SlowingoNyelvtan
B1 21 / 39 Ismétlő lecke

Ismétlés: szenvedő szerkezet, függő beszéd és igei szerkezetek angolul (B1-10 – B1-19)

Review: Passive, Reported Speech and Verb Patterns

Ezen az oldalon
  1. Cél
  2. Amit megtanultunk
  3. Fontos összehasonlítás
  4. Gyakori hibák
  5. Csapdák magyar anyanyelvűeknek
  6. Aranyszabályok
  7. Gyakorlatok

Cél

A lecke végére bármelyik igeidőben jól választasz a cselekvő és a szenvedő szerkezet között, helyes szórenddel adsz tovább és teszel fel kérdéseket, question taget teszel a mondat végére, következtetéseket vonsz le a jelenről, és igék, illetve elöljárószók után jól választasz az -ing, a to és az alapalak között.

Amit megtanultunk

LeckeA lényegKulcspélda
B1-10be + harmadik alak (szenvedő szerkezet) jelen és múlt időben; by + a cselekvő csak akkor, ha fontos; was born. Magyarul gyakran többes szám 3. személy: „ellopták”My phone was stolen on the train.
B1-11Szenvedő szerkezet minden igeidőben és módbeli segédige után: a be kerül a szükséges igeidőbe (is being, has been, will be, must be)The bridge is being repaired, so we have to go the long way round.
B1-12Függő beszéd: backshift (igeidő-egyeztetés) a said után; a névmások és az időhatározók változnak; nincs backshift, ha még igaz, vagy ha a bevezető ige jelen idejű. Magyarul nincs igeidő-egyeztetésShe said she would see me the next day.
B1-13Függő kérdések kijelentő szórenddel, if / whether (a magyar „-e”); ask / tell + személy + (not) to; say és tellThe officer asked me where I was going.
B1-14Indirekt kérdések: udvarias bevezetés + kijelentő szórend, backshift nélkül; kérdőszó + to + igeExcuse me, could you tell me where the nearest bus stop is?
B1-15Question tags: visszhangozd a segédigét, és fordítsd meg; do / does / did, ha nincs segédige; ereszkedő és emelkedő hanglejtés. A magyar „ugye” mindig ugyanaz, az angol tag nemShe works from home on Fridays, doesn't she?
B1-16Következtetés a jelenre: must (biztosan igaz), might / may / could (lehet, hogy), can't (nem lehet)You've been travelling all day. You must be tired.
B1-17Ige + -ing (enjoy, avoid, consider, suggest) és ige + to (decide, hope, refuse, manage); melléknév + toWe've decided to sell the car.
B1-18Ige + tárgy + to (want, ask, tell, allow) – a magyar „hogy”-os mellékmondat helyett; make / let + tárgy + alapalak; szenvedő szerkezetben be made to, be allowed toMy boss let me leave early on Friday.
B1-19Az -ing alak alanyként (egyes számú igével) és elöljárószó után, a look forward to to-ja után isWe look forward to hearing from you.

Fontos összehasonlítás

Cselekvő vagy szenvedő – Magyarul a szenvedő jelentést többnyire többes szám 3. személyű cselekvő igével („lebontották a hidat”) vagy -ódik / -ődik, -ul / -ül végű igével („a vacsora készül”) fejezzük ki. Angolul be + harmadik alak kell. B1-10 B1-11

A storm destroyed the bridge.
Egy vihar lerombolta a hidat.
a vihar áll a középpontban
The bridge was destroyed in a storm.
A híd egy viharban pusztult el.
a híd áll a középpontban
The chef is preparing the food.
A séf készíti az ételt.
a séf cselekszik
The food is being prepared.
Az étel most készül.
az étel elszenvedi a cselekvést; magyarul -ül, angolul is being prepared
  • Teszt: Az alany végzi a cselekvést, vagy elszenvedi? Elszenvedi → be + harmadik alak. A tárgy nélküli igéknek (happen, arrive, die) nincs szenvedő alakjuk.

being vagy been B1-11

The bridge is being repaired, so we have to go the long way round.
A hidat éppen javítják, ezért kerülővel kell mennünk.
most folyamatban van
The bridge has been repaired, so the road is open again.
A hidat megjavították, így az út újra járható.
az eredmény most látszik; magyarul múlt idő, angolul Present Perfect
  • Teszt: Az am / is / are / was / were után → being (folyamatban). A have / has / had után → been (befejezve).

