SlowingoKielioppi
B1 21 / 39 Kertausoppitunti

Kertaus B1 (2): passiivi, epäsuora esitys, question tags ja verbirakenteet

Review: Passive, Reported Speech and Verb Patterns

Tällä sivulla
  1. Tavoite
  2. Mitä olemme oppineet
  3. Tärkeitä vertailuja
  4. Yleisiä virheitä
  5. Ansoja suomenkielisille
  6. Kultaiset säännöt
  7. Harjoitukset

Tavoite

Tämän oppitunnin jälkeen osaat valita aktiivin ja passiivin välillä missä tahansa aikamuodossa, kertoa kysymyksistä ja esittää kohteliaita kysymyksiä oikealla sanajärjestyksellä, lisätä question tagin, tehdä päätelmiä nykyhetkestä ja valita verbien ja prepositioiden jälkeen -ing-muodon, to-sanan tai perusmuodon.

Mitä olemme oppineet

OppituntiTärkein asiaEsimerkki
B1-10be + 3. muoto Present Simplessä (preesens) ja Past Simplessä (imperfekti); by + tekijä vain, kun siitä on hyötyä; was bornMy phone was stolen on the train.
B1-11Passiivi kaikissa aikamuodoissa ja modaaliverbien jälkeen: laita be tarvitsemaasi aikamuotoon (is being, has been, will be, must be)The bridge is being repaired, so we have to go the long way round.
B1-12Epäsuorat väitteet: siirtymä said-verbin jälkeen; pronominit ja aikasanat muuttuvat; ei siirtymää, jos asia on yhä totta tai johtoverbi on nykyhetkessäShe said she would see me the next day.
B1-13Kerrotut kysymykset väitelauseen järjestyksessä, kyllä/ei-kysymyksissä if / whether; ask / tell + henkilö + (not) to; say vai tellThe officer asked me where I was going.
B1-14Epäsuorat kysymykset: kohtelias aloitus + väitelauseen järjestys, ei siirtymää; kysymyssana + to-infinitiiviExcuse me, could you tell me where the nearest bus stop is?
B1-15Question tags: toista apuverbi ja käännä se; do / does / did, kun apuverbiä ei ole; laskeva vai nouseva intonaatioShe works from home on Fridays, doesn't she?
B1-16Päättely nykyhetkestä: must (varma: totta), might / may / could (mahdollista), can't (varma: ei totta)You've been travelling all day. You must be tired.
B1-17Verbi + -ing (enjoy, avoid, consider, suggest) vai verbi + to (decide, hope, refuse, manage); adjektiivi + toWe've decided to sell the car.
B1-18Verbi + objekti + to (want, ask, tell, allow); make / let + objekti + perusmuoto; passiivissa be made to, be allowed toMy boss let me leave early on Friday.
B1-19-ing-muoto subjektina (yksikön verbi) ja prepositioiden jälkeen, myös ilmauksen look forward to to-sanan jälkeenWe look forward to hearing from you.

Tärkeitä vertailuja

Aktiivi vai passiivi B1-10 B1-11 – Suomen passiivissa ei ole subjektia (Silta tuhottiin, Ruokaa valmistetaan), englannin passiivissa kohde on subjekti.

A storm destroyed the bridge.
Myrsky tuhosi sillan.
huomio myrskyssä
The bridge was destroyed in a storm.
Silta tuhoutui myrskyssä.
huomio sillassa
The chef is preparing the food.
Kokki valmistaa ruokaa.
kokki toimii
The food is being prepared.
Ruokaa valmistetaan parhaillaan.
ruoka on toiminnan kohde; suomessa preesenspassiivi, englanniksi is being
  • Testi: Tekeekö subjekti teon vai kohdistuuko teko siihen? Kohdistuu → be + 3. muoto. Verbeillä, joilla ei ole objektia (happen, arrive, die), ei ole passiivia.

being vai been B1-11

The bridge is being repaired, so we have to go the long way round.
Siltaa korjataan, joten meidän täytyy kiertää.
kesken nyt
The bridge has been repaired, so the road is open again.
Silta on korjattu, joten tie on taas auki.
tulos nyt
  • Testi: Sanojen am / is / are / was / were jälkeen → being (kesken). Sanojen have / has / had jälkeen → been (valmis).

