SlowingoГраматика
B1 21 / 39 Повторување

Повторување: пасив, индиректен говор и глаголски обрасци на англиски (B1-10–B1-19)

Review: Passive, Reported Speech and Verb Patterns

На оваа страница
  1. Цел
  2. Што научивме
  3. Важни споредби
  4. Чести грешки
  5. Замки за говорителите на македонски
  6. Златни правила
  7. Вежби

Цел

По оваа лекција ќе знаете да избирате меѓу актив и пасив во секое време, да пренесувате и да поставувате прашања со правилен ред на зборовите, да додавате question tags, да правите заклучоци за сегашноста и да бирате меѓу -ing, to и основна форма по глаголи и предлози.

Што научивме

ЛекцијаТемаКлучен пример
B1-10be + минат партицип во Present Simple и Past Simple; by + вршител само кога е важен; was born („е роден“)My phone was stolen on the train.
B1-11Пасив во секое време и по модални глаголи: ставете го be во потребната форма (is being, has been, will be, must be); нашето „се поправа“, „е изграден“, „треба да се смени“The bridge is being repaired, so we have to go the long way round.
B1-12Пренесени изјави: по said времето оди чекор назад (кај нас останува исто); заменките и зборовите за време се менуваат; без поместување ако е сè уште точно или ако глаголот за пренесување е во сегашно времеShe said she would see me the next day.
B1-13Пренесени прашања со ред на изјавна реченица, „дали“ = if / whether; ask / tell + човек + (not) to; say и tellThe officer asked me where I was going.
B1-14Љубезни (индиректни) прашања: вовед + ред на изјавна реченица, без поместување на времето; прашален збор + to („што да правам“)Excuse me, could you tell me where the nearest bus stop is?
B1-15Question tags: повторете го помошниот глагол и превртете го; do / does / did кога нема помошен глагол; нашето „нели“ не се менува, англискиот tag се менуваShe works from home on Fridays, doesn't she?
B1-16Заклучоци за сегашноста: must („мора да е“), might / may / could („можеби е“), can't („не може да е“); „можеби не“ = might notYou've been travelling all day. You must be tired.
B1-17Глагол + -ing (enjoy, avoid, consider, suggest) и глагол + to (decide, hope, refuse, manage); придавка + toWe've decided to sell the car.
B1-18Глагол + предмет + to (want, ask, tell, allow) – без that; make / let + предмет + основна форма; пасив be made to, be allowed toMy boss let me leave early on Friday.
B1-19-ing како подмет (глагол во еднина) и по предлози, и по to во look forward toWe look forward to hearing from you.

Важни споредби

Актив и пасив – Нашиот пасив со „се“ („мостот се поправа“, „храната се подготвува“) и со „е“ + придавка од глагол („мостот е уништен“) на англиски е пасив со be + минат партицип, а подмет е тој што го трпи дејството. B1-10 B1-11

A storm destroyed the bridge.
Бура го урна мостот.
фокус на бурата
The bridge was destroyed in a storm.
Мостот беше уништен во бура.
фокус на мостот
The chef is preparing the food.
Готвачот ја подготвува храната.
готвачот работи
The food is being prepared.
Храната се подготвува.
храната е трпител
  • Проверка: Дали подметот го врши дејството или го трпи? Го трпи → be + минат партицип. Глаголите без предмет (happen, arrive, die) немаат пасив.

being и been – Кај нас: „се поправа“ (во тек) и „е поправен“ (готово). B1-11

The bridge is being repaired, so we have to go the long way round.
Мостот се поправа, па мораме да одиме наоколу.
во тек сега
The bridge has been repaired, so the road is open again.
Мостот е поправен, па патот пак е отворен.
резултат сега
  • Проверка: по am / is / are / was / were → being (во тек). По have / has / had → been (завршено).

Пренесено прашање и љубезно прашање – И двете имаат ред на изјавна реченица; кај нас и двете се „…каде е банката“. B1-13 B1-14

He asked me where the bank was.
Ме праша каде е банката.
пренесување
Could you tell me where the bank is?
Можете ли да ми кажете каде е банката?
љубезно прашање сега: видете B1-14
  • Проверка: во двете стои ред на изјавна реченица, без do / does / did. Раскажувам за прашање од минатото? → обично поместување на времето и точка. Прашувам сега? → без поместување; прашалник или точка одредува воведот.

say и tell; told me to и told me that – Нашите „рече“ и „кажа“ ги покриваат двете. B1-12 B1-13

She said she was sorry.
Рече дека ѝ е жал.
слушателот не се спомнува → said
She told me she was sorry.
Ми рече дека ѝ е жал.
„ми рече“ → told me
She told me to call the office.
Ми рече да се јавам во канцеларијата.
упатство
She told me that she had called the office.
Ми рече дека се јавила во канцеларијата.
информација
  • Проверка: Веднаш по глаголот стои човек? → tell. Наредба или молба? → tell / ask + човек + (not) to.

