SlowingoGrammatik
B1 21 / 39 Wiederholungslektion

Wiederholung B1: Passiv, indirekte Rede (Reported Speech) und Verb Patterns

Review: Passive, Reported Speech and Verb Patterns

Auf dieser Seite
  1. Lernziel
  2. Was wir gelernt haben
  3. Wichtige Vergleiche
  4. Häufige Fehler
  5. Typische Fallen für Deutschsprachige
  6. Goldene Regeln
  7. Übungen

Lernziel

Nach dieser Lektion kannst du in jeder Zeit zwischen Aktiv und Passiv wählen, Fragen wiedergeben und höflich fragen – mit der richtigen Wortstellung –, Question Tags anhängen, Vermutungen über die Gegenwart anstellen und nach Verben und Präpositionen zwischen -ing, to und der Grundform wählen.

Was wir gelernt haben

LektionThemaSchlüsselbeispiel
B1-10be + Partizip Perfekt im Simple Present und Simple Past; by + Handelnder nur, wenn es wichtig ist; was born (= ich bin geboren)My phone was stolen on the train.
B1-11Das Passiv in allen Zeiten und nach Modalverben: be in die gewünschte Zeit setzen (is being, has been, will be, must be)The bridge is being repaired, so we have to go the long way round.
B1-12Indirekte Rede: nach said eine Zeit zurück (backshift); Pronomen und Zeitangaben ändern sich; kein Backshift, wenn es noch stimmt oder das Einleitungsverb im Präsens stehtShe said she would see me the next day.
B1-13Wiedergegebene Fragen mit Aussagesatz-Stellung und if / whether (= ob); ask / tell + Person + (not) to; say oder tellThe officer asked me where I was going.
B1-14Indirekte Fragen: höfliche Einleitung + Aussagesatz-Stellung, kein Backshift; Fragewort + to-InfinitivExcuse me, could you tell me where the nearest bus stop is?
B1-15Question Tags: Hilfsverb wiederholen und umdrehen; do / does / did, wenn es kein Hilfsverb gibt; fallende oder steigende Stimme – das englische „oder?“She works from home on Fridays, doesn't she?
B1-16Vermutungen über die Gegenwart: must (sicher: ja), might / may / could (möglich), can't (sicher: nein)You've been travelling all day. You must be tired.
B1-17Verb + -ing (enjoy, avoid, consider, suggest) oder Verb + to (decide, hope, refuse, manage); Adjektiv + toWe've decided to sell the car.
B1-18Verb + Objekt + to (want, ask, tell, allow) – kein that nach want; make / let + Objekt + Grundform; Passiv be made to, be allowed toMy boss let me leave early on Friday.
B1-19-ing-Form als Subjekt (Verb im Singular) und nach Präpositionen, auch nach dem to in look forward toWe look forward to hearing from you.

Wichtige Vergleiche

Aktiv und Passiv B1-10 B1-11

A storm destroyed the bridge.
Ein Sturm hat die Brücke zerstört.
Fokus auf dem Sturm
The bridge was destroyed in a storm.
Die Brücke wurde bei einem Sturm zerstört.
Fokus auf der Brücke
The chef is preparing the food.
Der Koch bereitet gerade das Essen zu.
der Koch handelt
The food is being prepared.
Das Essen wird gerade zubereitet.
das Essen erfährt die Handlung
  • Test: Macht das Subjekt die Handlung oder erfährt es sie? Erfährt es sie → be + Partizip Perfekt. Das deutsche Passiv mit werden ist im Englischen ein Passiv mit be – will hat damit nichts zu tun. Verben ohne Objekt (happen, arrive, die) haben kein Passiv.

being und been B1-11

The bridge is being repaired, so we have to go the long way round.
Die Brücke wird gerade repariert, deshalb müssen wir einen Umweg fahren.
läuft gerade
The bridge has been repaired, so the road is open again.
Die Brücke ist repariert worden, die Straße ist also wieder frei.
Ergebnis jetzt
  • Test: Nach am / is / are / was / were → being (läuft gerade; im Deutschen oft wird gerade). Nach have / has / had → been (abgeschlossen).

