SlowingoMálfræði
B2 1 / 30

Future Perfect og Future Perfect Continuous: will have done útskýrt á íslensku

Future Perfect and Future Perfect Continuous

Á þessari síðu
  1. Markmið
  2. Aðalatriðið
  3. Íslenska og enska
  4. Form
  5. Notkun
  6. Algengar villur
  7. Gildrur fyrir íslenskumælandi
  8. Ekki rugla saman
  9. Stafsetning og framburður
  10. Gullna reglan
  11. Æfingar

Markmið

Eftir þessa kennslustund geturðu sagt hvað verður búið á ákveðnum tíma í framtíðinni (will have done), hversu miklu verður náð þá og hve lengi eitthvað mun hafa staðið yfir á þeim tímapunkti (will have been doing) – með réttu tímaorðunum: by, by then, by the time, by the end of, in five years' time.

Aðalatriðið

Flestar setningar um framtíðina horfa fram á atburðinn: I'll finish the report on Friday. Future Perfect (þáframtíð) gerir annað. Hún fer með þig á ákveðinn punkt í framtíðinni – klukkan fimm á föstudag, í lok ársins, á fertugsafmælinu þínu – og þaðan snýrðu þér við og horfir til baka.

Hugsaðu þér útsýnisturn á hæð í framtíðinni. Þú klífur upp og horfir af toppnum aftur eftir stígnum sem þú gekkst. Hvað er þegar búið, að baki þér? Það er Future Perfect: By Friday, I'll have finished the report. Við segjum ekki nákvæmlega hvenær verkinu lýkur – aðeins að á föstudaginn verður það að baki.

Og hve lengi hefurðu gengið þegar þú kemst á toppinn? Það er Future Perfect Continuous (þáframtíð í framvinduhorfi): By June, I'll have been working here for ten years.

Þetta er sama hugmyndin, „horft til baka frá ákveðnum punkti“, og í Present Perfect (frá núinu) og Past Perfect (frá augnabliki í fortíð) – sjá B1-35. Hér er punkturinn bara í framtíðinni.

Íslenska og enska

Góðu fréttirnar: íslenskan á sér sína eigin þáframtíð, og hún er í daglegu tali mikið notuð: „verð búinn að“ + nafnhátt. „Fyrir föstudag verð ég búinn að klára skýrsluna“ er nákvæmlega By Friday, I'll have finished the report. Í formlegra máli segjum við „mun hafa“ + lýsingarhátt þátíðar: „mun hafa lokið“ – sem er orð fyrir orð will have finished. „Fyrir föstudag“, „fyrir lok mánaðarins“ og „þá“ samsvara by, by the end of the month og by then. Og eins og á íslensku kemur nútíð á eftir by the time og when: „þegar þú lest þetta“ – by the time you read this.

Erfiðleikarnir eru tveir. Í fyrsta lagi má á íslensku líka nota núliðna tíð með framtíðarpunkti: „Í desember hef ég unnið hér í tíu ár.“ Á ensku horfir I have worked alltaf frá núinu; frá punkti í framtíðinni þarf will: I'll have worked, I'll have been working. Í öðru lagi lítur „verð búinn að vinna“ út eins og will be working, en það er Future Continuous (B1-05): athöfn í gangi á því augnabliki. Tímalengd fram að framtíðarpunkti er will have been + -ing … for. Og orðið „búinn“ verður ekki finished + andlag: „verð búinn að lesa bókina“ er will have read the book, ekki will be finished the book.

ÍslenskaEnskaHvað er ólíkt?
Fyrir föstudag verð ég búinn að klára skýrsluna.By Friday, I'll have finished the report.„verð búinn að“ → will have + lýsingarháttur þátíðar
Þegar þú lest þetta verð ég farinn úr landi.By the time you read this, I'll have left the country.nútíð á eftir by the time – hér er þetta eins
Fyrir lok mánaðarins verðum við búin að selja yfir tíu þúsund eintök.By the end of this month, we'll have sold over ten thousand copies.samtala á framtíðarpunkti → will have
Í desember hef ég unnið hér í tíu ár.By December, I'll have been working here for ten years.núliðin tíð með framtíðarpunkti → will have been + -ing
Á næsta ári verðum við búin að vera gift í 25 ár.Next year we'll have been married for 25 years.ástandssögn → will have + lýsingarháttur þátíðar
Þau verða ekki búin fyrir þann tíma.They won't have finished by then.neitun → won't have
Kannski verðum við búin að safna fyrir bíl næsta vor.We might have saved enough for a car by next spring.óvissa → might have
Eftir fimm ár verð ég búinn að borga lánið.In five years' time, I'll have paid off the loan.„eftir“ um framtíð → in, ekki after

