مراجعة B1: المبني للمجهول Passive والكلام المنقول Reported Speech وأنماط الأفعال في الإنجليزية
Review: Passive, Reported Speech and Verb Patterns
في هذه الصفحة
تغطي هذه المراجعة
الهدف
في نهاية هذا الدرس ستتمكّن من الاختيار بين المبني للمعلوم والمبني للمجهول (the passive) في أي زمن، ومن نقل الكلام وطرح الأسئلة بالترتيب الصحيح للكلمات، وإضافة question tags، والاستنتاج عن الحاضر، والاختيار بين -ing وto والصيغة الأساسية بعد الأفعال وحروف الجر. والأهم: ستعرف كيف تختار بين هذه التراكيب عندما تجتمع في نص واحد.
ماذا تعلّمنا
| الدرس | الفكرة الأساسية | مثال مفتاحي |
|---|---|---|
| B1-10 | be + التصريف الثالث في المضارع البسيط والماضي البسيط؛ by + الفاعل فقط عندما يكون مفيدًا؛ was born | My phone was stolen on the train. |
| B1-11 | المبني للمجهول في كل الأزمنة وبعد الأفعال الناقصة: ضع be في الزمن الذي تحتاجه (is being, has been, will be, must be) | The bridge is being repaired, so we have to go the long way round. |
| B1-12 | نقل الجمل الخبرية: إرجاع الزمن بعد said؛ تتغيّر الضمائر وكلمات الزمان؛ لا إرجاع إذا كان الأمر ما زال صحيحًا أو كان فعل النقل في المضارع | She said she would see me the next day. |
| B1-13 | نقل الأسئلة بترتيب الجملة الخبرية مع if / whether؛ ask / tell + الشخص + (not) to؛ say وtell | The officer asked me where I was going. |
| B1-14 | الأسئلة غير المباشرة: مقدّمة مهذّبة + ترتيب الجملة الخبرية، بلا إرجاع للزمن؛ أداة الاستفهام + المصدر بـ to | Excuse me, could you tell me where the nearest bus stop is? |
| B1-15 | Question tags: كرّر الفعل المساعد واعكسه؛ do / does / did عندما لا يوجد فعل مساعد؛ النغمة الهابطة والصاعدة | She works from home on Fridays, doesn't she? |
| B1-16 | الاستنتاج عن الحاضر: must (متأكد أنه صحيح)، might / may / could (ممكن)، can't (متأكد أنه غير صحيح) | You've been travelling all day. You must be tired. |
| B1-17 | الفعل + -ing (enjoy, avoid, consider, suggest) والفعل + to (decide, hope, refuse, manage)؛ الصفة + to | We've decided to sell the car. |
| B1-18 | الفعل + المفعول + to (want, ask, tell, allow)؛ make / let + المفعول + الصيغة الأساسية؛ المبني للمجهول be made to, be allowed to | My boss let me leave early on Friday. |
| B1-19 | صيغة -ing فاعلًا (والفعل مفرد) وبعد حروف الجر، ومنها to في look forward to | We look forward to hearing from you. |
مقارنات مهمة
المبني للمعلوم والمبني للمجهول B1-10 B1-11 — في العربية يكفي تغيير حركات الفعل ("بُني")، أما الإنجليزية فتحتاج دائمًا إلى be + التصريف الثالث.
- اختبار: هل الفاعل يقوم بالفعل أم يقع عليه الفعل؟ يقع عليه ← be + التصريف الثالث. والأفعال التي لا مفعول لها (happen, arrive, die) لا مبني للمجهول لها — مثل "وقع" و"مات" في العربية.
being وbeen B1-11
- اختبار: بعد am / is / are / was / were ← being ("يجري"). بعد have / has / had ← been ("تمّ").
