Future Perfect ja Future Perfect Continuous: will have done ja will have been doing eesti keeles selgitatuna
Future Perfect and Future Perfect Continuous
Sellel lehel
Eesmärk
Pärast seda tundi oskate öelda, mis on mingiks tulevikuhetkeks juba tehtud (will have done), kui palju on selleks ajaks saavutatud ja kui kaua miski on sel hetkel kestnud (will have been doing) – koos õigete ajaväljenditega: by, by then, by the time, by the end of, in five years' time.
Põhiidee
Enamik tulevikulauseid vaatab sündmusele ette: I'll finish the report on Friday. Ajavorm Future Perfect (tulevikuline täisminevik) teeb midagi muud. See viib teid mingisse tulevikupunkti – reedel kell viis, aasta lõpus, teie neljakümnendal sünnipäeval – ja sealt pöörate ümber ja vaatate tagasi.
Kujutage ette, et ronite vaatetorni, mis asub künkal tulevikus. Tipust vaatate tagasi rajale, mida mööda tulite. Mis on teie selja taga juba tehtud? See on Future Perfect: By Friday, I'll have finished the report. Me ei ütle täpselt, millal lõpetamine juhtub – ainult seda, et reedeks on see seljataga.
Ja kui kaua olete kõndinud, kui tippu jõuate? See on Future Perfect Continuous (kestev tulevikuline täisminevik): By June, I'll have been working here for ten years.
See on sama mõte „vaata mingist punktist tagasi“ nagu ajavormides Present Perfect (praegusest hetkest) ja Past Perfect (minevikuhetkest) – vt B1-35. Siin on see punkt lihtsalt tulevikus.
Eesti ja inglise keel
Eesti keeles eraldi tulevikulist täisminevikku pole. Me väljendame sama mõtet kahel viisil. Tulemuse kohta kasutame täisminevikku ja saava käände ajasõna: „Reedeks olen aruande valmis kirjutanud.“ Kestuse kohta kasutame sageli olevikku sõnaga „juba“ või väljendit „saab … aastat“: „Detsembris töötan siin juba kümme aastat“, „Detsembris saab kümme aastat sellest, kui siin töötan“. Kuna eesti lauses tuleviku vormi pole, tõlgime need kergesti inglise ajavormidesse Present Perfect või Present Simple – kuid inglise keeles vaatab Present Perfect tavaliselt praegusest hetkest tagasi. Kui punkt on tulevikus, on vaja sõna will: will have finished, will have been working.
Hea uudis: eesti saav kääne „-ks“ („reedeks“, „aasta lõpuks“, „selleks ajaks“) vastab täpselt sõnale by. Ja nagu eesti keeles, tuleb inglise keeles ka pärast väljendeid by the time ja when olevik: „selleks ajaks, kui sa tuled“ – by the time you arrive. „Viie aasta pärast“ on aga in five years' time, mitte after five years.
| Eesti keel | Inglise keel | Mis on teisiti? |
|---|---|---|
| Reedeks olen aruande valmis kirjutanud. | By Friday, I'll have finished the report. | eesti täisminevik + „-ks“ → will have + mineviku kesksõna |
| Selleks ajaks, kui sa seda loed, olen ma riigist lahkunud. | By the time you read this, I'll have left the country. | pärast by the time olevik – siin on sama |
| Selle kuu lõpuks oleme müünud üle kümne tuhande eksemplari. | By the end of this month, we'll have sold over ten thousand copies. | summa tulevikuhetkeks → will have |
| Detsembris töötan siin juba kümme aastat. | By December, I'll have been working here for ten years. | eesti olevik kestuse kohta → will have been + -ing |
| Järgmisel aastal oleme olnud abielus 25 aastat. | Next year we'll have been married for 25 years. | olekuverb → will have + mineviku kesksõna |
| Selleks ajaks nad ei ole veel lõpetanud. | They won't have finished by then. | eitus → won't have |
| Võib-olla oleme kevadeks autoks raha kokku saanud. | We might have saved enough for a car by next spring. | ebakindlus → might have |
| Viie aasta pärast olen laenu tagasi maksnud. | In five years' time, I'll have paid off the loan. | „pärast“ tuleviku kohta → in, mitte after |
Lühidalt: eesti „reedeks olen teinud“ on inglise keeles By Friday I'll have done, eesti „detsembris töötan juba kümme aastat“ on By December I'll have been working for ten years. Tulevikupunktist tagasi vaatamiseks on alati vaja sõna will.
