SlowingoGrammatica
B1 21 / 39 Lezione di ripasso

Ripasso B1: forma passiva, reported speech e verb patterns in inglese

Review: Passive, Reported Speech and Verb Patterns

In questa pagina
  1. Obiettivo
  2. Cosa abbiamo imparato
  3. Confronti importanti
  4. Errori frequenti
  5. Trappole per chi parla italiano
  6. Regole d'oro
  7. Esercizi

Obiettivo

Alla fine di questa lezione sai scegliere tra forma attiva e passiva in qualsiasi tempo, riferire domande e fare domande gentili con l'ordine giusto delle parole, aggiungere le question tags, fare deduzioni sul presente e scegliere tra -ing, to e forma base dopo i verbi e le preposizioni.

Cosa abbiamo imparato

LezionePuntoEsempio chiave
B1-10be + participio passato al present simple e al past simple; by + chi fa l'azione solo quando serve; was born (sono nato)My phone was stolen on the train.
B1-11Il passivo in tutti i tempi e dopo i modali: metti be nel tempo che ti serve (is being, has been, will be, must be)The bridge is being repaired, so we have to go the long way round.
B1-12Reported statements: dopo said il tempo va un passo indietro (backshift); cambiano pronomi ed espressioni di tempo; niente backshift se è ancora vero o se il verbo che introduce è al presenteShe said she would see me the next day.
B1-13Domande riferite con l'ordine affermativo e if / whether; ask / tell + persona + (not) to; say o tellThe officer asked me where I was going.
B1-14Domande indirette: apertura gentile + ordine affermativo, senza backshift; parola interrogativa + to + infinitoExcuse me, could you tell me where the nearest bus stop is?
B1-15Question tags: fai l'eco dell'ausiliare e capovolgilo; do / does / did se non c'è ausiliare; intonazione discendente o ascendenteShe works from home on Fridays, doesn't she?
B1-16Deduzioni sul presente: must (sicuro: vero), might / may / could (possibile), can't (sicuro: falso)You've been travelling all day. You must be tired.
B1-17Verbo + -ing (enjoy, avoid, consider, suggest) o verbo + to (decide, hope, refuse, manage); aggettivo + toWe've decided to sell the car.
B1-18Verbo + persona + to (want, ask, tell, allow); make / let + persona + forma base; al passivo be made to, be allowed toMy boss let me leave early on Friday.
B1-19La forma in -ing come soggetto (verbo al singolare) e dopo le preposizioni, compreso il to di look forward toWe look forward to hearing from you.

Confronti importanti

Attivo e passivo B1-10 B1-11

A storm destroyed the bridge.
Una tempesta ha distrutto il ponte.
l'attenzione è sulla tempesta
The bridge was destroyed in a storm.
Il ponte è stato distrutto da una tempesta.
l'attenzione è sul ponte
The chef is preparing the food.
Lo chef sta preparando il cibo.
lo chef fa l'azione
The food is being prepared.
Il cibo è in preparazione. / Stanno preparando il cibo.
il cibo riceve l'azione; l'italiano usa spesso il si o la terza persona plurale
  • Test: Il soggetto fa l'azione o la riceve? La riceve → be + participio passato. I verbi senza complemento oggetto (happen, arrive, die) non hanno il passivo. Dove l'italiano dice «si prepara», «si vendono», «hanno costruito», l'inglese usa spesso il passivo.

being e been B1-11

The bridge is being repaired, so we have to go the long way round.
Stanno riparando il ponte, quindi dobbiamo fare il giro lungo.
in corso adesso
The bridge has been repaired, so the road is open again.
Il ponte è stato riparato, quindi la strada è di nuovo aperta.
risultato adesso
  • Test: dopo am / is / are / was / were → being (in corso). Dopo have / has / had → been (finito).

Domanda riferita e domanda indiretta B1-13 B1-14

He asked me where the bank was.
Mi ha chiesto dov'era la banca.
racconti
Could you tell me where the bank is?
Mi saprebbe dire dov'è la banca?
chiedi gentilmente adesso
  • Test: tutte e due usano l'ordine affermativo, senza do / does / did: il soggetto va prima del verbo, anche se in italiano viene dopo («dov'è la banca»). Racconti a qualcuno una domanda del passato? → di solito backshift e punto. Chiedi adesso? → niente backshift; l'apertura decide tra ? e .

say e tell; told me to e told me that B1-12 B1-13

She said she was sorry.
Ha detto che le dispiaceva.
nessuna persona
She told me she was sorry.
Mi ha detto che le dispiaceva.
persona subito dopo tell
She told me to call the office.
Mi ha detto di chiamare l'ufficio.
un'istruzione: di + infinito → to
She told me that she had called the office.
Mi ha detto che aveva chiamato l'ufficio.
un'informazione: che + frase → that
  • Test: C'è una persona subito dopo il verbo? → tell. È un ordine o una richiesta? → tell / ask + persona + (not) to, mai that.