Kerrottu kysymys vai kohtelias epäsuora kysymys B1-13 B1-14 – Kummassakin on väitelauseen järjestys, kuten suomen missä pankki on.

He asked me where the bank was.
Hän kysyi minulta, missä pankki on.
kerron kysymyksestä; suomessa preesens, englanniksi was
Could you tell me where the bank is?
Voisitko kertoa, missä pankki on?
kysyn kohteliaasti nyt
  • Testi: Kummassakin on väitelauseen järjestys eikä do / does / did -sanaa. Kerronko jollekulle menneestä kysymyksestä? → yleensä siirtymä ja piste. Kysynkö nyt? → ei siirtymää; aloitus ratkaisee, tuleeko ? vai .

say vai tell; told me to vai told me that B1-12 B1-13 – Suomen sanoa ja kertoa eivät jakaudu samoin: kertoa ilman henkilöä on say.

She said she was sorry.
Hän sanoi olevansa pahoillaan.
ei henkilöä
She told me she was sorry.
Hän sanoi minulle olevansa pahoillaan.
henkilö tell-sanan jälkeen
She told me to call the office.
Hän käski minun soittaa toimistoon.
ohje
She told me that she had called the office.
Hän kertoi minulle soittaneensa toimistoon.
tieto
  • Testi: Onko verbin perässä heti henkilö? → tell. Käsky tai pyyntö? → tell / ask + henkilö + (not) to.

Siirtymä vai ei siirtymää B1-12 – Suomessa alkuperäinen aikamuoto yleensä säilyy; englanniksi siirtymä on tavallinen.

He said he was a vegetarian.
Hän sanoi olevansa kasvissyöjä.
kerron, mitä hän silloin sanoi
He said he's a vegetarian, so let's not cook meat.
Hän sanoi olevansa kasvissyöjä, joten ei tehdä lihaa.
yhä totta ja tärkeää nyt
  • Testi: Johtoverbi menneessä ajassa? → yleensä askel taaksepäin. Yhä totta nyt, tai johtoverbi nykyhetkessä (says)? → voit säilyttää aikamuodon.

must päättelynä vai velvollisuutena; can't vai mustn't B1-16 – Suomessa sama: täytyy olla = päättely, ei voi olla = mahdotonta, ei saa = kielletty.

You must be hungry.
Sinulla on varmaan nälkä.
päättely: olen varma, että on
You must wear a seatbelt.
Turvavyötä on pakko käyttää.
velvollisuus: sääntö
That can't be true.
Tuo ei voi olla totta.
mahdotonta
You mustn't tell anyone.
Et saa kertoa kenellekään.
kielletty
  • Testi: Logiikkaa todisteista vai sääntö? Kun olet varma, että jokin ei ole totta, käytä sanaa can't, ei mustn't.

Verbi + -ing vai verbi + to vai verbi + objekti + to B1-17 B1-18 – Suomen -minen vihjaa usein -ing-muotoon; haluan, että sinä on want you to.

I really enjoy working from home.
Nautin todella kotoa työskentelemisestä.
enjoy + -ing
We've decided to sell the car.
Olemme päättäneet myydä auton.
decide + to: nuoli osoittaa eteenpäin
I expect to win.
Odotan voittavani.
minä voitan
I expect them to win.
Odotan heidän voittavan.
he voittavat
  • Testi: Ensimmäinen verbi valitsee muodon. Sama henkilö tekee molemmat teot → verbi + -ing tai verbi + to. Toisen teon tekee joku muu → yleensä verbi + objekti + to (ei suggest: katso Yleisiä virheitä).

make / let + perusmuoto vai allow + objekti + to B1-18 – Suomen antaa jonkun tehdä toimii kuten let; pakottaa tekemään (-maan) ei toimi kuten make.