السؤال المنقول والسؤال غير المباشر B1-13 B1-14
- اختبار: كلاهما بـ ترتيب الجملة الخبرية وبلا do / does / did. هل أحكي لشخص عن سؤال في الماضي؟ ← غالبًا إرجاع للزمن، ونقطة في الآخر. هل أسأل الآن؟ ← بلا إرجاع للزمن؛ والمقدّمة تحدّد ? أو .
say وtell؛ told me to وtold me that B1-12 B1-13 — في العربية "قال لي"، وفي الإنجليزية told me، لا said me.
- اختبار: هل يأتي شخص بعد الفعل مباشرة؟ ← tell. أمر أو طلب؟ ← tell / ask + الشخص + (not) to.
إرجاع الزمن وعدمه B1-12 — العربية لا تُرجع الزمن ("قال إنه سيتصل")، والإنجليزية تُرجعه عادةً (would call).
- اختبار: فعل النقل في الماضي؟ ← غالبًا خطوة إلى الوراء. ما زال صحيحًا الآن، أو فعل النقل في المضارع (says)؟ ← يمكنك أن تُبقي الزمن.
must للاستنتاج وmust للإلزام؛ can't وmustn't B1-16 — العربية تفرّق هنا بكلمتين: "لا بدّ أنّ" للاستنتاج، و"يجب" للإلزام.
- اختبار: منطق من دليل، أم قاعدة؟ ولـ "أنا متأكد أنه غير صحيح" استخدم can't، لا mustn't.
الفعل + -ing والفعل + to والفعل + المفعول + to B1-17 B1-18
- اختبار: الفعل الأول يختار شكل الثاني. الشخص نفسه يقوم بالفعلين ← الفعل + -ing أو الفعل + to. شخص آخر يقوم بالفعل الثاني ← غالبًا الفعل + المفعول + to (ما عدا suggest: انظر الأخطاء الشائعة).
make / let + الصيغة الأساسية وallow + المفعول + to B1-18
- اختبار: من أفعال هذه المراجعة، make وlet تأخذان الصيغة الأساسية بلا to (وhelp قد تأخذها). وفي المبني للمجهول: be made to، be allowed to.
المصدر بـ to وto (حرف الجر) + -ing B1-19
- اختبار: هل يمكن أن يأتي اسم بعد to هذه؟ إذا كان الجواب نعم، فهي حرف جر ← -ing (مثل المصدر بعد "إلى").
tag بفعل مساعد وtag بـ do / does / did B1-15 — العربية تقول "أليس كذلك؟" في كل الحالات؛ والإنجليزية تختار الـ tag حسب الفعل.
- اختبار: هل في الجملة فعل مساعد أو be فعلًا رئيسيًّا؟ كرّره واعكسه (She's a teacher, isn't she?). لا فعل مساعد ولا be؟ ← do / does / did في الزمن نفسه.
أخطاء شائعة
فخاخ للناطقين بالعربية
1. نسيان be في المبني للمجهول، وI born. في العربية المبني للمجهول كلمة واحدة: "بُني"، "وُلدتُ". فيكتب المتعلم التصريف الثالث وحده. لكن الإنجليزية تحتاج دائمًا إلى be. B1-10
2. "قال لي" و"سـ" في الكلام المنقول. "قالت لي إنها متعبة" ← said me؛ و"قالت إنها سـترسل التقرير" ← will بلا تغيير. استخدم told me، وأرجِع will إلى would عندما يكون الأمر قد مضى. B1-12
3. ترتيب السؤال داخل السؤال غير المباشر. في العربية لا يتغيّر الترتيب: "كم ثمن هذه السترة؟" و"هل تعرف كم ثمن هذه السترة؟". فينقل المتعلم ترتيب السؤال المباشر كما هو. لكن داخل السؤال المنقول أو غير المباشر نستخدم ترتيب الجملة الخبرية. B1-13 B1-14
4. "أريد أن" و"هل يُسمح بـ…؟". "أريد أن تأتي" ← I want that you come؛ و"هل يُسمح بالتدخين؟" ← Is it allowed to smoke?. في الإنجليزية: want + المفعول + to، والشخص هو الفاعل مع allowed. B1-18
5. "أن" بعد حرف الجر وworth. "أتطلّع إلى أن أبدأ عملي الجديد"، "يستحق أن تصل مبكرًا" ← to start، worth to arrive. بعد حرف الجر وworth استخدم -ing، مثل المصدر العربي: "أتطلّع إلى بدء عملي الجديد". B1-19
القواعد الذهبية
- B1-10 هل تريد أن تركّز على ما حدث، أو على من / ما وقع عليه الفعل؟ استخدم be + التصريف الثالث (is made, was built). وأضف by + الفاعل فقط عندما يكون الفاعل معلومة جديدة أو مهمّة.