Backshift o niente backshift B1-12

He said he was a vegetarian.
Ha detto che era vegetariano.
riferisci quello che ha detto allora
He said he's a vegetarian, so let's not cook meat.
Ha detto che è vegetariano, quindi non cuciniamo carne.
ancora vero e importante adesso
  • Test: Il verbo che introduce è al passato? → di solito un passo indietro. È ancora vero adesso, o il verbo è al presente (says)? → puoi tenere il tempo originale. Come in italiano, dove diciamo sia «era» sia «è».

must per le deduzioni e must per l'obbligo; can't e mustn't B1-16

You must be hungry.
Avrai fame. / Devi avere fame.
deduzione: sono sicuro che hai fame
You must wear a seatbelt.
Devi allacciare la cintura.
obbligo: è una regola
That can't be true.
Non può essere vero.
impossibile
You mustn't tell anyone.
Non devi dirlo a nessuno.
vietato
  • Test: Logica a partire dagli indizi, o una regola? Per «sono sicuro che non è così» usa can't, non mustn't. E il futuro di probabilità («sarà», «avrà») di solito diventa must o might.

Verbo + -ing, verbo + to, verbo + persona + to B1-17 B1-18

I really enjoy working from home.
Mi piace molto lavorare da casa.
enjoy + -ing
We've decided to sell the car.
Abbiamo deciso di vendere la macchina.
decide + to: la freccia punta in avanti
I expect to win.
Conto di vincere.
vinco io
I expect them to win.
Mi aspetto che vincano loro.
vincono loro
  • Test: È il primo verbo che sceglie la forma. Il nostro «di» + infinito non aiuta: può diventare to o -ing. Se è la stessa persona a fare le due azioni → verbo + -ing o verbo + to. Se la seconda azione la fa un'altra persona → di solito verbo + persona + to, mai «che» + frase (non suggest: vedi Errori frequenti).

make / let + forma base e allow + persona + to B1-18

My parents made me study every evening.
I miei mi facevano studiare tutte le sere.
dovevo farlo
My parents let me study whenever I wanted.
I miei mi lasciavano studiare quando volevo.
potevo scegliere
The hotel allows guests to check out at noon.
L'hotel permette agli ospiti di lasciare la camera a mezzogiorno.
When I was a kid, I wasn't allowed to stay up after nine.
Da piccolo non potevo stare alzato dopo le nove.
passivo: let → be allowed to
  • Test: tra i verbi di questo ripasso, make e let vogliono la forma base senza to (e help può farlo) – proprio come «fare» e «lasciare» + infinito. Al passivo: be made to, be allowed to.

to + infinito e to (preposizione) + -ing B1-19

I want to see the new film.
Voglio vedere il nuovo film.
«I want to the film» è impossibile → infinito con to
I'm looking forward to seeing the new film.
Non vedo l'ora di vedere il nuovo film.
«looking forward to the film» va bene → preposizione
  • Test: Dopo questo to può venire un nome? Se sì, è una preposizione → -ing.

Tag con un ausiliare e tag con do / does / did B1-15

You've sent the invoice, haven't you?
Hai mandato la fattura, vero?
Your sister lives in Lisbon, doesn't she?
Tua sorella abita a Lisbona, giusto?
  • Test: Nella frase c'è un ausiliare o il verbo be? Fanne l'eco e capovolgilo (She's a teacher, isn't she?). Niente ausiliare e niente be? → do / does / did nello stesso tempo. Il nostro «vero?» non è mai un isn't it? fisso.