Wiedergegebene Frage und indirekte Frage B1-13 B1-14

He asked me where the bank was.
Er fragte mich, wo die Bank sei.
Wiedergabe
Could you tell me where the bank is?
Könnten Sie mir sagen, wo die Bank ist?
jetzt höflich fragen
  • Test: Beide haben Aussagesatz-Stellung ohne do / does / did: Subjekt + Verb, aber das Verb nicht ans Ende wie im deutschen Nebensatz. Erzähle ich von einer früheren Frage? → meist Backshift und Punkt. Frage ich jetzt? → kein Backshift; die Einleitung entscheidet über ? oder .

say und tell; told me to und told me that B1-12 B1-13

She said she was sorry.
Sie sagte, es tue ihr leid.
keine Person
She told me she was sorry.
Sie sagte mir, es tue ihr leid.
Person nach tell
She told me to call the office.
Sie hat mir gesagt, ich soll im Büro anrufen.
eine Anweisung
She told me that she had called the office.
Sie hat mir gesagt, dass sie im Büro angerufen hat.
eine Information
  • Test: Steht eine Person direkt nach dem Verb? → tell („jemandem sagen“ ist nie say me). Ist es eine Anweisung oder Bitte? → tell / ask + Person + (not) to.

Backshift oder kein Backshift B1-12

He said he was a vegetarian.
Er sagte, er sei Vegetarier.
Wiedergabe von damals
He said he's a vegetarian, so let's not cook meat.
Er hat gesagt, er ist Vegetarier, also kochen wir lieber kein Fleisch.
stimmt noch und ist jetzt wichtig
  • Test: Einleitungsverb in der Vergangenheit? → meist eine Zeit zurück. Stimmt es noch, oder steht das Einleitungsverb im Präsens (says)? → Die Zeit kann bleiben. Den deutschen Konjunktiv (er sei) gibt es im Englischen nicht – das Englische arbeitet mit der Zeit.

must als Vermutung und must als Pflicht; can't und mustn't B1-16

You must be hungry.
Du musst Hunger haben.
Vermutung: Ich bin sicher, dass du Hunger hast
You must wear a seatbelt.
Du musst dich anschnallen.
Pflicht: Das ist eine Regel
That can't be true.
Das kann nicht stimmen.
unmöglich
You mustn't tell anyone.
Du darfst es niemandem sagen.
verboten; mustn't = darf nicht, nicht „muss nicht“
  • Test: Logik aus Hinweisen oder eine Regel? Für „Ich bin sicher, dass es nicht stimmt“ nimmst du can't, nicht mustn't.

Verb + -ing, Verb + to und Verb + Objekt + to B1-17 B1-18

I really enjoy working from home.
Ich arbeite wirklich gern von zu Hause aus.
enjoy + -ing
We've decided to sell the car.
Wir haben beschlossen, das Auto zu verkaufen.
decide + to: der Pfeil zeigt nach vorn
I expect to win.
Ich rechne damit, dass ich gewinne.
ich werde gewinnen
I expect them to win.
Ich rechne damit, dass sie gewinnen.
sie werden gewinnen
  • Test: Das erste Verb bestimmt die Form. Dieselbe Person macht beide Handlungen → Verb + -ing oder Verb + to (das deutsche zu hilft dabei nicht). Eine andere Person macht die zweite Handlung → meist Verb + Objekt + to, kein dass-Satz (Ausnahme suggest: siehe Häufige Fehler).

make / let + Grundform und allow + Objekt + to B1-18

My parents made me study every evening.
Meine Eltern haben mich jeden Abend lernen lassen.
ich musste: lassen = zwingen → make
My parents let me study whenever I wanted.
Meine Eltern haben mich lernen lassen, wann ich wollte.
ich konnte wählen: lassen = erlauben → let
The hotel allows guests to check out at noon.
Im Hotel dürfen die Gäste bis zwölf Uhr auschecken.
When I was a kid, I wasn't allowed to stay up after nine.
Als Kind durfte ich nicht länger als bis neun aufbleiben.
Passiv: let → be allowed to
  • Test: Von den Verben in dieser Wiederholung nehmen nur make und let die Grundform ohne to (und help kann es). Im Passiv: be made to, be allowed to (= durfte).

