الاستنتاج بـ must be و can't be و might be في الإنجليزية
Must Be, Can't Be, Might Be: Present Deduction
في هذه الصفحة
الهدف
في نهاية هذا الدرس ستتمكّن من استنتاج أمور عن الحاضر بناءً على أدلة — She must be at work، That can't be right، He might be asleep — وأن تُظهر درجة تأكّدك.
الفكرة الأساسية
كثيرًا ما لا تعرف شيئًا بيقين، لكن لديك أدلة. ومثل المحقّق، تنظر في الأدلة وتصل إلى نتيجة. والإنجليزية تستخدم الأفعال الناقصة (modal verbs) لتُظهر قوة هذه النتيجة.
تخيّل دفتر المحقّق وفيه ثلاثة أحكام ممكنة. must = "هذا هو التفسير الوحيد المعقول": The lights are off and the car has gone — they must be out. can't = "هذا مستحيل": She has just eaten a huge lunch — she can't be hungry. might / may / could = "هذا تفسير ممكن": He might be in a meeting.
هذا الـ must لا علاقة له بالقواعد والإلزام A2-20، بل بالمنطق. وعكس هذا الـ must هو عادةً can't، لا mustn't.
العربية والإنجليزية جنبًا إلى جنب
العربية تستنتج بعبارات خاصة: "لا بدّ أنه متعب" أو "من المؤكد أنه متعب" = must؛ و"لا يمكن أن يكون جائعًا" أو "مستحيل أن يكون جائعًا" = can't؛ و"ربما هو في المكتبة" أو "قد يكون في المكتبة" = might / may / could. وكثيرًا ما تأتي العبارة العربية بلا فعل ("لا بدّ أنه متعب"، "ربما هو نائم")، لأن الجملة الاسمية لا تحتاج إلى فعل "يكون". أما الإنجليزية فتحتاج دائمًا إلى فعل بعد الـ modal، وأكثره be: He must be tired.
وانتبه إلى أمرين: "يجب" للقواعد والإلزام، ولا تُستخدم "لا يجب" لنفي الاستنتاج؛ وعكس must في الاستنتاج هو can't ("لا يمكن أن"). و"يمكن" في معنى "ربما" تقابل could / might، لا can.
| العربية | الإنجليزية |
|---|---|
| لا بدّ أنك متعب. | You must be tired. |
| لا يمكن أن يكون عمرها ثمانية عشر عامًا. | She can't be eighteen. |
| ربما هي في المكتبة. / قد تكون في المكتبة. | She might be in the library. |
| ربما لا يعرف بالاجتماع. | He might not know about the meeting. |
| لا بدّ أنه يتحدّث مع أحد. | He must be talking to someone. |
| هل يمكن أن تكون هذه سيارة الأجرة التي طلبناها؟ | Could that be our taxi? |
لاحظ الصف الخامس: "يتحدّث" المضارع العربي يدلّ على الحدث الجاري الآن، والإنجليزية تحتاج هنا إلى be + -ing.
البنية
الفعل الناقص + الصيغة الأساسية (وكثيرًا ما تكون be)
| درجة التأكّد | الفعل الناقص | مثال |
|---|---|---|
| متأكد تقريبًا أنه صحيح | must | She must be exhausted. |
| ممكن | might / may / could | He might be at the gym. |
| ربما ليس صحيحًا | might not / may not | They may not be home yet. |
| متأكد تقريبًا أنه غير صحيح | can't / couldn't | That can't be Tom — he's in Paris. |
الفعل الناقص + be + -ing — استنتاج عن شيء يحدث الآن
| النمط | مثال |
|---|---|
| must be + -ing | She must be working late. |
| might / may / could be + -ing | They might be having dinner. |
| can't be + -ing | You can't be leaving already! |
الفعل الناقص + أفعال أخرى — غالبًا أفعال الحالة (know, have, live, mean, like, want)
| مثال | المعنى |
|---|---|
| You must know Ana — she works in your office. | أنا متأكد أنك تعرفها. |
| He can't live here — his name isn't on the door. | أنا متأكد أنه لا يسكن هنا. |
| They may have a spare key. | ربما لديهم مفتاح احتياطي. |
الأسئلة — استخدم could أو might أو Do you think…?. وcan ممكنة أيضًا في الأسئلة: Who can that be?
| السؤال | مثال |
|---|---|
| Could… ? | Could that be our taxi? |
| Who might… ? | Who might that be at the door? |
| Who can… ? | Who can that be at this time of night? |
| Do you think… ? | Do you think she's ill? |
الاستخدامات
1must — صحيح على الأرجح جدًا
استخدم must عندما تشير الأدلة إلى نتيجة معقولة واحدة. وهي تقابل "لا بدّ أن".