Errori frequenti

❌The accident was happened at midnight.
✅The accident happened at midnight.
Happen non ha complemento oggetto, quindi non ha il passivo. B1-10
❌The road is repairing at the moment.
✅The road is being repaired at the moment.
La strada non ripara niente: being + participio passato. B1-11
❌The house is been painted.
✅The house is being painted.
being dopo am / is / are; been dopo have / has / had. B1-11
❌He said that he will call me, but he never did.
✅He said that he would call me, but he never did.
will → would; la telefonata non è più nel futuro. B1-12
❌She said me she was tired.
✅She told me she was tired.
Dopo say non ci va subito la persona. B1-12
❌She asked me where did I live.
✅She asked me where I lived.
Ordine affermativo, niente did. B1-13
❌He told me don't go.
✅He told me not to go.
Ordine negativo → not to. B1-13
❌Can you tell me where is the station?
✅Can you tell me where the station is?
Dentro una domanda indiretta, ordine affermativo. B1-14
❌You like coffee, isn't it?
✅You like coffee, don't you?
La tag fa l'eco dell'ausiliare e del soggetto. B1-15
❌"Where's Tom?" "He can be in the kitchen."
✅He might be in the kitchen.
Per un'ipotesi su una situazione di adesso usa might / may / could. B1-16
❌He suggested to take the bus.
✅He suggested taking the bus.
suggest + -ing (o una frase con that), mai + to. B1-17
❌My boss made me to work late.
✅My boss made me work late.
make + persona + forma base. B1-18
❌We were let to go home.
✅We were allowed to go home.
Al passivo: be allowed to. B1-18
❌I look forward to meet you.
✅I look forward to meeting you.
Qui to è una preposizione. B1-19

Trappole per chi parla italiano

1. «Sono nato» → I am born. In italiano «sono nato» ha il presente di essere, ma la nascita è un fatto finito del passato. In inglese si dice sempre was / were born B1-10.

❌I am born in Naples in 1995.
✅I was born in Naples in 1995.

2. Il «si» e il soggetto che sparisce. «Qui si parla inglese», «In questo negozio si vendono libri usati»: in italiano il si fa tutto. In inglese ci vuole un soggetto vero: il passivo, oppure they / people B1-10 B1-11.

❌Here is spoken English.
✅English is spoken here.
❌In this shop sell second-hand books.
✅Second-hand books are sold in this shop.
oppure: They sell second-hand books in this shop.

3. «Ha detto che sarebbe venuta». In italiano il futuro nel passato si fa con il condizionale passato. In inglese si usa would + forma base. Would have come esiste, ma vuol dire «sarebbe venuta (se…)», cioè che non è venuta B1-12.

⚠️Giulia said she would have come to the party.
✅Giulia said she would come to the party.
Grammaticale, ma racconta un'ipotesi non avvenuta, non una promessa.

4. «Voglio che tu…», «Mi ha suggerito di…». In italiano: che + congiuntivo o di + infinito. In inglese: want + persona + to; suggest + -ing o that + frase B1-17 B1-18.

❌My boss wants that we work on Saturday.
✅My boss wants us to work on Saturday.
❌The teacher suggested us to read more.
✅The teacher suggested reading more.
oppure: The teacher suggested that we read more.

5. Il «vero?» universale. Il nostro vero? va con tutto; isn't it? no B1-15.

❌Your cousins live in Turin, isn't it?
✅Your cousins live in Turin, don't they?

Regole d'oro

  • B1-10 Vuoi mettere l'attenzione su che cosa è successo, o a chi o che cosa è successo? Usa be + participio passato (is made, was built). Aggiungi by + chi fa l'azione solo quando è un'informazione nuova o importante.
  • B1-11 Metti be nel tempo che ti serve – is being, was being, has been, had been, will be, is going to be, must be – poi aggiungi il participio passato, che non cambia mai.
  • B1-12 Riferisci dal tuo tempo e dal tuo luogo: dopo un verbo al passato, di solito sposta il tempo un passo indietro e cambia pronomi ed espressioni di tempo. Se è ancora vero, o il verbo che introduce è al presente, puoi tenere il tempo originale.
  • B1-13 Le domande riferite usano l'ordine affermativo, con if / whether per le domande sì/no. Richieste e ordini: ask / tell + persona + (not) to + verbo. Tell someone; say something.
  • B1-14 Apertura gentile + ordine affermativo, niente do / does / did dentro la frase; if / whether per le domande sì/no. Il punto interrogativo solo se l'apertura è una domanda.
  • B1-15 Fai l'eco dell'ausiliare (o di be) e capovolgilo, con un pronome. Niente ausiliare e niente be? Usa do / does / did. Voce che scende = «sei d'accordo, vero?»; voce che sale = «è così?».
  • B1-16 Indizio → conclusione: must = sicuro che è vero; might / may / could = possibile; can't = sicuro che non è vero. Per «forse no» usa might not / may not.
  • B1-17 È il primo verbo che sceglie la forma del secondo: -ing spesso tratta l'azione come una cosa (enjoy, avoid, deny); to spesso punta in avanti (decide, hope, promise). Quando la logica non aiuta, impara il verbo con un esempio.
  • B1-18 Verbi come want, ask, tell, allow vogliono persona + to + verbo; make e let vogliono persona + verbo; help va bene in tutti e due i modi. Al passivo: be made to, be allowed to.
  • B1-19 Dopo una preposizione il verbo prende la forma in -ing – compreso il to di look forward to, be used to, object to. Un soggetto in -ing vuole il verbo al singolare.