Í stuttu máli: „verð búinn að gera“ er will have done; „í desember hef ég unnið hér í tíu ár“ er by December I'll have been working here for ten years. Til að horfa til baka frá punkti í framtíðinni þarftu alltaf will.

Form

Future Perfect og Future Perfect Continuous (sögnin work sem dæmi)

MyndByggingDæmi
Future Perfectwill have + lýsingarháttur þátíðarI'll have worked.
Future Perfect Continuouswill have been + -ing myndI'll have been working.

Neitun, spurning og stutt svör

Future PerfectFuture Perfect Continuous
+She'll have left.She'll have been waiting for an hour.
−She won't have left.She won't have been waiting long.
?Will she have left?How long will she have been waiting?
stutt svörYes, she will. / No, she won't.Yes, she will. / No, she won't.

Tímaorð

OrðasambandDæmi
by + tími (= ekki seinna en; „fyrir“)By Friday we'll have decided.
by then / by that time („þá“, „fyrir þann tíma“)By then, the shops will have closed.
by the end of + tímabil („fyrir lok …“)By the end of the year, I'll have saved £3,000.
by the time + nútíð („þegar …“)By the time you get here, we'll have eaten.
in five years' time (UK) / in five years („eftir fimm ár“)In five years' time, I'll have paid off the loan.
this time next week / year („á sama tíma í næstu viku / að ári“)This time next year, I'll have graduated.
for + tímabil (framvinduhorf)By June she'll have been teaching for 20 years.

Ef þú ert ekki alveg viss notarðu may / might / could have + lýsingarhátt þátíðar í stað will have: By then, they might have finished.

Notkun

1Future Perfect – lokið fyrir punkt í framtíðinni

Notaðu will have + lýsingarhátt þátíðar um athöfn sem verður lokið á ákveðnum tíma. Við vitum ekki, eða okkur er sama, nákvæmlega hvenær henni lýkur – það sem skiptir máli er að hún er búin þegar við komum að punktinum. Um by og until, sjá B1-31.

By Friday, I'll have finished the report.
Fyrir föstudag verð ég búinn að klára skýrsluna.
„verð búinn að“ → will have finished
Don't worry — the paint will have dried by tomorrow morning.
Engar áhyggjur, málningin verður orðin þurr í fyrramálið.
búið í fyrramálið
By the time you read this, I'll have left the country.
Þegar þú lest þetta verð ég farinn úr landi.
nútíð á eftir by the time
By the end of the course, you'll have learned all the main tenses.
Í lok námskeiðsins verðurðu búinn að læra allar helstu tíðirnar.
„í lok námskeiðsins“ → by the end of the course
This time next year, I'll have graduated.
Á sama tíma að ári verð ég útskrifaður.
horft til baka frá punkti í framtíð
The guests will have gone home by midnight, so we can clean up then.
Gestirnir verða farnir heim fyrir miðnætti, svo við getum tekið til þá.
„fyrir miðnætti“ → by midnight

2Future Perfect – samtölur og árangur

Future Perfect hentar líka til að telja saman það sem verður náð á ákveðnum punkti í framtíðinni. Með ástandssögnum (know, be, have, own) notarðu Future Perfect, ekki Future Perfect Continuous.

By the end of this month, we'll have sold over ten thousand copies.
Fyrir lok mánaðarins verðum við búin að selja yfir tíu þúsund eintök.
samtala
By June, he'll have run three marathons this year.
Fyrir júní verður hann búinn að hlaupa þrjú maraþon á árinu.
fjöldi
Next year we'll have been married for 25 years.
Á næsta ári verðum við búin að vera gift í 25 ár.
ástand: be married → will have been married
In March, I'll have known her for exactly half my life.
Í mars verð ég búinn að þekkja hana í nákvæmlega hálfa ævina.
ástandssögnin know → Future Perfect

3Neitun, spurning og óvissa

Won't have segir að eitthvað verði ekki búið á þeim tíma. Will … have…? spyr um það. Um óvissa, mögulega niðurstöðu notarðu may / might / could have + lýsingarhátt þátíðar.