Függő kérdés vagy indirekt kérdés B1-13 B1-14

He asked me where the bank was.
Megkérdezte tőlem, hol van a bank.
továbbadás; magyarul jelen idő marad
Could you tell me where the bank is?
Meg tudná mondani, hol van a bank?
udvarias kérdés most
  • Teszt: Mindkettőben kijelentő szórend van, és nincs do / does / did. Egy múltbeli kérdést adok tovább? → általában backshift, pont a végén. Most kérdezek? → nincs backshift; a bevezetés dönti el, hogy ? vagy .

say vagy tell; told me to vagy told me that – A magyar „mond” mindkettőt lefedi. B1-12 B1-13

She said she was sorry.
Azt mondta, hogy sajnálja.
nincs személy
She told me she was sorry.
Azt mondta nekem, hogy sajnálja.
személy a tell után
She told me to call the office.
Azt mondta, hogy hívjam fel az irodát.
utasítás; magyarul felszólító mód
She told me that she had called the office.
Azt mondta, hogy felhívta az irodát.
információ
  • Teszt: Közvetlenül személy áll az ige után? → tell. Utasítás vagy kérés? → tell / ask + személy + (not) to.

Backshift vagy backshift nélkül – Magyarul az eredeti igeidő mindig marad; angolul a múlt idejű bevezető ige után általában hátrébb lép. B1-12

He said he was a vegetarian.
Azt mondta, hogy vegetáriánus.
továbbadom, amit akkor mondott
He said he's a vegetarian, so let's not cook meat.
Azt mondta, hogy vegetáriánus, úgyhogy ne főzzünk húst.
most is igaz és fontos
  • Teszt: Múlt idejű bevezető ige? → általában egy lépéssel hátrébb. Most is igaz, vagy jelen idejű a bevezető ige (says)? → megtarthatod az igeidőt.

must következtetésként vagy kötelességként; can't vagy mustn't – Magyarul két külön szó: „biztosan” és „kell”; „nem lehet” és „nem szabad”. B1-16

You must be hungry.
Biztosan éhes vagy.
következtetés: biztos vagyok benne
You must wear a seatbelt.
Be kell kapcsolnod a biztonsági övet.
kötelesség: ez a szabály
That can't be true.
Ez nem lehet igaz.
lehetetlen
You mustn't tell anyone.
Senkinek nem szabad elmondanod.
tilos
  • Teszt: Logika a bizonyítékokból, vagy szabály? A „biztosan nem igaz” jelentéshez can't kell, nem mustn't.

Ige + -ing, ige + to vagy ige + tárgy + to – A magyar „-ni” nagyjából a to-nak felel meg, ezért figyelj az -ing-es igékre. B1-17 B1-18

I really enjoy working from home.
Nagyon élvezem, hogy otthonról dolgozom.
enjoy + -ing
We've decided to sell the car.
Elhatároztuk, hogy eladjuk az autót.
decide + to: a nyíl előre mutat
I expect to win.
Arra számítok, hogy nyerek.
én nyerek
I expect them to win.
Arra számítok, hogy ők nyernek.
ők nyernek
  • Teszt: Az első ige dönti el a második alakját. Ugyanaz a személy végzi mindkét cselekvést → ige + -ing vagy ige + to. Más végzi a második cselekvést → általában ige + tárgy + to (de nem a suggest: lásd Gyakori hibák).