Esercizi

A. Forma

Completa con la forma giusta.

  1. B1-10 La forma passiva in inglese: present simple e past simple (is made, was built)
    My bike (steal) last night.
  2. B1-11 La forma passiva in inglese in tutti i tempi e con i verbi modali (is being done, has been done, must be done)
    Sorry, your room (clean) at the moment.
  3. B1-11 La forma passiva in inglese in tutti i tempi e con i verbi modali (is being done, has been done, must be done)
    Tickets (can / buy) online.
  4. B1-12 Reported speech: il discorso indiretto in inglese (she said she was…)
    "I've lost my keys." → She said she her keys.
  5. B1-13 Reported speech: domande, richieste e ordini indiretti; say o tell?
    "Where do you work?" → He asked me where .
  6. B1-14 Indirect questions: come fare domande gentili in inglese (Could you tell me where…?)
    Where is the nearest bus stop? → Could you tell me where ?
  7. B1-15 Question tags in inglese: …, isn't it? Il nostro «vero?» spiegato semplice
    She works from home on Fridays, ?
  8. B1-18 Want him to, make him do, let him do: «voglio che tu…», «fare» e «lasciare» in inglese
    My mum made me (apologise) to my sister.

B. Significato

Scegli la risposta adatta.

  1. B1-16 Must be, can't be, might be: fare deduzioni sul presente in inglese
    Scegli la risposta giusta: She's just finished a ten-hour shift. She … be tired.
  2. B1-16 Must be, can't be, might be: fare deduzioni sul presente in inglese
    Scegli la risposta giusta: That … be Jack — he's on holiday in Thailand.
  3. B1-17 Verbo + -ing o verbo + to? Gli elenchi completi dei verbi inglesi
    Scegli la risposta giusta: We can't afford … on holiday this year.
  4. B1-17 Verbo + -ing o verbo + to? Gli elenchi completi dei verbi inglesi
    Scegli la risposta giusta: I really enjoy … from home.
  5. B1-19 La forma in -ing come nome (gerund): soggetto e dopo le preposizioni
    Fai il test del nome, poi scegli: I'm looking forward to … the new film.
  6. B1-17 Verbo + -ing o verbo + to? Gli elenchi completi dei verbi inglesi
    Fai il test del nome, poi scegli: I want to … the new film.
  7. B1-13 Reported speech: domande, richieste e ordini indiretti; say o tell?
    Scegli la risposta giusta: She … us to wait outside.
  8. B1-12 Reported speech: il discorso indiretto in inglese (she said she was…)
    Un minuto fa la tua amica ha detto: "The film starts at eight." Report 1: She said the film starts at eight. Report 2: She said the film started at eight. Quale frase è possibile? …
  9. B1-15 Question tags in inglese: …, isn't it? Il nostro «vero?» spiegato semplice
    "You've locked the door, haven't you?" Chi parla non è sicuro. Intonazione della tag: rising o falling?
  10. B1-11 La forma passiva in inglese in tutti i tempi e con i verbi modali (is being done, has been done, must be done)
    Scegli la risposta giusta: The new stadium …, so it's still closed.

C. Trova l'errore

Correggi l'errore. Se la frase è giusta, scrivi correct.