My parents made me study every evening.
Vanhempani pakottivat minut lukemaan läksyjä joka ilta.
minun oli pakko
My parents let me study whenever I wanted.
Vanhempani antoivat minun lukea silloin, kun halusin.
sain valita
The hotel allows guests to check out at noon.
Hotellista saa kirjautua ulos keskipäivällä.
suomessa ei tekijää, englanniksi guests
When I was a kid, I wasn't allowed to stay up after nine.
Kun olin lapsi, en saanut valvoa yhdeksän jälkeen.
passiivi: let → be allowed to
  • Testi: Tämän kertauksen verbeistä make ja let saavat perusmuodon ilman to-sanaa (ja help voi saada). Passiivissa: be made to, be allowed to.

to-infinitiivi vai to (prepositio) + -ing B1-19

I want to see the new film.
Haluan nähdä uuden elokuvan.
”I want to the film” on mahdoton → to-infinitiivi
I'm looking forward to seeing the new film.
Odotan innolla, että näen uuden elokuvan.
”looking forward to the film” käy → prepositio
  • Testi: Voiko tämän to-sanan perään tulla substantiivi? Jos voi, se on prepositio → -ing.

Tag apuverbillä vai tag apuverbillä do / does / did B1-15 – Suomen eikö niin ei muutu koskaan, englannin tag rakennetaan joka kerta lauseesta.

You've sent the invoice, haven't you?
Olethan lähettänyt laskun?
Your sister lives in Lisbon, doesn't she?
Siskosi asuu Lissabonissa, eikö?
hän → she
  • Testi: Onko lauseessa apuverbi tai pääverbinä be? Toista se ja käännä se (She's a teacher, isn't she?). Ei apuverbiä eikä be-verbiä? → do / does / did samassa aikamuodossa.

Yleisiä virheitä

❌The accident was happened at midnight.
✅The accident happened at midnight.
happen-verbillä ei ole objektia, joten sillä ei ole passiivia. B1-10
❌The road is repairing at the moment.
✅The road is being repaired at the moment.
Tie ei korjaa mitään: being + 3. muoto. B1-11
❌The house is been painted.
✅The house is being painted.
being sanojen am / is / are jälkeen; been sanojen have / has / had jälkeen. B1-11
❌He said that he will call me, but he never did.
✅He said that he would call me, but he never did.
will → would; soitto ei ole enää tulevaisuudessa. B1-12
❌She said me she was tired.
✅She told me she was tired.
say-verbin perään ei tule suoraan henkilöä. B1-12
❌She asked me where did I live.
✅She asked me where I lived.
Väitelauseen järjestys, ei did-sanaa. B1-13
❌He told me don't go.
✅He told me not to go.
Kielteinen käsky → not to. B1-13
❌Can you tell me where is the station?
✅Can you tell me where the station is?
Epäsuorassa kysymyksessä väitelauseen järjestys. B1-14
❌You like coffee, isn't it?
✅You like coffee, don't you?
Tag toistaa apuverbin ja subjektin. B1-15
❌"Where's Tom?" "He can be in the kitchen."
✅He might be in the kitchen.
Arvaukseen yhdestä tilanteesta nyt käytä sanaa might / may / could. B1-16
❌He suggested to take the bus.
✅He suggested taking the bus.
suggest + -ing (tai that-lause), ei koskaan + to. B1-17
❌My boss made me to work late.
✅My boss made me work late.
make + objekti + perusmuoto. B1-18
❌We were let to go home.
✅We were allowed to go home.
passiivi: be allowed to. B1-18
❌I look forward to meet you.
✅I look forward to meeting you.
Tässä to on prepositio. B1-19

Ansoja suomenkielisille

1. ”Toimistossamme käytetään…” → lause ilman subjektia. Suomen passiivilause voi alkaa paikalla, eikä siinä ole subjektia. Sanasta sanaan käännettynä englannin lauseesta puuttuu subjekti. Englanniksi kohteesta tulee subjekti (paper is used), tai käytä aktiivia ja subjektia we / people. B1-10 B1-11

❌In our office is used only recycled paper.
✅Only recycled paper is used in our office. tai In our office, we only use recycled paper.
käytetään → paper is used

2. ”Eino sanoi tulevansa” → said he comes. Suomessa epäsuora esitys säilyttää aikamuodon, ja preesens kertoo myös tulevasta. Englanniksi menneen ajan said-verbin jälkeen tulevasta käytetään muotoa would. B1-12

❌Eino said he comes to the sauna later, but he never came.
✅Eino said he would come to the sauna later, but he never came.
sanoi tulevansa → said he would come