to-Infinitiv und to (Präposition) + -ing B1-19

I want to see the new film.
Ich will den neuen Film sehen.
„I want to the film“ geht nicht → to-Infinitiv
I'm looking forward to seeing the new film.
Ich freue mich darauf, den neuen Film zu sehen.
„looking forward to the film“ geht → Präposition
  • Test: Kann nach diesem to ein Nomen stehen? Wenn ja, ist es eine Präposition → -ing.

Tag mit Hilfsverb und Tag mit do / does / did B1-15

You've sent the invoice, haven't you?
Du hast die Rechnung doch schon geschickt, oder?
Your sister lives in Lisbon, doesn't she?
Deine Schwester wohnt in Lissabon, oder?
  • Test: Gibt es im Satz ein Hilfsverb oder be als Vollverb? Wiederhole es und dreh es um (She's a teacher, isn't she?). Kein Hilfsverb und kein be? → do / does / did in derselben Zeit. Ein festes Anhängsel wie oder? gibt es nur umgangssprachlich (right?); normal ist der Tag.

Häufige Fehler

❌The accident was happened at midnight.
✅The accident happened at midnight.
happen hat kein Objekt, also auch kein Passiv. B1-10
❌The road is repairing at the moment.
✅The road is being repaired at the moment.
Die Straße repariert nichts: being + Partizip Perfekt. B1-11
❌The house is been painted.
✅The house is being painted.
being nach am / is / are; been nach have / has / had. B1-11
❌He said that he will call me, but he never did.
✅He said that he would call me, but he never did.
will → would; der Anruf liegt nicht mehr in der Zukunft. B1-12
❌She said me she was tired.
✅She told me she was tired.
Nach say steht keine Person direkt. B1-12
❌She asked me where did I live.
✅She asked me where I lived.
Aussagesatz-Stellung; kein did. B1-13
❌He told me don't go.
✅He told me not to go.
Verneinte Anweisung → not to. B1-13
❌Can you tell me where is the station?
✅Can you tell me where the station is?
In der indirekten Frage gilt Aussagesatz-Stellung. B1-14
❌You like coffee, isn't it?
✅You like coffee, don't you?
Der Tag wiederholt Hilfsverb und Subjekt. B1-15
❌"Where's Tom?" "He can be in the kitchen."
✅He might be in the kitchen.
Für eine Vermutung über eine Situation jetzt: might / may / could. B1-16
❌He suggested to take the bus.
✅He suggested taking the bus.
suggest + -ing (oder ein that-Satz), nie + to. B1-17
❌My boss made me to work late.
✅My boss made me work late.
make + Objekt + Grundform. B1-18
❌We were let to go home.
✅We were allowed to go home.
Passiv: be allowed to. B1-18
❌I look forward to meet you.
✅I look forward to meeting you.
Hier ist to eine Präposition. B1-19

Typische Fallen für Deutschsprachige

1. „Ich bin geboren“ und „wird gerade gemacht“. Das deutsche ist geboren steht im Präsens, das englische Passiv dafür in der Vergangenheit: was born. Und für wird gerade gemacht brauchst du is being done – is done klingt nach „ist fertig“ oder „wird normalerweise gemacht“. B1-10 B1-11

❌I am born in Graz.
✅I was born in Graz.
⚠️Our kitchen is renovated at the moment.
✅Our kitchen is being renovated at the moment.
is renovated beschreibt einen Zustand oder eine Routine, nicht eine Arbeit, die gerade läuft.

2. „Er hat mir gesagt“ → said me; „Ich will, dass du…“ → want that. Das deutsche sagen hat eine Person im Dativ, wollen einen dass-Satz. Beides geht im Englischen nicht. B1-13 B1-18

❌My neighbour said me the parcel was at her house.
✅My neighbour told me the parcel was at her house.
❌The teacher wants that we read two books a month.
✅The teacher wants us to read two books a month.

