time next year, I'll have graduated.
for + obdobie (continuous)By June she'll have been teaching for 20 years.

Keď si nie ste takí istí, použite namiesto will have tvar may / might / could have + príčastie minulé: By then, they might have finished.

Použitie

1Future Perfect – hotové pred istým bodom v budúcnosti

Will have + príčastie minulé použite pri deji, ktorý bude hotový do istej chvíle. Nevieme alebo nás nezaujíma, kedy presne sa skončí – len to, že v tom bode už bude hotový. By a until – pozrite B1-31.

By Friday, I'll have finished the report.
Do piatku tú správu dokončím.
dokonavý prítomný tvar → will have finished
Don't worry — the paint will have dried by tomorrow morning.
Neboj sa, do zajtra rána farba vyschne.
hotové do istej chvíle
By the time you read this, I'll have left the country.
Kým si to prečítaš, budem už v zahraničí.
po by the time Present Simple
By the end of the course, you'll have learned all the main tenses.
Do konca kurzu sa naučíte všetky hlavné časy.
„do konca“ → by the end of
This time next year, I'll have graduated.
Budúci rok o takomto čase už budem mať školu za sebou.
pohľad späť z budúceho roka
The guests will have gone home by midnight, so we can clean up then.
Do polnoci hostia odídu domov, takže potom môžeme upratať.
hotové pred polnocou

2Future Perfect – súčty a úspechy

Future Perfect sa používa aj pri počítaní toho, čo sa dosiahne do istej chvíle v budúcnosti. So stavovými slovesami (know, be, have, own) použite Future Perfect, nie Future Perfect Continuous.

By the end of this month, we'll have sold over ten thousand copies.
Do konca mesiaca predáme vyše desaťtisíc kusov.
súčet
By June, he'll have run three marathons this year.
Do júna bude mať tento rok za sebou tri maratóny.
„mať za sebou“ → will have + príčastie minulé
Next year we'll have been married for 25 years.
Budúci rok budeme 25 rokov manželia.
stav: be married
In March, I'll have known her for exactly half my life.
V marci ju budem poznať presne polovicu života.
stavové sloveso: Future Perfect

3Zápor, otázka a menšia istota

Won't have hovorí, že niečo do istej chvíle hotové nebude. Will … have…? sa na to pýta. May / might / could have + príčastie minulé použite pri možnom, menej istom dokončení.

The film won't have started yet if we leave now.
Ak vyrazíme teraz, film sa ešte nezačne.
ešte nebude hotové
Will they have repaired the bridge by the summer?
Opravia ten most do leta?
otázka na termín
We might have saved enough for a car by next spring.
Do jari možno našetríme dosť na auto.
„možno“ → might have
I'm afraid the work won't have been finished by Monday.
Obávam sa, že práce do pondelka nebudú hotové.
trpný rod: will have been + príčastie minulé

4Future Perfect Continuous – ako dlho, až po istý bod v budúcnosti

Will have been + -ing tvar použite, keď meriate, ako dlho bude činnosť trvať, keď prídeme do istej chvíle v budúcnosti. Zvyčajne potrebuje for + obdobie a je bežný pri výročiach a míľnikoch. Po slovensky často „to bude…, čo…“.

By December, I'll have been working here for ten years.
V decembri to bude desať rokov, čo tu pracujem.
„to bude…, čo“ → will have been + -ing
When she retires, she'll have been teaching for over forty years.
Keď pôjde do dôchodku, bude učiť už vyše štyridsať rokov.
po when Present Simple
In March, they'll have been building that stadium for five years.
V marci to bude päť rokov, čo stavajú ten štadión.
trvanie až po marec
By the time this course ends, you'll have been studying English for a whole year.
Keď sa tento kurz skončí, bude to celý rok, čo sa učíte angličtinu.
by the time + Present Simple
How long will you have been living here by next summer?
Ako dlho to bude budúce leto, čo tu bývaš?
otázka na trvanie

5Future Perfect Continuous – vysvetlenie stavu v budúcnosti

Podobne ako Present Perfect Continuous (priebehový predprítomný čas: You're wet. Have you been swimming?, pozrite B1-01) môže Future Perfect Continuous vysvetliť, ako sa niekto bude cítiť alebo ako bude vyzerať v istej chvíli v budúcnosti po dlhej činnosti.