make / let + alapalak vagy allow + tárgy + to B1-18

My parents made me study every evening.
A szüleim minden este tanulásra kényszerítettek.
muszáj volt
My parents let me study whenever I wanted.
A szüleim hagyták, hogy akkor tanuljak, amikor akarok.
én választhattam
The hotel allows guests to check out at noon.
A szállodában a vendégek délig jelentkezhetnek ki.
magyarul -hat, angolul allows guests to
When I was a kid, I wasn't allowed to stay up after nine.
Gyerekkoromban nem maradhattam fenn kilenc után.
szenvedő: let → be allowed to
  • Teszt: Az itt ismételt igék közül a make és a let után áll alapalak to nélkül (és a help után állhat). Szenvedő szerkezetben: be made to, be allowed to.

to + ige vagy to (elöljárószó) + -ing B1-19

I want to see the new film.
Meg akarom nézni az új filmet.
„I want to the film” nem lehetséges → főnévi igenév
I'm looking forward to seeing the new film.
Nagyon várom, hogy lássam az új filmet.
„looking forward to the film” jó → elöljárószó
  • Teszt: Állhat főnév a to után? Ha igen, elöljárószó → -ing.

Tag segédigével vagy tag a do / does / did szóval B1-15

You've sent the invoice, haven't you?
Ugye elküldted a számlát?
Your sister lives in Lisbon, doesn't she?
A nővéred Lisszabonban lakik, ugye?
  • Teszt: Van a mondatban segédige vagy főigeként használt be? Visszhangozd, és fordítsd meg (She's a teacher, isn't she?). Nincs segédige és nincs be? → do / does / did, ugyanabban az igeidőben.

Gyakori hibák

❌The accident was happened at midnight.
✅The accident happened at midnight.
A happen tárgyatlan ige, ezért nincs szenvedő alakja. B1-10
❌The road is repairing at the moment.
✅The road is being repaired at the moment.
Az út nem javít semmit: being + harmadik alak kell. B1-11
❌The house is been painted.
✅The house is being painted.
Az am / is / are után being; a have / has / had után been. B1-11
❌He said that he will call me, but he never did.
✅He said that he would call me, but he never did.
will → would; a hívás már nem a jövőben van. B1-12
❌She said me she was tired.
✅She told me she was tired.
A say után nem állhat közvetlenül személy. B1-12
❌She asked me where did I live.
✅She asked me where I lived.
Kijelentő szórend; nincs did. B1-13
❌He told me don't go.
✅He told me not to go.
Tagadó utasítás → not to. B1-13
❌Can you tell me where is the station?
✅Can you tell me where the station is?
Az indirekt kérdésben kijelentő szórend van. B1-14
❌You like coffee, isn't it?
✅You like coffee, don't you?
A tag a segédigét és az alanyt visszhangozza. B1-15
❌"Where's Tom?" "He can be in the kitchen."
✅He might be in the kitchen.
Egy konkrét helyzetre vonatkozó találgatáshoz might / may / could kell. B1-16
❌He suggested to take the bus.
✅He suggested taking the bus.
suggest + -ing (vagy that-es mellékmondat), sosem + to. B1-17
❌My boss made me to work late.
✅My boss made me work late.
make + tárgy + alapalak. B1-18
❌We were let to go home.
✅We were allowed to go home.
Szenvedő szerkezet: be allowed to. B1-18
❌I look forward to meet you.
✅I look forward to meeting you.
Itt a to elöljárószó. B1-19

Csapdák magyar anyanyelvűeknek

1. „Készül, épül, javítják” → cselekvő ige szenvedő jelentéssel. A magyar -ódik / -ődik, -ul / -ül végű igék („a vacsora készül”) nem szenvedő igealakok, ezért sokan az angolból is kihagyják a be-t. Az angol ige ilyenkor tárgyas (prepare), ezért szenvedő szerkezet kell. B1-11

❌Dinner is preparing in the kitchen.
✅Dinner is being prepared in the kitchen.
A vacsora nem készít semmit: is being + harmadik alak.