3. ”Haluaisin tietää, sisältyykö…” → I'd like to know does… Suomen kyllä/ei-kysymys alkaa verbillä ja päätteellä -ko / -kö myös epäsuorassa kysymyksessä. Englanniksi tarvitaan if tai whether ja väitelauseen järjestys – ilman do / does / did -sanaa. B1-13 B1-14

❌I'd like to know does the price include breakfast.
✅I'd like to know if the price includes breakfast. tai I'd like to know whether the price includes breakfast.
sisältyykö → if … includes

4. ”Eikö niin?” → aina isn't it? Suomen eikö niin ja vai mitä käyvät minkä tahansa lauseen perään. Englannin tag rakennetaan aina lauseen omasta apuverbistä ja subjektista. B1-15

❌Your parents moved to Tampere last year, isn't it?
✅Your parents moved to Tampere last year, didn't they?
mennyt aika → did; vanhemmat → they

5. ”Opettaja haluaa, että me…” → wants that we. Suomessa toive toisen tekemisestä ilmaistaan että-lauseella. Englannin want ja would like saavat perään objektin + to + perusmuodon, eivät that-lausetta. B1-18

❌Our English teacher wants that we speak only English in class.
✅Our English teacher wants us to speak only English in class.
haluaa, että me → wants us to

Kultaiset säännöt

  • B1-10 Haluatko keskittyä siihen, mitä tapahtui tai kenelle tai mille se tapahtui? Käytä muotoa be + 3. muoto (is made, was built). Lisää by + tekijä vain, kun tekijä on uusi tai tärkeä.
  • B1-11 Laita be tarvitsemaasi aikamuotoon – is being, was being, has been, had been, will be, is going to be, must be – ja lisää sitten 3. muoto, joka ei koskaan muutu.
  • B1-12 Kerro omasta ajastasi ja paikastasi käsin: menneen ajan johtoverbin jälkeen siirrä aikamuotoa yleensä askel taaksepäin ja muuta pronominit ja aikasanat. Jos asia on yhä totta tai johtoverbi on nykyhetkessä, voit säilyttää alkuperäisen aikamuodon.
  • B1-13 Kerrotuissa kysymyksissä on väitelauseen järjestys, ja kyllä/ei-kysymyksissä if / whether. Pyynnöt ja käskyt: ask / tell + henkilö + (not) to + verbi. Tell jollekulle, say jotakin.
  • B1-14 Kohtelias aloitus + väitelauseen järjestys, ei do / does / did -sanaa sisällä; kyllä/ei-kysymyksissä if / whether. Kysymysmerkki vain, jos aloitus on kysymys.
  • B1-15 Toista apuverbi (tai be) ja käännä se pronominin kanssa. Ei apuverbiä eikä be-verbiä? Käytä apuverbiä do / does / did. Laskeva sävel = ”ole samaa mieltä”; nouseva sävel = ”pitääkö tämä paikkansa?”
  • B1-16 Todisteet → johtopäätös: must = varmasti totta; might / may / could = mahdollista; can't = varmasti ei totta. ”Ehkä ei” on might not / may not.
  • B1-17 Ensimmäinen verbi valitsee jälkimmäisen muodon: -ing käsittelee tekoa usein asiana (enjoy, avoid, deny); to osoittaa usein eteenpäin (decide, hope, promise). Kun logiikka ei auta, opettele verbi esimerkin kanssa.
  • B1-18 Verbit kuten want, ask, tell, allow saavat rakenteen joku + to + verbi; make ja let saavat rakenteen joku + verbi; help käy kummin päin tahansa. Passiivi: be made to, be allowed to.
  • B1-19 Preposition jälkeen verbi on -ing-muodossa – myös ilmausten look forward to, be used to, object to to-sanan jälkeen. Yksi -ing-subjekti saa yksikön verbin.

Harjoitukset

A. Muoto

Täydennä lause sulkeissa olevan verbin oikealla muodolla tai annetun mallin mukaan.