The film won't have started yet if we leave now.
Myndin verður ekki byrjuð ef við förum núna.
won't have = verður ekki búið
Will they have repaired the bridge by the summer?
Verða þeir búnir að gera við brúna fyrir sumarið?
„Verða þeir búnir að…?“ → Will they have…?
We might have saved enough for a car by next spring.
Kannski verðum við búin að safna nógu miklu fyrir bíl næsta vor.
„kannski“ → might have
I'm afraid the work won't have been finished by Monday.
Ég er hræddur um að verkinu verði ekki lokið fyrir mánudag.
þolmynd: will have been + lýsingarháttur þátíðar

4Future Perfect Continuous – hve lengi fram að punkti í framtíðinni

Notaðu will have been + -ing mynd til að mæla hve lengi athöfn hefur staðið þegar við komum að ákveðnum punkti í framtíðinni. Venjulega þarf for + tímabil, og þetta er algengt um afmæli og tímamót. Á íslensku segjum við hér „verð búinn að“ eða núliðna tíð.

By December, I'll have been working here for ten years.
Í desember verð ég búinn að vinna hér í tíu ár.
„verð búinn að vinna … í“ → will have been working … for
When she retires, she'll have been teaching for over forty years.
Þegar hún fer á eftirlaun verður hún búin að kenna í meira en fjörutíu ár.
tímalengd fram að punkti í framtíð
In March, they'll have been building that stadium for five years.
Í mars verða þeir búnir að vera að byggja leikvanginn í fimm ár.
tímalengd, ekki lokið verk
By the time this course ends, you'll have been studying English for a whole year.
Þegar þessu námskeiði lýkur verðurðu búinn að læra ensku í heilt ár.
nútíð á eftir by the time
How long will you have been living here by next summer?
Hvað verðurðu búinn að búa hér lengi næsta sumar?
will fram fyrir frumlagið

5Future Perfect Continuous – skýring á ástandi í framtíðinni

Eins og Present Perfect Continuous (núliðin tíð í framvinduhorfi: You're wet. Have you been swimming?, sjá B1-01) getur Future Perfect Continuous skýrt hvernig einhverjum líður eða hvernig hann lítur út á punkti í framtíðinni vegna langrar athafnar.

When we arrive, we'll have been driving for eight hours, so we'll be exhausted.
Þegar við komum verðum við búin að keyra í átta tíma, svo við verðum úrvinda.
löng athöfn → þreyta
Don't call Mum at six — she'll have been working all day.
Ekki hringja í mömmu klukkan sex, hún verður búin að vinna allan daginn.
breska Mum, bandaríska Mom
He'll have been travelling for two days, so he'll want to sleep.
Hann verður búinn að vera á ferðalagi í tvo daga, svo hann vill örugglega sofa.
í Bandaríkjunum traveling

Algengar villur

❌By the time you will arrive, we'll have eaten.
✅By the time you arrive, we'll have eaten.
Á eftir by the time, when og before notarðu nútíð um framtíðina.
❌I'll have finished the report until Friday.
✅I'll have finished the report by Friday.
by = frestur; until = varir fram að ákveðnum tíma.
❌Next year I'll have been knowing her for ten years.
✅Next year I'll have known her for ten years.
Ástandssagnir: Future Perfect, ekki framvinduhorf.
❌I'll have been worked here for a year.
✅I'll have been working here for a year.
have been + -ing mynd, ekki lýsingarháttur þátíðar.
❌She will has left by then.
✅She will have left by then.
Á eftir will kemur alltaf have (grunnmynd).
❌By June I'll have finish the project.
✅By June I'll have finished the project.
have + lýsingarháttur þátíðar.
❌In five years time we'll have moved.
✅In five years' time we'll have moved.
Úrfellingarmerki á eftir years (UK). Í Bandaríkjunum: in five years.