2. Nincs igeidő-egyeztetés. Magyarul: „Múlt hétfőn Zsófi azt mondta, hogy nem érzi jól magát.” Az angolban a múltbeli kijelentést általában hátrébb léptetjük. B1-12

⚠️Last Monday Zsófi said she doesn't feel well.
✅Last Monday Zsófi said she didn't feel well.
Nyelvtanilag nem hibás, de azt sugallja, hogy most is rosszul van; a múltbeli állapothoz didn't kell.

3. „Azt akarja, hogy…” → wants that. A magyar „hogy”-os mellékmondat helyett angolul személy + to + ige kell. B1-18

❌Our teacher wants that we read two books this month.
✅Our teacher wants us to read two books this month.

4. Az „ugye” mindig ugyanaz. Az angol tagnek igazodnia kell a mondathoz: segédige, igeidő, névmás. B1-15

❌Máté has got two sisters, isn't it?
✅Máté has got two sisters, hasn't he? vagy Máté has two sisters, doesn't he?

5. A „-ni” mindenhová to-t csal. Mivel a magyarban nagyon sok ige után főnévi igenév áll, sokan az -ing-es igék és az elöljárószók után is to-t használnak. B1-17 B1-19

❌Bence can't imagine to work in an office.
✅Bence can't imagine working in an office.
❌Dóra left the party without to say goodbye.
✅Dóra left the party without saying goodbye.

Aranyszabályok

  • B1-10 Arra akarsz figyelni, ami történt, vagy akivel / amivel történt? be + harmadik alak (is made, was built). A by + cselekvő csak akkor kell, ha a cselekvő új vagy fontos információ. A magyar „ellopták” angolul gyakran was stolen.
  • B1-11 Tedd a be igét a szükséges igeidőbe – is being, was being, has been, had been, will be, is going to be, must be –, aztán jön a harmadik alak, amely sosem változik.
  • B1-12 A saját idődből és helyedről add tovább: múlt idejű bevezető ige után az igeidő általában egy lépéssel hátrébb lép, a névmások és az időhatározók is változnak. Ha még igaz, vagy jelen idejű a bevezető ige, megtarthatod az eredeti igeidőt.
  • B1-13 A függő kérdésben kijelentő szórend van, az eldöntendő kérdésekhez if / whether kell. Kérések és utasítások: ask / tell + személy + (not) to + ige. Valakinek tell, valamit say.
  • B1-14 Udvarias bevezetés + kijelentő szórend, a mondat belsejében nincs do / does / did; eldöntendő kérdéshez if / whether. Kérdőjel csak akkor, ha a bevezetés kérdés.
  • B1-15 Visszhangozd a segédigét (vagy a be-t), és fordítsd meg, névmással. Nincs segédige és nincs be? Akkor do / does / did. Ereszkedő hang = „érts egyet velem”; emelkedő hang = „így van?”
  • B1-16 Bizonyíték → következtetés: must = biztosan igaz; might / may / could = lehet, hogy; can't = biztosan nem igaz. A „lehet, hogy nem” = might not / may not.
  • B1-17 Az első ige dönti el a második alakját: az -ing gyakran dologként kezeli a cselekvést (enjoy, avoid, deny); a to gyakran előre mutat (decide, hope, promise). Ha a logika nem segít, tanuld meg az igét egy példával.
  • B1-18 A want, ask, tell, allow típusú igék után személy + to + ige jön; a make és a let után személy + ige; a help után mindkettő lehet. Szenvedő szerkezetben: be made to, be allowed to.
  • B1-19 Elöljárószó után az ige -ing alakot kap – a look forward to, be used to, object to to-ja után is. Egy -ing alany után egyes számú ige jön.

Gyakorlatok

A. Szerkezet

Tedd a zárójelben lévő igét a megfelelő alakba, vagy egészítsd ki a mondatot.