  1. B1-10 La forma passiva in inglese: present simple e past simple (is made, was built)
    This castle built in the 12th century.
  2. B1-11 La forma passiva in inglese in tutti i tempi e con i verbi modali (is being done, has been done, must be done)
    The results will announced on Friday.
  3. B1-13 Reported speech: domande, richieste e ordini indiretti; say o tell?
    She asked me what time was it.
  4. B1-14 Indirect questions: come fare domande gentili in inglese (Could you tell me where…?)
    Do you know what time does the shop close?
  5. B1-15 Question tags in inglese: …, isn't it? Il nostro «vero?» spiegato semplice
    Nobody called, didn't they?
  6. B1-18 Want him to, make him do, let him do: «voglio che tu…», «fare» e «lasciare» in inglese
    My parents didn't let me to go to the concert.
  7. B1-19 La forma in -ing come nome (gerund): soggetto e dopo le preposizioni
    It's worth to book a table.
  8. B1-12 Reported speech: il discorso indiretto in inglese (she said she was…)
    He said he would send me the details.
  9. B1-17 Verbo + -ing o verbo + to? Gli elenchi completi dei verbi inglesi
    She avoided to answer my question.

D. Nel contesto

Completa il dialogo. Usa le parole tra parentesi, se ci sono.

News from the office
Ana: You heard about the new office, 28?
Ben: No! What happened?
Ana: At the meeting, the boss said the old building 29 (sell) last month, and that a new office 30 (build) at the moment.
Ben: Really? Do you know where 31 (they / build) it?
Ana: Near the station. But she asked us 32 (not / tell) anyone yet.
Ben: Oops. I've just told Tom. He 33 (must / can't) be really surprised — I'm sure. He's worked in this building for twenty years!
Ana: And guess what? The boss has agreed 34 (let) us work from home two days a week until the move. She won't make us 35 (come) in every day.
Ben: Great! I'm looking forward to 36 (not / sit) in traffic every morning.
Ana: Me too. 37 (work) from home really suits me.

E. Tocca a te

Scrivi in inglese.

  1. B1-12 Reported speech: il discorso indiretto in inglese (she said she was…)
    Riferisci una cosa che un amico o un collega ti ha detto la settimana scorsa e una domanda che ti ha fatto.
  2. B1-18 Want him to, make him do, let him do: «voglio che tu…», «fare» e «lasciare» in inglese
    Scrivi tre frasi sulle regole di casa tua quando eri piccolo: una con let, una con make e una con (not) allowed to.
  3. B1-11 La forma passiva in inglese in tutti i tempi e con i verbi modali (is being done, has been done, must be done)
    Scrivi due frasi al passivo sulla tua città: una sul passato (was built / was opened) e una su qualcosa che è in corso adesso (is being…).

F. Ripasso misto

Ripassa quello che hai imparato nelle lezioni precedenti.

  1. B1-03 Past perfect: il trapassato in inglese (I had already left)
    When we got to the cinema, the film (already / start).
  2. B1-07 Third conditional (periodo ipotetico di tipo 3): if I had known…, I would have…
    If you (ask) me, I would have helped.
  3. B1-09 Should have, could have, might have: «avrei dovuto» e «avresti potuto» in inglese
    I (should / bring) an umbrella — I'm soaked!
  4. A2-25 Verbo + -ing o verbo + to? Want to, enjoy -ing e i verbi più comuni
    I'd like (go) to the concert with you.
Soluzioni

A. Forma

  1. was stolen / got stolen
  2. is being cleaned
  3. can be bought
  4. had lost / 'd lost / has lost
  5. I worked / I work
  6. the nearest bus stop is
  7. doesn't she
  8. apologise

B. Significato

  1. must
  2. can't
  3. to go
  4. working
  5. seeing
  6. see
  7. told
  8. both
  9. rising
  10. is being built

C. Trova l'errore

  1. This castle was built in the 12th century.
  2. The results will be announced on Friday.
  3. She asked me what time it was.
  4. Do you know what time the shop closes?
  5. Nobody called, did they?
  6. My parents didn't let me go to the concert. / My parents didn't allow me to go to the concert.
  7. It's worth booking a table.
  8. ✓ He said he would send me the details.
  9. She avoided answering my question.

D. Nel contesto

  1. didn't you
  2. had been sold / was sold
  3. was being built / is being built
  4. they are building / they're building
  5. not to tell
  6. must
  7. to let
  8. come
  9. not sitting
  10. Working

E. Tocca a te

  1. My colleague said she was looking for a new job. She asked me if I knew any good companies.
  2. My parents let me stay up late on Fridays. They made me do my homework before dinner. I wasn't allowed to watch TV during meals.
  3. Our town hall was built in 1890. A new park is being created next to the river.

F. Ripasso misto

  1. had already started / 'd already started
  2. had asked / 'd asked
  3. should have brought / should've brought
  4. to go
App per AndroidImpara in movimento Google Play