Поместување и без поместување – Кај нас во индиректниот говор времето обично останува исто, на англиски не. B1-12

He said he was a vegetarian.
Рече дека е вегетаријанец.
пренесувам што рекол тогаш
He said he's a vegetarian, so let's not cook meat.
Рече дека е вегетаријанец, па ајде да не готвиме месо.
сè уште точно и важно сега
  • Проверка: Глаголот за пренесување е во минато време? → обично чекор назад. Сè уште е точно или глаголот е во сегашно време (says)? → времето може да остане.

must како заклучок и must како обврска; can't и mustn't – И нашето „мора да“ ги прави двете; „не може да е“ и „не смее“ се различни, исто како на англиски. B1-16

You must be hungry.
Мора да си гладен.
заклучок: сигурен сум дека си
You must wear a seatbelt.
Мора да го врзеш појасот.
обврска: тоа е правило
That can't be true.
Тоа не може да е вистина.
невозможно
You mustn't tell anyone.
Не смееш никому да кажеш.
забрането; „не смее“ → mustn't
  • Проверка: Логика од доказите или правило? За „сигурен сум дека не е вистина“ користете can't, не mustn't.

Глагол + -ing, глагол + to и глагол + предмет + to – Нашето „да“ стои по сите глаголи и не открива ништо; „сакам да дојдеш“ е предмет + to. B1-17 B1-18

I really enjoy working from home.
Многу уживам да работам од дома.
кај нас „да работам“, на англиски working
We've decided to sell the car.
Решивме да го продадеме автомобилот.
decide + to
I expect to win.
Очекувам да победам.
победувам јас
I expect them to win.
Очекувам тие да победат.
победуваат тие: видете B1-18
  • Проверка: Првиот глагол ја бира формата. Двете дејства ги прави истиот човек → глагол + -ing или глагол + to. Второто го прави друг → обично глагол + предмет + to (не suggest: видете „Чести грешки“).

make / let + основна форма и allow + предмет + to – Кај нас „ме натера да“ и „ме пушти да“ имаат „да“, но на англиски нема to. B1-18

My parents made me study every evening.
Родителите ме тераа да учам секоја вечер.
морав
My parents let me study whenever I wanted.
Родителите ме оставаа да учам кога сакам.
можев да бирам
The hotel allows guests to check out at noon.
Хотелот им дозволува на гостите да се одјават напладне.
„им … на гостите“ → allows guests to
When I was a kid, I wasn't allowed to stay up after nine.
Кога бев дете, не смеев да останувам буден по девет.
„не смеев“ → I wasn't allowed to
  • Проверка: од глаголите во ова повторување make и let одат со основна форма без to (а help може и без). Во пасив: be made to, be allowed to.

to + основна форма и to (предлог) + -ing B1-19

I want to see the new film.
Сакам да го гледам новиот филм.
„I want to the film“ е невозможно → to + основна форма
I'm looking forward to seeing the new film.
Едвај чекам да го видам новиот филм.
„looking forward to the film“ е можно → предлог
  • Проверка: Може ли по ова to да стои именка? Ако може, тоа е предлог → -ing.

Tag со помошен глагол и tag со do / does / did – Нашето „нели“ е секогаш исто. B1-15

You've sent the invoice, haven't you?
Ја испрати фактурата, нели?
качувачка ↗
Your sister lives in Lisbon, doesn't she?
Сестра ти живее во Лисабон, нели?
lives → doesn't
  • Проверка: Има ли во реченицата помошен глагол или be? Повторете го и превртете го (She's a teacher, isn't she?). Нема? → do / does / did во истото време.