  1. B1-10 Passiivi englanniksi: is made ja was built (preesens ja imperfekti)
    My bike (steal) last night.
  2. B1-11 Passiivi kaikissa aikamuodoissa ja modaaliverbien kanssa (is being done, must be done)
    Sorry, your room (clean) at the moment.
  3. B1-11 Passiivi kaikissa aikamuodoissa ja modaaliverbien kanssa (is being done, must be done)
    Tickets (can / buy) online.
  4. B1-12 Reported Speech: epäsuora esitys englanniksi (She said she was…)
    "I've lost my keys." → She said she her keys.
  5. B1-13 Reported questions: epäsuorat kysymykset, pyynnöt ja käskyt englanniksi – say vai tell?
    "Where do you work?" → He asked me where .
  6. B1-14 Indirect questions: kohteliaat kysymykset englanniksi (Could you tell me where…?)
    Where is the nearest bus stop? → Could you tell me where ?
  7. B1-15 Question tags: isn't it, don't you, didn't she – englannin ”eikö niin”
    She works from home on Fridays, ?
  8. B1-18 Want someone to, make, let ja allow: verbi + objekti + infinitiivi englanniksi
    My mum made me (apologise) to my sister.

B. Merkitys

Valitse oikea vastaus tai vastaa kysymykseen.

  1. B1-16 Must be, can't be, might be: päättely ja arvailu englanniksi
    Valitse oikea vastaus: She's just finished a ten-hour shift. She … be tired.
  2. B1-16 Must be, can't be, might be: päättely ja arvailu englanniksi
    Valitse oikea vastaus: That … be Jack — he's on holiday in Thailand.
  3. B1-17 Verbi + -ing vai verbi + to? Verbilistat ja säännöt englanniksi
    Valitse oikea vastaus: We can't afford … on holiday this year.
  4. B1-17 Verbi + -ing vai verbi + to? Verbilistat ja säännöt englanniksi
    Valitse oikea vastaus: I really enjoy … from home.
  5. B1-19 Gerundi eli -ing-muoto substantiivina: subjektina ja prepositioiden jälkeen
    Tee substantiivitesti ja valitse sitten: I'm looking forward to … the new film.
  6. B1-17 Verbi + -ing vai verbi + to? Verbilistat ja säännöt englanniksi
    Tee substantiivitesti ja valitse sitten: I want to … the new film.
  7. B1-13 Reported questions: epäsuorat kysymykset, pyynnöt ja käskyt englanniksi – say vai tell?
    Valitse oikea vastaus: She … us to wait outside.
  8. B1-12 Reported Speech: epäsuora esitys englanniksi (She said she was…)
    Ystäväsi sanoi minuutti sitten: "The film starts at eight." Report 1: She said the film starts at eight. Report 2: She said the film started at eight. Kumpi on mahdollinen? …
  9. B1-15 Question tags: isn't it, don't you, didn't she – englannin ”eikö niin”
    "You've locked the door, haven't you?" Puhuja ei ole varma. Kumpi intonaatio tagissa, rising vai falling?
  10. B1-11 Passiivi kaikissa aikamuodoissa ja modaaliverbien kanssa (is being done, must be done)
    Valitse oikea vastaus: The new stadium …, so it's still closed.

C. Etsi virhe

Jokaisessa lauseessa on yksi virhe, tai lause on oikein. Kirjoita korjattu lause tai kirjoita correct.

  1. B1-10 Passiivi englanniksi: is made ja was built (preesens ja imperfekti)
    This castle built in the 12th century.
  2. B1-11 Passiivi kaikissa aikamuodoissa ja modaaliverbien kanssa (is being done, must be done)
    The results will announced on Friday.
  3. B1-13 Reported questions: epäsuorat kysymykset, pyynnöt ja käskyt englanniksi – say vai tell?
    She asked me what time was it.
  4. B1-14 Indirect questions: kohteliaat kysymykset englanniksi (Could you tell me where…?)
    Do you know what time does the shop close?
  5. B1-15 Question tags: isn't it, don't you, didn't she – englannin ”eikö niin”
    Nobody called, didn't they?
  6. B1-18 Want someone to, make, let ja allow: verbi + objekti + infinitiivi englanniksi
    My parents didn't let me to go to the concert.
  7. B1-19 Gerundi eli -ing-muoto substantiivina: subjektina ja prepositioiden jälkeen
    It's worth to book a table.
  8. B1-12 Reported Speech: epäsuora esitys englanniksi (She said she was…)
    He said he would send me the details.
  9. B1-17 Verbi + -ing vai verbi + to? Verbilistat ja säännöt englanniksi
    She avoided to answer my question.