- B1-11 ضع be في الزمن الذي تحتاجه — is being, was being, has been, had been, will be, is going to be, must be — ثم أضف التصريف الثالث، وهو لا يتغيّر أبدًا.
- B1-12 انقل الكلام من زمنك ومكانك أنت: بعد فعل نقل في الماضي، أرجِع الزمن عادةً خطوة إلى الوراء، وغيّر الضمائر وكلمات الزمان. وإذا كان الأمر ما زال صحيحًا، أو كان فعل النقل في المضارع، فيمكنك أن تُبقي الزمن الأصلي.
- B1-13 الأسئلة المنقولة بـ ترتيب الجملة الخبرية، مع if / whether للأسئلة التي جوابها نعم أو لا. وللطلبات والأوامر: ask / tell + الشخص + (not) to + الفعل. أنت tell شخصًا؛ وsay شيئًا.
- B1-14 مقدّمة مهذّبة + ترتيب الجملة الخبرية، بلا do / does / did في الداخل؛ وif / whether للأسئلة التي جوابها نعم أو لا. وعلامة الاستفهام فقط إذا كانت المقدّمة سؤالًا.
- B1-15 كرّر الفعل المساعد (أو be) واعكسه، مع ضمير. لا فعل مساعد ولا be؟ استخدم do / does / did. النغمة الهابطة = "وافقني"؛ والنغمة الصاعدة = "هل هذا صحيح؟"
- B1-16 دليل ← استنتاج: must = متأكد أنه صحيح؛ might / may / could = ممكن؛ can't = متأكد أنه غير صحيح. ولـ "ربما لا" استخدم might not / may not.
- B1-17 الفعل الأول يختار شكل الثاني: -ing كثيرًا ما تعامل الفعل كأنه شيء (enjoy, avoid, deny)؛ وto كثيرًا ما تشير إلى الأمام (decide, hope, promise). وحين لا يساعد المنطق، احفظ الفعل مع مثال.
- B1-18 أفعال مثل want, ask, tell, allow تأخذ الشخص + to + الفعل؛ وmake وlet تأخذان الشخص + الفعل؛ وhelp تقبل الاثنين. وفي المبني للمجهول: be made to، be allowed to.
- B1-19 بعد حرف الجر يأخذ الفعل صيغة -ing — ومن ذلك to في look forward to, be used to, object to. والفاعل الواحد بـ -ing يأخذ فعلًا مفردًا.
التدريبات
A. البنية
أكمِل بالشكل الصحيح. رقم الدرس بين القوسين المربّعين.
-
B1-10 المبني للمجهول (The Passive) في المضارع البسيط والماضي البسيط في الإنجليزية My bike (steal) last night.
-
B1-11 المبني للمجهول (The Passive) في كل الأزمنة ومع الأفعال الناقصة في الإنجليزية Sorry, your room (clean) at the moment.
-
B1-11 المبني للمجهول (The Passive) في كل الأزمنة ومع الأفعال الناقصة في الإنجليزية Tickets (can / buy) online.