Чести грешки

❌The accident was happened at midnight.
✅The accident happened at midnight.
happen нема предмет, па нема ни пасив. B1-10
❌The road is repairing at the moment.
✅The road is being repaired at the moment.
Патот не поправа ништо: being + минат партицип. B1-11
❌The house is been painted.
✅The house is being painted.
being по am / is / are; been по have / has / had. B1-11
❌He said that he will call me, but he never did.
✅He said that he would call me, but he never did.
will → would; повикот веќе не е во иднината. B1-12
❌She said me she was tired.
✅She told me she was tired.
По say не стои веднаш човек. B1-12
❌She asked me where did I live.
✅She asked me where I lived.
Ред на изјавна реченица; без did. B1-13
❌He told me don't go.
✅He told me not to go.
Одречна наредба → not to. B1-13
❌Can you tell me where is the station?
✅Can you tell me where the station is?
Во индиректното прашање стои ред на изјавна реченица. B1-14
❌You like coffee, isn't it?
✅You like coffee, don't you?
Tag-от го повторува помошниот глагол и подметот. B1-15
❌"Where's Tom?" "He can be in the kitchen."
✅He might be in the kitchen.
За претпоставка за една ситуација сега: might / may / could. B1-16
❌He suggested to take the bus.
✅He suggested taking the bus.
suggest + -ing (или реченица со that), никогаш + to. B1-17
❌My boss made me to work late.
✅My boss made me work late.
make + предмет + основна форма. B1-18
❌We were let to go home.
✅We were allowed to go home.
пасив: be allowed to. B1-18
❌I look forward to meet you.
✅I look forward to meeting you.
Тука to е предлог. B1-19

Замки за говорителите на македонски

1. „Ни беше кажано дека…“ → We were said. Кај нас велиме „Ни беше кажано дека…“ или „Ни рекоа дека…“, со кратка заменка „ни“. Во англискиот пасив подмет станува човекот, но say не може да има човек како подмет во пасив – тоа може само tell: We were told (that)… Ако човекот не се спомнува, одат It was said that… или активната реченица They told us… B1-11 B1-13

❌At the first meeting of the new semester, we were said that all seminar papers had to be uploaded to the faculty website by midnight.
✅At the first meeting of the new semester, we were told that all seminar papers had to be uploaded to the faculty website by midnight. или At the first meeting of the new semester, they told us that all seminar papers had to be uploaded to the faculty website by midnight.
„ни беше кажано“ → we were told

2. „Сигурно водат“ → Surely they are…. Нашето „сигурно“ е обичен збор за логички заклучок: „Слушни какво навивање доаѓа од стадионот, домашните сигурно водат.“ Англиското surely често звучи како изненадување или барање потврда („па, нели не…?“). За јасен заклучок од доказите англискиот користи must. B1-16

⚠️Listen to all that cheering from the city stadium in Tetovo — surely the home team is winning.
✅Listen to all that cheering from the city stadium in Tetovo — the home team must be winning.
Граматички е точно, но surely често звучи како изненадување или барање потврда; за заклучок од доказите: must be.

3. „Престанаа да дозволуваат“ → stopped to allow. Кај нас по „престана“ доаѓа „да“, исто како по „реши“ или „се обиде“: „Откако влезе новиот закон, кафулињата на нашата улица престанаа да дозволуваат пушење внатре.“ Ако нашето „да“ го преведеме со to, значењето се менува: stop to do значи „застана (прекина) за да направи нешто“. За „престана да“ англискиот вели stop + -ing (повеќе за глаголите со две значења во B2-15). B1-17

⚠️Since the new law came in, the cafés on our street in Skopje have stopped to allow smoking inside, so we sit on the terrace even in winter.
✅Since the new law came in, the cafés on our street in Skopje have stopped allowing smoking inside, so we sit on the terrace even in winter.
Граматички е точно, но stopped to allow значи „застанаа за да дозволат“; „престанаа да дозволуваат“ = stopped allowing.

Златни правила

  • B1-10 Сакате фокусот да биде на она што се случило, или на кого и на што му се случило? Користете be + минат партицип (is made, was built). Додајте by + вршител само ако е нов или важен. Нашиот пасив со „се“ на англиски бара be.
  • B1-11 Ставете го be во потребната форма – is being, was being, has been, had been, will be, is going to be, must be – и додајте минат партицип, кој никогаш не се менува.
  • B1-12 Пренесувајте од своето време и место: по глагол за пренесување во минато времето обично оди чекор назад, а заменките и зборовите за време се менуваат. Ако е сè уште точно или глаголот за пренесување е во сегашно време, првобитното време може да остане.
  • B1-13 Во индиректното прашање стои ред на изјавна реченица, во прашањата со да / не if / whether („дали“). Молби и наредби: ask / tell + човек + (not) to + глагол. Кажувате некому – tell; кажувате нешто – say.
  • B1-14 Љубезен вовед + ред на изјавна реченица, без do / does / did; во прашањата со да / не if / whether. Прашалник има само кога самиот вовед е прашање.
  • B1-15 Повторете го помошниот глагол (или be) и превртете го, со заменка. Нема помошен глагол ниту be? Користете do / does / did. Паѓачка интонација = „согласете се со мене“; качувачка = „дали е така?“.
  • B1-16 Доказ → заклучок: must = сигурен сум дека е вистина; might / may / could = можно; can't = сигурен сум дека не е вистина. „Можеби не“ е might not / may not.
  • B1-17 Првиот глагол ја бира формата на вториот: -ing често го третира дејството како предмет (enjoy, avoid, deny); to често покажува напред (decide, hope, promise). Нашето „да“ не помага – учете го глаголот со пример.
  • B1-18 Глаголите како want, ask, tell, allow одат со некого + to + глагол – „сакам да дојдеш“ е want you to come; make и let одат со некого + глагол; help може и вака и онака. Пасив: be made to, be allowed to.
  • B1-19 По предлог глаголот ја зема -ing формата – и по to во look forward to, be used to, object to. Еден -ing подмет бара глагол во еднина.