D. Asiayhteydessä

Täydennä keskustelun puuttuvat sanat. Käytä sulkeissa olevia sanoja, kun niitä on.

News from the office
Ana: You heard about the new office, 28?
Ben: No! What happened?
Ana: At the meeting, the boss said the old building 29 (sell) last month, and that a new office 30 (build) at the moment.
Ben: Really? Do you know where 31 (they / build) it?
Ana: Near the station. But she asked us 32 (not / tell) anyone yet.
Ben: Oops. I've just told Tom. He 33 (must / can't) be really surprised — I'm sure. He's worked in this building for twenty years!
Ana: And guess what? The boss has agreed 34 (let) us work from home two days a week until the move. She won't make us 35 (come) in every day.
Ben: Great! I'm looking forward to 36 (not / sit) in traffic every morning.
Ana: Me too. 37 (work) from home really suits me.

E. Sinun vuorosi

Kirjoita englanniksi omasta elämästäsi.

  1. B1-12 Reported Speech: epäsuora esitys englanniksi (She said she was…)
    Kerro yksi asia, jonka ystävä tai työkaveri kertoi sinulle viime viikolla, ja yksi kysymys, jonka hän kysyi sinulta.
  2. B1-18 Want someone to, make, let ja allow: verbi + objekti + infinitiivi englanniksi
    Kirjoita kolme lausetta lapsuudenkotisi säännöistä: yksi verbillä let, yksi verbillä make ja yksi rakenteella (not) allowed to.
  3. B1-11 Passiivi kaikissa aikamuodoissa ja modaaliverbien kanssa (is being done, must be done)
    Kirjoita kaksi passiivilausetta kotikaupungistasi: toinen menneestä (was built / was opened) ja toinen jostakin, mikä on kesken nyt (is being…).

F. Sekalainen kertaus

Kertaa aiempien oppituntien asioita.

  1. B1-03 Past Perfect: I had already left – pluskvamperfekti englanniksi
    When we got to the cinema, the film (already / start).
  2. B1-07 Third Conditional: if-lause tyyppi 3 (If I had known…) selitettynä
    If you (ask) me, I would have helped.
  3. B1-09 Should have, could have, might have: olisi pitänyt ja olisi voinut englanniksi
    I (should / bring) an umbrella — I'm soaked!
  4. A2-25 Verbi + -ing vai verbi + to? Want to, enjoy -ing ja want someone to englanniksi
    I'd like (go) to the concert with you.
Vastaukset

A. Muoto

  1. was stolen / got stolen
  2. is being cleaned
  3. can be bought
  4. had lost / 'd lost / has lost
  5. I worked / I work
  6. the nearest bus stop is
  7. doesn't she
  8. apologise

B. Merkitys

  1. must
  2. can't
  3. to go
  4. working
  5. seeing
  6. see
  7. told
  8. both
  9. rising
  10. is being built

C. Etsi virhe

  1. This castle was built in the 12th century.
  2. The results will be announced on Friday.
  3. She asked me what time it was.
  4. Do you know what time the shop closes?
  5. Nobody called, did they?
  6. My parents didn't let me go to the concert. / My parents didn't allow me to go to the concert.
  7. It's worth booking a table.
  8. ✓ He said he would send me the details.
  9. She avoided answering my question.

D. Asiayhteydessä

  1. didn't you
  2. had been sold / was sold
  3. was being built / is being built
  4. they are building / they're building
  5. not to tell
  6. must
  7. to let
  8. come
  9. not sitting
  10. Working

E. Sinun vuorosi

  1. My colleague said she was looking for a new job. She asked me if I knew any good companies.
  2. My parents let me stay up late on Fridays. They made me do my homework before dinner. I wasn't allowed to watch TV during meals.
  3. Our town hall was built in 1890. A new park is being created next to the river.

F. Sekalainen kertaus

  1. had already started / 'd already started
  2. had asked / 'd asked
  3. should have brought / should've brought
  4. to go
Android-sovellusOpi liikkeellä ollessasi Google Play