2can't / couldn't — غير صحيح على الأرجح جدًا
استخدم can't عندما تدلّ الأدلة على أن شيئًا ما مستحيل. وcouldn't ممكنة أيضًا، وتبدو أقل مباشرة قليلًا. وهي تقابل "لا يمكن أن" أو "مستحيل أن".
3might / may / could — ممكن
استخدمها عندما يكون الأمر ممكنًا لكن الأدلة لا تكفي لتتأكّد. معناها في الاستنتاج متقارب جدًا؛ وmay أكثر رسمية قليلًا. وتقابل "ربما" و"قد يكون". ولمعنى "ربما لا" استخدم might not أو may not — لا couldn't A2-22.
4استنتاج عن حدث جارٍ: الفعل الناقص + be + -ing
للاستنتاج عن شيء يحدث الآن استخدم الفعل الناقص + be + -ing. أما أفعال الحالة فتبقى في الصيغة البسيطة: He must know، لا He must be knowing.
5الاستدلال من الأدلة
يأتي الاستنتاج عادةً مع سببه. اذكر الدليل أولًا ثم النتيجة (غالبًا بـ so)، أو النتيجة أولًا ثم because. ولتسأل عن استنتاج شخص آخر استخدم could أو might أو Do you think…?
6must not للاستنتاج — ممكنة لكنها نادرة
must not (= أنا متأكد أنه غير صحيح) ممكنة في الاستنتاج، خصوصًا في الإنجليزية الأمريكية، وعادةً بالصيغة الكاملة. أما في الإنجليزية البريطانية فـ mustn't تُفهم أساسًا على أنها منع A2-20. وcan't هي الاختيار الآمن في كل مكان.
أخطاء شائعة
فخاخ للناطقين بالعربية
1. "لا بدّ أنه متعب" بلا فعل. الجملة العربية لا تحتاج إلى فعل "يكون"، فيقول المتعلم He must tired. الإنجليزية تحتاج إلى be بعد must وmight وcan't.
2. "يمكن أن يكون" ← can be. في العربية "يمكن أن يكون في المطبخ" معناها "ربما هو في المطبخ"، فيترجمها كثيرون He can be in the kitchen. لكن can في الجملة الخبرية للإمكان العام، لا لاستنتاج عن موقف واحد الآن. استخدم could أو might.
3. "لا يجب أن يكون" ← mustn't be. يفكّر المتعلم أن عكس must هو mustn't، كما يقول بعضهم "لا يجب" لنفي "يجب". لكن mustn't تعني في الغالب المنع. وعكس الاستنتاج هو can't ("لا يمكن أن").
4. "ربما" ← may be أم maybe؟ "ربما" كلمة واحدة في أول الجملة، ومقابلها maybe (كلمة واحدة). أما may be (كلمتان) ففعل ناقص + be بعد الفاعل.
لا تخلط بين
must للاستنتاج وmust للإلزام — الكلمة نفسها، والوظيفة مختلفة: الاستنتاج = منطق ("لا بدّ أن")؛ والإلزام = قاعدة ("يجب") A2-20.
can't (مستحيل) وmustn't (ممنوع)
might not وcan't — might not تترك الباب مفتوحًا؛ وcan't تغلقه.
الاستنتاج عن الحاضر وعن الماضي — للاستنتاج عن الماضي استخدم must have / can't have / might have + التصريف الثالث. وستتعلّمه في B2-06.
الإملاء والنطق
- must ضعيفة عادةً في الاستنتاج: /məst/، أو /məs/ قبل صوت ساكن، فتسقط /t/ في She must be…. ولا تُضف حركة بعد /t/ حين تنطقها.
- can't قوية ومنبورة: /kɑːnt/ (UK)، /kænt/ (US). الـ /t/ الأخيرة يصعب سماعها غالبًا، فالحركة الطويلة (UK) أو النبر (US) هو الذي يدلّك على النفي: That can't be right.
- might /maɪt/ بالـ gh الصامتة. وتُنبر غالبًا عندما تريد أن تُظهر الشك: It might be true… but I doubt it.