When we arrive, we'll have been driving for eight hours, so we'll be exhausted.
Keď prídeme, budeme za volantom už osem hodín, takže budeme vyčerpaní.
dlhá činnosť → stav
Don't call Mum at six — she'll have been working all day.
Nevolaj mame o šiestej, bude mať za sebou celý deň v práci.
Mum (UK) = Mom (US)
He'll have been travelling for two days, so he'll want to sleep.
Bude na cestách už dva dni, tak sa mu bude chcieť spať.
US: traveling

Časté chyby

❌By the time you will arrive, we'll have eaten.
✅By the time you arrive, we'll have eaten.
Po by the time, when a before dajte pri budúcnosti prítomný tvar.
❌I'll have finished the report until Friday.
✅I'll have finished the report by Friday.
by = termín; until = trvanie až po istý čas.
❌Next year I'll have been knowing her for ten years.
✅Next year I'll have known her for ten years.
Stavové slovesá: Future Perfect, nie continuous.
❌I'll have been worked here for a year.
✅I'll have been working here for a year.
have been + -ing tvar, nie príčastie minulé.
❌She will has left by then.
✅She will have left by then.
Po will vždy have (základný tvar).
❌By June I'll have finish the project.
✅By June I'll have finished the project.
have + príčastie minulé.
❌In five years time we'll have moved.
✅In five years' time we'll have moved.
Apostrof za years (UK). US: in five years.

Pasce pre hovoriacich po slovensky

1. „To bude päť rokov, čo spieva…“ → doslovný preklad. Slovenská veta „V októbri to bude päť rokov, čo Simona spieva v našom zbore“ má prítomný čas a „čo“. Doslovný preklad dá vetu, ktorá v angličtine nefunguje. Trvanie až po bod v budúcnosti je will have been + -ing for… (alebo pri stavových slovesách will have + príčastie minulé).

❌In October it will be five years that Simona sings in our choir.
✅In October Simona will have been singing in our choir for five years. alebo In October Simona will have sung in our choir for five years.
trvanie až po bod v budúcnosti

2. „Keď prídeme, obchody už budú zatvorené“ → when … will. Po „keď“ a „kým“ má slovenčina tvar s budúcim významom („prídeme“, „prečítaš“). V anglickej časovej vete je však Present Simple – budúcnosť nesie len hlavná veta.

❌The shops will have closed when we will get to the city centre.
✅The shops will have closed when we get to the city centre.
po when Present Simple

3. „Do pondelka“ ako termín → until. Slovenské „do“ znamená termín aj trvanie. Pri Future Perfect ide vždy o to, čo bude hotové najneskôr v istý čas – a to je by.

❌Will you have read the contract until Monday?
✅Will you have read the contract by Monday?
termín → by

4. „O päť rokov“ → after five years. Slovenské „o päť rokov“ (od dneška) sa niekedy preloží ako after five years. To však znamená „po piatich rokoch“ od nejakej inej udalosti. Od dneška do budúcnosti je in five years' time alebo in five years.

⚠️After five years we'll have paid off the mortgage.
✅In five years' time we'll have paid off the mortgage. alebo In five years we'll have paid off the mortgage.
Gramaticky je to správne, ale after five years znamená „po piatich rokoch“ od nejakej udalosti, nie „o päť rokov“ od dneška.

Nepleťte si

will be doing a will have done – Future Continuous (B1-05) = v tej chvíli to ešte prebieha; Future Perfect = už je to hotové. Po slovensky často nedokonavý a dokonavý tvar.

At nine o'clock I'll be watching the match.
O deviatej budem pozerať zápas.
dej v priebehu
By nine o'clock I'll have watched the match.
Do deviatej zápas dopozerám.
hotové pred deviatou

will do by a will have done by – Obe sú správne. Will do by Friday sa pozerá dopredu na jeden úkon a jeho termín. Will have done by Friday stojí v piatku a pozerá sa späť: úkon je vtedy už hotový.

I'll send you the file by Friday.
Do piatku ti ten súbor pošlem.
sľub + termín
By Friday, I'll have sent all the files.
Do piatku budem mať všetky súbory odoslané.
pohľad späť z piatku: hotové

Future Perfect pri domnienkach – He'll have arrived by now je odhad o prítomnosti („už určite prišiel“), nie o budúcnosti. Toto použitie sa učíme v C1-14.