  1. B1-10 Passive (szenvedő szerkezet) angolul: is made, was built – jelen és múlt idő
    My bike (steal) last night.
  2. B1-11 Passive minden igeidőben és módbeli segédigékkel: is being done, has been done, must be done
    Sorry, your room (clean) at the moment.
  3. B1-11 Passive minden igeidőben és módbeli segédigékkel: is being done, has been done, must be done
    Tickets (can / buy) online.
  4. B1-12 Reported Speech (függő beszéd) angolul: kijelentések és az igeidő-egyeztetés
    "I've lost my keys." → She said she her keys.
  5. B1-13 Reported Questions: függő kérdések, kérések és utasítások angolul – say vagy tell?
    "Where do you work?" → He asked me where .
  6. B1-14 Indirect Questions: udvarias kérdések angolul – Could you tell me where…?
    Where is the nearest bus stop? → Could you tell me where ?
  7. B1-15 Question Tags angolul: …, isn't it? – az angol „ugye”
    She works from home on Fridays, ?
  8. B1-18 Want him to, make him do, let him do: ige + személy + to angolul
    My mum made me (apologise) to my sister.

B. Jelentés

Válaszd ki a helyes megoldást, vagy válaszolj a kérdésre.

  1. B1-16 Must be, can't be, might be: következtetés a jelenre angolul
    Válaszd ki: She's just finished a ten-hour shift. She … be tired.
  2. B1-16 Must be, can't be, might be: következtetés a jelenre angolul
    Válaszd ki: That … be Jack — he's on holiday in Thailand.
  3. B1-17 Ige + -ing vagy ige + to angolul: a teljes listák (enjoy doing, decide to do)
    Válaszd ki: We can't afford … on holiday this year.
  4. B1-17 Ige + -ing vagy ige + to angolul: a teljes listák (enjoy doing, decide to do)
    Válaszd ki: I really enjoy … from home.
  5. B1-19 Gerund angolul: az -ing alak mint alany és elöljárószó után (look forward to doing)
    Végezd el a főnévpróbát, aztán válaszd ki: I'm looking forward to … the new film.
  6. B1-17 Ige + -ing vagy ige + to angolul: a teljes listák (enjoy doing, decide to do)
    Végezd el a főnévpróbát, aztán válaszd ki: I want to … the new film.
  7. B1-13 Reported Questions: függő kérdések, kérések és utasítások angolul – say vagy tell?
    Válaszd ki: She … us to wait outside.
  8. B1-12 Reported Speech (függő beszéd) angolul: kijelentések és az igeidő-egyeztetés
    Egy perce a barátnőd ezt mondta: "The film starts at eight." 1. változat: She said the film starts at eight. 2. változat: She said the film started at eight. Melyik lehetséges? …
  9. B1-15 Question Tags angolul: …, isn't it? – az angol „ugye”
    "You've locked the door, haven't you?" A beszélő nem biztos benne. Emelkedő (rising) vagy ereszkedő (falling) hanglejtés kell a tagen?
  10. B1-11 Passive minden igeidőben és módbeli segédigékkel: is being done, has been done, must be done
    Válaszd ki: The new stadium …, so it's still closed.

C. Keresd a hibát

Minden mondatban egy hiba van, vagy a mondat helyes. Írd le a javított mondatot, vagy írd be: correct.

  1. B1-10 Passive (szenvedő szerkezet) angolul: is made, was built – jelen és múlt idő
    This castle built in the 12th century.
  2. B1-11 Passive minden igeidőben és módbeli segédigékkel: is being done, has been done, must be done
    The results will announced on Friday.
  3. B1-13 Reported Questions: függő kérdések, kérések és utasítások angolul – say vagy tell?
    She asked me what time was it.
  4. B1-14 Indirect Questions: udvarias kérdések angolul – Could you tell me where…?
    Do you know what time does the shop close?
  5. B1-15 Question Tags angolul: …, isn't it? – az angol „ugye”
    Nobody called, didn't they?
  6. B1-18 Want him to, make him do, let him do: ige + személy + to angolul
    My parents didn't let me to go to the concert.
  7. B1-19 Gerund angolul: az -ing alak mint alany és elöljárószó után (look forward to doing)
    It's worth to book a table.
  8. B1-12 Reported Speech (függő beszéd) angolul: kijelentések és az igeidő-egyeztetés
    He said he would send me the details.
  9. B1-17 Ige + -ing vagy ige + to angolul: a teljes listák (enjoy doing, decide to do)
    She avoided to answer my question.