Vorm
Future Perfect ja Future Perfect Continuous (näidistegusõna work)
| Vorm | Ehitus | Näide |
|---|---|---|
| Future Perfect | will have + mineviku kesksõna | I'll have worked. |
| Future Perfect Continuous | will have been + -ing-vorm | I'll have been working. |
Eitus, küsimus ja lühivastus
| Future Perfect | Future Perfect Continuous | |
|---|---|---|
| + | She'll have left. | She'll have been waiting for an hour. |
| − | She won't have left. | She won't have been waiting long. |
| ? | Will she have left? | How long will she have been waiting? |
| lühivastus | Yes, she will. / No, she won't. | Yes, she will. / No, she won't. |
Ajaväljendid
| Väljend | Näide |
|---|---|
| by + aeg (= mitte hiljem kui; eesti „-ks“) | By Friday we'll have decided. |
| by then / by that time („selleks ajaks“) | By then, the shops will have closed. |
| by the end of + periood („… lõpuks“) | By the end of the year, I'll have saved £3,000. |
| by the time + olevik („selleks ajaks, kui“) | By the time you get here, we'll have eaten. |
| in five years' time (UK) / in five years („viie aasta pärast“) | In five years' time, I'll have paid off the loan. |
| this time next week / year („järgmisel nädalal / aastal sel ajal“) | This time next year, I'll have graduated. |
| for + periood (kestev vorm) | By June she'll have been teaching for 20 years. |
Kui te pole päris kindel, kasutage kuju will have asemel kuju may / might / could have + mineviku kesksõna: By then, they might have finished.
Kasutus
1Future Perfect – valmis enne tulevikuhetke
Kasutage kuju will have + mineviku kesksõna tegevuse kohta, mis on mingiks ajaks lõpetatud. Me ei tea või ei hooli, millal täpselt see lõpeb – oluline on, et see on tehtud, kui selle punktini jõuame. Sõnade by ja until kohta vt B1-31.
2Future Perfect – summad ja saavutused
Future Perfect sobib ka selleks, et lugeda kokku, mis on mingiks tulevikuhetkeks saavutatud. Olekuverbidega (know, be, have, own) kasutage ajavormi Future Perfect, mitte Future Perfect Continuous.
3Eitus, küsimus ja ebakindlus
Won't have ütleb, et miski ei ole selleks ajaks valmis. Will … have…? küsib selle kohta. Ebakindla, võimaliku tulemuse puhul kasutage kuju may / might / could have + mineviku kesksõna.
4Future Perfect Continuous – kui kaua kuni tulevikuhetkeni
Kasutage kuju will have been + -ing-vorm, et mõõta, kui kaua tegevus on kestnud, kui jõuame mingi tulevikuhetkeni. Tavaliselt on vaja kuju for + ajavahemik ja see on tavaline aastapäevade ja verstapostide puhul. Eesti keeles ütleme siin sageli olevikus „juba“.
5Future Perfect Continuous – tulevase olukorra selgitus
Nagu ajavorm Present Perfect Continuous (You're wet. Have you been swimming?, vt B1-01), võib ka Future Perfect Continuous selgitada, kuidas keegi end tulevikuhetkel tunneb või välja näeb pika tegevuse tõttu.
Levinud vead
Lõksud eesti keele kõnelejatele
1. „Augusti lõpuks oleme köögi ära remontinud“ → we have renovated. Eesti täisminevik sobib ka tuleviku kohta, kui lauses on „-ks“-ajasõna: „augusti lõpuks oleme …“, „kas sa oled selleks ajaks …?“. Inglise Present Perfect vaatab aga sellises lauses praegusest hetkest tagasi. Tulevikupunktist tagasi vaatamiseks on vaja kuju will have + mineviku kesksõna – ka küsimuses.
2. „Oktoobris sõidan juba kümme aastat“ → I drive already ten years. Eesti keeles mõõdame kestust olevikus ja sõnaga „juba“ – ka siis, kui aastapäev on tulevikus. Inglise keeles on kestus kuni tulevikuhetkeni will have been + -ing (olekuverbidega will have + mineviku kesksõna) ja kestuse ees on for.
3. „Mais saab viis aastat, kui me siin elame“ → since we live here. Aastapäeva kohta ütleme eesti keeles „saab … aastat (sellest), kui …“ ja kõrvallauses on olevik. Inglise since järel on aga alguspunkt, mis on minevikus: since we moved in. Teine võimalus on kuju will have been + -ing … for.
Ärge ajage segi
will be doing ja will have done – Future Continuous (B1-05) = sel hetkel veel pooleli; Future Perfect = selleks ajaks juba valmis.
will do by ja will have done by – Mõlemad on õiged. Will do by Friday vaatab ette ühele tegevusele ja selle tähtajale. Will have done by Friday seisab reedel ja vaatab tagasi: tegevus on siis juba lõpetatud.