Gildrur fyrir íslenskumælandi

1. „verð búin að lesa“ → will be finished + andlag. Á íslensku er „verð búinn að“ eðlilegasta leiðin að þáframtíð: „Ég verð búin að lesa allar bækurnar fyrir próf.“ Ef „búinn“ er þýtt sem finished og „verð“ sem will be verður til setning sem gengur ekki á ensku. Rétt er will have + lýsingarháttur þátíðar.

❌Don't worry about the book club on Thursday: I will be finished the whole novel by then, even the last hundred pages.
✅Don't worry about the book club on Thursday: I will have finished the whole novel by then, even the last hundred pages. eða Don't worry about the book club on Thursday: I'll have read the whole novel by then, even the last hundred pages.
„verð búin að lesa“ → will have finished
❌Will you be finished your final project before the Christmas buffet at the school, or do you need the holidays too?
✅Will you have finished your final project before the Christmas buffet at the school, or do you need the holidays too?
„Verðurðu búinn að…?“ → Will you have finished…?

2. „Þegar hún flytur suður hefur hún búið lengur á Akureyri en…“ → has lived um framtíðarpunkt. Á íslensku getur núliðin tíð vísað til punkts í framtíðinni: „Þegar Helga flytur suður í vor hefur hún búið lengur á Akureyri en nokkurs staðar annars staðar.“ Á ensku horfir has lived venjulega frá núinu. Frá punkti í framtíðinni þarftu will have (eða will have been + -ing).

⚠️When Helga moves back to Reykjavik next spring, she has lived in Akureyri longer than anywhere else in her life.
✅When Helga moves back to Reykjavik next spring, she will have lived in Akureyri longer than anywhere else in her life.
Málfræðilega rétt í forminu, en has lived horfir frá núinu. Frá punkti í framtíðinni → will have lived.

3. „verður búin að spila í tvo tíma“ → will be playing … for. „Verður … að spila“ líkist will be playing, og þannig verður Future Continuous til. En will be playing lýsir athöfn sem verður í gangi á því augnabliki, ekki tímalengd fram að því. Tímalengd fram að punkti í framtíðinni er will have been + -ing … for.

⚠️By the time our ferry finally reaches Heimaey, the band will be playing for two hours already, so we'll miss all the best songs.
✅By the time our ferry finally reaches Heimaey, the band will have been playing for two hours already, so we'll miss all the best songs.
Málfræðilega rétt, en will be playing lýsir athöfn í gangi þegar ferjan kemur. Tímalengd fram að þeim punkti → will have been playing.

Ekki rugla saman

will be doing og will have done – Future Continuous (B1-05) = enn í gangi á því augnabliki; Future Perfect = þegar búið fyrir þann tíma.

At nine o'clock I'll be watching the match.
Klukkan níu verð ég að horfa á leikinn.
í gangi
By nine o'clock I'll have watched the match.
Fyrir klukkan níu verð ég búinn að horfa á leikinn.
búið fyrir níu

will do by og will have done by – Hvort tveggja er rétt. Will do by Friday horfir fram á eina athöfn og frestinn. Will have done by Friday stendur á föstudeginum og horfir til baka: athöfninni er þá lokið.

I'll send you the file by Friday.
Ég sendi þér skjalið fyrir föstudag.
loforð + frestur
By Friday, I'll have sent all the files.
Fyrir föstudag verð ég búinn að senda öll skjölin.
horft til baka frá föstudegi: búið

Future Perfect um ágiskun – He'll have arrived by now er ágiskun um núið, ekki um framtíðina („hann er líklega kominn núna“). Þá notkun lærum við í C1-14.

Stafsetning og framburður

  • will have er nánast alltaf stytt í tali: I'll have finished hljómar eins og „I'll-uv finished“ /aɪl əv ˈfɪnɪʃt/. Skrifaðu alltaf will have eða 'll have – aldrei 'll of. /əv/ er stutt og slakt, ekki skýrt „ev“.
  • won't have hljómar eins og „wount-uv“ /wəʊnt əv/ (UK), /woʊnt əv/ (US); t heyrist oft varla. won't byrjar á /w/ með kringdum vörum, ekki íslensku v.
  • been er veikt: will have been hljómar eins og „wil-uv-bin“ /wɪl əv bɪn/.
  • Leggðu áherslu á aðalsögnina og tímaorðið: By Friday I'll have finished.
  • Skrifaðu five years' time (eignarfall í fleirtölu), en a year's time. Úrfellingarmerkið þekkjum við varla úr íslensku, svo það gleymist auðveldlega.