Вежби

A. Форма

Дополнете ги речениците со точната форма.

  1. B1-10 Пасив на англиски: is made, was built – трпни реченици во Present и Past Simple
    My bike (steal) last night.
  2. B1-11 Пасив во сите времиња и со модални глаголи: is being done, has been done, must be done
    Sorry, your room (clean) at the moment.
  3. B1-11 Пасив во сите времиња и со модални глаголи: is being done, has been done, must be done
    Tickets (can / buy) online.
  4. B1-12 Reported speech (индиректен говор) на англиски: She said she was tired
    "I've lost my keys." → She said she her keys.
  5. B1-13 Reported questions на англиски: индиректни прашања, молби и наредби – say или tell?
    "Where do you work?" → He asked me where .
  6. B1-14 Indirect questions на англиски: Could you tell me where… – љубезни прашања
    Where is the nearest bus stop? → Could you tell me where ?
  7. B1-15 Question tags на англиски: …, isn't it? – англиското „нели“
    She works from home on Fridays, ?
  8. B1-18 Want him to, make him do, let him do: сакам да дојдеш на англиски
    My mum made me (apologise) to my sister.

B. Значење

Изберете го точниот одговор или одговорете на прашањето.

  1. B1-16 Must be, can't be, might be: логички заклучоци за сегашноста на англиски
    Изберете го точниот одговор: She's just finished a ten-hour shift. She … be tired.
  2. B1-16 Must be, can't be, might be: логички заклучоци за сегашноста на англиски
    Изберете го точниот одговор: That … be Jack — he's on holiday in Thailand.
  3. B1-17 Verb + -ing или verb + to на англиски: enjoy cooking, decide to wait – целосните листи
    Изберете го точниот одговор: We can't afford … on holiday this year.
  4. B1-17 Verb + -ing или verb + to на англиски: enjoy cooking, decide to wait – целосните листи
    Изберете го точниот одговор: I really enjoy … from home.
  5. B1-19 Gerund на англиски: -ing како подмет и по предлог (interested in learning, look forward to seeing)
    Направете го тестот со именка, па изберете: I'm looking forward to … the new film.
  6. B1-17 Verb + -ing или verb + to на англиски: enjoy cooking, decide to wait – целосните листи
    Направете го тестот со именка, па изберете: I want to … the new film.
  7. B1-13 Reported questions на англиски: индиректни прашања, молби и наредби – say или tell?
    Изберете го точниот одговор: She … us to wait outside.
  8. B1-12 Reported speech (индиректен говор) на англиски: She said she was tired
    Пред една минута пријателката ви рече: "The film starts at eight." Report 1: She said the film starts at eight. Report 2: She said the film started at eight. Which is possible? …
  9. B1-15 Question tags на англиски: …, isn't it? – англиското „нели“
    Одговорете: "You've locked the door, haven't you?" The speaker isn't sure. Rising or falling tone on the tag?
  10. B1-11 Пасив во сите времиња и со модални глаголи: is being done, has been done, must be done
    Изберете го точниот одговор: The new stadium …, so it's still closed.

C. Најдете ја грешката

Во секоја реченица има една грешка или реченицата е точна. Напишете ја поправената реченица или напишете correct.