-
B1-12 الكلام المنقول (Reported Speech) في الإنجليزية: نقل الجمل الخبرية "I've lost my keys." → She said she her keys.has lost: ممكنة إذا كانت المفاتيح ما زالت ضائعة الآن B1-12
-
B1-13 نقل الأسئلة والطلبات والأوامر في الإنجليزية والفرق بين say و tell "Where do you work?" → He asked me where .I work: ممكنة إذا كان الأمر ما زال صحيحًا B1-12
-
B1-14 الأسئلة غير المباشرة في الإنجليزية: Could you tell me where… و Do you know if… Where is the nearest bus stop? → Could you tell me where ?
-
B1-15 Question tags في الإنجليزية: كيف تقول «أليس كذلك؟» بالطريقة الصحيحة She works from home on Fridays, ?
-
B1-18 Want him to و make him do و let him do: الفعل + المفعول + to في الإنجليزية My mum made me (apologise) to my sister.mum (UK), mom (US)
B. المعنى
اختر الإجابة المناسبة للمعنى.
-
B1-16 الاستنتاج بـ must be و can't be و might be في الإنجليزية اختر الإجابة الصحيحة: She's just finished a ten-hour shift. She … be tired.
-
B1-16 الاستنتاج بـ must be و can't be و might be في الإنجليزية اختر الإجابة الصحيحة: That … be Jack — he's on holiday in Thailand.on holiday (UK), on vacation (US)
-
B1-17 الفعل + ing أم الفعل + to في الإنجليزية: القوائم الكاملة اختر الإجابة الصحيحة: We can't afford … on holiday this year.
-
B1-17 الفعل + ing أم الفعل + to في الإنجليزية: القوائم الكاملة اختر الإجابة الصحيحة: I really enjoy … from home.
-
B1-19 الـ Gerund في الإنجليزية: صيغة -ing فاعلًا وبعد حروف الجر طبّق اختبار الاسم، ثم اختر: I'm looking forward to … the new film.
-
B1-17 الفعل + ing أم الفعل + to في الإنجليزية: القوائم الكاملة طبّق اختبار الاسم، ثم اختر: I want to … the new film.
-
B1-13 نقل الأسئلة والطلبات والأوامر في الإنجليزية والفرق بين say و tell اختر الإجابة الصحيحة: She … us to wait outside.
-
B1-12 الكلام المنقول (Reported Speech) في الإنجليزية: نقل الجمل الخبرية قبل دقيقة قالت صديقتك: "The film starts at eight." النقل الأول: She said the film starts at eight. النقل الثاني: She said the film started at eight. أيّهما ممكن؟ …
-
B1-15 Question tags في الإنجليزية: كيف تقول «أليس كذلك؟» بالطريقة الصحيحة "You've locked the door, haven't you?" المتكلّم غير متأكد. هل النغمة على الـ tag صاعدة أم هابطة؟ (rising / falling)
-
B1-11 المبني للمجهول (The Passive) في كل الأزمنة ومع الأفعال الناقصة في الإنجليزية اختر الإجابة الصحيحة: The new stadium …, so it's still closed.
C. صحّح الخطأ
صحّح الخطأ. إذا كانت الجملة صحيحة فاكتب correct.
-
B1-10 المبني للمجهول (The Passive) في المضارع البسيط والماضي البسيط في الإنجليزية This castle built in the 12th century.
-
B1-11 المبني للمجهول (The Passive) في كل الأزمنة ومع الأفعال الناقصة في الإنجليزية The results will announced on Friday.
-
B1-13 نقل الأسئلة والطلبات والأوامر في الإنجليزية والفرق بين say و tell She asked me what time was it.
-
B1-14 الأسئلة غير المباشرة في الإنجليزية: Could you tell me where… و Do you know if… Do you know what time does the shop close?
-
B1-15 Question tags في الإنجليزية: كيف تقول «أليس كذلك؟» بالطريقة الصحيحة Nobody called, didn't they?
-
B1-18 Want him to و make him do و let him do: الفعل + المفعول + to في الإنجليزية My parents didn't let me to go to the concert.
-
B1-19 الـ Gerund في الإنجليزية: صيغة -ing فاعلًا وبعد حروف الجر It's worth to book a table.