D. Szövegkörnyezetben

Egészítsd ki a párbeszédet. A zárójelben lévő szavakat tedd a megfelelő alakba, vagy válaszd ki a megfelelőt.

News from the office
Ana: You heard about the new office, 28?
Ben: No! What happened?
Ana: At the meeting, the boss said the old building 29 (sell) last month, and that a new office 30 (build) at the moment.
Ben: Really? Do you know where 31 (they / build) it?
Ana: Near the station. But she asked us 32 (not / tell) anyone yet.
Ben: Oops. I've just told Tom. He 33 (must / can't) be really surprised — I'm sure. He's worked in this building for twenty years!
Ana: And guess what? The boss has agreed 34 (let) us work from home two days a week until the move. She won't make us 35 (come) in every day.
Ben: Great! I'm looking forward to 36 (not / sit) in traffic every morning.
Ana: Me too. 37 (work) from home really suits me.

E. Te jössz

Írj angolul.

  1. B1-12 Reported Speech (függő beszéd) angolul: kijelentések és az igeidő-egyeztetés
    Adj tovább egy dolgot, amit egy barátod vagy kollégád a múlt héten mondott neked, és egy kérdést, amelyet feltett neked.
  2. B1-18 Want him to, make him do, let him do: ige + személy + to angolul
    Írj három mondatot a gyerekkori otthonod szabályairól: egyet a let, egyet a make igével és egyet a (not) allowed to szerkezettel.
  3. B1-11 Passive minden igeidőben és módbeli segédigékkel: is being done, has been done, must be done
    Írj két mondatot a városodról szenvedő szerkezettel: egyet a múltról (was built / was opened), és egyet valamiről, ami most van folyamatban (is being…).

F. Vegyes ismétlés

Ismételd át a korábbi leckéket.

  1. B1-03 Past Perfect: „már elment, mire odaértem” angolul (had + harmadik alak)
    When we got to the cinema, the film (already / start).
  2. B1-07 Third Conditional: „Ha tudtam volna…” angolul – a harmadik típusú feltételes mondat
    If you (ask) me, I would have helped.
  3. B1-09 Should Have, Could Have, Might Have: „kellett volna”, „-hattál volna” angolul
    I (should / bring) an umbrella — I'm soaked!
  4. A2-25 Ige + -ing vagy ige + to? Want to, enjoy -ing és társaik angolul
    I'd like (go) to the concert with you.
Megoldások

A. Szerkezet

  1. was stolen / got stolen
  2. is being cleaned
  3. can be bought
  4. had lost / 'd lost / has lost
  5. I worked / I work
  6. the nearest bus stop is
  7. doesn't she
  8. apologise

B. Jelentés

  1. must
  2. can't
  3. to go
  4. working
  5. seeing
  6. see
  7. told
  8. both
  9. rising
  10. is being built

C. Keresd a hibát

  1. This castle was built in the 12th century.
  2. The results will be announced on Friday.
  3. She asked me what time it was.
  4. Do you know what time the shop closes?
  5. Nobody called, did they?
  6. My parents didn't let me go to the concert. / My parents didn't allow me to go to the concert.
  7. It's worth booking a table.
  8. ✓ He said he would send me the details.
  9. She avoided answering my question.

D. Szövegkörnyezetben

  1. didn't you
  2. had been sold / was sold
  3. was being built / is being built
  4. they are building / they're building
  5. not to tell
  6. must
  7. to let
  8. come
  9. not sitting
  10. Working

E. Te jössz

  1. My colleague said she was looking for a new job. She asked me if I knew any good companies.
  2. My parents let me stay up late on Fridays. They made me do my homework before dinner. I wasn't allowed to watch TV during meals.
  3. Our town hall was built in 1890. A new park is being created next to the river.

F. Vegyes ismétlés

  1. had already started / 'd already started
  2. had asked / 'd asked
  3. should have brought / should've brought
  4. to go
Android alkalmazásTanuljon útközben Google Play