Gullna reglan

Farðu á punktinn í framtíðinni og horfðu til baka: þegar búið → will have done; hve lengi fram að þeim tíma → will have been doing (for…). Á eftir by the time og when notarðu nútíð um framtíðina. „Verð búinn að gera“ er will have done – ekki will be finished og ekki have done.

Æfingar

A. Form

Skrifaðu sögnina í svigunum í réttri mynd eða breyttu setningunni.

  1. By next Monday, we (move) into the new flat.
  2. By May, she (play) the piano for three years.
  3. By the time you get here, the film (start).
  4. Skrifaðu neitandi setningu: By 5 p.m., they will have finished.
  5. Búðu til spurningu: she / finish / her exams / by July?
  6. By the end of this year, I (read) fifty books.

B. Merking

Veldu rétta svarið.

  1. Veldu rétta svarið: At 8 p.m. we … dinner, so call later.
  2. Veldu rétta svarið: Call me at 9 — we … dinner by then, so I'll be free.
  3. Veldu rétta svarið: By June, I Sam for ten years.
  4. Hvor setningin er óvissari?

C. Finndu villuna

Í hverri setningu er ein villa eða setningin er rétt. Skrifaðu leiðréttu setninguna eða skrifaðu correct.

  1. By the time she will get home, the kids will have gone to bed.
  2. I'll have finished this essay until Thursday.
  3. In June we'll have been owning this house for ten years.
  4. By the end of the tour, the band will have played forty concerts.

D. Í samhengi

Fylltu í ræðuna með réttum myndum sagnanna í svigunum.

A retirement speech
"Next Friday, Ruth retires. By then, she 15 (work) at this school for thirty-five years. In that time, she 16 (teach) more than four thousand students. She 17 (also / organise) twenty school trips by the end of this term! And she says that by the time we 18 (finish) this cake, she 19 (already / forget) all our bad jokes."

E. Spreyttu þig

Skrifaðu á ensku.

  1. Skrifaðu tvær setningar um það sem þú verður búinn eða búin að gera í lok þessa árs.
  2. Skrifaðu eina setningu með will have been + -ing um eitthvað sem þú gerir núna.
  3. Skrifaðu upp á nýtt með Future Perfect: "My six-month course starts in January."

F. Blönduð upprifjun

Rifjaðu upp efni fyrri kennslustunda.

  1. B1-05 Future Continuous: will be + -ing útskýrt á íslensku
    This time tomorrow I (lie) on a beach.
  2. B1-31 By eða until, during eða for? On time, in time og at the end útskýrt á íslensku
    We'll stay at the party … midnight.
  3. A2-27 Zero og first conditional: skilyrðissetningar með if á ensku
    I'll text you as soon as I (land).
Svör

A. Form

  1. will have moved
  2. will have been playing / will have played
  3. will have started
  4. By 5 p.m., they won't have finished.
  5. Will she have finished her exams by July?
  6. will have read

B. Merking

  1. will be having
  2. will have had
  3. will have known
  4. By then they might have finished.

C. Finndu villuna

  1. By the time she gets home, the kids will have gone to bed.
  2. I'll have finished this essay by Thursday.
  3. In June we'll have owned this house for ten years.
  4. ✓ By the end of the tour, the band will have played forty concerts.

D. Í samhengi

  1. will have been working / will have worked
  2. will have taught
  3. will also have organised / will have also organised
  4. finish / have finished
  5. will already have forgotten / will have already forgotten

E. Spreyttu þig

  1. By the end of this year, I'll have finished my first half-marathon. I'll have saved enough money for a new laptop.
  2. By September, I'll have been living in this city for five years.
  3. By July, I'll have finished it.

F. Blönduð upprifjun

  1. will be lying
  2. until
  3. land / have landed
Android appLærðu á ferðinni Google Play