- maybe /ˈmeɪbi/: النبر على المقطع الأول، وتُكتب كلمة واحدة. أما may be فكلمتان.
- You must be joking! وYou can't be serious! ردّان ثابتان؛ انبر joking وserious بقوة.
القاعدة الذهبية
دليل ← نتيجة. must = متأكد أنه صحيح ("لا بدّ أن")؛ might / may / could = ممكن ("ربما"، "قد يكون")؛ can't = متأكد أنه غير صحيح ("لا يمكن أن"). ولمعنى "ربما لا" استخدم might not / may not؛ ولمعنى "قطعًا لا"، can't هي الاختيار الطبيعي. ولا تنسَ be بعد الفعل الناقص.
التدريبات
A. البنية
أكمِل الجمل بالفعل الناقص المناسب والفعل بين القوسين.
-
She's been running for an hour. She (be) tired. (I'm sure.)
-
That (be) Jack — he's on holiday in Thailand. (I'm sure it isn't.)on holiday (UK) = on vacation (US)
-
I'm not sure where my keys are. They (be) in the car.
-
He isn't answering. He (sleep). (I'm sure.)
-
حوّلها إلى معنى "ربما لا": She may be at home.
-
كوّن سؤالًا بـ could: That is our taxi.
-
They (live) here — the name on the door is different. (I'm sure they don't.)
B. المعنى
اختر الإجابة الصحيحة.
-
اختر الإجابة الصحيحة: You … be hungry — you've just had a big lunch.
-
اختر الإجابة الصحيحة: Everyone's carrying umbrellas. It … be raining.
-
ما معنى الجملة؟ "She might not be at work."
-
الهاتف يرنّ. أمي تتصل غالبًا في هذا الوقت، وكذلك مديري. اختر: … Mum.
-
في "You must be tired" تتعلّق must بـ ….
C. صحّح الخطأ
صحّح الخطأ. إذا كانت الجملة صحيحة فاكتب correct.
-
They must to be at the cinema.
-
He might be study at the moment.
-
"Where's Ella?" "She can be in the garden."
-
You must be knowing my sister.
-
That can't be right — the shop closed an hour ago.
D. في سياق
أكمِل الحوار بـ must أو can't أو might/may/could، مع الفعل بين القوسين عند وجوده.
Ben: Whose car is that outside?
Ana: It 18 be Mark's. His car is blue, and that one's red.
Ben: Then it 19 be the new neighbours' car. I'm not sure.
Ana: Look — there are boxes everywhere. They 20 be moving in today. That's obvious!
Ben: Then they 21 (feel) exhausted. I'm sure of it. Shall we take them some coffee?
Ana: Good idea. But they 22 (have) lunch right now — I don't know. Let's wait an hour.
E. دورك
اكتب بالإنجليزية.
-
انظر حولك. اكتب استنتاجين، واحدًا بـ must وآخر بـ can't، واذكر الدليل.
-
صديقك لا يردّ على الهاتف. اكتب ثلاثة تفسيرات ممكنة بـ might وmay وcould.
F. مراجعة شاملة
راجِع ما تعلّمته في الدروس السابقة.
-
A2-20 Must و have to في الإنجليزية: الفرق بين mustn't و don't have to You ___ wear a seatbelt — it's the law. …
-
A2-22 May و might و could في الإنجليزية: التعبير عن الاحتمال … it will rain later.
-
B1-14 الأسئلة غير المباشرة في الإنجليزية: Could you tell me where… و Do you know if… Do you know where ___? …
مفتاح الإجابات
A. البنية
- must be
- can't be / couldn't be
- might be / may be / could be
- must be sleeping
- She may not be at home. / She might not be at home.
- Could that be our taxi?
- can't live / couldn't live
B. المعنى
- can't
- must
- Perhaps she isn't.
- It might be
- logic
C. صحّح الخطأ
- They must be at the cinema.
- He might be studying at the moment.
- She could be in the garden. / She might be in the garden. / She may be in the garden.
- You must know my sister.
- ✓ That can't be right — the shop closed an hour ago.
D. في سياق
- can't / couldn't
- might / may / could
- must
- must be feeling / must feel
- might be having / may be having / could be having
E. دورك
- My neighbour's car isn't there, so she must be at work. It can't be very late — it's still light outside.
- She might be driving. She may be in a meeting. Her phone could be switched off.
F. مراجعة شاملة
- must
- Maybe
- the station is