Pravopis a výslovnosť

  • will have sa v reči takmer vždy oslabí: I'll have finished /aɪl əv ˈfɪnɪʃt/. /ə/ je krátka neutrálna hláska, ústa sú pootvorené a jazyk v pokoji – slovenčina ju nemá. Písať vždy will have alebo 'll have – nikdy 'll of.
  • won't have /wəʊnt əv/ (UK), /woʊnt əv/ (US): t je často sotva počuť. Won't začína zaokrúhlenými perami, podobne ako slovenské v na konci slabiky v slove „pravda“ [u̯] – nie ako v na začiatku slova – a samohláska je dvojhláska, nie čisté o. Nezamieňajte ho s want /wɒnt/.
  • been je slabé: will have been /wɪl əv bɪn/. Pomocné slovesá nevyslovujte naplno ako po slovensky.
  • Zdôraznite plnovýznamové sloveso a časový výraz: By Friday I'll have finished.
  • Píšte five years' time (privlastňovací tvar v množnom čísle), ale a year's time.

Zlaté pravidlo

Preneste sa do bodu v budúcnosti a pozrite sa späť: už hotové → will have done; ako dlho až dovtedy → will have been doing (for…). Po by the time a when dajte pri budúcnosti prítomný tvar. „Do piatku“ ako termín je by.

Cvičenia

A. Tvar

Dajte sloveso v zátvorke do správneho tvaru alebo vetu zmeňte podľa pokynu.

  1. By next Monday, we (move) into the new flat.
  2. By May, she (play) the piano for three years.
  3. By the time you get here, the film (start).
  4. Vytvorte zápor: By 5 p.m., they will have finished.
  5. Vytvorte otázku: she / finish / her exams / by July?
  6. By the end of this year, I (read) fifty books.

B. Význam

Vyberte správnu možnosť.

  1. Vyberte správnu možnosť: At 8 p.m. we … dinner, so call later.
  2. Vyberte správnu možnosť: Call me at 9 — we … dinner by then, so I'll be free.
  3. Vyberte správnu možnosť: By June, I Sam for ten years.
  4. Ktorá veta je menej istá?

C. Nájdite chybu

Každá veta obsahuje jednu chybu alebo je správna. Napíšte opravenú vetu alebo napíšte correct.

  1. By the time she will get home, the kids will have gone to bed.
  2. I'll have finished this essay until Thursday.
  3. In June we'll have been owning this house for ten years.
  4. By the end of the tour, the band will have played forty concerts.

D. V kontexte

Doplňte do prejavu slová, ktoré chýbajú. Slovesá v zátvorkách dajte do správneho tvaru.

A retirement speech
"Next Friday, Ruth retires. By then, she 15 (work) at this school for thirty-five years. In that time, she 16 (teach) more than four thousand students. She 17 (also / organise) twenty school trips by the end of this term! And she says that by the time we 18 (finish) this cake, she 19 (already / forget) all our bad jokes."

E. Teraz vy

Píšte po anglicky o svojich plánoch.

  1. Napíšte dve vety o tom, čo budete mať hotové do konca tohto roka.
  2. Napíšte jednu vetu s will have been + -ing tvarom o niečom, čo robíte teraz.
  3. Prepíšte s Future Perfect: "My six-month course starts in January."

F. Zmiešané opakovanie

Zopakujte si predchádzajúce lekcie.

  1. B1-05 Future Continuous: zajtra o tomto čase budem… (will be + -ing po anglicky)
    This time tomorrow I (lie) on a beach.
  2. B1-31 By alebo until? During, for, on time, in time a in the end po slovensky
    We'll stay at the party … midnight.
  3. A2-27 Zero a first conditional: podmienkové vety s if, unless a when po anglicky
    I'll text you as soon as I (land).
Riešenia

A. Tvar

  1. will have moved
  2. will have been playing / will have played
  3. will have started
  4. By 5 p.m., they won't have finished.
  5. Will she have finished her exams by July?
  6. will have read

B. Význam

  1. will be having
  2. will have had
  3. will have known
  4. By then they might have finished.

C. Nájdite chybu

  1. By the time she gets home, the kids will have gone to bed.
  2. I'll have finished this essay by Thursday.
  3. In June we'll have owned this house for ten years.
  4. ✓ By the end of the tour, the band will have played forty concerts.

D. V kontexte

  1. will have been working / will have worked
  2. will have taught
  3. will also have organised / will have also organised
  4. finish / have finished
  5. will already have forgotten / will have already forgotten

E. Teraz vy

  1. By the end of this year, I'll have finished my first half-marathon. I'll have saved enough money for a new laptop.
  2. By September, I'll have been living in this city for five years.
  3. By July, I'll have finished it.

F. Zmiešané opakovanie

  1. will be lying
  2. until
  3. land / have landed
Aplikácia pre AndroidUčte sa na cestách Google Play