-
B1-12 الكلام المنقول (Reported Speech) في الإنجليزية: نقل الجمل الخبرية He said he would send me the details.
-
B1-17 الفعل + ing أم الفعل + to في الإنجليزية: القوائم الكاملة She avoided to answer my question.
D. في سياق
أكمِل الحوار بالشكل الصحيح للكلمات بين القوسين.
Ana: You heard about the new office, 28?
Ben: No! What happened?
Ana: At the meeting, the boss said the old building 29 (sell) last month, and that a new office 30 (build) at the moment.
Ben: Really? Do you know where 31 (they / build) it?
Ana: Near the station. But she asked us 32 (not / tell) anyone yet.
Ben: Oops. I've just told Tom. He 33 (must / can't) be really surprised — I'm sure. He's worked in this building for twenty years!
Ana: And guess what? The boss has agreed 34 (let) us work from home two days a week until the move. She won't make us 35 (come) in every day.
Ben: Great! I'm looking forward to 36 (not / sit) in traffic every morning.
Ana: Me too. 37 (work) from home really suits me.
E. دورك
اكتب بالإنجليزية.
-
B1-12 الكلام المنقول (Reported Speech) في الإنجليزية: نقل الجمل الخبرية انقل شيئًا قاله لك صديق أو زميل الأسبوع الماضي، وسؤالًا سألك إياه.
-
B1-18 Want him to و make him do و let him do: الفعل + المفعول + to في الإنجليزية اكتب ثلاث جمل عن القواعد في بيت طفولتك: واحدة بـ let، وأخرى بـ make، وثالثة بـ (not) allowed to.
-
B1-11 المبني للمجهول (The Passive) في كل الأزمنة ومع الأفعال الناقصة في الإنجليزية اكتب جملتين عن مدينتك بالمبني للمجهول: واحدة عن الماضي (was built / was opened)، وأخرى عن شيء يجري الآن (is being…).
F. مراجعة شاملة
راجِع ما تعلّمته في الدروس السابقة.
-
B1-03 Past Perfect في الإنجليزية: «كان قد + الماضي» وhad + past participle When we got to the cinema, the film (already / start).
-
B1-07 الجملة الشرطية الثالثة Third Conditional في الإنجليزية: If I had known… I would have… If you (ask) me, I would have helped.
-
B1-09 Should have وCould have وWould have في الإنجليزية: «كان يجب أن» و«كان بإمكانك أن» I (should / bring) an umbrella — I'm soaked!
-
A2-25 الفعل + -ing أو الفعل + to في الإنجليزية: want to و enjoy -ing I'd like (go) to the concert with you.
مفتاح الإجابات
A. البنية
- was stolen / got stolen
- is being cleaned
- can be bought
- had lost / 'd lost / has lost
- I worked / I work
- the nearest bus stop is
- doesn't she
- apologise
B. المعنى
- must
- can't
- to go
- working
- seeing
- see
- told
- both
- rising
- is being built
C. صحّح الخطأ
- This castle was built in the 12th century.
- The results will be announced on Friday.
- She asked me what time it was.
- Do you know what time the shop closes?
- Nobody called, did they?
- My parents didn't let me go to the concert. / My parents didn't allow me to go to the concert.
- It's worth booking a table.
- ✓ He said he would send me the details.
- She avoided answering my question.
D. في سياق
- didn't you
- had been sold / was sold
- was being built / is being built
- they are building / they're building
- not to tell
- must
- to let
- come
- not sitting
- Working
E. دورك
- My colleague said she was looking for a new job. She asked me if I knew any good companies.
- My parents let me stay up late on Fridays. They made me do my homework before dinner. I wasn't allowed to watch TV during meals.
- Our town hall was built in 1890. A new park is being created next to the river.
F. مراجعة شاملة
- had already started / 'd already started
- had asked / 'd asked
- should have brought / should've brought
- to go