3. Das deutsche zu und das Verb am Ende. Nach look forward to steht -ing, nicht die Grundform, und im Nebensatz rutscht das Verb nicht ans Ende. B1-14 B1-19

❌I'm looking forward to show you my new flat.
✅I'm looking forward to showing you my new flat.
❌Do you know when the plane from Berlin tonight lands?
✅Do you know when the plane from Berlin lands tonight?

4. muss nicht ist nicht mustn't; oder? ist nicht isn't it?. B1-15 B1-16

⚠️The answer in the book mustn't be correct.
✅The answer in the book might not be correct.
Gemeint ist „muss nicht stimmen“ (= vielleicht nicht); mustn't klingt nach Verbot oder nach „stimmt bestimmt nicht“.
❌The museum closes at five, or?
✅The museum closes at five, doesn't it?

Goldene Regeln

  • B1-10 Willst du betonen, was passiert ist oder wem es passiert ist? Nimm be + Partizip Perfekt (is made, was built). by + Handelnder nur, wenn er neu oder wichtig ist.
  • B1-11 Setz be in die gewünschte Zeit – is being, was being, has been, had been, will be, is going to be, must be – und häng das Partizip Perfekt an, das sich nie ändert.
  • B1-12 Gib wieder aus deiner Zeit und von deinem Ort aus: Nach einem Einleitungsverb in der Vergangenheit gehst du meist eine Zeit zurück und änderst Pronomen und Zeitangaben. Stimmt es noch oder steht das Einleitungsverb im Präsens, kann die Zeit bleiben.
  • B1-13 Wiedergegebene Fragen haben Aussagesatz-Stellung, mit if / whether bei Ja/Nein-Fragen. Bitten und Anweisungen: ask / tell + Person + (not) to + Verb. tell + Person; say + etwas.
  • B1-14 Höfliche Einleitung + Aussagesatz-Stellung, kein do / does / did im Inneren; if / whether bei Ja/Nein-Fragen. Ein Fragezeichen nur, wenn die Einleitung eine Frage ist.
  • B1-15 Wiederhole das Hilfsverb (oder be) und dreh es um, mit einem Pronomen. Kein Hilfsverb und kein be? Dann do / does / did. Fallende Stimme = „Stimm mir zu“; steigende Stimme = „Stimmt das?“
  • B1-16 Hinweis → Schluss: must = sicher, dass es stimmt; might / may / could = möglich; can't = sicher, dass es nicht stimmt. Für „vielleicht nicht“: might not / may not.
  • B1-17 Das erste Verb bestimmt die Form des zweiten: -ing behandelt die Handlung oft wie eine Sache (enjoy, avoid, deny); to zeigt oft nach vorn (decide, hope, promise). Wo die Logik nicht hilft, lernst du das Verb mit einem Beispiel.
  • B1-18 Verben wie want, ask, tell, allow nehmen Person + to + Verb; make und let nehmen Person + Verb; help geht mit beidem. Passiv: be made to, be allowed to.
  • B1-19 Nach einer Präposition steht ein Verb in der -ing-Form – auch nach dem to in look forward to, be used to, object to. Ein einzelnes -ing-Subjekt hat ein Verb im Singular.

Übungen

A. Form

Setz die richtige Form ein.

  1. B1-10 Passiv im Englischen: Simple Present und Simple Past (is made, was built) einfach erklärt
    My bike (steal) last night.
  2. B1-11 Passiv in allen Zeitformen und mit Modalverben: is being done, has been done, must be done
    Sorry, your room (clean) at the moment.
  3. B1-11 Passiv in allen Zeitformen und mit Modalverben: is being done, has been done, must be done
    Tickets (can / buy) online.
  4. B1-12 Reported Speech (indirekte Rede): Aussagen wiedergeben mit Backshift einfach erklärt
    "I've lost my keys." → She said she her keys.
  5. B1-13 Indirekte Rede mit Fragen und Aufforderungen: asked if, told me to – und say oder tell?
    "Where do you work?" → He asked me where .
  6. B1-14 Indirekte Fragen auf Englisch: Could you tell me where…? – höflich fragen
    Where is the nearest bus stop? → Could you tell me where ?
  7. B1-15 Question Tags auf Englisch: isn't it?, don't you? – das englische „oder?“
    She works from home on Fridays, ?
  8. B1-18 I want you to…, make him do, let him do: Verb + Objekt + Infinitiv auf Englisch
    My mum made me (apologise) to my sister.