Future Perfect oletuse kohta – He'll have arrived by now on oletus praeguse hetke, mitte tuleviku kohta („ta on nüüdseks ilmselt kohale jõudnud“). Seda kasutust õpime tunnis C1-14.
Õigekiri ja hääldus
- will have lüheneb kõnes peaaegu alati: I'll have finished kõlab nagu „I'll-uv finished“ /aɪl əv ˈfɪnɪʃt/. Kirjutage alati will have või 'll have – mitte kunagi 'll of. Eesti keeles rõhuta silbi täishäälik nii ei nõrgene, nii et /əv/ tuleb eraldi harjutada: lühike ja lõtv, mitte selge „ev“.
- won't have kõlab nagu „wount-uv“ /wəʊnt əv/ (UK), /woʊnt əv/ (US); t on sageli vaevu kuulda. won't algab ümarate huultega /w/-ga, mitte eesti v-ga.
- been on nõrk: will have been kõlab nagu „wil-uv-bin“ /wɪl əv bɪn/.
- Rõhutage põhitegusõna ja ajaväljendit: By Friday I'll have finished.
- Kirjutage five years' time (mitmuse omastav), kuid a year's time.
Kuldreegel
Minge tulevikupunkti ja vaadake tagasi: juba tehtud → will have done; kui kaua kuni selle ajani → will have been doing (for…). Pärast väljendeid by the time ja when kasutage tuleviku kohta olevikku. Eesti „reedeks olen teinud“ ja „detsembris töötan juba kümme aastat“ vajavad inglise keeles sõna will.
Harjutused
A. Vorm
Kirjutage sulgudes oleva tegusõna õige vorm või muutke lauset.
-
By next Monday, we (move) into the new flat.flat (UK) = apartment (US)
-
By May, she (play) the piano for three years.
-
By the time you get here, the film (start).
-
Muutke lause eitavaks: By 5 p.m., they will have finished.
-
Moodustage küsimus: she / finish / her exams / by July?
-
By the end of this year, I (read) fifty books.
B. Tähendus
Valige õige vastus.
-
Valige õige vastus: At 8 p.m. we … dinner, so call later.
-
Valige õige vastus: Call me at 9 — we … dinner by then, so I'll be free.
-
Valige õige vastus: By June, I Sam for ten years.
-
Milline lause on vähem kindel?
C. Leidke viga
Igas lauses on üks viga või on lause õige. Kirjutage parandatud lause või kirjutage correct.
-
By the time she will get home, the kids will have gone to bed.
-
I'll have finished this essay until Thursday.
-
In June we'll have been owning this house for ten years.
-
By the end of the tour, the band will have played forty concerts.
D. Kontekstis
Täitke kõnes puuduvad sõnad sulgudes olevate tegusõnade õigete vormidega.
"Next Friday, Ruth retires. By then, she 15 (work) at this school for thirty-five years. In that time, she 16 (teach) more than four thousand students. She 17 (also / organise) twenty school trips by the end of this term! And she says that by the time we 18 (finish) this cake, she 19 (already / forget) all our bad jokes."
E. Teie kord
Kirjutage inglise keeles.
-
Kirjutage kaks lauset sellest, mida olete selle aasta lõpuks teinud.
-
Kirjutage üks lause kujuga will have been + -ing millestki, mida teete praegu.
-
Kirjutage ümber ajavormis Future Perfect: "My six-month course starts in January."
F. Segakordamine
Korrake eelmiste tundide teemasid.
-
B1-05 Future Continuous: mida te homme sel ajal teete – will be + -ing eesti keeles selgitatuna This time tomorrow I (lie) on a beach.
-
B1-31 By, until, during või for? On time ja in time, at the end ja in the end eesti keeles selgitatuna We'll stay at the party … midnight.
-
A2-27 Zero ja first conditional: if-laused, unless ja when inglise keeles I'll text you as soon as I (land).
Vastused
A. Vorm
- will have moved
- will have been playing / will have played
- will have started
- By 5 p.m., they won't have finished.
- Will she have finished her exams by July?
- will have read
B. Tähendus
- will be having
- will have had
- will have known
- By then they might have finished.
C. Leidke viga
- By the time she gets home, the kids will have gone to bed.
- I'll have finished this essay by Thursday.
- In June we'll have owned this house for ten years.
- ✓ By the end of the tour, the band will have played forty concerts.
D. Kontekstis
- will have been working / will have worked
- will have taught
- will also have organised / will have also organised
- finish / have finished
- will already have forgotten / will have already forgotten
E. Teie kord
- By the end of this year, I'll have finished my first half-marathon. I'll have saved enough money for a new laptop.
- By September, I'll have been living in this city for five years.
- By July, I'll have finished it.
F. Segakordamine
- will be lying
- until
- land / have landed