  1. B1-10 Пасив на англиски: is made, was built – трпни реченици во Present и Past Simple
    This castle built in the 12th century.
  2. B1-11 Пасив во сите времиња и со модални глаголи: is being done, has been done, must be done
    The results will announced on Friday.
  3. B1-13 Reported questions на англиски: индиректни прашања, молби и наредби – say или tell?
    She asked me what time was it.
  4. B1-14 Indirect questions на англиски: Could you tell me where… – љубезни прашања
    Do you know what time does the shop close?
  5. B1-15 Question tags на англиски: …, isn't it? – англиското „нели“
    Nobody called, didn't they?
  6. B1-18 Want him to, make him do, let him do: сакам да дојдеш на англиски
    My parents didn't let me to go to the concert.
  7. B1-19 Gerund на англиски: -ing како подмет и по предлог (interested in learning, look forward to seeing)
    It's worth to book a table.
  8. B1-12 Reported speech (индиректен говор) на англиски: She said she was tired
    He said he would send me the details.
  9. B1-17 Verb + -ing или verb + to на англиски: enjoy cooking, decide to wait – целосните листи
    She avoided to answer my question.

D. Во контекст

Дополнете ги зборовите што недостасуваат во разговорот со точната форма на зборовите во заградите или изберете го точниот збор.

News from the office
Ana: You heard about the new office, 28?
Ben: No! What happened?
Ana: At the meeting, the boss said the old building 29 (sell) last month, and that a new office 30 (build) at the moment.
Ben: Really? Do you know where 31 (they / build) it?
Ana: Near the station. But she asked us 32 (not / tell) anyone yet.
Ben: Oops. I've just told Tom. He 33 (must / can't) be really surprised — I'm sure. He's worked in this building for twenty years!
Ana: And guess what? The boss has agreed 34 (let) us work from home two days a week until the move. She won't make us 35 (come) in every day.
Ben: Great! I'm looking forward to 36 (not / sit) in traffic every morning.
Ana: Me too. 37 (work) from home really suits me.

E. Ваш ред е

Напишете на англиски.

  1. B1-12 Reported speech (индиректен говор) на англиски: She said she was tired
    Пренесете едно нешто што пријател или колега ви го кажа минатата недела и едно прашање што ви го постави.
  2. B1-18 Want him to, make him do, let him do: сакам да дојдеш на англиски
    Напишете три реченици за правилата во домот каде што сте пораснале: една со let, една со make и една со (not) allowed to.
  3. B1-11 Пасив во сите времиња и со модални глаголи: is being done, has been done, must be done
    Напишете две реченици за вашиот град во пасив: една за минатото (was built / was opened) и една за нешто што е во тек сега (is being…).

F. Мешано повторување

Повторете ги темите од претходните лекции.

  1. B1-03 Past Perfect на англиски: I had already left, објаснето на македонски
    When we got to the cinema, the film (already / start).
  2. B1-07 Third conditional (условни реченици тип 3): If I had known… на англиски
    If you (ask) me, I would have helped.
  3. B1-09 Should have, could have, might have: требаше да, можеше да на англиски
    I (should / bring) an umbrella — I'm soaked!
  4. A2-25 Глагол + -ing или глагол + to: enjoy cooking, want to go на англиски
    I'd like (go) to the concert with you.
Одговори

A. Форма

  1. was stolen / got stolen
  2. is being cleaned
  3. can be bought
  4. had lost / 'd lost / has lost
  5. I worked / I work
  6. the nearest bus stop is
  7. doesn't she
  8. apologise

B. Значење

  1. must
  2. can't
  3. to go
  4. working
  5. seeing
  6. see
  7. told
  8. both
  9. rising
  10. is being built

C. Најдете ја грешката

  1. This castle was built in the 12th century.
  2. The results will be announced on Friday.
  3. She asked me what time it was.
  4. Do you know what time the shop closes?
  5. Nobody called, did they?
  6. My parents didn't let me go to the concert. / My parents didn't allow me to go to the concert.
  7. It's worth booking a table.
  8. ✓ He said he would send me the details.
  9. She avoided answering my question.

D. Во контекст

  1. didn't you
  2. had been sold / was sold
  3. was being built / is being built
  4. they are building / they're building
  5. not to tell
  6. must
  7. to let
  8. come
  9. not sitting
  10. Working

E. Ваш ред е

  1. My colleague said she was looking for a new job. She asked me if I knew any good companies.
  2. My parents let me stay up late on Fridays. They made me do my homework before dinner. I wasn't allowed to watch TV during meals.
  3. Our town hall was built in 1890. A new park is being created next to the river.

F. Мешано повторување

  1. had already started / 'd already started
  2. had asked / 'd asked
  3. should have brought / should've brought
  4. to go
Апликација за AndroidУчете во движење Google Play