B. Bedeutung

Wähle die richtige Antwort.

  1. B1-16 Must be, can't be, might be: Vermutungen über die Gegenwart auf Englisch
    Wähle die richtige Antwort: She's just finished a ten-hour shift. She … be tired.
  2. B1-16 Must be, can't be, might be: Vermutungen über die Gegenwart auf Englisch
    Wähle die richtige Antwort: That … be Jack — he's on holiday in Thailand.
  3. B1-17 Verb + -ing oder Verb + to? Gerundium oder Infinitiv – die wichtigsten Listen
    Wähle die richtige Antwort: We can't afford … on holiday this year.
  4. B1-17 Verb + -ing oder Verb + to? Gerundium oder Infinitiv – die wichtigsten Listen
    Wähle die richtige Antwort: I really enjoy … from home.
  5. B1-19 Das Gerundium als Nomen: -ing als Subjekt und nach Präpositionen (look forward to doing)
    Mach den Nomen-Test und wähle dann: I'm looking forward to … the new film.
  6. B1-17 Verb + -ing oder Verb + to? Gerundium oder Infinitiv – die wichtigsten Listen
    Mach den Nomen-Test und wähle dann: I want to … the new film.
  7. B1-13 Indirekte Rede mit Fragen und Aufforderungen: asked if, told me to – und say oder tell?
    Wähle die richtige Antwort: She … us to wait outside.
  8. B1-12 Reported Speech (indirekte Rede): Aussagen wiedergeben mit Backshift einfach erklärt
    Vor einer Minute hat deine Freundin gesagt: "The film starts at eight." Wiedergabe 1: She said the film starts at eight. Wiedergabe 2: She said the film started at eight. Was ist möglich? …
  9. B1-15 Question Tags auf Englisch: isn't it?, don't you? – das englische „oder?“
    "You've locked the door, haven't you?" Die Sprecherin ist nicht sicher. Steigt oder fällt die Stimme beim Tag? (rising / falling)
  10. B1-11 Passiv in allen Zeitformen und mit Modalverben: is being done, has been done, must be done
    Wähle die richtige Antwort: The new stadium …, so it's still closed.

C. Fehler finden

Verbessere den Fehler. Wenn der Satz richtig ist, schreib correct.

  1. B1-10 Passiv im Englischen: Simple Present und Simple Past (is made, was built) einfach erklärt
    This castle built in the 12th century.
  2. B1-11 Passiv in allen Zeitformen und mit Modalverben: is being done, has been done, must be done
    The results will announced on Friday.
  3. B1-13 Indirekte Rede mit Fragen und Aufforderungen: asked if, told me to – und say oder tell?
    She asked me what time was it.
  4. B1-14 Indirekte Fragen auf Englisch: Could you tell me where…? – höflich fragen
    Do you know what time does the shop close?
  5. B1-15 Question Tags auf Englisch: isn't it?, don't you? – das englische „oder?“
    Nobody called, didn't they?
  6. B1-18 I want you to…, make him do, let him do: Verb + Objekt + Infinitiv auf Englisch
    My parents didn't let me to go to the concert.
  7. B1-19 Das Gerundium als Nomen: -ing als Subjekt und nach Präpositionen (look forward to doing)
    It's worth to book a table.
  8. B1-12 Reported Speech (indirekte Rede): Aussagen wiedergeben mit Backshift einfach erklärt
    He said he would send me the details.
  9. B1-17 Verb + -ing oder Verb + to? Gerundium oder Infinitiv – die wichtigsten Listen
    She avoided to answer my question.

D. Im Kontext

Ergänze das Gespräch. Setz die Wörter in Klammern in die richtige Form.

News from the office
Ana: You heard about the new office, 28?
Ben: No! What happened?
Ana: At the meeting, the boss said the old building 29 (sell) last month, and that a new office 30 (build) at the moment.
Ben: Really? Do you know where 31 (they / build) it?
Ana: Near the station. But she asked us 32 (not / tell) anyone yet.
Ben: Oops. I've just told Tom. He 33 (must / can't) be really surprised — I'm sure. He's worked in this building for twenty years!
Ana: And guess what? The boss has agreed 34 (let) us work from home two days a week until the move. She won't make us 35 (come) in every day.
Ben: Great! I'm looking forward to 36 (not / sit) in traffic every morning.
Ana: Me too. 37 (work) from home really suits me.

E. Du bist dran

Schreib auf Englisch.

  1. B1-12 Reported Speech (indirekte Rede): Aussagen wiedergeben mit Backshift einfach erklärt
    Gib eine Sache wieder, die dir eine Freundin oder ein Kollege letzte Woche gesagt hat, und eine Frage, die sie oder er dir gestellt hat.
  2. B1-18 I want you to…, make him do, let him do: Verb + Objekt + Infinitiv auf Englisch
    Schreib drei Sätze über die Regeln bei dir zu Hause, als du ein Kind warst: einen mit let, einen mit make und einen mit (not) allowed to.
  3. B1-11 Passiv in allen Zeitformen und mit Modalverben: is being done, has been done, must be done
    Schreib zwei Sätze im Passiv über deinen Ort: einen über die Vergangenheit (was built / was opened) und einen über etwas, das gerade passiert (is being…).

F. Gemischte Wiederholung

Wiederhole, was du in früheren Lektionen gelernt hast.

  1. B1-03 Past Perfect (Plusquamperfekt) im Englischen: had + Partizip einfach erklärt
    When we got to the cinema, the film (already / start).
  2. B1-07 Third Conditional (if-Satz Typ 3): If I had known, I would have… einfach erklärt
    If you (ask) me, I would have helped.
  3. B1-09 Should have, could have, would have: „hätte … sollen / können“ auf Englisch
    I (should / bring) an umbrella — I'm soaked!
  4. A2-25 Verb + -ing oder to-Infinitiv? Gerundium und Infinitiv nach want, enjoy und decide
    I'd like (go) to the concert with you.
Lösungen

A. Form

  1. was stolen / got stolen
  2. is being cleaned
  3. can be bought
  4. had lost / 'd lost / has lost
  5. I worked / I work
  6. the nearest bus stop is
  7. doesn't she
  8. apologise

B. Bedeutung

  1. must
  2. can't
  3. to go
  4. working
  5. seeing
  6. see
  7. told
  8. both
  9. rising
  10. is being built

C. Fehler finden

  1. This castle was built in the 12th century.
  2. The results will be announced on Friday.
  3. She asked me what time it was.
  4. Do you know what time the shop closes?
  5. Nobody called, did they?
  6. My parents didn't let me go to the concert. / My parents didn't allow me to go to the concert.
  7. It's worth booking a table.
  8. ✓ He said he would send me the details.
  9. She avoided answering my question.

D. Im Kontext

  1. didn't you
  2. had been sold / was sold
  3. was being built / is being built
  4. they are building / they're building
  5. not to tell
  6. must
  7. to let
  8. come
  9. not sitting
  10. Working

E. Du bist dran

  1. My colleague said she was looking for a new job. She asked me if I knew any good companies.
  2. My parents let me stay up late on Fridays. They made me do my homework before dinner. I wasn't allowed to watch TV during meals.
  3. Our town hall was built in 1890. A new park is being created next to the river.

F. Gemischte Wiederholung

  1. had already started / 'd already started
  2. had asked / 'd asked
  3. should have brought / should've brought
  4. to go
Android-AppUnterwegs lernen Google Play